CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.

2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; FRONT
Illustration: 001

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 505 0 Front frame kpl.m.Scheibe 1
2 000 215 431 0 Guard cap m 5 Gpn1000 1
3 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 1
4 000 236 910 2 Washer D125 5,3 1
5 000 622 642 0 Rubber disc 2
6 000 622 673 0 Rubber disc 2
7 000 625 826 0 Wiper motor 1
8 000 625 824 0 Cap F.Wischermotor 1
9 000 622 641 0 Cap 1
10 000 215 034 0 Serrated l.washer D6798 A 6,4 1
11 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
12 000 625 503 0 Wiper arm 1 from No. 45301412
12 000 622 636 0 Wiper arm 1 to No. 45301411
13 000 622 637 1 Wiper blade 1
14 000 622 640 0 Hexagonal nut M14x1 2
15 000 622 639 0 Washer 14,5x50x2 1
16 000 622 638 0 Rubber disc 2
17 000 622 644 0 Rubber disc 2
18 000 010 136 0 Angle 1,5x40x144,5 1
19 000 236 400 0 Attaching Clamp D725711x 8-5,2 1
20 000 013 141 0 Wire Scheibenwischer 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: WINDSCREEN WASHER
Illustration: 002

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 205 294 0 Pvc-hose 4x1 1 6000 long
to No. 45301046
2 000 755 646 0 Cable band Min. 3,5x142 17 to No. 45301046
3 000 748 898 0 Case With Pump 1 to No. 45301046
4 000 748 897 0 Cap profile 2x100x486,1 1 to No. 45301046
5 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4 to No. 45301046
5 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 4 to No. 45301046
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4 to No. 45301046
6 000 736 443 0 Nozzle 1
7 000 074 879 1 Container 1 from No. 45301047
- 000 546 236 0 Engine 1 from No. 45301047
- 000 546 157 0 Gasket 1 from No. 45301047
- 000 546 165 0 Cover 1 from No. 45301047
8 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4 from No. 45301047
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4 from No. 45301047
8 000 239 392 0 Contact washer B6 4 from No. 45301047
9 000 215 160 0 Cable ring A10x13,5x4 1 from No. 45301047
10 000 205 294 0 Pvc-hose 4x1 1 1320 long
from No. 45301047
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; BACK PANEL
Illustration: 003

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 783 0 Rear panel 1
2 000 622 745 0 Insulation 2x330x400 3
3 000 625 788 0 Molding 30x20x1400 1 from No. 45300042
4 000 625 901 1 Column r.h. 1
5 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 16
6 000 625 781 0 Rear glass 6 X 332x 637 1
7 000 622 743 0 Insulation 2x100x530 1
8 000 622 746 0 Insulation 2x500x530 1
9 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb N.B 3500 long
11 000 205 350 0 Profile 20x30x2000 N.B 3500 (2500) long
12 000 625 808 0 Insulation 2x 165x 350 3
13 000 625 900 0 Column l.h. 1
14 000 625 757 0 Plug D16,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CABSIDE; RIGHT HAND WITH DOOR
Illustration: 004

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 687 1 Door r.h. 1
2 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 7
3 000 239 392 0 Contact washer B6 7
4 000 205 593 0 Profile 20x30x1100 1
5 000 625 677 0 Angle 40x40x4x90 1
6 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 5
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
6 000 239 393 1 Contact washer B8 5
7 000 625 653 0 Side wall r.h. 1
8 000 625 817 0 Support 1
9 000 625 819 0 Pin 8x23x20,5 1
10 000 235 752 0 Safety glas D6799 6 1
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
12 000 237 069 0 Countersunk bolt Iso10642
m 8x 30 2
13 000 625 821 0 Spacer glass 2
14 000 625 820 0 Grommet A 14x19x5,5 2
15 000 625 818 0 Handle 1
16 000 625 902 0 Angle 1,5x53x1334 1
17 000 625 843 3 Locking plate 1
18 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
19 000 236 987 0 Socket head screw Iso4762m 8x 20 2
20 000 239 393 1 Contact washer B8 1
21 000 242 227 1 Socket head screw Iso4762m 8x 16 4
21 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
22 000 239 393 1 Contact washer B8 5
23 000 205 554 0 Seal strip N.B 4700 mm long
24 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 3
25 000 239 393 1 Contact washer B8 3
26 000 236 357 0 Shims 8,5x 14 X0,25 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CABSIDE; LEFT HAND WITH DOOR
Illustration: 005

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 652 0 Side wall l.h. S 1
2 000 242 227 1 Socket head screw Iso4762m 8x 16 4
2 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
3 000 239 393 1 Contact washer B8 5
4 000 216 026 0 Eye bolt Din444 Bm 8x50x30 1
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
6 000 205 593 0 Profile 20x30x1100 1
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
8 000 239 393 1 Contact washer B8 2
9 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 4
10 000 625 823 1 Locking plate 1
11 000 241 253 0 Countersunk bolt D963 m 6x40 1
12 000 625 835 0 Gas spring 1
13 000 625 832 1 Support 1
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
15 000 239 392 0 Contact washer B6 7
16 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 7
17 000 205 554 0 Seal strip N.B 4700 mm long
18 000 625 677 0 Angle 40x40x4x90 1
19 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 5
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
19 000 239 393 1 Contact washer B8 5
20 000 625 575 1 Door l.h. 1
21 000 625 730 0 Door handle 1
22 000 625 735 0 Inside cover 1
23 000 625 736 0 Cap 1
24 000 625 731 0 Lock 1
25 000 625 732 0 Adjusting plate 1
26 000 625 740 0 Cover 1
27 000 625 734 0 End piece 1
28 000 625 733 0 Door handle 1
29 000 241 236 0 Countersunk bolt D963 m 5x10 1
30 000 215 031 0 Washer D6798 A 5,3 1
31 000 242 043 0 Socket head screw Din84 m 5x10 1
34 000 625 726 0 Distance plate 1
35 000 216 058 0 Countersunk bolt Iso7046m 6x 25 3
35 000 216 057 0 Countersunk bolt Iso7046m 6x 20 2
35 000 236 911 2 Washer D125 6,4 1
36 000 625 751 0 Insert 1
37 000 625 723 0 Shim large 1
38 000 625 727 0 Mounting plate 1
39 000 625 750 0 Shim 1
40 000 625 753 0 Rubber disc 1
41 000 625 752 0 Cap 1
42 000 625 725 0 Spacer tube 1
43 000 625 724 0 Shim 1
44 000 625 814 0 Handle, exterior 1
45 000 013 142 0 Master key 1
46 000 625 902 0 Angle 1,5x53x1334 1
47 000 237 928 0 Hexagonal nut Iso4035m 8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; LINING
Illustration: 006

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 813 0 Coat hook 2
2 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 4
3 000 205 350 0 Profile 20x30x2000 N.B
4 000 625 802 4 Rear panel cover 1
5 000 625 805 6 Rear panel cover 1
6 000 215 587 0 Plastic plug D 8 22,75lg 13
7 000 216 229 0 Fill-head screw m 4x 20 7 (6)
8 000 215 988 0 Plastic plug D 7 34lg 5
9 000 625 803 5 Back panel l.h. 1
10 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 7 (5)
11 000 625 810 2 Support 1
13 000 762 117 1 Support 420x209x1.5 1 from No. 45302537
14 000 238 456 0 Cable ring A30x38x1,6 2 from No. 45302537
15 000 734 779 0 Cable ring C20-35x50x2 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; ROOF
Illustration: 007

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 544 5 Roof hood 1
2 000 625 685 0 Hood holder 1 from No. 45300842
2 000 625 541 1 Hood holder 1 to No. 45300841
3 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
3 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
3 000 239 392 0 Contact washer B6 2
4 000 013 731 0 Work light 2 from No. 45301957
4 000 625 914 0 Work light 2 to No. 45301956
- 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 4 (2)
5 000 215 502 0 Cover cap 28,0-30,0 2
6 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 4 from No. 45301957
7 000 625 647 0 Panel 1,5x90x174 2 from No. 45301957
8 000 514 757 1 Sticker F.Kabinendach 1
9 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 2 (4)
10 000 625 719 0 Headlights 2 (4)
- 000 215 738 0 Nut St4,2 - 3,0-4,5 4 (8)
11 000 625 642 0 Hinge 2
12 000 239 392 0 Contact washer B6 4
13 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4
14 000 622 781 1 Gas spring bear. 2
15 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 4
15 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
15 000 239 392 0 Contact washer B6 4
16 000 244 378 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x25 2
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
18 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
19 000 625 695 0 Gas spring 1 from No. 45300842
19 000 618 885 0 Gas spring 1 to No. 45300841
20 000 625 643 0 Gusset plate l.h. 1
20 000 625 644 0 Gusset plate r.h. 1
21 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4
22 000 625 694 0 Lip profile 2 from No. 45300842
23 000 625 696 0 Gas spring 1 from No. 45300842
23 000 618 885 0 Gas spring 1 to No. 45300841
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; ROOF
Illustration: 008

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 242 499 1 Sheet metal screw D6928 St4,8x 9,5-C 4
4 000 238 018 1 Rivet D7337 A 4,0x10 3
5 000 236 979 1 Washer D125 4,3 3
6 000 625 549 0 Ventilation 1
7 000 625 760 4 Roof 1
8 000 625 614 0 Sound proofing m. 2x 570x 670 2
9 000 238 886 2 Plug D30,5-F 5 D 30.5 mm
9 000 238 457 0 Plug D38,4-F 1 D 38.4 mm
10 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1 to No. 45300841
11 000 625 698 1 Pressure pin D18x 50 1 to No. 45300841
12 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1 to No. 45300841
13 000 238 292 0 Washer 10,5x 22 X1 1 to No. 45300841
14 000 237 061 0 Countersunk bolt Iso10642
m 6x 16 2 to No. 45300841
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2 to No. 45300841
14 000 239 392 0 Contact washer B6 2 to No. 45300841
15 000 609 636 1 Cover lock 1 to No. 45300841
16 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2 to No. 45300841
16 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2 to No. 45300841
16 000 239 392 0 Contact washer B6 2 to No. 45300841
17 000 625 540 1 Lock support 2,5x75,8x105 1 to No. 45300841
18 000 205 368 0 Seal foam 15x20x2000 N.B 2600 mm long
18 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb N.B 600 mm long
19 000 701 740 3 Inspec.hole door 1
20 000 625 873 0 Cover 1 not at air conditioning
21 000 239 392 0 Contact washer B6 1
22 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 1
23 000 622 743 0 Insulation 2x100x530 1
24 000 622 744 0 Insulation 2x200x530 2
25 000 625 613 0 Sound proofing m. 2x 330x 700 1
26 000 201 354 0 Seal strip 1,0-3,5 N.B 2500 mm long
27 000 071 525 1 Filter bag 2
28 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 1
29 000 601 248 0 Locking pin 1
30 000 625 533 1 Filter frame 1
31 000 625 534 1 Filter frame 1
32 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
32 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
32 000 239 392 0 Contact washer B6 4
33 000 237 600 0 Tensioning pin Iso87523 X 36 1 from No. 45300842
34 000 755 951 0 Lever 1 from No. 45300842
35 000 069 539 0 Washer D64xd10x1 1 from no. 45302287
35 000 239 071 0 Washer 10,5x 60 X1 1 No. 45300842-45302286
- 000 515 470 1 Sticker D 63 1 from no. 45302287
36 000 008 505 0 Bushing 13 X 16 X32 2 from No. 45300842
37 000 755 945 0 Curved metal shee 1 from No. 45300842
38 000 625 649 0 Guard screen 230x135 1 from No. 45301907
39 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 1 from no. 45302287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; ROOF
Illustration: 009

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 17
2 000 239 392 0 Contact washer B6 17
3 000 625 770 0 Cover 1x754x799 1
4 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb N.B 3000 mm long
5 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 239 392 0 Contact washer B6 4
6 000 201 354 0 Seal strip 1,0-3,5 N.B 1200 mm long
7 000 625 850 1 Housing 1
- 000 241 692 0 Seal band 8x15 N.B 1900 mm long
- 000 411 704 1 Seal band 40x2 - 64m N.B 250 mm long
8 000 625 861 0 Fan 1
- 000 546 235 0 Resistance 1
9 000 625 840 0 Support plate 1
10 000 237 877 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x10 2
11 000 239 392 0 Contact washer B6 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; ROOF
Illustration: 010

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 622 844 1 Filter mat 1
2 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 6
3 000 625 915 4 Skylight 1
4 000 625 699 0 Grommet 40x5 1 to No. 45300841
5 000 625 828 0 Loudspeaker Grill 2
6 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 8
7 000 622 843 1 Grill 503x 80 1
8 000 244 982 0 Lamp D72601G 12v 10w 1
9 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 1
10 000 625 586 0 Rear light 1
11 000 236 994 0 Socket head screw D84 m 4x16 2
12 000 625 827 0 Sun visor 1
13 000 606 235 0 Grill 2
14 000 242 804 1 Sheet metal screw D7981 St3,9x32-C-H 4
15 000 244 897 0 Washer D9021 5,3 4
22 000 515 411 0 Sticker Dachblende 1 from No. 45301957
22 000 514 864 2 Sticker Bedienblende 1 to No. 45301956
23 000 546 587 1 Panel Nachtdesign 1 from No. 45302537
23 000 625 919 2 Panel Nachtdesign 1 to No. 45302536
- 000 216 008 0 Starlock washer D 2,5x9,5x1,5 7
24 000 625 916 5 Panel 1
25 000 211 291 0 Countersunk bolt D963 m 4x 8 6
26 000 625 926 0 Rope, supporting D2 8fach Gefloc 2
- 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 2
- 000 244 897 0 Washer D9021 5,3 2
27 000 625 917 0 Cover 1
28 000 625 895 0 Supplement 1
29 000 215 965 0 Compress.spring D2098 0,5 X 6,3x 30 1
30 000 625 918 0 Lock 1
31 000 622 998 0 Panel 2
32 000 625 897 0 Nozzle 6 from No. 45300042
- 000 762 107 0 Air louvre cover 6 nozzles closed
optional
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB; MOUNTING PARTS
Illustration: 011

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 905 1 Air guide, r.h. 1
2 000 625 904 3 Air guide, l.h. 1
3 000 622 770 0 Louvre 4
- 000 215 764 0 Spring bushing D3 16
4 000 215 946 0 Clamp 12x20 10
5 000 625 809 2 Floor mat 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB HEATER
Illustration: 012

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 5
1 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
1 000 239 393 1 Contact washer B8 7
2 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 15
4 000 205 351 0 Tube 15x3,5x40000 1 6250 long
5 000 205 351 0 Tube 15x3,5x40000 1 5700 long
6 000 215 408 1 Hose clamp W.Ers.D.2154082 10
7 000 625 848 0 Pipe fitting D20xd17xd15 2
8 000 622 932 0 Cable ring C21-28x38x1,5 4
9 000 205 574 0 Tube 18x3,5 1 700 long
10 000 625 847 0 Elbow 1
11 000 625 880 0 Control valve 1
12 000 625 559 0 Cable 1450 Lg 1 from No. 45301287
12 000 625 846 0 Cable 836 Lg 1 to No. 45301286
13 000 625 619 0 Heater control Aurora3351000021 from No. 45301287
13 000 625 860 0 Heater control 1 to No. 45301286
14 000 625 881 0 Spring clip 1
15 000 205 574 0 Tube 18x3,5 1 60 long
16 000 625 882 0 Support F.Reguliervent. 1
- 000 237 729 1 Sheet metal screw D6928 St4,8x16-C 1
17 000 755 648 0 Cable ring A 8x11x1 1
18 000 205 590 0 Corrugat. conduit Nw 26 / Pro Rol 1 350 long
19 000 625 883 0 Heater core 1
20 000 625 893 0 Angle 1,5x0063x0100 1
21 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2
21 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
21 000 239 392 0 Contact washer B6 2
22 000 405 225 0 Sleeve D2950 3/8-M2 1
23 000 622 875 2 Ball-type tap Dn 8 Pn16 2
24 000 405 243 0 Reducing nipple D2950 1/2zx3/8z N4 1 at Perkins-motor
25 000 205 590 0 Corrugat. conduit Nw 26 / Pro Rol 1 300 long
- 000 200 699 0 Seal band 12,5x0,08x12000 N.B 1250 long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR CONDITIONER
Illustration: 013

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 136 564 0 Tube 12x18x3000 1 2300 mm long
2 000 408 552 1 Hose clamp W.Ers.D.4085522 2
3 000 242 500 1 Sheet metal screw D6928 St4,8x13-C 4 to No. 45302316
4 000 625 852 1 Angle 1x45,6x130 1 to No. 45302316
5 000 625 849 0 Sealing plate 25x 95x575 1
6 000 211 692 1 O-ring D3771 17x1,8 -N 1
7 000 735 998 0 Cable ring C 6-12x24x1,5 3
8 000 755 648 0 Cable ring A 8x11x1 1
9 000 625 884 0 Temp.Switch Abgedichtet 1
10 000 625 920 0 Rotary button D. 40 1
11 000 625 925 0 Supplement D 40 1
12 000 625 865 2 Hose pipe 1 Suct.pipe
13 000 625 618 0 Cable ring C 16-21x38x1,5 1
14 000 625 864 0 Expansion valve . 1
15 000 211 601 1 O-ring D3771 11,1 X1,78-N 1
16 000 625 866 0 Hose pipe 1 Pressure pipe
17 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 1
18 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
19 000 623 988 0 Spacer ring 10 X 17,2x5,5 1
20 000 237 333 0 Hexagonal screw Iso4014M06x35 1
21 000 239 386 0 Contact washer A6 1
22 000 625 845 0 Mesh 1
23 000 625 862 0 Evaporator 1
24 000 625 851 1 Angle 1,0x0082x0145 1 to No. 45302316
25 000 136 564 0 Tube 12x18x3000 1 2800 mm long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR CONDITIONER
Illustration: 014

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 8
2 000 625 886 1 Hose pipe 1
3 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 9
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 9
3 000 239 393 1 Contact washer B8 9
4 000 625 885 4 Hose pipe 1
- 000 181 760 0 Valve cap Saugseite 1
- 000 214 226 0 Valve body 1
5 000 211 692 1 O-ring D3771 17x1,8 -N 1
6 000 211 601 1 O-ring D3771 11,1 X1,78-N 3
7 000 625 887 4 Hose pipe 1
- 000 181 761 0 Valve cap Druckseite 1
- 000 214 226 0 Valve body 1
8 000 077 983 2 Condensor 650x570x45 1
10 000 350 393 0 Sealing plate 1 from no. 45302316
10 000 668 321 0 Sealing plate 2 to No. 45302315
11 000 643 269 0 Sealed plate 1,5x70x70 1 (2)
- 000 238 018 1 Rivet D7337 A 4,0x10 4 (8)
12 000 211 600 1 O-ring Din37717,65x1,78-N 2
13 000 625 888 0 Hose pipe 1
14 000 622 932 0 Cable ring C21-28x38x1,5 1
14 000 625 618 0 Cable ring C 16-21x38x1,5 1
17 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 8
18 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
19 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 1
20 000 239 387 0 Contact washer A8 1
21 000 215 079 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-38x25 1
23 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 4
23 000 689 560 0 Cable band Min. 12,7x510 2
24 000 211 602 1 O-ring D3771 14 X1,78-N 2
25 000 625 994 0 Compressor Sanden kpl. 1 see illustration plate 16 A
from No. 45300032
25 000 625 999 1 Compressor Ester Oil 1 see illustration plate 16
to No. 45300031
26 000 727 756 0 High press.switch 1
27 000 546 126 0 Container 525 517 050 1 from No. 45301702
27 000 625 856 0 Container 1 to No. 45301701
28 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2
28 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
28 000 239 392 0 Contact washer B6 2
29 000 546 125 0 Support 2x65x93 1 from No. 45301702
30 000 408 561 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085612 1 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR CONDITIONER
Illustration: 015

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 077 983 2 Condensor 650x570x45 1
2 000 239 387 0 Contact washer A8 2
3 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
4 000 669 219 0 Bearing plate 1
5 000 233 689 0 Flat head bolt Din603 m 6x 20x15 2
5 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
5 000 239 392 0 Contact washer B6 2
6 000 752 243 0 Bearing plate 40x6x187 1 from No. 45300032
6 000 669 239 0 Bearing plate 6x40x184 1 to No. 45300031
7 000 606 163 0 Locking pin 7,74- 8,49kl-L 2
8 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 2
9 000 668 679 0 Support 25x4x673,1 1
10 000 752 241 0 Bearing plate 1 from No. 45300032
10 000 668 676 0 Bearing plate 1 to No. 45300031
11 000 233 689 0 Flat head bolt Din603 m 6x 20x15 4
11 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
11 000 239 386 0 Contact washer A6 4
12 000 669 224 0 Support 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "YORK" COMPRESSOR FOR AIR CONDITIONING
Illustration: 016

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 999 1 Compressor Ester Oil 1 for Ester Oil
2 000 211 721 0 Hexagonal screw 5/16-18x1 3/8 8
3 000 179 281 0 Cylinder head mit Bwd-Dichts. 1 with Item 4, 6
4 000 176 635 0 Gasket F. Zylinderkopf 1
5 000 176 634 0 Valve plate mit Dichtsatz 1 with Item 4, 6
6 000 176 636 0 Gasket F. Ventilplatte 1
7 000 211 722 0 Hexagonal screw 5/16-18x1 17/32 2
8 000 211 721 0 Hexagonal screw 5/16-18x1 3/8 2
9 000 176 631 0 Fitting pin 2
10 000 177 588 0 Seal set F. Kurbelwelle 1
11 000 176 629 0 Screw 10-24x15/32-3a 6
12 000 176 628 0 O-ring 1
13 000 235 909 0 Grvd.ball bearing D625 6203 1
14 000 176 630 0 O-ring 1
15 000 211 720 0 Screw 1/4 -20x 5/8 4
16 000 176 619 0 Woodruff key 1
17 000 176 624 0 Ball bearing 1
18 000 211 820 1 O-ring D3771 9,25x1,78 W.E 2
19 000 176 632 0 Fill-in screw 3/8 -24x 1/2 2
20 000 176 637 0 Gasket F. Grundplatte 1 with Item 4,6,14,18
21 000 176 638 0 Screw 1/4 -20x 3/4 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "SANDEN" COMPRESSOR FOR AIR CONDITIONING
Illustration: 016A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 994 0 Compressor Sanden kpl. 1
2 000 174 078 0 Dust cap Sd7891-9900 1
3 000 179 601 0 Dust shield Sd 5106-1070 1
4 000 179 604 0 Magnetic clutch Sd0667-6010 1
5 000 179 605 0 Repair kit Sd7805-9800 1
6 000 179 602 0 Seal set Sd7703-9830-K-W1
7 000 179 603 0 Seal set Sd7703-9610-Zyl 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COMPRESSED AIR SYSTEM; PIPES
Illustration: 016B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 3
2 000 214 324 0 Pressure ring W.ers.d.9696590 3
3 000 215 102 0 Two-way connector D3911 L15 1
4 000 761 646 0 Steel tube 1
5 000 239 045 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm22x1,51
6 000 761 532 0 Pressure regulat. 1
7 000 214 308 0 Screw-in union 15 M22x1,5 1
8 000 235 525 0 Hexagonal screw Iso4014M08x80 2
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
8 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 2
9 000 761 533 0 Support-regulator 1
10 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 2
11 000 761 552 0 Suction hose Dn 19x2500 1 2500 long
12 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 2
13 000 761 302 1 Hydr. pipe 1
14 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
15 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
16 000 761 528 0 Angle 1
17 000 761 551 0 Teflon hose 850lg. 1
18 000 214 305 0 Screw-in union 15 m26x1,5 1
19 000 238 268 1 Seal ring Din7603D26x32x2 1
20 000 238 678 1 O-ring Din377126,0x3,0-N 1
21 000 214 307 0 Pressure ring Fuer m26x1,5 1
22 000 214 306 0 Screw-in union M26x1,5 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COMPRESSED AIR SYSTEM; COMPRESSED AIR CONNECTIONS
Illustration: 016C

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 214 318 0 Dust cap 10-28 2
2 000 214 317 0 Union M16x1,5 2
3 000 211 691 0 O-ring D3771 15,6 X1,78-N 2
4 000 214 323 0 Pressure ring für M16x1,5 2
5 000 214 316 0 Screwing L12-M16x1,5 2
6 000 235 603 0 Hexagonal nut Iso8673M18x1,5 3
7 000 761 541 0 Support 1
8 000 370 018 0 Angular piece W.Ers.D.2143100 3
9 000 761 578 0 Plastic pipe Pg13.5x1700 1 1700 long
10 000 761 577 0 Plastic tube 12x1.5x1750 1 1750 long
11 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 3
12 000 761 537 0 Pressure gauge 1
13 000 214 315 0 Press.gauge union Emasd 12 Lr 1
14 000 214 314 0 Connect. nipple 1/4-1/8 1
15 000 370 036 0 L union W.Ers.D.2143210 1
16 000 214 309 0 Screw-in union 12 M22x1,5 1
19 000 761 573 0 Isolating hose Pg13.5x3250 1 3250 long
20 000 214 312 0 Connection 12 M18x1,5 1
21 000 761 572 0 Plastic tube 12x1.5x3300 1 3300 long
22 000 214 311 0 Connector 12 M18x1,5 1
23 000 761 543 0 Supporting plate 1
24 000 761 529 0 Air reservoir 1
25 000 214 313 0 Valve D20-M22x1,5 1
26 000 370 087 0 Tightening strap 260-280x25 mm 2
27 000 761 530 0 Bracket 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COMPRESSED AIR SYSTEM; AIR GUN
Illustration: 016D

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 761 549 0 Air gun cpl. 1
2 000 214 304 0 Blow gun 10bar max. 1
3 000 238 634 0 O-ring D3771 14 X3 -N 1
4 000 214 322 0 Pressure ring für M14x1,5 1
5 000 213 615 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L6xg1/4a-Ty 1
6 000 408 615 0 Olive D3861 Ll6 1
7 000 238 715 1 Union nut D3870 A3 L 6 1
8 000 761 574 0 Nozzle 1
10 000 761 550 0 Fiber hose mont 1 with Item 11, 12
11 000 214 320 0 Plug sleeve D8 1
12 000 214 319 0 Union Schl-Anschl D8 1
14 000 761 547 0 Support 1
15 000 761 548 0 Plastic plate 1
16 000 761 546 0 Support 1
17 000 761 544 0 Support 1
18 000 761 545 0 Plastic plate 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COMPRESSED AIR SYSTEM; COMPRESSOR
Illustration: 016E

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 761 828 0 Compressor 150cm3 1
3 000 833 762 0 Cap 1
4 000 214 257 0 Seal ring D7603 A40 X47 1
5 000 833 761 0 Compress.spring 1
6 000 833 760 0 Spring plate 1
7 000 833 759 0 Pressure valve 1
8 000 833 758 0 Cylinder cover 1
9 000 833 771 0 Screw plug 1
10 000 238 268 0 Seal ring D7603 W.Ers.D.2382681 1
11 000 833 763 0 Valve 1
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
13 000 235 132 1 Spring washer 8 8
14 000 215 437 0 Stud bolt D939 m 8x 25 8
15 000 833 769 0 Gasket 0,7 1 0.7 mm
15 000 833 770 0 Gasket 1,0 1 1.0 mm
16 000 833 756 0 Cylinder 1
17 000 833 768 0 Gasket Gehäuse/Zylind 1
18 000 237 085 0 Screw plug Din7604A-M18x1,5 1
19 000 238 147 0 Seal ring Din7603A18x22x1,5 1
20 000 833 755 0 Plunger 1
21 000 833 751 0 Oillevel dipstick 1 with Item 22
22 000 239 028 0 O-ring D3771 6 X2 -N 1
23 000 761 829 0 Bushing 1
24 000 238 147 0 Seal ring Din7603A18x22x1,5 1
25 000 214 254 0 Stud bolt D939 M7x 18 8
26 000 833 767 0 Ventilator Filter 1
27 000 235 927 0 Grvd.ball bearing D625 6305 2
28 000 833 766 0 Seal ring Entl-Filter 1
29 000 214 256 0 Hexagonal nut Iso4032M7 8
30 000 214 255 0 Washer D125 7,4 8
31 000 633 032 1 Seal ring Din7603D22x27x2 1
32 000 766 568 0 Screw plug Din7604A-M22x1,5 1
33 000 237 843 0 Circlip D471 32x1,5 1
34 000 833 753 0 Washer 1
35 000 833 752 0 Connecting rod 1
36 000 235 136 1 Safety ring 18 1
37 000 233 381 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5 1
38 000 833 765 0 Shaft seal ring 1
39 000 833 764 0 Seal ring Lagerdeckel 1
40 000 833 754 0 Bearing cover 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LADDER, FRONT
Illustration: 017

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 2
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
2 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
2 000 239 388 0 Contact washer A10 6
3 000 234 323 0 Washer 11 X 37 X3 6
4 000 735 219 2 Revolting gear D170 1
5 000 735 256 1 Hand-rail 1
6 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
7 000 239 388 0 Contact washer A10 2
8 000 735 257 1 Ratchet 2
9 000 237 070 0 Countersunk bolt Iso10642
m 8x 40 2
9 000 211 287 0 Countersunk bolt Iso10642
m 8x 55 2
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
9 000 239 387 0 Contact washer A8 4
10 000 237 454 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30-Cp-Sw13 1
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
12 000 735 259 0 Release rod 1
13 000 735 265 1 Axle 1
14 000 235 110 0 Split pin I1234 2 X 18 1
15 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1
16 000 735 264 2 Lever 1
17 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
18 000 735 248 1 Ladder 1
19 000 735 266 2 Plate 2
20 000 631 752 0 Ball knob D319 C 50 1
21 000 656 081 0 Compress.spring 1,8 X12,8x56,7 1
22 000 235 625 0 Tensioning pin Iso87523,5x 36-N 1
23 000 735 270 0 Handle Id 27,5x59,4 1
24 000 233 132 0 Clip D5299 C 60 4
25 000 050 772 1 Chain D5685 G 3x 16x 47gl 2
26 000 205 605 0 Tube 15x19 2 600 long
27 000 239 387 0 Contact washer A8 1
28 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
29 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 8
29 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 8
29 000 239 387 0 Contact washer A8 8
30 000 735 269 0 Step 1
31 000 734 540 0 Guard rail 1 at dual tires
32 000 755 329 0 Plate 159x30x4 4 from No. 45300042
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LADDER, FRONT (WITH EVADING DEVICE)
Illustration: 017A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 2
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
2 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
2 000 239 388 0 Contact washer A10 6
3 000 234 323 0 Washer 11 X 37 X3 6
4 000 735 219 2 Revolting gear D170 1
5 000 757 129 1 Ladder support 1
6 000 757 139 1 Hand-rail 1
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
8 000 239 388 0 Contact washer A10 3
9 000 237 070 0 Countersunk bolt Iso10642
m 8x 40 2
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
9 000 239 387 0 Contact washer A8 2
10 000 735 257 1 Ratchet 2
11 000 757 134 0 Axle 1
12 000 211 287 0 Countersunk bolt Iso10642
m 8x 55 2
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
12 000 239 387 0 Contact washer A8 2
13 000 238 375 0 Threaded pin Iso4029M10x16 2
14 000 757 156 0 Release rod 1
15 000 757 157 0 Shaft D20x424 1
16 000 757 151 0 Finger 1
17 000 235 110 0 Split pin I1234 2 X 18 1
18 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1
19 000 757 149 0 Lever 1
20 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
21 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
21 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
21 000 239 386 0 Contact washer A6 2
22 000 757 189 0 Cover 2x94x52.5 1
23 000 242 379 0 Hexagonal screw Iso4014M12x110 1
24 000 233 031 0 Washer 13 X 62 X6 1
25 000 647 988 0 Pin D 27x34,5 2
26 000 647 986 1 Flat spring 40x5x380 1
27 000 239 388 0 Contact washer A10 2
28 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
29 000 234 957 0 Socket head screw Iso4762M12x 20 1 Swinging stop
29 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
29 000 235 124 2 Washer Iso708913 1
30 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
31 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
32 000 757 165 0 Bushing D22x4.5x37 1
33 000 757 137 3 Ladder 1
34 000 735 266 2 Plate 2
35 000 631 752 0 Ball knob D319 C 50 1
36 000 656 081 0 Compress.spring 1,8 X12,8x56,7 1
37 000 235 625 0 Tensioning pin Iso87523,5x 36-N 1
38 000 735 270 0 Handle Id 27,5x59,4 1
39 000 239 387 0 Contact washer A8 2
40 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
41 000 755 329 0 Plate 159x30x4 4
42 000 734 540 0 Guard rail 1 at dual tires
43 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 8
43 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 8
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: LADDER, FRONT (WITH EVADING DEVICE)
Illustration: 017A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

43 000 239 387 0 Contact washer A8 8
44 000 735 269 0 Step 1
45 000 410 483 0 Clip D5299 C 80 1
46 000 757 194 1 Roundsteel chain D5685 G 5x 35x 18gl 1
47 000 233 132 0 Clip D5299 C 60 3
48 000 757 196 0 Chain D5685 G 3x 16x 47gl 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: EXTENSION WITH RAILING (103 MM)
Illustration: 018

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 820 2 Railing 1
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
2 000 239 393 1 Contact washer B8 2
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
6 000 239 076 0 Ball knob Din319 C 40 1
7 000 748 856 0 Rod 3m/103 1
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
8 000 239 393 1 Contact washer B8 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 1
10 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
15 000 748 820 2 Railing 1
16 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
16 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
16 000 239 387 0 Contact washer A8 2
16 000 239 393 1 Contact washer B8 2
17 000 239 388 0 Contact washer A10 3
18 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 3
19 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
20 000 239 387 0 Contact washer A8 2
22 000 735 280 0 Extension 103 1 extension 103 mm
23 000 239 387 0 Contact washer A8 3
24 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
25 000 239 076 0 Ball knob Din319 C 40 1
26 000 748 856 0 Rod 3m/103 1
27 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
28 000 239 387 0 Contact washer A8 1
29 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 1
30 000 076 722 0 Rubber pad M8xd35x40 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: EXTENSION WITH RAILING (206 MM)
Illustration: 019

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 757 190 0 Railing Aufstieg 1 from No. 45302067
1 000 735 225 1 Railing Aufstieg 1 to No. 45302066
2 000 239 388 0 Contact washer A10 4
3 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
5 000 239 387 0 Contact washer A8 3
6 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
7 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 735 278 2 Extension 206 mm 1 extension 206 mm
9 000 748 843 0 Strip 100x35x5 1
10 000 748 842 0 Railing 1
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
12 000 239 387 0 Contact washer A8 1
13 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 1
14 000 076 722 0 Rubber pad M8xd35x40 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: EXTENSION WITH RAILING (309 AND 412 MM)
Illustration: 020

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 757 190 0 Railing Aufstieg 1 from No. 45302067
1 000 735 225 1 Railing Aufstieg 1 to No. 45302066
2 000 735 278 2 Extension 206 mm 1 extension 206 mm
3 000 735 280 0 Extension 103 1 extension 103 mm
4 000 748 843 0 Strip 100x35x5 1
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
6 000 239 387 0 Contact washer A8 6
7 000 239 388 0 Contact washer A10 4
8 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
9 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
10 000 239 387 0 Contact washer A8 4
11 000 748 842 0 Railing 1
15 000 757 190 0 Railing Aufstieg 1 from No. 45302067
15 000 735 225 1 Railing Aufstieg 1 to No. 45302066
16 000 735 278 2 Extension 206 mm 2 extension 206 mm
17 000 748 843 0 Strip 100x35x5 1
18 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
19 000 239 387 0 Contact washer A8 6
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
22 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
23 000 239 387 0 Contact washer A8 4
24 000 748 853 0 Railing 412/515 1
25 000 239 388 0 Contact washer A10 2
26 000 242 240 0 Socket head screw Iso4762M10x 20 2
27 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
28 000 239 387 0 Contact washer A8 1
29 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 1
30 000 076 722 0 Rubber pad M8xd35x40 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: EXTENSION WITH RAILING (618 MM)
Illustration: 020A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 757 190 0 Railing Aufstieg 1 from No. 45302067
1 000 735 225 1 Railing Aufstieg 1 to No. 45302066
2 000 748 828 1 Extension 1 extension 515 mm
3 000 748 839 1 Railing 1
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
5 000 239 387 0 Contact washer A8 6
6 000 239 388 0 Contact washer A10 4
7 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
8 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
9 000 239 387 0 Contact washer A8 4
10 000 239 442 0 Flat head bolt m 8x 12 2
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
10 000 239 387 0 Contact washer A8 2
11 000 748 836 1 Brace 1
12 000 235 521 0 Hexagonal screw Iso4014M08x60 1
12 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
12 000 239 387 0 Contact washer A8 1
13 000 748 831 0 Railing 1
14 000 735 280 0 Extension 103 1 extension 103 mm
15 000 748 824 2 Central part 4,0x0233x0644 1
16 000 748 824 2 Central part 4,0x0233x0644 1
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
18 000 239 387 0 Contact washer A8 1
19 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 1
20 000 076 722 0 Rubber pad M8xd35x40 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RAILING WITH MIRROR
Illustration: 021

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 929 0 Mirror, motor 2 electr. adjustm.
- 000 625 930 0 Glass, mirror 2 for 625929.0
- 000 625 931 0 Sealing profile 2 for 625929.0
- 000 181 789 0 Clamping plate Mekra 2 for 625929.0
- 000 625 927 0 Mirror 2 mech. adjustm.
- 000 181 711 0 Glass, mirror 2 for 625927.0
2 000 736 407 0 Mirror support Rohr18x1.5x1200 1
3 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 239 387 0 Contact washer A8 2
4 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 6
5 000 239 387 0 Contact washer A8 6
6 000 077 522 0 Plug 1
7 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 4
8 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
9 000 682 290 0 Washer 12,5x 30 X2 4
10 000 736 406 0 Mirror support Ro.18x1,5x1200 1
11 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 4
12 000 735 274 2 Railing r.h. 1
13 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
13 000 239 387 0 Contact washer A8 2
14 000 239 388 0 Contact washer A10 1 (2)
15 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1 (2)
16 000 736 403 4 Railing r.h. 1
17 000 736 401 4 Railing l.h. 1
18 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 1 from No. 45300700
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SAFETY EQUIPMENT, GERMANY
Illustration: 022

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 435 0 Clamp bracket 25x58x3 1
2 000 736 426 0 Mirror support 1
3 000 643 998 0 Mirror 1
4 000 237 452 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x85 1
4 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
4 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 2
5 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1
6 000 237 990 0 Washer Iso709210 2
7 000 735 218 0 Marker board 1
8 000 500 154 0 Spring clip 3 X 48 1
9 000 010 409 0 Shaft D10x97 1
10 000 735 173 0 Support 2,5x0113x0500 1
11 000 735 218 0 Marker board 1 from no. 45302317
11 000 735 213 0 Marker board 1 to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: OPERATER'S PLATFORM
Illustration: 023

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 757 077 3 Platform frame 1 from No. 45301412
1 000 735 207 5 Platform frame 1 to No. 45301411
2 000 200 706 0 Edge protector Hellgrau N.B 600 long
3 000 734 711 2 Cable duct 1,5x0361,4x1160 1
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 8
7 000 239 389 0 Contact washer A12 8
8 000 235 529 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
8 000 239 388 0 Contact washer A10 2
9 000 735 234 2 Central part 4x233,3x482 1
10 000 735 242 1 Ladder support 1
11 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
12 000 239 387 0 Contact washer A8 3
13 000 237 521 0 Hexagonal nut Iso4032M20 4
14 000 735 209 0 Support r.h. 1
15 000 239 391 0 Contact washer A16 2
16 000 237 376 0 Hexagonal screw Iso4017M16x30 2
17 000 735 236 0 Support l.h. 1
18 000 687 803 1 Light Support L.H 1
18 000 687 804 1 Light Support R.H 1
19 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
19 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
19 000 239 387 0 Contact washer A8 8
20 000 602 528 0 Roller D 25 4
21 000 239 388 0 Contact washer A10 6
22 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 6
23 000 735 233 1 Central part 4x233,3x482 1
24 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
25 000 239 387 0 Contact washer A8 2
26 000 239 394 1 Contact washer B10 4
27 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
28 000 515 251 0 Sticker 1 No. 45300841-45301411
29 000 515 249 0 Sticker 1 No. 45300841-45301411
30 000 515 248 0 Sticker 1 No. 45300841-45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: OPERATER'S PLATFORM
Illustration: 024

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 734 682 2 Drivers platform 1
2 000 736 440 1 Headlight panel 1
3 000 736 410 0 Support 2
4 000 239 387 0 Contact washer A8 2
5 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
6 000 736 442 0 Front panel 1
9 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 4
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
9 000 239 386 0 Contact washer A6 4
10 000 233 985 0 Hexagonal screw Iso4017M20x90 2
11 000 734 742 0 Flanged bush 2
12 000 664 380 0 Washer R78x5 4 from no. 45302287
12 000 736 417 0 Washer D90x5 4 to No. 45302286
13 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 2
14 000 734 710 0 Sealing plate 1 at "isri"-seat
14 000 069 644 0 Sealing plate 1 at "grammer"-seat
15 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4
16 000 239 386 0 Contact washer A6 4
17 000 215 898 0 Hexagonal screw Iso4014M16x160 2
18 000 734 729 0 Flanged bush 2
19 000 734 728 0 Washer D90x5 2
20 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2
21 000 736 441 1 Headlight panel 1
22 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 8
22 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 8
22 000 239 386 0 Contact washer A6 4
22 000 239 392 0 Contact washer B6 4
23 000 560 135 0 Plug D51,5-F 1 to No. 45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRIVER'S SEAT, PNEUMATICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 025

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 405 1 Support 1 to No. 45301781
1 000 736 405 1 Support 1 from No. 45302537
2 000 744 071 1 Relais 1 to No. 45301781
2 000 744 071 1 Relais 1 from No. 45302537
3 000 211 815 0 Relay socket 1 to No. 45301781
3 000 211 815 0 Relay socket 1 from No. 45302537
4 000 078 075 0 Compressor 1 to No. 45301781
4 000 078 075 0 Compressor 1 from No. 45302537
5 000 658 230 0 Plug 1 to No. 45301781
5 000 658 230 0 Plug 1 from No. 45302537
6 000 237 333 0 Hexagonal screw Iso4014M06x35 2 to No. 45301781
6 000 237 333 0 Hexagonal screw Iso4014M06x35 2 from No. 45302537
7 000 239 392 0 Contact washer B6 2 to No. 45301781
7 000 239 392 0 Contact washer B6 2 from No. 45302537
8 000 623 341 0 Cable ring B10x14x2 2 to No. 45301781
8 000 623 341 0 Cable ring B10x14x2 2 from No. 45302537
9 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2 to No. 45301781
9 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2 from No. 45302537
10 000 736 358 3 Drivers seat 301 "isri"-seat
10 000 736 358 2 Drivers seat 1 from No. 45302537
10 000 736 358 2 Drivers seat 1 "isri"-seat
Nr. 45301782-45302536
10 000 736 358 1 Drivers seat 1 "isri"-seat
to No. 45301781
10 000 762 093 0 Drivers seat 1 "grammer"-seat
11 000 736 352 0 Armrest Stufenlos Einst 1 at "isri"-seat
12 000 736 425 0 Contact switch 1 to No. 45301781
12 000 736 425 0 Contact switch 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "ISRI" DRIVER'S SEAT, PNEUMATICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 025A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 358 1 Drivers seat 1 to No. 45301781
1 000 736 358 1 Drivers seat 1 from No. 45302537
2 000 546 182 0 Backrest 1
3 000 546 183 0 Seat 1
4 000 546 176 0 Control handle 1
5 000 546 184 0 Adjusting bracket rechts 1
6 000 546 185 0 Bellows 1
7 000 546 186 0 Fastening set F. Faltenbalg 1
8 000 546 172 0 Cover cap 1
9 000 546 175 0 Star handwheel links 1
10 000 736 352 0 Armrest Stufenlos Einst 1
11 000 546 174 0 Backrest ratchet m. Zubeh. 1
12 000 546 173 0 Grip assembly 1
13 000 181 756 0 Valve cpl. Sitzverstellung 1 with Item 14
14 000 181 757 0 Switch Sitzheizung 1
15 000 181 755 0 Seat valve Gewichtseinstel 1
- 000 546 213 0 Tilting switch 1 for + - valve
16 000 546 180 0 Air spring m. Zubeh. 1
17 000 736 425 0 Contact switch 1
18 000 181 758 0 Seat switch Kompressor An/A 1
19 000 762 069 0 Shock absorber 1
20 000 546 187 0 Adjusting bracket Paar 1
21 000 744 071 1 Relais 1
22 000 078 075 0 Compressor 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "ISRI" DRIVER'S SEAT, PNEUMATICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 025B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 358 2 Drivers seat 1
2 000 546 170 0 Backrest 1
3 000 546 171 0 Seat 1
4 000 546 176 0 Control handle 1
5 000 546 177 0 Adjusting bracket 1
6 000 546 178 0 Bellows 1
7 000 546 179 0 Fastening set F. Faltenbalg 1
8 000 546 172 0 Cover cap 1
9 000 546 175 0 Star handwheel links 1
10 000 546 142 0 Armrest 1
11 000 546 174 0 Backrest ratchet m. Zubeh. 1
12 000 546 173 0 Grip assembly 1
13 000 546 133 0 Valve 1
14 000 546 180 0 Air spring m. Zubeh. 1
15 000 546 132 0 Contact switch 1
16 000 546 135 0 Compressor 1
17 000 546 136 0 Shock absorber 1
18 000 546 134 0 Control unit 1
19 000 546 181 0 Adjusting bracket 1
- 000 546 158 0 Res. press. valve 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRIVER'S SEAT, MECHANICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 026

