New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visibility tools for your site — sitemaps, search-engine settings, and more, in one place. | 網站的可見度工具：網站地圖、搜尋引擎設定等，都集中在同一處。 | Details | |
Original current
Visibility tools for your site — sitemaps, search-engine settings, and more, in one place.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Meta description shown on the home page | 在主頁顯示的 meta 說明 | Details | |
Original current
Meta description shown on the home page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Front-page description | 首頁說明 | Details | |
Original current
Front-page description
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Publishes an XML sitemap that search engines crawl to discover your content, generated automatically from your site's published posts, pages, and custom post types. | 發佈 XML 網站地圖，搜尋引擎會爬梳以探索內容，從你網站的已發表文章、頁面和自訂文章類型自動產生。 | Details | |
Original current
Publishes an XML sitemap that search engines crawl to discover your content, generated automatically from your site's published posts, pages, and custom post types.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mirrors Settings → Reading → "Discourage search engines from indexing this site". Turning this off asks search engines to stop indexing your site; honored by Google and Bing, ignored by others. Use only for staging or pre-launch sites. | 反映「設定」→「閱讀」→「阻擋搜尋引擎將此網站加入索引」。 關閉此功能會要求搜尋引擎停止為網站建立索引；Google 和 Bing 會遵守這項設定，但其他搜尋引擎會忽略。 僅用於預備或推出前網站。 | Details | |
Original current
Mirrors Settings → Reading → "Discourage search engines from indexing this site". Turning this off asks search engines to stop indexing your site; honored by Google and Bing, ignored by others. Use only for staging or pre-launch sites.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow search engines to index this site | 允許搜尋引擎為這個網站建立索引 | Details | |
Original current
Allow search engines to index this site
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to load settings. | 無法載入設定。 | Details | |
Original current
Unable to load settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set | 設定 | Details | |
Original current
Set
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
%d 已驗證 | Details | |
Original current
Singular:
%d verified
Plural:
%d verified
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Facebook domain verification meta tag. | Facebook 網域驗證 meta 標籤。 | Details | |
Original current
Facebook domain verification meta tag.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yandex Webmaster meta tag. | Yandex 網站管理員 meta 標籤。 | Details | |
Original current
Yandex Webmaster meta tag.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pinterest meta tag. | Pinterest meta 標籤。 | Details | |
Original current
Pinterest meta tag.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bing Webmaster Tools meta tag. | Bing 網站管理員工具 meta 標籤。 | Details | |
Original current
Bing Webmaster Tools meta tag.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste the "content" attribute from the Google Search Console meta tag. | 貼上來自 Google Search Console meta 標籤中的「content」屬性。 | Details | |
Original current
Paste the "content" attribute from the Google Search Console meta tag.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tokens | 權杖 | Details | |
Original current
Tokens
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d: number of verification services configured