¾�ΥС�������ʸ�� �� 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9.6 | 9.5 | 9.4 | 9.3 | 9.2 | 9.1 | 9.0 | 8.4 | 8.3 | 8.2 | 8.1 | 8.0 | 7.4 | 7.3 | 7.2

1.5. ���󥹥ȡ�����

  1. Configuration

    ���󥹥ȡ�����κǽ�Υ��ƥåפϡ������ƥ�˹�碌�ƥ����������ꤷ����Ϳ���륪�ץ��������򤹤뤳�ȤǤ���configure ������ץȤ�¹Ԥ��뤳�ȤǹԤ��ޤ����ǥե���ȤΥ��󥹥ȡ����Ԥ����ϡ�ñ�˰ʲ������Ϥ��Ʋ�������

    ./configure

    ���Υ�����ץȤϡ��Ƽ�Υ����ƥ�˰�¸�����ѿ����ͤ���ꤹ�뤿���¿���λ��Ԥ���������Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब���Ĵ��ʤ򸡽Ф����ǽ�Ū�˹����ѥĥ꡼�˷�̤�Ͽ���뤿��Υե�����򤤤��Ĥ��������ޤ���

    �ǥե���Ȥ�����ϡ������С��桼�ƥ���ƥ���¾�ˡ�C ����ѥ��������ɬ�פȤ��륯�饤����ȥ��ץꥱ�������䥤�󥿥ե��������ۤ��ޤ����ǥե���ȤǤϡ����ƤΥե������ /usr/local/pgsql �ʲ��˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ���

    configure �˰ʲ��Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����� 1 �İʾ���ꤹ�뤳�Ȥǹ��۽����䥤�󥹥ȡ���������ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

    --prefix=PREFIX

    /usr/local/pgsql �ǤϤʤ���PREFIX �ǥ��쥯�ȥ�ʲ������ƤΥե�����򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ����ե�����ϼºݤˤ��͡������ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤵�졢PREFIX �ǥ��쥯�ȥ��ľ���˥��󥹥ȡ��뤵���ե�����Ϥ���ޤ���

    ���̤�ɬ����������ΤǤ���С��ʲ��Υ��ץ�������Ѥ��Ƹġ������ǥ��쥯�ȥ���ѹ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

    --exec-prefix=EXEC-PREFIX

    �������ƥ������¸�Υե������ PREFIX ������Ȥ��̤���Ƭ�� EXEC-PREFIX �ʲ��˥��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ۥ��ȴ֤ǥ������ƥ��������¸�Υե������ͭ������������Ǥ�����ά������硢 EXEC-PREFIX �� PREFIX ��Ʊ�������ꤵ�졢�������ƥ�����˰�¸����ե���������¸�ʥե������Ʊ���ĥ꡼�ʲ��˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ����ۤȤ�ɤξ�硢���줬˾�ޤ�Ƥ��ޤ���

    --bindir=DIRECTORY

    �¹Բ�ǽ�ץ�������ѤΥǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤ� EXEC-PREFIX/bin �Ǥ��ꡢ�̾ /usr/local/pgsql/bin �Ȥʤ�ޤ���

    --datadir=DIRECTORY

    ���󥹥ȡ��뤵�줿�ץ������ǻ��Ѥ���롢�ɤߤȤ�Τߥե������ѤΥǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ� PREFIX/share �Ǥ�������ϥǡ����١����ե�������Ǽ������Ȥ������ط����ʤ����Ȥ����դ��Ʋ�������

    --sysconfdir=DIRECTORY

    �Ƽ�����ե������ѤΥǥ��쥯�ȥ�Ǥ����ǥե���ȤǤ� PREFIX/etc �Ǥ���

    --libdir=DIRECTORY

    �饤�֥����ɤ߹��߲�ǽ�⥸�塼��򥤥󥹥ȡ��뤹����Ǥ����ǥե���Ȥ� EXEC-PREFIX/lib �Ǥ���

    --includedir=DIRECTORY

    C ����� C++ �إå��ե�����򥤥󥹥ȡ��뤹��ǥ��쥯�ȥ�Ǥ����ǥե���Ȥ� PREFIX/include �Ǥ���

    --docdir=DIRECTORY

    "man" �ڡ��������ʸ��ե����뤬���Υǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ����ǥե���Ȥ� PREFIX/doc �Ǥ���

    --mandir=DIRECTORY

    PostgreSQL ��°�Υޥ˥奢��ڡ��������Υǥ��쥯�ȥ�ʲ��Ρ��б�����manx ���ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ����ǥե���Ȥ� PREFIX/man �Ǥ���

    Note: (/usr/local/include �Ȥ��ä�)���ѤΥ��󥹥ȡ�����ˡ������ƥ��¾��̾�����֤˱ƶ����뤳�Ȥʤ���PostgreSQL �򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ���褦�����դ��Ƥ��ޤ����ޤ���������Ÿ�������ǥ��쥯�ȥ�̾�� "postgres" �� "pgsql" �Ȥ���ʸ���󤬴ޤޤ�Ƥ��ʤ���硢 "/postgresql" �Ȥ���ʸ���󤬼�ưŪ�� datadir��sysconfdir�� docdir ���ɲä���ޤ����㤨�С�PREFIX �Ȥ��� /usr/local ����Ѥ����硢ʸ��� /usr/local/doc/postgresql �˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ�����PREFIX �� /opt/postgres �ξ��� /opt/postgres/doc �˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ������ˡ�C �����C++ �إå��ե�����Υ��󥹥ȡ���쥤�����Ȥ� 7.2 ���ѹ�����ޤ��������饤����ȥ��󥿥ե������Ѥγ��������إå��ե������ includedir �˥��󥹥ȡ��뤵�졢̾�����֤Ϥ���ޤ������������إå��ե�����䥵�����ѥإå��ե�����ϡ�includedir �ʲ���������ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ����ƥ��󥿥ե������ѤΥإå��ե��������Ф���ˡ�ˤĤ��Ƥξ���� �ץ�����ޥ����� �򻲾Ȥ��Ʋ��������Ǹ�ˡ�Ŭ�ڤǤ���С�ưŪ�����ɲ�ǽ�⥸�塼���Ѥ� libdir �ʲ��ˤ�������Ѥ����ǥ��쥯�ȥ꤬��������ޤ���

    --with-includes=DIRECTORIES

    DIRECTORIES �ˤϡ�����ѥ��餬�إå��ե�����򸡺�����ǥ��쥯�ȥ�Υꥹ�Ȥ򥳥���Ƕ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ���(GNU Readline �ʤɤ�)���ץ����Υѥå���������ɸ��Ū�ʾ��˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Υ��ץ����ȡ������餯�б����� --with-libraries ���ץ�������Ѥ���ɬ�פ�����ޤ���

    ��: --with-includes=/opt/gnu/include:/usr/sup/include

    --with-libraries=DIRECTORIES

    DIRECTORIES �ˤϡ��饤�֥��򸡺�����ǥ��쥯�ȥ�Υꥹ�Ȥ򥳥���Ƕ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ����ѥå���������ɸ��Ū�ʾ��˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ�����ϡ������餯���Υ��ץ����(���б�����--with-includes ���ץ����)����Ѥ���ɬ�פ�����ޤ�

    ��: --with-libraries=/opt/gnu/lib:/usr/sup/lib

    --enable-locale

    ��������Υ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ޤ�����������Υ��ݡ��Ȥ�Ԥ�����ǽ�ϰ������ޤ������Ѹ���ʳ��δĶ��ǤϤ��Υ��ץ����ɬ�פˤʤ�Ǥ��礦��

    --enable-recode

    ���󥰥�Х���ʸ�����åȥ쥳���ɤΥ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ޤ������ε�ǽ�˴ؤ��Ƥ� Section 5.3 �򻲾Ȥ��Ʋ�������

    --enable-multibyte

    (Unicode ��ޤ�)�ޥ���Х���ʸ����沽������ʸ�����å�����Ѵ��λ��Ѥ��ǽ�ˤ��ޤ����ܺ٤ϡ� Section 5.2 �򻲾Ȥ��Ʋ�������

    (Tcl��Java�ʤ�)���󥿥ե���������ˤϡ����Ƥ�ʸ����� Unicode �Ǥ��뤳�Ȥ�����Ȥ��Ƥ����Τ�����ޤ����Ǥ����餳�Υ��ץ����ϡ��������ä����󥿥ե����������������ݡ��Ȥ��뤿���ɬ�פȤ���ޤ���

    --enable-nls[=LANGUAGES]

    �ƹ�쥵�ݡ���(NLS)���Ĥޤꡢ�Ѹ�ʳ��θ���ˤ��ץ�������å�������ɽ����ǽ����ͭ���ˤ��ޤ��� LANGUAGES �ˤϥ��ݡ���ͽ�����Υ����ɤΥꥹ�Ȥ����Ƕ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ����㤨�С�--enable-nls='de fr' �Ǥ�(���ꤷ���ꥹ�Ȥȼºݤ��Ѱդ��줿�����Ȥ������Ѥ���ưŪ�˷׻�����ޤ�)���ꥹ�Ȥ˲�����ꤷ�ʤ��ä���硢���Ѳ�ǽ���������Ƥ����󥹥ȡ��뤵��ޤ���

    ���Υ��ץ�������Ѥ��뤿��ˤϡ�gettext API �����������Τ�ɬ�פǤ���(�㤨�С�Linux�� NetBSD��Solaris �ʤ�)���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ����ˤϡ��Ȥ߹��ߺѤߤΤ�Τ�����ޤ���¾�Υ����ƥ�Ǥϡ��ɲåѥå������� http://www.postgresql.org/~petere/gettext.html �������������ɤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���GNU C �饤�֥��� gettext �μ�������Ѥ����硢���ˡ�¾�Υ桼�ƥ���ƥ��ץ������Τ���� GNU gettext �ѥå�������ɬ�פȤʤ�ޤ���¾�μ����ξ���ɬ�פ���ޤ���

    --with-pgport=NUMBER

    �����Фȥ��饤����ȤΥǥե���ȤΥݡ����ֹ�� NUMBER �����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ� 5432 �Ǥ������Υݡ��Ȥϸ�Ǥ��ĤǤ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������ǻ��ꤷ����硢�����Фȥ��饤����Ȥϥ���ѥ������Ʊ���ǥե�����ͤ���Ĥ��Ȥ��Ǥ��ޤ�����������������Ǥ����̾�ǥե���Ȱʳ����ͤ����򤹤٤�ͣ�����ͳ�ϡ�Ʊ���ޥ����ʣ���� PostgreSQL ���Ư�����뤳�ȤǤ���

    --with-CXX

    C++ �ѤΥ��󥿥ե������饤�֥����ۤ��ޤ���

    --with-perl

    Perl ���󥿥ե������⥸�塼����ۤ��ޤ������� Perl ���󥿥ե��������̾�� Perl �⥸�塼���Ѥξ��(ŵ��Ū�ˤ� /usr/lib/perl )�˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ����Ǥ����顢���󥹥ȡ�����ʳ��Ǥϡ�root ���¤�ɬ�פȤʤ�ޤ�(step 4 �򻲾Ȥ��Ʋ�����)�����Υ��ץ�������Ѥ���ˤ�Perl 5 �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���

    --with-python

    Python ���󥿥ե������⥸�塼����ۤ��ޤ������� Python �⥸�塼���ǥե���Ȥξ�� (/usr/lib/pythonx.y) �˥��󥹥ȡ��뤹��ˤ� root ���¤�ɬ�פǤ������Υ��ץ�������Ѥ��뤿��ˤϡ�Python �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤳�ȡ�����ӡ������ƥब��ͭ�饤�֥��򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���¾����ˡ�Ȥ��ơ������˴����ʥ��󥿥ץ꥿�ΥХ��ʥ���ۤ���ΤǤ���С�����ϼ�ư�ǹԤ�ʤ���Фʤ�ޤ���

    --with-tcl

    Tcl/Tk ��ɬ�פȤ�����ʬ��libpgtcl�� pgtclsh��pgtksh��PgAccess�� PL/Tcl���ۤ��ޤ���--without-tk �ˤĤ��Ƥϲ����򻲾Ȥ��Ƥ���������

    --without-tk

    �⤷ --with-tcl�Ȥ��Υ��ץ�������ꤷ����硢 Tk ��ɬ�פȤ���ץ������ʤĤޤ� pgtksh ��pgaccess�ˤϽ�������ޤ���

    --with-tclconfig=DIRECTORY
    --with-tkconfig=DIRECTORY

    Tcl/Tk �ϡ�Tcl �� Tk �Υ��󥿥ե������Υ⥸�塼����ۤ��뤿���ɬ�פ��������������ޤ�ե����� tclConfig.sh �� tkConfig.sh �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ��������Υե�������̾��ưŪ�˰���Ū���Τ�����˥��󥹥ȡ��뤵��ޤ������⤷ Tcl �� Tk ���̤ΥС�������Ȥ��������ϡ����󥹥ȡ��뤷�����ǥ��쥯�ȥ�����Ǥ��ޤ���

    --enable-odbc

    ODBC�ɥ饤�Ф��ۤ��ޤ����ǥե���ȤǤϡ��ɥ饤�Фϥɥ饤�Хޥ͡�����˰�¸���ޤ��󡣥����ƥ�˥��󥹥ȡ���ѤߤΥɥ饤�Хޥ͡�����Ȥ���ɤ�ư�����ˤϡ����Υ��ץ����˲ä��ưʲ��Υ��ץ�������� 1 �Ĥ���Ѥ��Ʋ����������ܺ٤ˤĤ��Ƥ� �ץ�����ޥ����� �򻲾Ȥ��Ʋ�������

    --with-iodbc

    iODBC ����Ѥ��� ODBC �ɥ饤�Ф��ۤ��ޤ���

    --with-unixodbc

    unixODBC ����Ѥ��� ODBC �ɥ饤�Ф��ۤ��ޤ���

    --with-odbcinst=DIRECTORY

    ODBC�ɥ饤�Ф����Ȥ� odbcinst.ini ����ե������õ���ǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ� /usr/local/pgsql/etc���⤷���� --sysconfdir ���ץ����ǻ��ꤷ�����Ǥ����ɥ饤�Хޥ͡������Ʊ���ե�������ɤ߹���褦�˥ɥ饤�Ф����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���

    --with-iodbc �� --with-unixodbc ���ץ����Τɤ��餫����Ѥ����硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ������Τ褦�ʾ��ɥ饤�Хޥ͡����㤬����ե�����ξ���������뤫��Ǥ���

    --with-java

    JDBC �ɥ饤�Фȴ�Ϣ���� Java �ѥå��������ۤ��ޤ������Υ��ץ����ϡ�Ant �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤳��(�����ʤ���JDK �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤳��)��ɬ�פȤ��ޤ������ܺ٤ˤĤ��Ƥ� �ץ�����ޥ����� ��� JDBC �ɥ饤�Ф�ʸ��򻲾Ȥ��Ʋ�������

    --with-krb4[=DIRECTORY]
    --with-krb5[=DIRECTORY]

    Kerberos ǧ�ڤΥ��ݡ��Ȥ��ۤ��ޤ���Kerberos �ΥС������� 4 �� 5 �Τɤ��餫��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����ξ���Ȥ����ȤϤǤ��ޤ��� DIRECTORY ������ Kerberos �򥤥󥹥ȡ��뤷���Ȥ����Υȥåץǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ���/usr/athena ���ǥե���ȤȤ��Ʋ��ꤵ��ޤ����⤷�ط�����إå��ե�����ȥ饤�֥�꤬���̤οƥǥ��쥯�ȥ�β��ˤʤ���С� --with-includes �� --with-libraries ���ץ����򤵤���ɲä��ƻȤ�ʤ���Ф����ޤ��󡣰������⤷ɬ�פȤ����ե����뤬�ǥե���ȤǸ����������ʤ��Ȥ��� /usr/lib �ˤˤ����硢�����Ϥʤ��Ƥ⹽���ޤ���

    configure�ϡ����˿ʤ����� Kerberos �����������󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���뤿��ˡ�ɬ�פȤ����إå��ե�����ȥ饤�֥�������å����ޤ���

