快訊

泰國爆校園槍擊!學生開槍釀2死15傷 現場仍在交火

NCC沒委員「滅團」危機影響民眾什麼?他買相機大卡關 3狀態一同受害

白海豚颱風「先蛻殼5次、再長途跋涉靠近大陸」 陸專家稱罕見

|探店拾光 來去環南市場 從消夜吃到早餐

從消夜到早餐,環南市場陪伴夜班工作者與早起採買的客人。
從消夜到早餐,環南市場陪伴夜班工作者與早起採買的客人。

【文·Lily Wu 攝影·吳金石】

午夜時分,多數人已入眠,環南市場卻正是燈火通明的時刻。隱藏於市場2樓的熟食區,炒鍋鑊氣撲鼻,其供應的消夜美食不只服務工作的攤商與前來市場採買的客人,也為晚歸的人們送上一份暖意。

阿城快炒牛肉麵 50年鑊氣飄香

「這個市場多久,我們就賣多久了。」老字號「阿城快炒牛肉麵」老闆娘素貞笑著說,雙手還不停備料。她說這家店是與丈夫一起創立,而今女兒吳玉雲加入班底,繼續傳遞這飄香50年的美味。

「阿城快炒牛肉麵」賣的是許多人從小吃到大的家常味。
「阿城快炒牛肉麵」賣的是許多人從小吃到大的家常味。

招牌牛肉炒麵是許多熟客的必點品項,牛肉片下鍋快炒仍保有軟嫩口感,青菜在鍋邊翻炒出清脆香氣,麵條則吸附醬汁與淡淡咖哩香,這些全靠真工夫在數分鐘內成就,當冒著熱煙的炒麵端上桌,正好滿足夜班工作者最需要暖胃又豐盛的一餐。

炒三鮮則是名副其實的「爽脆香鮮」,鮮蝦、花枝與魷魚一同快火拌炒,將海味、甜味與鑊氣收攏在這盤料理,吳玉雲說,讓回頭客心心念念的就是這熟悉的味道。

「阿城快炒牛肉麵」賣的是許多人從小吃到大的家常味。
「阿城快炒牛肉麵」賣的是許多人從小吃到大的家常味。

幸福家油飯 午夜飄起的麻油香

「幸福家油飯」約在深夜11時開張,走近攤位就能聞到麻油與油蔥酥的香氣,這份老味道由老闆柯雅芬傳承自母親掌杓三、四十年的深厚功力。

柯雅芬表示,「油飯好吃的關鍵其實在米─長糯米與圓糯米各半,比例一定要抓好。」長米太多偏硬、圓米又易軟爛,需兩者調和才能蒸出粒粒分明、軟硬適中的口感。除此之外,蒸煮過程還要不時撥動、適當灑水,才能讓熱度直達米心。

油飯以長糯米與圓糯米調和蒸製,米粒分明而不乾口。
油飯以長糯米與圓糯米調和蒸製,米粒分明而不乾口。

油飯要好吃,調味同樣得講究。麻油、醬油、胡椒與五香調和出「斤斤計較的祕製黃金比例」,油蔥酥則堅持親自以豬油慢慢煸出香氣,上桌前再淋上自家熬煮的甜辣醬,集結了檯面上看不見的講究,果然一入口就嘗得出工夫。

蚵仔麵線則以大骨、柴魚與自炸紅蔥頭熬製湯頭,來自嘉義東石的蚵仔不裹厚粉,入口飽滿鮮甜。一碗麵線或是一份油飯,這樣的古早味消夜,滿足了夜半尋覓熱食的胃。

海味魚粥 澎湃暖心的鮮味

凌晨1時許,「海味魚粥」的湯鍋冒出陣陣熱氣,散發出熱騰騰的鮮味,而這股鮮味即出自於魚粥的靈魂湯頭。

來自台南的八年級生郭姿均與曾意芳,將家傳的海產粥帶入環南市場,她們以魚骨和雞骨作為熬湯基底,再加入蛤蜊提鮮,一層層堆疊起鮮味,最後放入虱目魚肉、魚皮、蝦、蛤蜊、魚丸與筍子,入口有海鮮的甜,也有筍子的爽脆,最適合清晨胃口剛醒之時。

清晨時分可至「海味魚粥」享用豐盛的一餐。
清晨時分可至「海味魚粥」享用豐盛的一餐。

除了鮮美粥品,海味魚粥的另一道招牌菜「西瓜綿魚肚湯」,將未熟的西瓜以鹽醃漬發酵而成的西瓜綿,帶有獨特的酸香滋味,是台南人從小熟悉的古早味。西瓜綿溫潤的酸香融入湯頭,與虱目魚肚的鮮美油脂相襯出美好的滋味;煎虱目魚肚及老闆信心推薦的滷肉飯也是熟客的必點菜色,滷肉飯特選肥中帶瘦、吃來爽脆又彈牙的豬頸肉,濃郁鹹香的滋味非常開胃。

