鐃緒申鐃緒申鐃緒申任蓮鐃�PostgreSQL 鐃緒申鐃緒申物鐃祝含まわ申襦�申廛鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃初イ鐃瞬ワ申鐃祝わ申鐃緒申鐃緒申胴鐃曙サ鐃楯￥申鐃夙のワ申鐃楯￥申鐃緒申鐃緒申法鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申鐃緒申鐃淳は￥申C 鐃竣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃祝のわ申適鐃術でわ申鐃殉わ申鐃緒申
鐃竣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申 NLS 鐃緒申鐃楯￥申鐃夙わ申鐃宿加わ申鐃緒申
鐃竣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃塾居申動鐃緒申鐃緒申鐃祝以駕申鐃塾ワ申鐃緒申鐃宿わ申鐃宿加わ申鐃銃駕申鐃緒申鐃緒申鐃緒申
#ifdef ENABLE_NLS
#include <locale.h>
#endif
...
#ifdef ENABLE_NLS
setlocale(LC_ALL, "");
bindtextdomain("progname", LOCALEDIR);
textdomain("progname");
#endif(progname 鐃熟実際には種申由鐃緒申鐃緒申鐃緒申任鐃緒申泙鐃緒申鐃�)
鐃緒申鐃緒申鐃塾醐申鐃緒申箸覆鐃緒申奪鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申弔鐃緒申辰鐃緒申蕁�gettext() 鐃塾呼び出わ申鐃緒申鐃宿加わ申鐃緒申鐃宿�申廚鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申鐃純え鐃出￥申
fprintf(stderr, "panic level %d\n", lvl);
鐃熟￥申鐃緒申鐃塾よう鐃緒申鐃術刻申鐃緒申鐃緒申泙鐃緒申鐃�
fprintf(stderr, gettext("panic level %d\n"), lvl);(NLS 鐃緒申鐃緒申鐃所さ鐃緒申討鐃緒申覆鐃緒申鐃順、gettext 鐃熟ノ￥申鐃緒申鐃准レー鐃緒申鐃緒申鐃縮随申鐃夙わ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申)
鐃緒申鐃緒申郎鐃緒申陲靴鐃緒申鐃緒申砲覆鐃殉わ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申的鐃淑ワ申鐃順ー鐃夙ワ申鐃獣トは以駕申鐃塾わ申里任鐃緒申鐃�
#define _(x) gettext((x))
他鐃塾駕申鐃緒申鐃祝￥申蓮鐃緒申鐃緒申離廛鐃緒申鐃緒申鐃準が鐃縮随申鐃塾ほとわ申匹鐃� 1 鐃縦まわ申鐃熟随申鐃縦の￥申鐃出ッワ申鐃緒申鐃緒申匹砲鐃緒申鐃緒申鐃� elog() 鐃塾よう鐃淑関随申鐃叔行なってわ申鐃緒申鐃緒申鐃重�申鐃緒申覆鐃塾でわ申鐃緒申鐃緒申鐃塾常申隋�申鐃緒申討鐃緒申鐃緒申鐃緒申竸鐃緒申鐃緒申个鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃重�申鐃�gettext鐃緒申討喀个鐃緒申愎鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申
鐃竣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃塾ワ申鐃緒申鐃緒申鐃塾わ申鐃緒申妊鐃緒申譽�申肇鐃緒申 nls.mk 鐃緒申鐃宿加わ申鐃銃駕申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃� makefile 鐃塾よう鐃緒申鐃宿むこ鐃夙わ申鐃叔わ申鐃殉わ申鐃緒申鐃淑駕申鐃緒申鐃術随申鐃舜わ申鐃緒申鐃緒申鐃薯こわ申鐃緒申鐃緒申鐃所す鐃緒申必鐃竣わ申鐃緒申鐃緒申泙鐃緒申鐃�
textdomain() 鐃塾呼び出わ申鐃祝て誌申鐃術わ申鐃緒申襦�申廛鐃緒申鐃緒申鐃緒申名鐃叔わ申鐃緒申
鐃術意わ申鐃曙た鐃緒申鐃緒申鐃塾リス鐃夙でわ申鐃緒申 鐃熟わ申篭鐃緒申任鐃緒申鐃�
鐃緒申鐃緒申文鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申侫鐃緒申鐃緒申鐃塾逸申鐃緒申鐃叔わ申鐃緒申 鐃縦まり、鐃緒申鐃緒申鐃緒申 gettext 鐃盾し鐃緒申鐃緒申他鐃緒申鐃緒申法鐃緒申鐃緒申僂鐃緒申鐃緒申里箸鐃緒申撞鐃熟随申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申鐃緒申鼻鐃緒申鐃緒申鐃熟プワ申鐃緒申鐃緒申鐃塾ほとわ申鐃緒申鐃緒申討離鐃緒申鐃緒申鐃緒申侫鐃緒申鐃緒申鐃緒申泙爐鰹申箸砲覆鐃殉わ申鐃緒申鐃緒申鐃塾逸申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃縦刻申鐃緒申覆鐃緒申隋�申能鐃緒申 "file" 鐃緒申 + 鐃夙わ申鐃緒申2 鐃緒申鐃旬わ申単鐃緒申鐃� 1 鐃峻わ申 1 鐃春ワ申鐃緒申鐃緒申魑④鐃緒申鐃緒申侫鐃緒申鐃緒申鐃夙わ申鐃暑こ鐃夙わ申鐃叔わ申鐃殉わ申鐃緒申
鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃術わ申鐃緒申箸鐃峻なわ申鐃緒申奪鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃縦￥申鐃緒申呂匹隆愎鐃緒申討喀个鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃叔緒申鐃淑醐申鐃緒申鐃緒申泙爐�申鐃叔э申鐃緒申鐃緒申鐃宿�申廚鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申鐃叔フワ申鐃緒申箸任蓮鐃�gettext() 鐃銃び出わ申鐃塾みわ申認鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申_ 鐃緒申他鐃塾種申鐃縮子わ申鐃緒申僂鐃緒申討鐃緒申鐃緒申隋�申鐃緒申鐃緒申傍鐃緒申椶鐃緒申覆鐃緒申鐃出なわ申泙鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃叔緒申鐃淑醐申鐃緒申鵑�鐃緒申虜能鐃塾逸申鐃緒申鐃叔はなわ申鐃緒申隋�申鐃緒申旅鐃緒申椶鐃� (鐃純え鐃緒申 1 鐃緒申鐃旬の逸申鐃緒申鐃塾常申鐃�)func:2 鐃夙わ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃叔なわ申鐃緒申个覆鐃殉わ申鐃緒申
鐃緒申鐃循ワ申鐃緒申鐃銃ワ申蓮鐃緒申鐃銃暗�申法鐃緒申鐃獣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申録鐃塾刻申鐃循わ申鐃緒申咼鐃緒申鵐好函鐃緒申鐃緒申圓覆鐃緒申泙鐃緒申鐃�
鐃緒申奪鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申単鐃祝わ申鐃暑た鐃緒申法鐃緒申焚鐃緒申縫鐃緒申鐃緒申疋薀わ申鐃緒申鐃緒申勅鐃緒申鐃緒申泙鐃緒申鐃�
鐃淑まわ申鐃銃￥申鐃淑駕申鐃塾よう鐃淑実行誌申鐃緒申文鐃熟わ申鐃循わ申鐃暑こ鐃夙はわ申鐃淑わ申鐃叔駕申鐃緒申鐃緒申鐃緒申
printf("Files where %s.\n", flag ?"copied" :"removed");文鐃緒申鐃緒申鐃獣縁申鐃塾緒申鐃瞬は醐申鐃緒申砲鐃獣て異なわ申鐃叔緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃殉わ申鐃緒申
同鐃粛わ申鐃緒申由鐃叔￥申鐃淑駕申鐃緒申動鐃庶し鐃殉わ申鐃緒申
printf("copied %d file%s", n, n!=1 ?"s" : "");鐃緒申鐃緒申鐃淑ｏ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申匹里茲�申坊鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃暑か鐃祝逸申存鐃緒申鐃銃わ申鐃暑か鐃緒申任鐃緒申鐃緒申發件申鐃緒申鐃叔わ申鐃緒申鐃夙わ申鐃緒申函鐃緒申焚鐃緒申里茲�申鵬鐃緒申鬚垢襪鰹申箸鐃緒申任鐃緒申泙鐃緒申鐃�
if (n==1)
printf("copied 1 file");
else
printf("copied %d files", n):鐃緒申鐃緒申鐃銃￥申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃暑こ鐃夙になわ申泙鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申砲蓮鐃緒申鐃緒申辰竜鐃渋э申砲鐃獣わ申2鐃縦以常申侶鐃緒申砲覆鐃緒申里發�申鐃殉わ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申呂鐃緒申硫鐃緒申鐃緒申鐃祝￥申鐃緒申任鐃緒申襪�申發件申鐃殉わ申鐃藷が￥申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃叔は￥申鐃緒申鐃塾わ申鐃宿わ申鐃緒申鐃夙わ申鐃緒申鐃緒申鐃叔わ申鐃緒申鐃淑駕申鐃塾よう鐃祝書くわ申鐃夙わ申鐃叔わ申鐃殉わ申鐃緒申
printf("number of copied files:%d", n);
鐃緒申奪鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃宿のよう鐃緒申他鐃塾緒申鐃熟と刻申錣誌申鐃粛緒申鐃淑のわ申鐃淑ど￥申鐃緒申鐃緒申鐃峻と駕申鐃緒申鐃縮随申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申隋�申鐃緒申鐃淑醐申鐃緒申鐃塾出醐申鐃緒申鐃緒申 translator 鐃緒申鐃緒申呂泙襯鰹申鐃緒申箸鐃緒申鐃粛随申鐃緒申堂鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃�
/* translator:This message is not what it seems to be. */ */
鐃緒申鐃緒申鐃塾ワ申奪鐃緒申鐃緒申鐃緒申魯鐃獣ワ申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃緒申鐃祝ワ申鐃峻￥申鐃緒申鐃緒申泙鐃緒申里如鐃緒申鐃緒申鐃緒申圓鐃緒申鐃緒申鬚垢襪鰹申箸鐃緒申任鐃緒申泙鐃緒申鐃