    --with-krb-srvnam=NAME

    Kerberos�Υ����ӥ��ץ�󥷥ѥ��̾���Ǥ����ǥե���Ȥ� "postgres" �Ǥ���������Ѥ�����ͳ���äˤ���ޤ���

    --with-openssl[=DIRECTORY]

    SSL (�Ź沽)��³�Υ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ƹ��ۤ��ޤ�������ˤϡ�OpenSSL �ѥå����������󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���DIRECTORY �����ˤϡ�OpenSSL �򥤥󥹥ȡ��뤷���ȥåץǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ� /usr/local/ssl �Ǥ���

    configure �ϡ�������ʤ������ OpenSSL �Υ��󥹥ȡ�����ǧ���뤿��ˡ�ɬ�פʥإå��ե�����ȥ饤�֥�������å����ޤ���

    --with-pam

    PAM (�ץ饰���֥�ǧ�ڥ⥸�塼��)�Υ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ƹ��ۤ��ޤ���

    --enable-syslog

    PostgreSQL �����Ф� syslog ����Ѥ�������������ͭ���ˤ��ޤ�(���Υ��ץ����ϡ�syslog ����Ѥ��ƥ�����������ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϰ�̣���ޤ��󡣤ޤ����ǥե���ȤǤ��줬�Ȥ���Ȥ����櫓�Ǥ⤢��ޤ���ñ�˼¹Ի��˥��ץ�������Ѥ���ͭ���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ�������Ǥ���)��

    --enable-debug

    ���ƤΥץ������ȥ饤�֥���ǥХå�����ܥ��դ��ǥ���ѥ��뤷�ޤ�������ϡ��������Ϥ��뤿��˥ǥХå�����Ѥ��ƥץ�������¹ԤǤ��뤳�Ȥ��̣���ޤ�������ϥ��󥹥ȡ��뤹��¹Է����ե�����Υ������򤫤ʤ��礭�������ޤ���GCC �ʳ��Υ���ѥ���Ǥϡ��̾�ϥ���ѥ���ˤ���Ŭ�����Ԥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���®�ˤʤ�ޤ������������ǥХå�����ܥ뤬���ѤǤ���Ȥ������Ȥϡ�ȯ������������б�����������������Ǥ������ߡ�GCC ����Ѥ��Ƥ�����Τ߱��Ѿ��֤Υ��󥹥ȥ졼�����ˤ��Υ��ץ�������Ѥ��뤳�Ȥ�侩���ޤ�������������ȯ��Ȼ���١����Ǥ�¹Ԥ�����ϡ���ˤ����ͭ���ˤ��٤��Ǥ���

    --enable-cassert

    �����Фˤ����롢¿����"�������ʤ�"���֤�ƥ��Ȥ��� ����������� �����å���ͭ���ˤ��ޤ�������ϡ��ץ������κ����ˤ�¬���Τ�ʤ����ͤ�����ޤ��������Υƥ��Ȥˤ��¿����®�ˤʤ�ޤ����ޤ����ƥ��Ȥ�ͭ���ˤ���ȡ������Фΰ���������夵����Ȥϸ¤�ޤ���! ���������������å��ϡ������٤ˤ�ä�ʬ��ʬ������Ƥ��ޤ���Τǡ����Ū�����ʤ��褦�ʥХ��Ǥ⡢������������Ԥ�ȥꥬ�Ȥ����������ФκƵ�ư���Ԥ��Ƥ��ޤ��ޤ������ߡ����Ѿ��֤Ǥ��Υ��ץ�������Ѥ��뤳�ȤϿ侩����ޤ��󡣤���������ȯ��Ȼ���١����Ǥ�¹Ԥ�����ϡ������ͭ���ˤ��٤��Ǥ���

    --enable-depend

    ��ư��¸�ط����פ�ͭ���ˤ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ��إå��ե����뤬�ѹ����줿���ˡ��ƶ�������륪�֥������ȥե����뤬�ƹ��ۤ����褦�ˡ�makefile �����ꤵ��ޤ�����ȯ��Ȥ�ԤäƤ������ͭ�ѤǤ�����������ñ�˰��٥���ѥ��뤷���󥹥ȡ��뤹������Ǥ���С������̵�̤ʥ����С��إåɤǤ������ߡ�GCC ����Ѥ��Ƥ�����Τߤ��Υ��ץ�����ư��ޤ���

    �⤷ configure �����֤�ΤȰ㤦 C �� C++ ����ѥ����Ȥ������Ȥ�����硢���줾�� CC �� CXX �Ķ��ѿ�����Ѥ������ץ����������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ʊ�ͤˡ��ǥե���ȥ���ѥ���ե饰�� CFLAGS �� CXXFLAGS �ѿ��Ǿ�񤭤��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������Ȥ��м��Τ褦�ˤʤ�ޤ���

    env CC=/opt/bin/gcc CFLAGS='-O2 -pipe' ./configure

  2. ����

    ���ۺ�Ȥ򳫻Ϥ���ˤϡ��ʲ������Ϥ��Ʋ�������

    gmake

    (GNU make ����Ѥ��뤳�Ȥ�˺��ʤ��Dz�����)���ϡ��ɥ������˰�¸���ޤ��������ۺ�Ȥˤϡ�5ʬ����30ʬ���餤������ޤ����Ǹ�˰ʲ��Τ褦�ʹԤ�ɽ�������Ϥ��Ǥ���

    All of PostgreSQL is successfully made. Ready to install.

  3. �ꥰ��å����ƥ���

    ���󥹥ȡ����Ԥ����˹��ۤ��������Ф�ƥ��Ȥ�������硢���λ����ǥꥰ��å����ƥ��Ȥ�¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ꥰ��å����ƥ��ȤȤϡ����Ѥ���ޥ���ˤ����� PostgreSQL ����ȯ�Ԥ����ꤷ�Ƥ���褦��ư��뤳�Ȥ򸡾ڤ��뤿��Υƥ��ȤΤޤȤޤ�Ǥ���

    gmake check

    (����� root �Ǥ�ư��ޤ������ø��桼���Ǽ¹Ԥ��Ʋ�����)�����顼��å������θ��դŤ�������ư�������η�̤ˤ�äơ������Ĥ��Υƥ��Ȥ����Ԥ��뤳�Ȥ⤢��ޤ��� Chapter 14 �ˤϥƥ��ȷ�̤�ɽ���˴ؤ���ܤ������󤬤���ޤ���Ʊ�����ޥ�ɤ����Ϥ��뤳�Ȥǡ���ˤ��ĤǤ�ƥ��Ȥ򷫤��֤����Ȥ��Ǥ��ޤ���

  4. �ե�����Υ��󥹥ȡ���

    Note: �⤷��¸�Υ����ƥ�Υ��åץ��졼�ɤ򤷤Ƥ��ơ��Ť��ե�����ξ夫�鿷�����ե�����򥤥󥹥ȡ��뤹��Ȥ������ϡ��嵭�� Section 1.4 �����������褦�ˡ��ǡ�����Хå����åפ��ƸŤ������Ф򤳤��ʳ��ǥ���åȥ����󤷤ʤ���Фʤ�ޤ���

