New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (737) Translated (22) Untranslated (715) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
WPFunnels is a powerful funnel builder for WooCommerce that helps store owners create high-converting WooCommerce checkout pages, sales funnels, one-c …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WPFunnels is a powerful funnel builder for WooCommerce that helps store owners create high-converting WooCommerce checkout pages, sales funnels, one-c …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WPFunnels – Funnel Builder for WooCommerce with Checkout & One Click Upsell
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WPFunnels – Funnel Builder for WooCommerce with Checkout & One Click Upsell
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

You can revoke your consent at … You have to log in to add a translation. Details
You can revoke your consent at …
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Every feature in WPFunnels is built to help you grow your revenue and reduce technical overwhelm. You have to log in to add a translation. Details
Every feature in WPFunnels is built to help you grow your revenue and reduce technical overwhelm.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>That's Exactly What WPFunnels Will Help You Fix</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>That's Exactly What WPFunnels Will Help You Fix</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

That's because the usual checkout process... * can be distracting or overwhelming for many, leading to cart abandonment. * doesn't allow you to make any relevant offers that could meaningfully increase revenue per order. You have to log in to add a translation. Details
That's because the usual checkout process... * can be distracting or overwhelming for many, leading to cart abandonment. * doesn't allow you to make any relevant offers that could meaningfully increase revenue per order.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>The default WooCommerce checkout is rigid and limiting</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>The default WooCommerce checkout is rigid and limiting</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

That’s why increasing AOV is one of the most powerful ways to improve profitability. You have to log in to add a translation. Details
That’s why increasing AOV is one of the most powerful ways to improve profitability.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Even so, you will have made $20 in profits (a 25% hike)! You have to log in to add a translation. Details
Even so, you will have made $20 in profits (a 25% hike)!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

So, your overall costs may increase by $5-$10 (as per benchmark). That means your cost may grow to $45. You have to log in to add a translation. Details
So, your overall costs may increase by $5-$10 (as per benchmark). That means your cost may grow to $45.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

But, the CAC... It will remain the same! You've already paid to acquire the customer, right? You have to log in to add a translation. Details
But, the CAC... It will remain the same! You've already paid to acquire the customer, right?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<em>Here, COGs and shipping costs may vary depending on what products you offer.</em> You have to log in to add a translation. Details
<em>Here, COGs and shipping costs may vary depending on what products you offer.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Now, imagine you used order bumps and upsells, and the buyer ended up spending $65 instead. You have to log in to add a translation. Details
Now, imagine you used order bumps and upsells, and the buyer ended up spending $65 instead.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

So you make $15 in profit. You have to log in to add a translation. Details
So you make $15 in profit.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

For a $50 order, let’s say your total cost is $35 (COGs + shipping + Acquisition Cost/CAC). You have to log in to add a translation. Details
For a $50 order, let’s say your total cost is $35 (COGs + shipping + Acquisition Cost/CAC).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 50

Export as