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 546 130 0 Drivers seat 1 with Item 2
from No. 45301412
1 000 736 356 0 Drivers seat 1 without Item 2
to No. 45301411
2 000 736 352 0 Armrest Stufenlos Einst 1 Q 03 / 20
3 000 076 711 1 Contact switch 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRIVER'S SEAT, MECHANICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 026A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 546 130 0 Drivers seat 1 from No. 45301412
1 000 736 356 0 Drivers seat 1 to No. 45301411
2 000 546 188 0 Backrest 1
3 000 546 189 0 Seat 1
4 000 546 176 0 Control handle 1
5 000 546 184 0 Adjusting bracket rechts 1
6 000 546 190 0 Bellows 1
7 000 546 191 0 Fastening set F. Faltenbalg 1
8 000 546 172 0 Cover cap 1
9 000 546 175 0 Star handwheel links 1
10 000 736 352 0 Armrest Stufenlos Einst 1
11 000 546 174 0 Backrest ratchet m. Zubeh. 1
12 000 546 173 0 Grip assembly 1
13 000 762 069 0 Shock absorber 1
14 000 076 711 1 Contact switch 1
15 000 546 192 0 Tension spring 2
16 000 546 193 0 Hand wheel 1
17 000 546 187 0 Adjusting bracket Paar 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PASSENGER SEAT
Illustration: 027

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 912 0 Strip 5x30x262,5 2
2 000 073 764 0 Bushing 11,1x12,2x5 8
3 000 073 765 0 Hexagonal screw M08x20 8
4 000 625 906 2 Cushion 1
5 000 625 911 0 Strip 5x30x97,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SEAT SUPPORT
Illustration: 028

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 2
2 000 736 420 2 Deposit tray 1 at "isri"-seat
2 000 762 094 2 Deposit tray 1 at "grammer"-seat
3 000 736 429 1 Adjustable wrench 13/8 F.Verschl. 1
4 000 734 719 2 Console 1
5 000 215 738 0 Nut St4,2 - 3,0-4,5 1
6 000 734 735 1 Plate 44x24,2x1,5 1
7 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 2
8 000 734 734 0 Guide r.h. 1
9 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 4
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
9 000 239 386 0 Contact washer A6 4
10 000 734 731 0 Drawer 1
11 000 625 907 0 Cover Schublade 1
12 000 622 953 1 Lock 1
13 000 734 736 0 Angle 2,0x0050x0095 1 to No. 45302066
14 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 2 (1)
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
16 000 239 387 0 Contact washer A8 5
17 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
18 000 241 238 0 Countersunk bolt D963 m 5x12 4
18 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 4
18 000 236 910 2 Washer D125 5,3 4
19 000 734 726 0 Guide l.h. 1
20 000 237 812 1 Rivet D7337 A 4,0x 8 5
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STEERING COLUMN
Illustration: 029

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 564 0 Steer tube 1
2 000 008 515 0 Bushing 20 X 23 X21 2
3 000 069 657 0 Guide piece 3 from No. 45301877
3 000 669 584 1 Bushing R 14x5 3 to No. 45301876
4 000 234 320 0 Washer 8,4x 23 X3 3 from No. 45301877
4 000 239 393 1 Contact washer B8 3 to No. 45301876
5 000 233 514 0 Socket head screw Din7984m 8x 20 3 from No. 45301877
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3 to No. 45301876
6 000 669 720 0 Support angle 2
7 000 242 522 0 Countersunk bolt Iso10642
M12x 30 2
8 000 669 583 0 Bushing Rund30x10.5 2
9 000 669 569 1 Steering column 1
10 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 1
11 000 669 730 1 Bellows 1
12 000 239 386 0 Contact washer A6 1
13 000 669 724 0 Support Band20x2x88 1
14 000 608 480 0 Synthetic bush 6 X 10 X12 1
15 000 669 595 0 Lever 1
16 000 785 019 0 Starlock washer 6 1
17 000 069 654 0 Rod Rd13 X 90 1 from no. 45302317
17 000 669 598 0 Rod 1 to No. 45302316
18 000 767 125 0 Compress.spring 0,75x 7 X 38 1
19 000 669 732 1 Gas spring 1
20 000 669 574 1 Bearing support 1
21 000 235 522 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x65 1
22 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
23 000 237 603 0 Tensioning pin Iso87524 X 20 1
24 000 669 589 0 Control shaft 1
25 000 669 731 0 Gas spring 1
26 000 235 522 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x65 1
26 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
26 000 239 393 1 Contact washer B8 4
27 000 669 580 0 Release lever 1
28 000 237 858 0 Hexagonal nut Iso8675M10x1 1
29 000 669 588 1 Spacer bush Rund18.1x18 2
30 000 668 988 0 Steering unit 1 to No. 45300041
- 000 178 896 1 Seal set F. Lenkeinheite 1
31 000 233 654 2 O-ring Din377123,47x2,62-N 4 to No. 45300041
32 000 643 050 0 Valve block Ovp 20 1 to No. 45300041
- 000 178 895 0 Seal set D 1 to No. 45300041
33 000 215 799 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L12xg3/8a-T 2 to No. 45300041
34 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 2 to No. 45300041
35 000 215 543 0 Socket head screw Iso21269
M10x1x 45 2 to No. 45300041
36 000 736 365 0 Cover cap D 50 1
37 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
38 000 239 391 0 Contact washer A16 1
39 000 736 364 0 Steering knob 1
40 000 736 363 0 Steering wheel 1
41 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 2
42 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 2 2.0 mm
42 000 233 255 0 Shims Din988 20x 28x0,3 2 0.3 mm
43 000 244 816 0 Woodruff key Din68885 X 7,5 X 19 1
44 000 669 561 1 Steering column 1
45 000 669 567 0 Shaft 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: STEERING COLUMN
Illustration: 029

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

46 000 237 803 0 Starlock washer 20 1
47 000 669 586 2 Cylinder support D 20x59 1
48 000 235 154 0 Circlip D471 18x1,2 1
49 000 669 080 0 Steer.unit preass 1 from No. 45300042
- 000 178 896 1 Seal set F. Lenkeinheite 1
50 000 216 170 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L12xm18x1,52 from No. 45300042
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2 from No. 45300042
51 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 2 from No. 45300042
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2 from No. 45300042
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STEERING COLUMN COVERING
Illustration: 030

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 077 1 Indicator plate Vormontiert 1
2 000 013 136 2 Film with symbols 1
3 000 734 774 0 Cover 1
4 000 734 778 0 Adjusting knob 1
5 000 734 773 1 Upper part Lenksäule 1
6 000 734 776 0 Underpart Lenksäule 1
7 000 215 738 0 Nut St4,2 - 3,0-4,5 1
8 000 216 018 0 Fill.Head Screw St4,2x16-C-Kfr 1
9 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 6
10 000 239 387 0 Contact washer A8 6
11 000 734 777 0 Base 318,6x159,7x95, 1
12 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 2
13 000 734 772 1 Tube R15x3x34,5 1
14 000 238 020 0 Socket head screw Iso4762m 8x 45 1
15 000 734 775 1 Rubber cap D13/23x35 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GROUND DRIVE CONTROL
Illustration: 031

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 355 2 Cover inner 1
2 000 736 353 1 Armrest 1
3 000 762 097 0 Console 1 from No. 45302067
3 000 762 081 1 Console 1 Nr. 45301412-45302066
3 000 668 781 1 Console 1 to No. 45301411
4 000 216 027 0 Guide ring 30x35x9,7 2
5 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
7 000 668 796 0 Threaded rod 6x145 1
8 000 762 099 0 Angle lever 1 from No. 45302067
8 000 668 935 3 Angle lever 1 to No. 45302066
9 000 239 386 0 Contact washer A6 3
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3
11 000 668 939 0 Washer 18x40x0,5 1
12 000 673 126 1 Bushing 14 X 17 X14 2
13 000 668 934 0 Driving disc 1
14 000 239 390 0 Contact washer A14 2
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1 from No. 45301877
15 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 1 to No. 45301876
16 000 236 831 0 Washer 10,5x 25 X2 1
17 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
17 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
17 000 239 393 1 Contact washer B8 3
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
18 000 668 730 4 Control cable 5750 Lg 1 see illustration plate 260
19 000 736 354 2 Cover outer 1
20 000 216 018 0 Fill.Head Screw St4,2x16-C-Kfr 4
21 000 215 738 0 Nut St4,2 - 3,0-4,5 2
22 000 237 786 0 Hexagonal nut Iso4035M10 1 from No. 45301877
23 000 205 608 0 Edge protector bis 3mm 1 80 long
24 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
25 000 239 393 1 Contact washer B8 2
26 000 216 046 0 Nut St4,2 - 1,5-2,0 4
27 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GROUND DRIVE CONTROL
Illustration: 031A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 5
2 000 239 386 0 Contact washer A6 3
3 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
4 000 668 796 0 Threaded rod 6x145 1
5 000 069 643 0 Control cable 5750 Lg 1 see illustration plate 260
6 000 241 640 0 Rivet A 4,0x10,3 1
7 000 069 707 0 Glide slat Pa6.6 1
8 000 215 565 0 Fill.Head Screw D7981 St3,5x 9,5-F-H 1
9 000 069 629 0 Armrest 1
10 000 237 340 0 Hexagonal screw Iso4014M08x40 2
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
12 000 216 027 0 Guide ring 30x35x9,7 1
13 000 069 627 1 Cover outer 1
14 000 069 648 0 Angle lever Armlehne 1
15 000 239 390 0 Contact washer A14 2
16 000 668 934 0 Driving disc 1
17 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
18 000 241 101 0 Grvd.ball bearing Din625 609-2z 2
19 000 591 535 0 Spacer tube 22x12x1,5 1
20 000 069 639 0 Roller D54,7x41 1
21 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 2
22 000 216 423 0 Flat head bolt Iso7380m 8x 50 1
23 000 673 126 1 Bushing 14 X 17 X14 2
24 000 668 939 0 Washer 18x40x0,5 1
25 000 236 831 0 Washer 10,5x 25 X2 1
26 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
27 000 237 786 0 Hexagonal nut Iso4035M10 1
28 000 069 646 1 Console Geschw. 1
29 000 205 608 0 Edge protector bis 3mm 1 80 long
30 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
31 000 239 393 1 Contact washer B8 2
32 000 069 628 0 Cover inner 1
33 000 215 738 0 Nut St4,2 - 3,0-4,5 6
34 000 216 018 0 Fill.Head Screw St4,2x16-C-Kfr 4
35 000 215 720 0 Fill.Head Screw St4,2x13-C-Kfr- 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: BRAKE GP
Illustration: 032

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 734 751 1 Cable 4280 Lg 1 see illustration plate 213
2 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 3
3 000 734 715 2 Parking brake 1
- 000 762 060 0 Toothed segment 1
- 000 762 070 0 Pawl Feststellbremse 1
4 000 601 029 0 Seal ring 32x 65x25 1
5 000 736 434 1 Pedal pad 1
6 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 4
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
6 000 239 387 0 Contact washer A8 4
7 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 1
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
7 000 239 386 0 Contact washer A6 1
8 000 736 433 0 Support 4x25x74,7 1
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
10 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
10 000 239 387 0 Contact washer A8 2
11 000 215 957 0 Switch/brake Line 1
12 000 238 159 0 Hexagonal nut M12x1 1
13 000 757 044 1 Cover 2x100x140 1 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FOOT BRAKE CONTROL
Illustration: 033

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 340 0 Hexagonal screw Iso4014M08x40 2
1 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
1 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 2
2 000 734 755 0 Pedal 1
3 000 244 110 1 Countersunk bolt D963 m 8x25 1
4 000 734 740 0 Pedal pad 2
5 000 734 754 0 Strip 20x6x70 1
6 000 734 750 0 Pedal 1
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
7 000 239 387 0 Contact washer A8 4
8 000 602 221 0 Brake shaft D 26, 278 lang 1
9 000 237 928 0 Hexagonal nut Iso4035m 8 1
10 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
11 000 234 298 0 Washer 26 X 37 X2 2
12 000 602 224 0 Spacer tube D34x20 2
13 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 4
14 000 631 056 0 Tension spring 2,6 X 15 X110 2
15 000 623 848 0 Sealing 25x90x90 2
16 000 601 029 0 Seal ring 32x 65x25 2
17 000 623 881 0 Brake pedal 2 from No. 45302537
17 000 669 554 0 Brake pedal 2 to No. 45302536
18 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 2
19 000 602 223 0 Bearing plate 45x8x90 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FOOT BRAKE CONTROL, BRAKE LINES
Illustration: 034