    PostgreSQL �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ��ʲ������Ϥ��Ʋ�������

    gmake install

    ����ϡ��ե������ step 1 �ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤷�ޤ��������ΰ�˽񤭹��ि��θ��¤���äƤ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ����������̾�Ϥ��Υ��ƥåפ� root �ǹԤ�ɬ�פ�����ޤ���������оݤȤ���ǥ��쥯�ȥ������äƺ�������Ŭ�ڤ˸��¤�Ĵ�����뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���

    root �桼���ʳ��Ǿ嵭�Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ�����硢Perl �� Python ���󥿥ե��������ۤ��Ƥ���ȡ������餯���󥹥ȡ���ΰ����ϼ��Ԥ��ޤ������ξ��ϡ�root �桼���ˤʤ겼����¹Ԥ��ޤ���

    gmake -C src/interfaces/perl5 install
    gmake -C src/interfaces/python install

    �����ѥ桼�����¤���äƤ��ʤ���硢�Ŀͤκ��̤�Ǥ����ޤ���ɬ�פʥե��������Ф����Ȥ�Ǥ��ޤ�����Perl �� Python �������Ǥ���¾�Υǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���������������ˡ�ˤĤ��ƤϷ����Ѥˤ����Ǥϼ����ޤ���

    ɸ�।�󥹥ȡ���ϡ����饤����ȥ��ץꥱ�������γ�ȯ��ɬ�פʥإå��ե�����Τߤ򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ��������Х����ɤ�(�ȼ��δؿ���ǡ������� C ����Ǻ�������Ȥ��ä�)�ץ�����೫ȯ��Ԥ�ͽ��ʤ�С�PostgreSQL �Υ��󥯥롼�ɥե�����Υĥ꡼���Τ��оݤȤ���include�ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤹�������ɤ��Ǥ��礦���ʲ��Τ褦�˥��󥹥ȡ��뤷�ޤ���

    gmake install-all-headers

    ����ϥ��󥹥ȡ���κ�Ȥ�1��2M�Х����ɲä������٤ƤΥ������ĥ꡼�򻲾��Ѥ��ݻ����ʤ����ˤΤ���Ω���ޤ��ʤ⤷�ݻ����Ƥ���С������Х����ɤΥ��եȥ��������ۤ���Ȥ��˥������Υ��󥯥롼�ɥǥ��쥯�ȥ��Ȥ��Ф褤�ΤǤ��ˡ�

    ���饤�����¦�ΤߤΥ��󥹥ȡ���. ���饤����ȥ��ץꥱ�������ȥ��󥿥ե������饤�֥��Τߤ򥤥󥹥ȡ��뤷������硢�����Υ��ޥ�ɤ�Ȥ��ޤ���

    gmake -C src/bin install
    gmake -C src/include install
    gmake -C src/interfaces install
    gmake -C doc install

    ���󥹥ȡ����������Ȥ��ϡ����ޥ��gmake uninstall��Ȥ��ޤ��������������������ǥ��쥯�ȥ�Ϻ�����ޤ���

���󥹥ȡ��뤬����ä��顢gmake clean ���ޥ�ɤ�Ȥäƥ������ĥ꡼���鹽���ѤΥե�������������ǥ��������ΰ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������� configure �ץ�����ब���ե�������ݻ�����Τǡ���� gmake ���ޥ�ɤǤ��٤Ƥ�ƹ��ۤǤ��ޤ����������ĥ꡼�����ۤ��줿�Ȥ��ξ��֤��ᤷ�������ϡ�gmake distclean ���ޥ�ɤ�Ȥ��ޤ����⤷Ʊ���������ĥ꡼����ʣ���Υץ�åȥե�������ۤ����硢�����¹Ԥ������ۤ����٤����ꤷľ���ʤ���Ф����ޤ���

���ۺ�Ȥ�ԤäƤ���������ꥪ�ץ���󤬴ְ�äƤ��뤳�Ȥ˵��Ť������䡢(�㤨�С�GNU Readline �򥤥󥹥ȡ��뤷���ʤ�) configure ��Ĵ����̤˲����ѹ���������硢������Ⱥƹ��ۤ����� gmake distclean ��ԤäƲ�����������ʤ��ȡ������������ѹ��ϡ�ɬ�פʤȤ������Ƥ�ȿ�Ǥ���ޤ���