New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Bootstrap v.3 basic theme for developers to build their new theme very fast and easy. (WordPress 5 or Gutenberg ready.) The concept is to keep it basic, no rich features, no additional functions; all of these for theme developers will be easier to start develop their theme. Please read notice on Bootstrap Basic Help page in Dashboard > Appearance > Bootstrap Basic Help. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Bootstrap v.3 basic theme for developers to build their new theme very fast and easy. (WordPress 5 or Gutenberg ready.) The concept is to keep it basic, no rich features, no additional functions; all of these for theme developers will be easier to start develop their theme. Please read notice on Bootstrap Basic Help page in Dashboard > Appearance > Bootstrap Basic Help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Bootstrap Basic | Bootstrap Basic | Details |
Original current
Bootstrap Basic
CommentTheme Name of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Responsive video | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Thank you for using Bootstrap Basic. Please %1$sdonate%2$s to support the developer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Thank you for using Bootstrap Basic. Please %1$sdonate%2$s to support the developer.
Comment%1$s Open link, %2$s Close link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To display dropdown header, add %1$s class to the menu's %2$s. | Для відображення випадаючих хедерів додайте клас %1$s до %2$s меню. | Details | |
Original current
To display dropdown header, add %1$s class to the menu's %2$s.
Comment%1$s dropdown header CSS class, %2$s the word CSS classes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Dropdown header | Випадаючий хедер | Details | |
Original current |
|||
| CSS Classes | Класи CSS | Details | |
Original current
CSS Classes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To display dropdown divier, add %1$s class to the menu's %2$s. | Щоб відобразити випадаючий список, додайте клас %1$s до %2$s меню. | Details | |
Original current
To display dropdown divier, add %1$s class to the menu's %2$s.
Comment%1$s divider CSS class, %2$s the word CSS classes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Divider | Розділювач | Details | |
Original current |
|||
| Cloak video element (video element or embeded video) with %1$s. | Замаскувати відеоелемент (відеоелемент або вбудоване відео) за допомогою %1$s. | Details | |
Original current
Cloak video element (video element or embeded video) with %1$s.
Comment%1$s sample of responsive video HTML with class. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For responsive image please add img-responsive class to img element. Example: %1$s | Для адаптивного зображення, будь ласка, додайте клас img-responsive до елемента img. Приклад: %1$s | Details | |
Original current
For responsive image please add img-responsive class to img element. Example: %1$s
Comment%1$s sample of responsive image HTML with class. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Responsive image | Адаптивне зображення | Details | |
Original current |
|||
| This theme can use all %1$sBootstrap 3%2$s classes, elements and styles. | Ця тема може використовувати всі класи, елементи та стилі %1$sBootstrap 3%2$s. | Details | |
Original current
This theme can use all %1$sBootstrap 3%2$s classes, elements and styles.
Comment$1$s open link to Bootstrap doc, %2$s close link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Bootstrap features | Можливості Bootstrap | Details | |
Original current |
|||
| To display menu correctly, please create at least 1 menu and set as primary and save. | Для коректного відображення меню, будь ласка, створіть принаймні 1 меню, встановіть його як основне і збережіть. | Details | |
Original current
To display menu correctly, please create at least 1 menu and set as primary and save.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme