Compare the Top Subtitle Generators for Mac as of January 2026

What are Subtitle Generators for Mac?

Subtitle generator software automatically creates subtitles or captions for videos by transcribing spoken words into text and synchronizing them with the video’s audio. These platforms typically use speech recognition technology to identify words and phrases, then display them as subtitles at the appropriate timestamps. Some subtitle generators also offer features for manual editing, language translation, and export options to various subtitle formats (e.g., SRT, VTT). By using this software, content creators can improve accessibility, enhance viewer engagement, and provide multilingual support for their videos. Compare and read user reviews of the best Subtitle generators for Mac currently available using the table below. This list is updated regularly.

  • 1
    Akkadu

    Akkadu

    Akkadu

    Real-Time AI Subtitles in 90+ languages 🌍 It works with anything you watch on your laptop: 💠Virtual meetings (compatible with Zoom, Teams, and beyond!) 💠Livestreams 💠Videos Akkadu.ai helps professionals break language barriers and seamlessly understand international meetings, global training, or multilingual courses. Stay tuned, soon will be available AI Speech and AI Sign Language.
    Starting Price: $5/hour
  • 2
    EasySub

    EasySub

    EasySub

    EasySub is a simple and convenient intelligent automatic subtitle generator. It has more than 95% transcription accuracy and free translation of multi-language subtitles. At the same time, it supports simple video editing, multi-format subtitle file download and video export, which can perfectly serve video creators, educators and related video subtitle workers. EasySub also provides easy online video editing, including free video clips, adding watermarks, modifying background color, resolution, video export and download.
    Starting Price: $9/month
  • 3
    Movavi Video Converter
    Convert media files into 180+ formats. Compress them and edit them. Ever wanted a simple conversion program that can help you quickly change the format of your movies and other digital content? Try the latest version of Movavi’s media converter for Windows or Mac and discover tons of useful features! The software supports any type of format, including MP4, GIF, AVI, MOV, RAW, WMV, DVD, VOB, MKV, MP3, and much more, for all popular devices from Apple (iPhone, iPad), Xiaomi, Samsung, Huawei, Sony, and many others. You don’t have to be tech-savvy, just download the app for your PC or Mac, and you’ll be sharing your media creations with others in minutes. Convert files with ease at incredible speed. Compress videos without quality loss. Trim and merge your video creations. Drag and drop your files into the program window. You can add subtitles by clicking the subtitles section, browse for the right subtitles and add them to your file, then click the Convert button to save your videos.
    Starting Price: $39.95 per year
  • 4
    ScriptMe

    ScriptMe

    ScriptMe AB

    Fastest, easiest and most secure way to transcribe, subtitle, and translate your audio and video content. Save time and money, harness the power of AI and get the job done with a few clicks. Transcribing by hand is painfully slow and expensive. We offer you artificial Intelligence's power and brilliant edit and export tools to automate the process. So you can focus on the things that matter. Hours of audio/video transcribed in minutes and ready to use. We support English, Swedish, Spanish, Danish, Norwegian, Finnish, German, and many more languages. Easily customize your subtitles to perfection with ScriptMe's intuitive subtitle edit page. Trim and design your subtitles with precision, choosing the perfect color, font and background to match your project.
    Starting Price: $45/month
  • 5
    Subtitly

    Subtitly

    Subtitly

    Subtitly is an app that provides real-time subtitles for any conversation, meeting, or media, designed to work seamlessly with a wide range of popular apps like Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Skype, Slack, Discord, Telegram, WhatsApp, Facebook Messenger, GoToMeeting, and BlueJeans. Non-native professionals love Subtitly for being productive and learning faster. Whether you’re in a virtual meeting, video call, online class, or attending a lecture, Subtitly ensures you never miss a word. It’s perfect for professionals, students, and educators who need reliable and private live transcription on macOS. Subtitly is a valuable tool for students and educators. Attend lectures or online classes through Zoom, Google Meet, or any platform, and follow along with real-time, on-screen subtitles. Enhance your learning experience by capturing every important detail, even in noisy or challenging environments.
    Starting Price: $19.99 one-time payment
  • 6
    Streamr

    Streamr

    Atlas Web Solutions

    Streamr by Vidtoon™ is a video translation, transcription, and live streaming software. With fully automated video translation, video transcription, caption creation and placement, voiceovers, voice level control, Subtitle customization, and much more. Streamr is a breakthrough technology to scale any business globally.
    Starting Price: $49
  • 7
    Aiseesoft Video Converter Ultimate
    Aiseesoft Video Converter Ultimate offers a rainbow of video editing filters. You can easily find out and apply the stunning filters to your video in one click, including whirpool, HongKong movie, orange dots, purple, plain, coordinates, warm, Stars, modern, gray, pixelate and Sketch filters. Choose one that suits the video. What’s more, it’s able to adjust basic effects like Contrast, Saturation, Brightness and Hue. Aiseesoft Video Converter Ultimate allows you to add external subtitles to your movie. Besides, it supports adding a single audio track or multi-audio tracks. It is annoying when subtitle does not synchronize with the sound. However, the built-in Delay feature of this powerful converter helps fix this subtitle out of sync and synchronize subtitle with the film. Whether you want to post your video or not, it’d be a good choice to add and adjust subtitles to video.
    Starting Price: $25 per PC per month
  • Previous
  • You're on page 1
  • Next