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 550 1 Hydr. pipe 4,75x0,75x1380 1
2 000 905 775 0 Balance valve 1
3 000 239 387 0 Contact washer A8 1
4 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
5 000 738 552 1 Hydr. pipe 4,75x0,75x1315 1
6 000 238 094 0 Hexagonal screw Iso4017M06x25 3
6 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 3
6 000 239 386 0 Contact washer A6 3
7 000 071 454 0 Attaching Clamp 2x12x16x2 3
8 000 071 456 0 Rubber bearing 5/ 5 3
9 000 239 387 0 Contact washer A8 1
10 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 1
11 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 1
12 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 1
13 000 738 549 0 Tube 2
14 000 659 273 0 Cable ring A 16x24x3 2
15 000 607 191 0 Hydr. pipe 8x1 X 105 2
16 000 607 188 0 Master cylinder 2
- 000 175 260 0 Repair kit F. 607188.0 Ate N.B
17 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 2
17 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
17 000 239 386 0 Contact washer A6 2
18 000 689 570 0 Double reservoir 1
19 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
20 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 2
21 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 2
22 000 632 127 0 Fork head D71752G10x40 2
23 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
24 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
24 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
24 000 239 387 0 Contact washer A8 4
25 000 607 189 0 Sealing plug für 607188.0 2
26 000 655 325 0 Washer 2
27 000 655 342 0 Guard cap 2
28 000 655 341 0 Piston rod 2
29 000 738 862 0 Hydr. pipe 1
30 000 655 324 0 Union m 10x1 2
31 000 071 454 0 Attaching Clamp 2x12x16x2 5
32 000 071 456 0 Rubber bearing 5/ 5 5
33 000 628 488 0 Plastic pipe A5x9x30 1
34 000 738 860 0 Hydr. pipe 1
35 000 738 812 0 Hydr. pipe 4,75x0,75x680 1
36 000 738 814 0 Hydr. pipe 4,75x0,75x1220 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GEAR SHIFT ASSEMBLY
Illustration: 035

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 734 741 0 Bellows 1
2 000 734 757 0 Frame 1
3 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
3 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
3 000 239 386 0 Contact washer A6 2
4 000 235 178 0 Circlip D472 35x1,5 1
5 000 669 368 0 Spacer 21,3x2,3x8 2
6 000 215 748 0 Joint bearing Diniso1224
Ge-17 Fw 1
7 000 669 484 0 Insert 1 to No. 45302316
8 000 694 488 0 Switch knob 1 from no. 45302317
8 000 694 301 0 Switch knob 1 to No. 45302316
9 000 694 485 1 Shift lever 1 from no. 45302317
9 000 669 361 0 Shift lever 1 to No. 45302316
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
11 000 602 065 0 Angular joint As 16 4
12 000 669 367 0 Fitting screw M16x 55 1
13 000 669 364 1 Gearbox case 1
14 000 236 987 0 Socket head screw Iso4762m 8x 20 4
15 000 236 431 1 Circlip 8 4
16 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 12
16 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
16 000 235 131 1 Spring washer 6 12
17 000 215 541 0 Spiral tens.ring I8748 8 X 35 4 to No. 45301876
18 000 236 943 0 Grease nipple Din71412
Bs 6x1 4
19 000 694 137 0 Bearing D25 4
20 000 694 138 1 Lever B 25 mm 4 to No. 45301876
21 000 236 457 0 Hexagonal nut Iso4035M16 1
22 000 071 328 0 Bellows 2
23 000 669 369 1 Control shaft D 25h9x507 2 to No. 45301876
24 000 239 388 0 Contact washer A10 4
25 000 649 684 0 Pull rod D10h11x400 2 from No. 45302397
25 000 669 370 0 Pull rod m 10x396 2 to No. 45302396
26 000 659 278 0 Tension spring 2 X 20 X 74 1
27 000 235 867 0 Threaded pin Iso4029m 8x 8 4
28 000 694 166 0 Adjusting ring A25c11x35x10m84
29 000 694 449 0 Control shaft Typ 452/453 1 from No. 45301877
30 000 694 448 0 Control shaft Typ 452/453 1 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GEAR SHIFT LINKAGE
Illustration: 036

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 602 065 0 Angular joint As 16 8
2 000 239 388 0 Contact washer A10 8
3 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
4 000 669 375 0 Shift rod 1
5 000 632 172 0 Bushing 16x 19 X32 3
6 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 3
7 000 236 948 0 Washer 16,5x 28 X1,5 3
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
9 000 669 377 0 Pull rod L=985 1
10 000 669 357 0 Pull rod m 10x843 1
11 000 669 786 1 Angle lever 2 with Item 5
12 000 669 358 0 Shift rod 1
13 000 233 558 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20-Mkl 4
14 000 239 388 0 Contact washer A10 4
15 000 669 384 0 Bearing support 1
16 000 694 528 0 Shifter tube 1 from no. 45302317
16 000 669 650 0 Shifter tube 1 to No. 45302316
17 000 237 807 0 Split pin I1234 1,6x 12 2 (1)
18 000 239 005 0 Pin I2341 W.Ers.D.2390051 2 (1)
19 000 602 183 0 Angle lever assy. 1
20 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1 from No. 45300042
21 000 694 531 0 Articulated fork 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTRICS (CABLE-INSTALLED)
Illustration: 037

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 514 4 Main distr.box 1
2 000 013 043 0 Diode plate Bestückt 1
3 000 013 042 1 Diode plate 1
4 000 013 060 0 Switching relay 1 street travel
5 000 013 060 0 Switching relay 1 work light
6 000 013 060 0 Switching relay 1 Shut off solenoid
7 000 013 060 0 Switching relay 1 Starting relay
8 000 213 694 0 Flat fuse Din72581
C1 8
8 000 211 754 0 Flat fuse Din72581-3
C3 1
8 000 211 755 0 Flat fuse Din72581-3
C 7,5 19 (17)
8 000 213 695 0 Flat fuse Din72581-3
C 10 2 (1)
8 000 211 756 0 Flat fuse Din72581-3
C 15 21
8 000 215 820 0 Flat fuse Din72581-3
C 20 5
8 000 211 757 0 Flat fuse Din72581-3
C 25 1
8 000 211 758 0 Flat fuse Din72581-3
C 30 1
9 000 013 040 0 Mini-switch relay 15 V / 10 A 10 housing red
10 000 013 055 0 Switching relay 29 housing black
11 000 013 041 0 Switching relay 12 V / 40 A 5 housing green
12 000 013 029 0 Switching relay 1 motor cut-off system
13 000 013 016 0 Bridging cable 1 motor without governer
14 000 013 289 0 Tension clip D1 2 for Item 16, 19
14 000 013 131 0 Tension clip D1 1 for Item 18
14 000 013 130 0 Tension clip D1 1 for Item 12
15 000 013 132 0 Tension clip D1 1 for Item 17
16 000 012 619 0 Time relay 1 unloading auger tube swivel
17 000 604 029 0 Flasher relay 1 turn flasher
18 000 604 025 0 Pulser 12 V, 50 W 1 centr. Warning actuation
19 000 013 517 0 Time relay 1 alternator
20 000 237 456 0 Hexagonal screw Iso4017M10x45 1
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 013 516 0 Earth cable 35qmm 590lg 2 from No. 45300042
21 000 013 232 0 Earth cable 2 to No. 45300042
22 000 010 233 0 Grommet 22 mm N.B
23 000 600 051 1 Bushing 10 X 14 X11 2
24 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
- 000 239 393 1 Contact washer B8 4
25 000 734 997 1 Hinge 2
26 000 010 232 0 Grommet 15 mm N.B
27 000 734 956 2 Sealed plate 4x60x341 1 upper
27 000 751 717 0 Sealed plate 1 lowered
28 000 013 069 0 Cable terminal M8 1 electrical power supply
29 000 013 070 0 Grommet F.Kabelklemme 1
30 000 242 044 0 Socket head screw D84 m 5x16 2
30 000 215 031 0 Washer D6798 A 5,3 2
30 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 2
31 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 2
32 000 606 674 0 Locking pin 3,17- 3,92kl-L 2
33 000 216 127 0 Fuse removal tool Typ 1 1
34 000 514 913 3 Sticker Ze 1
35 000 013 515 0 Earth cable 25qmm 200lg 1 from No. 45300042
35 000 013 233 0 Earth cable 1 to No. 45300041
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTR. (PRINTED CIRCUIT BOARD)
Illustration: 037A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 1
2 000 601 608 0 Locking pin 4,69- 5,45kl-L 1
3 000 600 051 1 Bushing 10 X 14 X11 2
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
5 000 239 393 1 Contact washer B8 4
6 000 734 997 1 Hinge 2
7 000 239 438 1 Pipe clamp Din3016-1
F1-24x15 4
8 000 515 414 3 Sticker 1 from No. 45302067
8 000 515 709 0 Sticker 1 Nr. 45301957-45302066
8 000 515 244 0 Sticker 1 to No. 45301956
9 000 755 521 0 Rubber cap 1
10 000 013 817 1 Earth tape 35qmm 590lg 2
11 000 239 388 0 Contact washer A10 2
12 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 2
13 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
14 000 239 393 1 Contact washer B8 2
15 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 9
15 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 1
16 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 1
17 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 2
18 000 010 233 0 Grommet 22 mm N.B
19 000 010 232 0 Grommet 15 mm N.B
20 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 3
21 000 239 387 0 Contact washer A8 3
22 000 734 956 2 Sealed plate 4x60x341 1
23 000 751 717 0 Sealed plate 1
24 000 013 515 0 Earth cable 25qmm 200lg 1
25 000 239 392 0 Contact washer B6 2
26 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
27 000 216 002 0 Flat head bolt m 8x 85 3
27 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 N.B
27 000 239 387 0 Contact washer A8 N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTR. (PRINTED CIRCUIT BOARD)
Illustration: 037B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 971 2 Main distr.box Bestueckt 1 with illustration plate 37 D
from No. 45302067
1 000 013 701 1 Main distr.box Bestueckt 1 with illustration plate 37 D
to No. 45302066
2 000 013 722 0 Countersunk bolt Iso10642
m 3x 8 22
3 000 013 710 0 Fastening Element 22
4 000 013 709 0 Supporting plate Plat. Ze 1
5 000 013 973 1 Module circ.board Fuer cab-modul 1 from No. 45302067
5 000 013 704 1 Module circ.board 1 to No. 45302066
6 000 758 570 0 Frame 477,9x266 1 to No. 45302066
7 000 013 963 0 Flat iron 495 mm 1 from No. 45302067
7 000 013 711 0 Flat iron 460 mm 1 to No. 45302066
8 000 013 714 0 Flat iron Gewinkelt 1 to No. 45302066
9 000 013 712 0 Flat iron 334mm 1 to No. 45302066
10 000 758 569 0 Angle profile 4x78,5x291,3 1 to No. 45302066
12 000 013 972 1 Basic circu.board Fr cab-modul 1 from No. 45302067
12 000 013 703 1 Basic circu.board 1 to No. 45302066
13 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
14 000 239 386 0 Contact washer A6 2
15 000 013 715 0 Cable support 1
20 000 013 716 0 Spacer bush 5,2x10 6lg 14 6 long, 5.2 bore
21 000 013 797 0 Spacer bush 5.2x D10 10lg 5 10 long, 5.2 bore
from No. 45302067
21 000 013 717 0 Spacer bush 5,2xd10 12lg 2 12 long, 5.2 bore
to No. 45302066
21 000 013 726 0 Spacer bush M5x D10 12lg 3 12 long, m 5
to No. 45302066
22 000 013 799 0 Spacer bush 5.2x D10 15lg 1 15 long, 5.2 bore
from No. 45302067
22 000 013 796 0 Spacer bush M5x D10 15lg 6 15 long, m 5
from No. 45302067
22 000 013 718 0 Spacer bush M5xd10 17lg 7 17 long, m 5
to No. 45302066
23 000 013 719 0 Spacer bush 2xm5xd10 49lg 3 (4) 49 long, m 5
24 000 242 200 0 Socket head screw Iso4762m 5x 10 12 (16)
25 000 237 876 0 Socket head screw Iso4762m 5x 12 1 (5)
26 000 013 720 0 Socket head screw Iso4762m 5x 20 4 (8)
26 000 216 297 0 Socket head screw Iso4762m 5x 25 5 from No. 45302067
27 000 242 205 0 Socket head screw Iso4762m 5x 30 W.Ers.D 5 (3)
28 000 238 676 0 Socket head screw Iso4762m 5x 35 15 (9)
29 000 233 599 0 Securing nut Iso7042M05 16 (14)
30 000 217 014 0 Contact washer A5 30 (42)
36 000 237 794 0 Tensioning pin I8752 3 X 22 E 1 from No. 45302067
37 000 654 051 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 65 1 from No. 45302067
38 000 758 541 0 Locking bolt D10h9 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTRICS, RELAYS AND FUSES
Illustration: 037D

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 055 0 Switching relay 29 housing black
2 000 604 029 0 Flasher relay 1 turn flasher
3 000 213 694 0 Flat fuse Din72581
C1 8
3 000 211 754 0 Flat fuse Din72581-3
C3 1
3 000 211 755 0 Flat fuse Din72581-3
C 7,5 19
3 000 213 695 0 Flat fuse Din72581-3
C 10 1 (2)
3 000 211 756 0 Flat fuse Din72581-3
C 15 22 (21)
3 000 215 820 0 Flat fuse Din72581-3
C 20 6 (5)
3 000 211 757 0 Flat fuse Din72581-3
C 25 1
3 000 211 758 0 Flat fuse Din72581-3
C 30 1
4 000 604 025 0 Pulser 12 V, 50 W 1 centr. Warning actuation
5 000 012 619 0 Time relay 1 unloading auger tube swivel
6 000 013 517 0 Time relay 1 alternator
7 000 013 041 0 Switching relay 12 V / 40 A 6 (5) Housing green
8 000 013 060 0 Switching relay 4
9 000 013 040 0 Mini-switch relay 15 V / 10 A 10 housing red
10 000 013 029 0 Switching relay 1 motor cut-off system
11 000 013 016 0 Bridging cable 1 motor without governer
12 000 013 705 1 Diode plate Bestückt 1
13 000 013 706 0 Diode plate Bestückt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTRICS, PLUG-IN TYPE MODULE
Illustration: 038

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 031 1 Bracket D3 N.B
2 000 013 364 4 Module Lexion 2002 1 sieve adjustment
3 000 013 367 2 Module Vorfahrtregler 1 right-of-way control
4 000 011 230 3 Plug-in module mit Mittenjusti 1 autopilot
5 000 010 061 0 Bracket 1
6 000 010 680 3 Plug-in module Linearsteuerung 1 deflector adjustment
7 000 013 541 5 Module Ertragsmessung 1 Quantimeter
8 000 013 360 4 Module 1 Fieldwork comput.
9 000 013 361 6 Module Dzw GR. Eep. 1 Nr.revolt.guard
10 000 013 362 4 Module Cac 1 auto contour
11 000 013 363 6 Module GR. Eep. 1 Reel
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CENTRAL ELECTRICS, PLUG-IN TYPE MODULE
Illustration: 038A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 031 1 Bracket D3 N.B
2 000 013 364 4 Module Lexion 2002 1 sieve adjustment
3 000 011 230 3 Plug-in module mit Mittenjusti 1 Autopilot / corn
3 000 011 237 0 Module Getreidelenkung 1 Autopilot / crop
4 000 010 061 0 Bracket 1
5 000 010 680 3 Plug-in module Linearsteuerung 1 deflector adjustment
6 000 013 771 2 Module Lexion 1 field work computer (cab)
from No. 45302067
6 000 013 361 6 Module Dzw GR. Eep. 1 speed monitor
to No. 45302066
7 000 013 367 2 Module Vorfahrtregler 1 right-of-way control
8 000 013 749 2 Module Ertragsmessung 1 at Q 08 / 11
Quantimeter
8 000 013 541 5 Module Ertragsmessung 1 at Q 08 / 10
Quantimeter
9 000 013 767 1 Module D.Senkvent
Cac GR. Eep. 1 auto contour
from No. 45301782
9 000 013 362 4 Module Cac 1 auto contour
to No. 45301781
10 000 013 361 5 Module Dzw gr. eep. 1 speed monitor
from No. 45302067
10 000 013 768 1 Module 100h/250h Wartu 1 field work computer
Nr. 45301702-45320661
10 000 013 360 4 Module 1 field work computer
to No. 45301701
11 000 013 363 6 Module GR. Eep. 1 Reel
15 000 217 014 0 Contact washer A5 3
16 000 237 876 0 Socket head screw Iso4762m 5x 12 3
17 000 758 565 1 Cover 1
18 000 242 508 0 Countersunk bolt Iso10642
m 5x 16 1
19 000 233 599 0 Securing nut Iso7042M05 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONNECTORS ON CENTRAL ELECTRICS
Illustration: 039

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 751 0 Housing 25polig 11
2 000 013 063 0 Connector 22polig 2
3 000 013 062 0 Guide Nacharbeit 4
4 000 013 064 0 Stop lever F. Steckverb. 2
5 000 013 021 0 Relay holder 2 for 2 relay socket
5 000 013 056 0 Relay holder 1 for 1 relay socket
6 000 212 783 0 Relay socket 5
7 000 212 792 0 Relay socket 1
8 000 013 073 0 Fuse block quint. 5-Fach 2
9 000 013 012 2 Relay holder 6
10 000 212 782 0 Relay socket Typ 2 24 upper 4 rows
11 000 212 784 0 Relay socket Typ 2 12 lower 2 rows
12 000 213 595 0 Cpc connect. body 1
13 000 213 508 0 Cpc Connect. Body 23-22m 2
14 000 213 503 0 Cpc Connect. Body 23-37 Buchsen 1
15 000 213 506 0 Cpc Connect. Body 23-16m 1
16 000 010 232 0 Grommet 15 mm 5
17 000 213 503 0 Cpc Connect. Body 23-37 Buchsen 3
18 000 212 657 0 Plug housing 8 Polig-Sw N.B black
18 000 212 764 0 Plug housing 8 Polig N.B white
19 000 212 659 0 Plug housing 12 Polig-Sw N.B black
19 000 212 664 0 Plug housing 12 Polig-Ws N.B white
20 000 212 776 0 Flat plug 4,8 / 0,2-0,35 1 0.2-0.35 Sqmm
20 000 212 777 0 Flat plug 4,8 / 0,5-1 107 0.5-1.0 Sqmm
20 000 212 778 0 Flat plug 4,8 / 1,5-2,5 54 1.5-2.5 Sqmm
21 000 013 069 0 Cable terminal M8 1
22 000 013 070 0 Grommet F.Kabelklemme 1
- 000 180 120 0 Contact assort. Lexion N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "CEBIS" OPERATING AND INDICATOR SYSTEM
Illustration: 040

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 395 1 Chip card reader 1 at Var. Q 06 / 40
to No. 45301701
2 000 013 393 1 Diskette 1
3 000 011 090 1 Programm card 1 to No. 45301701
4 000 736 349 1 Supplement Motordrehzahl 1 motor speed
5 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 reel speed
5 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 Claas-autopilot
5 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 spreading width
6 000 736 335 2 Dash board cover 1
7 000 215 612 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-17x20 1
8 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 1
9 000 736 347 1 Supplement Autocontour 1 Claas auto -Contour
10 000 216 008 0 Starlock washer D 2,5x9,5x1,5 1
11 000 075 416 0 Glas bulb 4
12 000 013 740 3 Monitor cebis 1 Q 06 / 31
from No. 45301702
12 000 013 321 4 Monitor 1 Q 06 / 40
to No. 45301701
12 000 013 322 4 Monitor 1 Q 06 / 30
to No. 45301701
13 000 625 925 0 Supplement D 40 1
14 000 625 920 0 Rotary button D. 40 1
15 000 514 874 0 Foil 1
16 000 623 621 0 Ash tray 1
17 000 239 387 0 Contact washer A8 1
18 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
19 000 215 031 0 Washer D6798 A 5,3 9
20 000 235 016 1 Socket head screw D84 m 5x12 9
21 000 736 339 3 Deposit tray 1
22 000 734 739 2 Comumn plate 1
23 000 734 763 4 Desk 1
24 000 013 801 0 Wiring loom Inf.Mon.Plat.Ze 1 from No. 45301412
24 000 013 091 2 Wiring loom Info-Monitor 1 to No. 45301411
25 000 734 779 0 Cable ring C20-35x50x2 2
26 000 514 861 3 Sticker Paneelsatz 1
27 000 013 766 0 Keyboard cebis Komplett 1
28 000 013 763 0 Warning device 2 Mb 1
29 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb 1 710 long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "IMO" OPERATING AND INDICATOR SYSTEM
Illustration: 041

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 349 1 Supplement Motordrehzahl 1 motor speed
2 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 reel speed
2 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 Claas autopilot
2 000 736 348 1 Supplement Haspelautomat. 1 spreading width
3 000 736 335 2 Dash board cover 1
4 000 215 612 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-17x20 1
5 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 1
6 000 736 347 1 Supplement Autocontour 1 Claas auto -Contour
7 000 216 008 0 Starlock washer D 2,5x9,5x1,5 10
8 000 075 416 0 Glas bulb 5
9 000 013 748 3 Monitor imo 1 Q 06 / 51
9 000 013 320 4 Monitor imo 1 Q 06 / 50
9 000 013 640 2 Monitor 1 Q 06 / 60
9 000 013 641 2 Monitor 1 Q 06 / 70
10 000 625 920 0 Rotary button D. 40 1
11 000 625 925 0 Supplement D 40 1
12 000 514 862 0 Foil 1
13 000 623 621 0 Ash tray 1
14 000 239 387 0 Contact washer A8 1
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
16 000 215 031 0 Washer D6798 A 5,3 9
17 000 235 016 1 Socket head screw D84 m 5x12 9
18 000 736 339 3 Deposit tray 1
19 000 734 739 2 Comumn plate 1
20 000 734 763 4 Desk 1
21 000 013 801 0 Wiring loom Inf.Mon.Plat.Ze 1 from No. 45301412
21 000 013 091 2 Wiring loom Info-Monitor 1 to No. 45301411
22 000 734 779 0 Cable ring C20-35x50x2 2
23 000 514 861 3 Sticker Paneelsatz 1
24 000 013 770 0 Keyboard imo Komplett 1
25 000 013 763 0 Warning device 2 Mb 1
26 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb 1 710 long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SWITCHES ON CONTROL PANEL
Illustration: 042

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 138 0 Switch 1 motor speed
2 000 625 921 0 Rotary button D 40 1
3 000 625 925 0 Supplement D 40 1
4 000 013 178 0 Insert 1
5 000 071 457 0 Rocker switch 1 rape seed knife
6 000 075 416 0 Glas bulb N.B
7 000 013 181 0 Insert 1
8 000 013 180 0 Rocker switch 1 cutterbar unlocking
9 000 013 189 0 Insert 1
10 000 010 152 0 Rocker switch 1 front attachment flaps
11 000 071 441 1 Switch insert 1
12 000 071 457 0 Rocker switch 1 4-Trac System
13 000 071 445 0 Panel N.B
14 000 012 374 0 Rocker switch 1 cutterbar -spring lock
15 000 013 187 0 Insert 1
16 000 604 138 0 Hazzard ligth 1
17 000 013 191 0 Insert 1
18 000 012 374 0 Rocker switch 1 cutterbar swivel
19 000 013 184 0 Insert 1
20 000 013 185 0 Rocker switch 1 reversing
21 000 013 120 0 Potentiometer 1 Claas auto -Contour
only at "imo"
22 000 625 924 0 Supplement D 26 2
23 000 625 923 0 Rotary button D 26 2
24 000 013 193 0 Insert 1
25 000 071 457 0 Rocker switch 1 reel speed
only at "imo"
26 000 010 151 0 Rocker switch 1 unloading auger tube swivel
27 000 013 195 1 Insert 1
28 000 013 197 0 Insert 1
29 000 010 152 0 Rocker switch 1 Grain tank panel
30 000 071 457 0 Rocker switch 1 Claas autopilot
31 000 013 201 0 Insert 1
32 000 013 037 0 Potentiometer 3
33 000 625 924 0 Supplement D 26 3
34 000 625 923 0 Rotary button D 26 3
35 000 012 815 0 Cigar lighter 1 from No. 45301877
35 000 071 446 0 Cigar lighter 1 to No. 45301876
36 000 736 425 0 Contact switch 1 at air cushioned seat
to No. 45301781
36 000 076 711 1 Contact switch 1 at mech. driver's seat
37 000 013 810 1 Wiring loom Armaturend.plat 1 from No. 45301412
37 000 013 507 1 Wiring loom Armaturendeckel 1 to No. 45301411
38 000 013 175 0 Switch Typ D1c1r 1
39 000 013 176 0 Switch 1
40 000 658 523 1 Socket W.Erset.D.01479 2
41 000 658 524 0 Cover W.Erset.D.01479 2
42 000 177 864 0 Lamp D72601J 12v 2w 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PRINTER FOR "CEBIS"
Illustration: 043

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 366 1 Printer Cebis 1
2 000 011 089 0 Printing paper Pap.58mm 1
3 000 011 088 0 Inked ribbon 1
4 000 013 379 1 Cable extension 1,8m 25pol. 1
5 000 013 742 1 Pcmcia card 128 Mb 1
6 000 013 741 1 Printer + reader Leser+Drucker 1 from No. 45301592
7 000 011 089 0 Printing paper Pap.58mm 1
8 000 011 088 0 Inked ribbon 1
9 000 013 379 1 Cable extension 1,8m 25pol. 1
10 000 013 743 0 Pcmcia reader Home Pc 1 for home P.C.
from No. 45301592
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: YIELD MAPPING, SAT
Illustration: 044

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 5
2 000 659 359 1 Screw-on angle 20x3x79 5
3 000 013 589 0 Sat antenna Racal 1
4 000 762 056 1 Antenna bracket 300x230x60 1
5 000 013 590 1 Antenna cable Racal 1
6 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
7 000 013 599 0 Capacitor 2,2uf 1
8 000 762 078 0 Receiver bracket 1 from No. 45302537
8 000 762 058 0 Receiver bracket 2x165x362,1 1 to No. 45302536
9 000 013 595 0 Gps receiver Racal 1
10 000 013 552 1 Connect.wire 1
11 000 013 592 0 Cable, gps power 1
12 000 013 591 1 Cable gps receiv. Racal 1
15 000 013 556 3 Chipcard reader 1 to No. 45301591
16 000 013 555 1 Chipcard 1 to No. 45301591
17 000 013 396 0 Diskette box Pc Anwenderpr. 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS; MULTIFUNCTION LEVER
Illustration: 046

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 143 0 Fill.Head Screw D7981 St3,5x13-C-H 1
2 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 2
3 000 736 361 2 Multifunct.Lever 1 at "isri"-seat
see illustration plate 47
3 000 762 113 0 Multifunct.lever 1 at "grammer"-seat
see illustration plate 47
4 000 013 078 0 Grommet D 6,5 2 at "isri"-seat
4 000 013 078 0 Grommet D 6,5 1 at "grammer"-seat
5 000 668 791 0 Control lever 1 at "isri"-seat
5 000 762 114 0 Control lever 1 at "grammer"-seat
6 000 668 798 2 Guide 1
7 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
9 000 013 087 0 End switch mit 29mm Hebela1 starter interlock
from No. 45301412
9 000 013 058 0 End switch 1 starter interlock
to No. 45301411
10 000 242 029 1 Socket head screw Iso7045m 3x 20 4 from No. 45301412
10 000 216 023 0 Socket head screw D84 m 3x25 4 to No. 45301411
10 000 244 133 0 Washer D125 3,2 4
10 000 236 502 1 Spring washer D 3 4
10 000 237 228 0 Hexagonal nut Iso4032M3 4
11 000 013 087 0 End switch mit 29mm Hebela1 reverse horn
from No. 45301412
11 000 013 058 0 End switch 1 reverse horn
to No. 45301411
12 000 236 394 0 Attaching Clamp D725711x10-6,2 1
13 000 215 294 2 Sheet metal screw D7981 St2,2x 9,5-C-H 4
14 000 215 952 1 Cable clamp D2,5x6 2
15 000 013 051 3 Sensor plate Verkabelt 1 at "isri"-seat
15 000 013 899 0 Sensor plate Verkabelt 1 at "grammer"-seat
16 000 213 705 0 Spiral hose D9; Bündel-D 2 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS; MULTIFUNCTION LEVER
Illustration: 047

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 361 2 Multifunct.Lever 1 at "isri"-seat
1 000 762 113 0 Multifunct.lever 1 at "grammer"-seat
2 000 736 323 0 Sensor support F. Haspeltaster 1
3 000 736 322 1 Reel sensor 1
4 000 736 324 0 Ring 1
5 000 736 327 0 Ring 1
6 000 736 325 0 Sensor Schneidwerk 1
7 000 736 326 1 Sensor support Schneidwerktast 1
8 000 736 328 0 Sensor 1 front
9 000 736 329 0 Sensor 1 to the rear
10 000 736 321 3 Shell upper 1
11 000 013 051 3 Sensor plate Verkabelt 1 at "isri"-seat
11 000 013 899 0 Sensor plate Verkabelt 1 at "grammer"-seat
12 000 736 331 5 Isolating plate 10x1,5 1
13 000 736 320 3 Shell lower 1
14 000 238 143 0 Fill.Head Screw D7981 St3,5x13-C-H 4
15 000 736 330 1 Sensor 1 lowered
16 000 242 713 1 Fill.Head Screw D7981 St3,9x16-C-H 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, SERVO SHIFT ASSEMBLY
Illustration: 047A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 694 488 0 Switch knob 1
2 000 013 857 0 Wiring loom Schalthilfe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, STEERING COLUMN
Illustration: 048

