Revision 23779
Added by Go MAEDA about 2 months ago
| trunk/config/locales/zh-TW.yml | ||
|---|---|---|
| 369 | 369 |
field_priority: 優先權 |
| 370 | 370 |
field_fixed_version: 版本 |
| 371 | 371 |
field_user: 用戶 |
| 372 |
field_principal: User or Group
|
|
| 372 |
field_principal: 用戶或群組
|
|
| 373 | 373 |
field_role: 角色 |
| 374 | 374 |
field_homepage: 網站首頁 |
| 375 | 375 |
field_is_public: 公開 |
| ... | ... | |
| 1521 | 1521 |
setting_display_related_issues_table_headers: 顯示表格標題欄位 |
| 1522 | 1522 |
error_can_not_remove_role_reason_members_html: "<p>下列專案中有成員 |
| 1523 | 1523 |
屬於此角色:<br>%{projects}</p>"
|
| 1524 |
setting_reactions_enabled: Enable reactions
|
|
| 1524 |
setting_reactions_enabled: 啟用表情回應功能
|
|
| 1525 | 1525 |
reaction_text_x_other_users: |
| 1526 |
one: 1 other |
|
| 1527 |
other: "%{count} others"
|
|
| 1528 |
text_setting_gravatar_default_initials_html: Users' initials are sent to <a href="https://www.gravatar.com">https://www.gravatar.com</a> |
|
| 1529 |
to generate their avatars. |
|
| 1526 |
one: 1 位其他用戶 |
|
| 1527 |
other: "%{count} 位其他用戶"
|
|
| 1528 |
text_setting_gravatar_default_initials_html: 用戶姓名的首字母縮寫將被送往 <a href="https://www.gravatar.com">https://www.gravatar.com</a> |
|
| 1529 |
用以產生其大頭貼. |
|
Also available in: Unified diff
Traditional Chinese translation update (#42730).
Patch by ChunChang (Nagaharu) Lo (ChunChang (Nagaharu) Lo).