夜深了,捧著一碗熱湯、就著滷肉飯,酸香與鮮甜在口中交織,所有的疲憊都在這一口美味間散去。

清晨時分可至「海味魚粥」享用豐盛的一餐。
清晨時分可至「海味魚粥」享用豐盛的一餐。

吐司很忙 深夜開工的手作早餐

「吐司很忙」主打自家手工肉品,從絞肉、調味、醃製到手工搓揉成肉丸,全程都由老闆夫婦陳偉銘與湯佩玲秉持著為家人準備早餐的初心親力親為而成。

墨西哥辣味牛肉是「吐司很忙」極受歡迎的口味。
墨西哥辣味牛肉是「吐司很忙」極受歡迎的口味。

店內最受歡迎的「蜂蜜芥末豬肉」,肉排口感扎實,與自製醬料的微甜及芥末香氣相輔相成;以小鐵鍋盛裝的「墨西哥辣味牛肉」,鬆軟麵包夾入漢堡排、荷包蛋、番茄與生菜,再淋上獨家辛香辣醬,一上桌就帶來視覺上的滿足。除了主餐奉上滿滿的手作心意,鐵觀音鮮奶茶更使用大稻埕百年茶行的茶葉,搭配六甲鮮乳調製,茶香迷人、奶味醇厚。

湯佩玲說,市場1樓的生鮮市場就像他們家的大冰箱,生菜、番茄、豬肉、牛肉都向固定攤商取貨。這份從選料到調味都像為家人料理的心意,也成為許多顧客一再回味的理由。

深夜胃未眠,不妨來到環南市場,循著炒鍋與碗碟的喧鬧聲踏階而上,從一頓熱食裡,品嘗這座城市於夜色未央、晨光將至之際,緩緩展開的美味。

「吐司很忙」以為家人準備早餐的初心,為顧客製作料理。
「吐司很忙」以為家人準備早餐的初心,為顧客製作料理。

環南市場

台北市環河南路二段245號

02:00-12:00(週一公休)

阿城快炒牛肉麵(13號攤位)

02:00-10:00

幸福家油飯(30號攤位)

23:00-07:00(賣完為止)

海味魚粥(32號攤位)

02:30-09:00

吐司很忙(29號攤位)

23:00-09:00

【完整內容請見《台北畫刊》687期】。

台北畫刊687期-台北河 · 夜太美
台北畫刊687期-台北河 · 夜太美

相關新聞

|看見台北 亞洲戲偶權威—— Robin Ruizendaal羅斌 永恆童心下的不朽藝術

年逾六旬、出生於荷蘭海牙的羅斌是漢學博士及亞洲戲偶權威,他在台北市大稻埕長居近25年,並創立台洋劇團,將台灣傳統偶戲糅合歌劇、南北管與現代劇場元素,重新轉譯出國際格局。對他而言,台北的魅力不在繁華街區,而是舊街廓、老戲偶背後蘊藏的蓬勃生命力。

|探店拾光 來去環南市場 從消夜吃到早餐

午夜時分,多數人已入眠,環南市場卻正是燈火通明的時刻。隱藏於市場2樓的熟食區,炒鍋鑊氣撲鼻,其供應的消夜美食不只服務工作的攤商與前來市場採買的客人,也為晚歸的人們送上一份暖意。

|城市走讀 山水間的永續課 醉夢溪畔生態散策

鳳凰花季的午後,一場融合生態與人文的走讀在郊山悄然展開。在生態觀察家─中華民國自然步道協會榮譽理事長林淑英的帶領下,循著醉夢溪的潺潺水聲出發,穿梭於文山區的二格山系,開啟一堂永續共生課。 走讀團在政大校友服務中心整隊集合,引路人林淑英斗笠上以曬乾水黃皮莢果手寫而成的名牌格外吸睛,展現她與自然共生的情懷。

公館水岸的藝術微光 |河岸文藝

傍晚時分,河風吹散白日暑氣,坐落於新店溪畔的寶藏巖。入夜後,家戶與藝文空間的燈火逐漸亮起,隱隱散發出獨特的文藝氣息,展現與繁忙城市截然不同的水岸氛圍。 寶藏巖 藝術與居民共享的山城日常

彩虹橋畔的浪漫夜色 |河岸食光

彩虹橋一帶的基隆河畔,是台北夜生活迷人的縮影。入夜後,橋體燈光與河面倒影交織成浪漫夜景,吸引許多人駐足賞景。跨越堤岸階梯,便可走進熱鬧的饒河街夜市,從胡椒餅、藥燉排骨到各式街頭小吃應有盡有,在微涼河風與人聲鼎沸間,感受屬於錫口碼頭的夜色風情。

大稻埕的人間煙火氣 |河岸遊憩

因淡水河運而興盛的大稻埕,隨著時光流轉,從昔日繁忙的商港碼頭,逐步發展成台北重要的商業聚落。河流帶來貨物流通與人群往來,也形塑了此區獨特的人文風情。時至今日,大稻埕碼頭一帶串聯河濱自行車道、貨櫃市集與藍色水路,變身為愜意的水岸休閒場域。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。