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 142 0 Master key 1
2 000 013 135 0 Starter switch 1 with Item 1
3 000 013 141 0 Wire Scheibenwischer 1
4 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
5 000 013 077 1 Indicator plate Vormontiert 1
6 000 211 306 0 Bulb cpl. 12v 2w 7 2 Watt
6 000 216 092 0 Bulb halogene 12v/ 3w B10d 1 3 Watt
7 000 736 366 0 Switch 1
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
9 000 239 386 0 Contact washer A6 2
10 000 669 726 1 Cable holder 1,5x35x80 1
11 000 669 725 2 Cable holder 1,5x60x80 1
12 000 013 815 0 Wiring loom Lenksäule 1 from No. 45301412
12 000 013 085 0 Wiring loom Lenksäule 1 to No. 45301411
13 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FRONT LIGHTING AND PLATFORM ELECTRICS
Illustration: 049

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 111 0 Flasher light 2
2 000 622 898 0 Position light 2
3 000 622 889 1 Headlights 2 for right-hand side
3 000 622 896 1 Headlights 2 for left-hand drive
4 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 3 25 mm
4 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 2 20 mm
4 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 9 16 mm
4 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 8 12 mm
5 000 236 455 0 Hexagonal nut Iso8675M12x1,5 1
6 000 215 957 0 Switch/brake Line 1 foot brake
7 000 050 550 3 Foot switch 1 autopilot
8 000 069 673 0 Guard rail 1/2 from No. 45301877
8 000 050 551 0 Guard rail 1/2 to No. 45301876
9 000 013 826 1 Wiring loom Bel.vorne Plat. 1 from No. 45301412
9 000 013 088 1 Wiring loom Beleucht. vorne 1 to No. 45301411
10 000 050 550 3 Foot switch 1 grain tank unloading
11 000 050 625 1 Advising instrum. 1 autopilot
12 000 215 957 0 Switch/brake Line 1 Parking brake
13 000 071 729 1 Horn 1
14 000 215 427 0 Lamp Din72601
H4 12v60/55w 2
15 000 177 906 0 Lamp D72601L 12v 5w 2
16 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 2
17 000 215 765 0 Lamp D7260112v 5w 2
18 000 013 211 0 Spacer tube D15x3 22lang 2/4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB LIGHTING
Illustration: 051

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 1
2 000 625 586 0 Rear light 1
3 000 244 982 0 Lamp D72601G 12v 10w 1
4 000 625 914 0 Work light 2
5 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 8
6 000 625 719 0 Headlights 4
7 000 013 821 0 Wiring loom Kabine Plat.Ze 1 from No. 45301412
7 000 013 676 1 Wiring loom Kabine 1 No. 45301287-45301411
7 000 013 081 2 Wiring loom Kabine 1 to No. 45301286
8 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 7 25 mm
8 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 1 16 mm
8 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 2 12 mm
9 000 074 632 0 Work light 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CAB LIGHTING
Illustration: 051A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 1
2 000 625 586 0 Rear light 1
3 000 244 982 0 Lamp D72601G 12v 10w 1
4 000 013 731 0 Work light 2
5 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 10
6 000 625 719 0 Headlights 2
7 000 013 856 0 Wiring loom m.Zus.Arb.Schei 1
8 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 7 25 mm
8 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 1 16 mm
8 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 4 12 mm
9 000 238 250 0 Cable ring A24x30x3,5 2
10 000 013 733 0 Work light 4
- 000 013 727 0 Grommet 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SWITCHES IN CAB ROOF
Illustration: 052

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 075 416 0 Glas bulb 7
2 000 013 117 0 Switch Coordinate 12v 1 Rear mirror
3 000 625 884 0 Temp.Switch Abgedichtet 1 Air conditioner
4 000 625 920 0 Rotary button D. 40 3
5 000 622 765 0 Fan switch 1 Fan
6 000 625 619 0 Heater control Aurora3351000021 heating
from No. 45301287
6 000 625 860 0 Heater control 1 heating
to No. 45301286
7 000 625 925 0 Supplement D 40 7
8 000 216 011 0 Cover cap 22,0-25,5 N.B
9 000 013 867 0 Switch Schaltf.0-1-2-3 1 driving light
from No. 45301957
9 000 013 137 0 Switch 1 driving light
to No. 45301956
10 000 625 921 0 Rotary button D 40 4
11 000 013 138 0 Switch 1 folding front attachment
12 000 013 137 0 Switch 1 work light
13 000 013 137 0 Switch 1 complete illuminationn
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RADIO CONNECTION IN CAB ROOF
Illustration: 053

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 012 711 0 Wire 0,75qmm 2700lg 2
2 000 013 254 0 Loudspeaker Al130 50watt 2
3 000 012 709 0 Wireless arial Kurzstabantenne 1
4 000 735 998 0 Cable ring C 6-12x24x1,5 1
5 000 012 707 0 Wire 1 qmm 1450lg 1
6 000 623 341 0 Cable ring B10x14x2 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR VIEW MIRROR, ELECTICALLY ADJUSTABLE
Illustration: 054

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 116 1 Wiring loom Spiegelverstell 1
2 000 755 646 0 Cable band Min. 3,5x142 12
- 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
3 000 625 929 0 Mirror, motor 2
4 000 625 930 0 Glass, mirror 2
5 000 625 931 0 Sealing profile 2
6 000 181 789 0 Clamping plate Mekra 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: EXTRA EQUIPMENT
Illustration: 055

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 012 377 0 Push button H+S 1 red
2 000 012 378 0 Push button H+S / grün 1 green
3 000 078 130 0 Headlights 2
4 000 215 427 0 Lamp Din72601
H4 12v60/55w 2
5 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 4
6 000 013 158 0 Wire Zusatzf.Licht 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: YELLOW WARNING BEACONS
Illustration: 056

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 109 0 Connect.wire Rundumleuchte 1
2 000 211 330 0 Lamp D72601H1 12v/55w P14, 2
3 000 077 520 0 Warning beacon 2
- 000 177 159 0 Lamp globe 2
4 000 077 522 0 Plug 2
5 000 077 521 0 Socket 2
6 000 736 299 0 Support 1
7 000 013 110 0 Connect.wire Aufstieg 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUICK-CONNECT PLUG
Illustration: 057

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 845 1 Wiring loom Kanal Plat.Ze 1 from No. 45301412
1 000 013 084 1 Wiring loom Kanal 1 to No. 45301411
2 000 213 783 0 Flat gasket D29,6xd40x4,5 3
3 000 216 246 0 Housing 13 Polig 3
4 000 216 297 0 Socket head screw Iso4762m 5x 25 5
5 000 668 815 0 Cover 1
6 000 668 819 0 Adapter 1
7 000 072 956 0 Spiral hose D40x2000 1
8 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 1
9 000 236 828 0 Washer 8,5x 30 X2 2 from No. 45302442
10 000 610 099 1 Flat head bolt m 8x 25 1 from No. 45302442
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 from No. 45302442
10 000 239 393 1 Contact washer B8 1 from No. 45302422
11 000 622 869 1 Hose retainer 1 from No. 45302442
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, FEEDER HOUSING
Illustration: 058

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 3
2 000 628 199 0 Utensil plug 3
- 000 050 724 0 Diode 1n 4003 3
3 000 177 460 1 Square sect.seal 3
4 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 3
5 000 013 089 0 Wiring loom Kanal-Hydr. 1
6 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 2
7 000 673 818 2 Plug 1
8 000 658 360 1 Socket 1
9 000 013 827 0 Connect.wire Kanal-Hydr.Plat 1 from No. 45301412
9 000 013 092 0 Connect.wire Kanal-Hydr. 1 to No. 45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 059

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 994 1 Support 3,0x0108x0110 1
2 000 074 632 0 Work light 1
3 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 1
4 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 5
5 000 748 990 0 Support 1
6 000 010 411 4 Tracer 1
7 000 013 493 0 Main wiring loom Li./453, 454 PL 1 from No. 45302067
7 000 013 833 1 Main wir. loom lh Li./453, 454 PL 1 Nr. 45301412-45302066
7 000 013 502 2 Main wir. loom lh Li./453, 454 1 to No. 45301411
8 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 5
9 000 011 780 0 Angle sensor Berührungslos 1 from No. 45302067
9 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1 Nr. 45301047-45302066
10 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 1
11 000 723 504 2 Support 3x30x98 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, THRESHING CONCAVE (L.H.)
Illustration: 059A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 1
2 000 239 386 0 Contact washer A6 1
3 000 735 167 0 Strap iron 2x16x68 1
4 000 735 479 0 Shaft D30x34,5 1
5 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 1
6 000 211 294 0 Grvd.ball bearing 6000-2rs* 1
7 000 239 086 0 Grvd.ball bearing D625 608 2rs 1
8 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1
9 000 235 845 0 Circlip D471 8x0,8 1
10 000 237 603 0 Tensioning pin Iso87524 X 20 2
11 000 755 993 1 Pot. support 1
12 000 239 387 0 Contact washer A8 2
13 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
14 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1
15 000 236 979 1 Washer D125 4,3 2
16 000 236 994 0 Socket head screw D84 m 4x16 2
17 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
18 000 239 386 0 Contact washer A6 2
19 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
20 000 755 992 0 Threaded rod M6x692 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, THRESHING CONCAVE (L.H.)
Illustration: 059B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 2
2 000 235 131 1 Spring washer 6 2
3 000 763 072 0 Poti lever 16x2x77 1
4 000 756 128 0 Pot. support 3x60x152.2 1
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2
6 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
7 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
9 000 755 992 0 Threaded rod M6x692 1
10 000 239 386 0 Contact washer A6 2
11 000 011 780 0 Angle sensor Berührungslos 1
12 000 242 044 0 Socket head screw D84 m 5x16 2
12 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 2
12 000 215 031 0 Washer D6798 A 5,3 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 060

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 3
2 000 676 835 0 Magnetic pick up 3
3 000 216 031 0 Cable clamp Nw 4,75 2
4 000 647 763 0 Support 2
5 000 735 282 2 Cam wheel Sw50x15,9 2
6 000 236 325 0 Threaded pin Iso4029m 8x10 2
7 000 013 493 0 Main wiring loom Li./453, 454 PL 1 from No. 45302067
7 000 013 833 1 Main wir. loom lh Li./453, 454 PL 1 Nr. 45301412-45302066
7 000 013 502 2 Main wir. loom lh Li./453, 454 1 to No. 45301411
- 000 013 549 0 Adapter cable Dkg (GG&Hh - Am1 to No. 45301876
8 000 216 015 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-30x20 2
9 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 11
10 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 1
11 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 1
12 000 658 295 0 Headlights 1
13 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 9
14 000 012 377 0 Push button H+S 1 red
15 000 012 378 0 Push button H+S / grün 1 green
16 000 013 150 0 Cable clamp Nw 22 6
17 000 755 699 1 Guard 330x60x4 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 061

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 234 864 0 Pipe clamp D1592 15,5 1
2 000 013 288 0 Wiring loom 4-Trac-System 1
3 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2
4 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 062

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 074 632 0 Work light 2
2 000 238 091 0 Bulb halogene D7260112v/55w Pk22s 2
3 000 013 493 0 Main wiring loom Li./453, 454 PL 1 from No. 45302067
3 000 013 833 1 Main wir. loom lh Li./453, 454 PL 1 Nr. 45301412-45302066
3 000 013 502 2 Main wir. loom lh Li./453, 454 1 to No. 45301411
- 000 013 549 0 Adapter cable Dkg (GG&Hh - Am1 to No. 45301876
4 000 013 495 0 Switch 1 from No. 45301877
4 000 011 572 1 Switch 1 to No. 45301876
5 000 736 272 4 Control plate 1
6 000 011 571 0 Isolating plate 25x25x2 1
7 000 216 049 0 Socket head screw Iso4762m 4x 20 2
7 000 242 641 0 Hexagonal nut Iso4032M4 2
7 000 239 262 0 Serrated l.washer D6798 A 4,3 2
8 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1 from No. 45302067
9 000 628 207 0 Compress.spring 1,25x13,75x139 1 from No. 45302067
10 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 3 from No. 45302067
11 000 235 110 0 Split pin I1234 2 X 18 3 from No. 45302067
12 000 758 658 0 Bracket D8x38x138 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 063

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 067 2 Guard cap links 1
2 000 013 498 1 Wiring loom Re. + Li. 2
3 000 235 654 1 Tensioning pin Iso87525x 60-N 2
4 000 235 682 2 Tensioning pin Iso87528 X 60-N 2
5 000 604 049 0 Compress.spring 5 X 40 X 81 2
6 000 751 046 1 Tail light holder 1
7 000 682 295 0 Reflector red 2
8 000 751 071 0 Tail light 1
- 000 214 005 0 Lamp screen 1
- 000 214 006 0 Gasket 1
9 000 751 056 2 Tail light holder 1
10 000 239 386 0 Contact washer A6 8
11 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 8
12 000 751 070 2 Guard cap rechts 1
13 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
14 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 4
15 000 013 113 0 Wiring loom Anh.-Steckdose 1 with Item 16
16 000 215 816 0 Socket 1 red
17 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 4
18 000 739 654 1 Support 2,0x0075x0150 1
19 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 4
20 000 244 982 0 Lamp D72601G 12v 10w 2
21 000 751 073 0 Tail light 1
- 000 214 005 0 Lamp screen 1
- 000 214 006 0 Gasket 1
22 000 754 383 0 Tail light holder 2,0x0101x0105 2 at wide load
23 000 215 765 0 Lamp D7260112v 5w 2 at wide load
24 000 077 762 0 Tail light 2 at wide load
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 064

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 151 0 Cable clamp Nw 17 5
2 000 013 493 0 Main wiring loom Li./453, 454 PL 1 from No. 45302067
2 000 013 833 1 Main wir. loom lh Li./453, 454 PL 1 Nr. 45301412-45302066
2 000 013 502 2 Main wir. loom lh Li./453, 454 1 to No. 45301411
3 000 013 510 0 Tracer 2
4 000 013 112 0 Wiring loom Häcksler 1
5 000 748 952 0 Panel 1
6 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
7 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
8 000 216 030 0 Attaching Clamp D6 2 6 mm
9 000 013 235 0 Wiring loom Verstellung 1
10 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 6 8.5 mm
10 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 4 10 mm
11 000 011 612 0 Motor 3500n / 100hub 1 from No. 45301877
11 000 010 689 0 Electric motor 3000n 100hub 1 to No. 45301876
12 000 659 359 1 Screw-on angle 20x3x79 2
13 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 7
14 000 670 437 0 Flange 30x5x100 1
15 000 013 019 0 Plug support 2,0x0055x0130 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, L.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 065

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 493 0 Main wiring loom Li./453, 454 PL 1 from No. 45302067
1 000 013 833 1 Main wir. loom lh Li./453, 454 PL 1 Nr. 45301412-45302066
1 000 013 502 2 Main wir. loom lh Li./453, 454 1 to No. 45301411
2 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
3 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
4 000 539 456 1 Wiring loom Spreuvert. 1
5 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 7
6 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 2
7 000 825 515 0 Warning device 1
8 000 013 171 0 Wire 3-D Anzeige 1
9 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 2
10 000 010 411 4 Tracer 1
11 000 751 098 0 Switch spring 1x30x105 1
12 000 751 097 0 Eccentric disk D40x25 1
13 000 751 099 0 Support 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, R.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 066

