Nail

From Hollow Knight Wiki
Jump to navigation Jump to search
For the attacks taught by Nailmasters, see Nail Arts.

A nail is an extension of ourselves, it is the instrument by which we shape the world around us. It's a sacred duty to keep its edges sharp.
Sly

A Nail is a bladed weapon wielded by several enemies, bosses, and NPCs in Hollow Knight, as well as the Knight. The Nail can be upgraded by the Nailsmith up to four times if given enough Geo and Pale Ore, adding additional damage.

Nail-bouncing

Jumping and slashing downwards with the Nail on enemies, spikes, and some environmental objects makes the Knight bounce. This move is known as "Nail-bouncing", "pogo-jumping", or simply "pogo-ing", and it is useful for both fighting enemies and platforming. Certain areas can also be accessed early through Nail-bouncing.

There are purple mushrooms in the Fungal Wastes that the Knight can Nail-bounce on to bounce higher than usual. They can be used as platforms to access the Mantis Village and other locations before obtaining more Abilities.

There are a few other places where Nail-bouncing is required:

Charms

Several Charms in the game affect various aspects of the Nail:

Trivia

  • The Nail's appearance does not change in the Knight's sprites, even after upgrades.
  • Some enemies wield nail-lances and greatnails. The Knight cannot wield either.
  • A few enemies' health increases when upgrading the Nail.

Names in Other Languages

Old Nail

Language Name Meaning/Explanation
PT Language Flag Brazilian Portuguese Ferrão Velho Old Stinger
FR Language Flag French Vieux aiguillon Old Stinger
DE Language Flag German Alter Nagel Old Nail
IT Language Flag Italian Vecchio Aculeo Old Stinger
JA Language Flag Japanese 古びた釘
Furubita kugi
Used Nail
KO Language Flag Korean 오래된 대못
Oraedoen daemot
Old Large Nail
RU Language Flag Russian Старый гвоздь
Staryj gvozd'
Old Nail
ZH Language Flag Simplified Chinese 旧骨钉
Jiù gǔdīng?
Old Bone-nail
ES Language Flag Spanish Aguijón antiguo Old Stinger
CODE Language Flag Internal name NAIL1

Sharpened Nail

Language Name Meaning/Explanation
PT Language Flag Brazilian Portuguese Ferrão Afiado Sharp Stinger
FR Language Flag French Aiguillon pointu Sharp Stinger
DE Language Flag German Scharfer Nagel Sharpened Nail
IT Language Flag Italian Aculeo Appuntito Sharp Nail
JA Language Flag Japanese 鋭利な釘
Eirina kugi
Sharp Nail
KO Language Flag Korean 날카로운 대못
Nalkaroun daemot
Sharp Large Nail
RU Language Flag Russian Заточенный гвоздь
Zatočennyj gvozd'
Sharpened Nail
ZH Language Flag Simplified Chinese 锋利的骨钉
Fēnglì de gǔdīng?
Sharp Bone-nail
ES Language Flag Spanish Aguijón afilado Sharpened Stinger
CODE Language Flag Internal name NAIL2

Channelled Nail

Language Name Meaning/Explanation
PT Language Flag Brazilian Portuguese Ferrão Canalizado Channelled Stinger
FR Language Flag French Aiguillon forgé Forged Stinger
DE Language Flag German Spaltnagel Cleft Nail
IT Language Flag Italian Aculeo Scanalato Grooved Nail
JA Language Flag Japanese 溝の掘られた釘
Mizo no hora reta kugi
Grooved Nail
KO Language Flag Korean 혈조 파인 대못
Hyeoljo pain daemot
Grooved Large Nail
RU Language Flag Russian Изборожденный гвоздь
Izboroždennyj gvozd'
Grooved Nail
ZH Language Flag Simplified Chinese 开槽的骨钉
Kāicáo de gǔdīng?
Grooved Bone-nail
ES Language Flag Spanish Aguijón estilizado Stylized Stinger
CODE Language Flag Internal name NAIL3

Coiled Nail

Language Name Meaning/Explanation
PT Language Flag Brazilian Portuguese Ferrão Serpenteado Coiled Stinger
FR Language Flag French Aiguillon en spirale Spiral Stinger
DE Language Flag German Spiralnagel Spiral Nail
IT Language Flag Italian Aculeo a Spirale Spiral Stinger
JA Language Flag Japanese らせんの釘
Rasen no kugi
Spiral Nail
KO Language Flag Korean 휘감긴 대못
Hwigamgin daemot
Spiraled Large Nail
RU Language Flag Russian Витой гвоздь
Vitoj gvozd'
Twisted Nail
ZH Language Flag Simplified Chinese 带螺纹的骨钉
Dài luówén de gǔdīng?
Bone-nail with Screw Pattern
ES Language Flag Spanish Aguijón en espiral Spiral Stinger
CODE Language Flag Internal name NAIL4

Pure Nail

Language Name Meaning/Explanation
PT Language Flag Brazilian Portuguese Ferrão Puro Pure Stinger
FR Language Flag French Aiguillon pur Pure Stinger
DE Language Flag German Reiner Nagel Pure Nail
IT Language Flag Italian Aculeo Puro Pure Stinger
JA Language Flag Japanese 純粋な釘
Junsuina kugi
Pure Nail
KO Language Flag Korean 본연의 대못
Bonyeonui daemot
Large Nail of True Form
RU Language Flag Russian Чистый гвоздь
Čistyj gvozd'
Clear Nail
ZH Language Flag Simplified Chinese 纯粹骨钉
Chúncuì gǔdīng?
Pure Bone-nail
ES Language Flag Spanish Aguijón puro Pure Stinger
CODE Language Flag Internal name NAIL5