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 151 0 Cable clamp Nw 17 3
2 000 010 910 0 Work light 1
3 000 233 546 0 Lamp D7260112v 21w Ba 15 S 1
4 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 1
5 000 647 762 1 Cam wheel D25x13,5 1
6 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 5
7 000 676 835 0 Magnetic pick up 4
8 000 734 563 0 Cable end guide 1,0x0189x796.5 1 from No. 45301907
8 000 734 516 0 Cable end guide 1,0x0187x1230 1 to No. 45301906
9 000 011 780 0 Angle sensor Berührungslos 2 from No. 45302067
9 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 2 to No. 45302066
10 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 3
11 000 013 445 2 Main wiring loom Plat.Ze S.Seal 1 from No. 45302067
11 000 013 835 0 Main wir. loom rh Plat.Ze 1 Nr. 45301412-45302066
11 000 013 665 0 Main wir. loom rh rechts 1 No. 45301047-45301411
11 000 013 503 0 Main wiring loom rechts 1 to No. 45301046
12 000 647 760 0 Cam wheel D 40 mm 1
13 000 236 325 0 Threaded pin Iso4029m 8x10 2
14 000 669 407 0 Switch 1
15 000 236 687 0 Seal ring D7603 A12 X18 1
16 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
17 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
18 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 5
19 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1 to No. 45301046
20 000 234 864 0 Pipe clamp D1592 15,5 1 from No. 45301287
21 000 242 445 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x10 1 from No. 45301287
22 000 239 387 0 Contact washer A8 2 from No. 45301287
23 000 624 592 0 Rubber pad m 8 20x 30 1 from No. 45301287
24 000 686 429 1 Angle 30x3x62 1 from No. 45301287
25 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 from No. 45301287
26 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1 from No. 45301287
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 from No. 45301287
26 000 239 387 0 Contact washer A8 1 from No. 45301287
27 000 734 564 0 Cable end guide 1,0x0187x463.5 1 from No. 45301907
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, CUTTERBAR CYLINDER
Illustration: 067

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 995 0 Socket head screw D84 m 4x20 2
1 000 237 215 0 Hexagonal nut Iso4032M4 2
1 000 236 979 1 Washer D125 4,3 2
2 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1
3 000 235 845 0 Circlip D471 8x0,8 1
4 000 218 051 0 Shims Din988 8x14x1 1 from No. 45301782
4 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1 to No. 45301781
5 000 626 025 1 Bracket 1
6 000 235 646 2 Tensioning pin Iso87525 X 24-N 2
7 000 239 086 0 Grvd.ball bearing D625 608 2rs 1
8 000 243 059 0 Circlip D472 22x1 1
9 000 735 166 2 Shaft D 25x36,5 1
10 000 626 104 0 Spring retainer Vierk.16x41 1
11 000 239 386 0 Contact washer A6 1
12 000 237 467 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x22 1
13 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
14 000 239 388 0 Contact washer A10 2
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
16 000 239 387 0 Contact washer A8 2
17 000 235 642 0 Tensioning pin Iso87525 X 16 1
18 000 626 105 0 Spring D 2,5x108lg 1
19 000 650 898 1 Guide D 15x35 1
20 000 626 021 1 Support 1
21 000 237 990 0 Washer Iso709210 1
22 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, CUTTERBAR CYLINDER
Illustration: 067A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 233 918 0 Hexagonal screw Iso4017m 5x16 2
1 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 2
1 000 236 490 1 Spring washer 5 2
2 000 011 780 0 Angle sensor Berührungslos 1
3 000 766 648 0 Bracket 1
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 235 131 1 Spring washer 6 2
7 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 2
8 000 766 650 0 Pivot point 2.5x85x88 1
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
10 000 239 386 0 Contact washer A6 2
11 000 766 647 0 Poti lever 2x16x108 1
12 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
13 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
14 000 238 937 0 Threaded bolt Din976 m 6x 40-B 1
15 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, FEEDER HOUSING
Illustration: 068

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 166 2 Shaft D 25x36,5 1
2 000 626 104 0 Spring retainer Vierk.16x41 1
3 000 235 642 0 Tensioning pin Iso87525 X 16 1
4 000 239 386 0 Contact washer A6 1
5 000 237 467 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x22 1
6 000 239 387 0 Contact washer A8 4
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
8 000 236 995 0 Socket head screw D84 m 4x20 2
8 000 237 215 0 Hexagonal nut Iso4032M4 2
8 000 236 979 1 Washer D125 4,3 2
9 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1
10 000 235 845 0 Circlip D471 8x0,8 1
11 000 218 051 0 Shims Din988 8x14x1 1 from No. 45301782
11 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1 to No. 45301781
12 000 626 110 1 Pot. support 1
13 000 235 646 2 Tensioning pin Iso87525 X 24-N 1
14 000 239 086 0 Grvd.ball bearing D625 608 2rs 1
15 000 243 059 0 Circlip D472 22x1 1
16 000 650 917 0 Spring 2,5 X 12,5x 40 1
17 000 650 898 1 Guide D 15x35 1
18 000 626 108 0 Bracket 1
19 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 1
20 000 237 990 0 Washer Iso709210 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, FEEDER HOUSING
Illustration: 068A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
3 000 233 918 0 Hexagonal screw Iso4017m 5x16 2
3 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 2
3 000 236 490 1 Spring washer 5 2
4 000 011 780 0 Angle sensor Berührungslos 1
5 000 766 643 0 Support 70x6x145 1
6 000 235 131 1 Spring washer 6 2
7 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 2
8 000 766 642 0 Poti lever 2x16x255 1
9 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 1
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
11 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
12 000 239 386 0 Contact washer A6 2
13 000 753 527 0 Threaded rod Rd.6h9x55 1
14 000 244 425 0 Hexagonal nut Iso4032M6-Lh 1
15 000 216 373 0 Angular joint D71802Cs10-Lh 1
16 000 766 644 0 Bracket 4x30x141 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: POSITION INDICATOR, THRESHING CONCAVE (R.H.)
Illustration: 069

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 386 0 Contact washer A6 2
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
3 000 735 165 1 Support 1
4 000 238 240 0 Angular joint D71802Cs10 2
5 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
6 000 010 719 0 Threaded rod D6x150 1
7 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 1
8 000 239 386 0 Contact washer A6 1
9 000 735 167 0 Strap iron 2x16x68 1
10 000 735 479 0 Shaft D30x34,5 1
11 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 1
12 000 211 294 0 Grvd.ball bearing 6000-2rs* 1
13 000 239 086 0 Grvd.ball bearing D625 608 2rs 1
14 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1
15 000 235 845 0 Circlip D471 8x0,8 1
16 000 237 603 0 Tensioning pin Iso87524 X 20 2
17 000 011 110 0 Potentiometer 4,1kohm 1
18 000 236 979 1 Washer D125 4,3 2
19 000 236 994 0 Socket head screw D84 m 4x16 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, R.H. WIRING LOOM CONNECTIONS
Illustration: 070

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 5
2 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
3 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
4 000 672 996 0 Gasket 1
5 000 735 293 0 Fuel sender unit 1 with Item 4
6 000 013 445 2 Main wiring loom Plat.Ze S.Seal 1 from No. 45302067
6 000 013 835 0 Main wir. loom rh Plat.Ze 1 Nr. 45301412-45302066
6 000 013 665 0 Main wir. loom rh rechts 1 No. 45301047-45301411
6 000 013 503 0 Main wiring loom rechts 1 to No. 45301046
7 000 761 153 0 Electr. Fuel Pump Diesel U. Rme 1 at Mercedes-motor
from no. 45302317
7 000 657 836 1 Electr. Fuel Pump Diesel U. Rme 1 at Mercedes-motor
to No. 45302316
7 000 649 503 2 Fuel pump 12v 1 at Perkins-motor
8 000 658 524 0 Cover W.Erset.D.01479 1
9 000 658 523 1 Socket W.Erset.D.01479 1
10 000 013 151 0 Cable clamp Nw 17 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, GRAIN TANK
Illustration: 071

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 730 0 Lamp D72601Yc 12v 35w 1 from No. 45301877
1 000 658 227 0 Lamp 72601 D 12v 35w 1 to No. 45301876
2 000 013 729 0 Work light 1 from No. 45301877
- 000 013 728 0 Grommet 1 from No. 45301877
- 000 013 294 0 Work light 1 to No. 45301876
3 000 672 368 0 Supporting brack. 1
4 000 752 669 0 U-beam 2,0x0100x0920 1
5 000 013 854 0 Wiring loom Korntank Plat.Z 1 at 7800 L. + 6800 L.
from No. 45301877
5 000 013 848 0 Wiring loom Korntank plat.z 1 at 7800 L. + 6800 L.
No. 45301412-45301876
5 000 013 093 1 Wiring loom Korntank 1 at 7800 L. + 6800 L.
to No. 45301411
5 000 013 855 0 Wiring loom Deck.Mech.Plat. 1 at 7300 L. grain tank
from No. 45301877
5 000 013 851 0 Wiring loom Deck.mech.plat. 1 at 7300 L. grain tank
No. 45301412-45301876
5 000 013 295 0 Wiring loom Deckel mech. 1 at 7300 L. grain tank
to No. 45301411
6 000 662 373 0 Support 1,5x116,8x201,8 1 at 7800 L. + 6800 L.
7 000 013 269 0 Wiring loom Kt-vollmelder 1 at 7800 L. + 6800 L.
8 000 010 411 4 Tracer 1
9 000 012 262 0 Fill level sensor 2 at 7800 L. + 6800 L.
9 000 012 262 0 Fill level sensor 3 at 7300 L. grain tank
10 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 6
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
10 000 239 386 0 Contact washer A6 6
11 000 604 156 0 Diaphragm cpl. 2
12 000 604 165 0 Seal ring D100xd132 2
13 000 012 261 0 Bearing cover 2
14 000 604 164 0 Micro switch 2
15 000 752 662 0 U-beam 2,0x0100x0268 1 at 7300 L. grain tank
16 000 752 664 1 Supporting brack. 3x30x175 2 at 7300 L. grain tank
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER - MOISTURE SENSOR
Illustration: 072

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 6
2 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 N.B
3 000 670 437 0 Flange 30x5x100 3
4 000 659 359 1 Screw-on angle 20x3x79 2
5 000 215 034 0 Serrated l.washer D6798 A 6,4 1
6 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 2
6 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
6 000 239 386 0 Contact washer A6 2
7 000 723 948 0 Lever 4x25x126 1
8 000 013 547 0 Moisture sensor Moisture Sensor 1
9 000 751 759 0 Support 1
10 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 1
12 000 013 871 0 Wiring loom Lem Plat.Ze 1 from No. 45301412
12 000 013 546 1 Wiring loom Lem 1 to No. 45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER - MOISTURE SENSOR
Illustration: 072A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 386 0 Contact washer A6 11
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 11
3 000 756 820 1 Basic plate 1
4 000 756 814 0 Plunger 1
5 000 239 386 0 Contact washer A6 6
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
7 000 756 824 0 Piston guide 1
8 000 235 160 0 Circlip Din471 25x1,2 1
9 000 089 052 1 Hydr.cylinder cpl 1 see illustration plate 286 A
10 000 239 387 0 Contact washer A8 1
11 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
12 000 013 751 0 Moisture sensor Stecker Superse 1
13 000 756 825 0 Support Din101625x138x3 1
14 000 239 387 0 Contact washer A8 2
15 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
16 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 1
17 000 756 811 0 Return housing 1
18 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 13
19 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 13
20 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
21 000 239 389 0 Contact washer A12 1
22 000 234 284 0 Washer 13 X 30,0x2 2
23 000 244 224 0 Hexagonal nut D439 W.Ers.D.2377860 4 from no. 45302317
23 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2 to No. 45302316
24 000 756 815 0 Washer 21x10,5x3 2
25 000 233 305 0 Eye bolt Din444 Bm12x60x40 1
26 000 756 804 1 Rod Rd10x590 1
27 000 903 135 1 Spacer tube 13 X 2,2x 40 1
28 000 238 094 0 Hexagonal screw Iso4017M06x25 1
29 000 242 443 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x40 1
30 000 756 813 0 Cover 1
31 000 008 509 0 Synthetic bush 15 X 18 X15 1
32 000 756 808 0 Lever inner 1
33 000 756 806 0 Lever outer 1
34 000 234 274 0 Washer 9 X 26 X2 1
35 000 239 386 0 Contact washer A6 1
36 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 1
37 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
37 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
37 000 239 387 0 Contact washer A8 2
38 000 756 818 0 Bushing Rd55x17 2
39 000 631 565 0 Compress.spring 1,25x8,3x18 1
40 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
41 000 244 897 0 Washer D9021 5,3 1
42 000 236 490 1 Spring washer 5 1
43 000 239 012 0 Hexagonal screw Iso4017m 5x12 1
44 000 235 521 0 Hexagonal screw Iso4014M08x60 1
44 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
44 000 239 387 0 Contact washer A8 1
45 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER - HILLSIDE ANGLE SENSOR
Illustration: 073

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 N.B
2 000 013 871 0 Wiring loom Lem Plat.Ze 1 from No. 45301412
2 000 013 546 1 Wiring loom Lem 1 to No. 45301411
3 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 N.B
4 000 013 548 0 Hills.angle sens. Hillside Angle 2
5 000 013 603 0 Silicone oil Silicone 350 Oi 2
6 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
6 000 239 386 0 Contact washer A6 6
7 000 013 540 0 Console 1
8 000 013 584 1 Support 2x185,5x217,7 1
9 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 2
10 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER - HILLSIDE ANGLE SENSOR
Illustration: 073A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 N.B
2 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 N.B
3 000 013 750 1 Wiring loom Lem Kont. Feu. 1
4 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 3
5 000 013 752 2 Hills.angle sens. Dual Axis Angle 1
6 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 3
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3
6 000 239 386 0 Contact washer A6 3
7 000 669 016 0 Supporting plate 1 from No. 45302537
7 000 013 776 0 Console Geschw. 1 to No. 45302536
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER - YIELD METER
Illustration: 074

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 871 0 Wiring loom Lem Plat.Ze 1 from No. 45301412
1 000 013 546 1 Wiring loom Lem 1 to No. 45301411
2 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 7
3 000 013 601 0 Light Beam Sender Lightbarrier Tx 1
4 000 013 600 0 Sensor Optik Lens 2
5 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 4 3 mm
5 000 234 250 0 Washer 18,5x 28 X1 2 1 mm
6 000 013 602 0 Light beam receiv Lightbarrier Rx 1
7 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 2
8 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2
9 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 1
10 000 239 394 1 Contact washer B10 1
11 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 1
12 000 233 643 0 Compress.spring D2098 2 X 25 X 58 1
13 000 239 386 0 Contact washer A6 2
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
15 000 755 414 0 Support moveable 1
16 000 235 631 0 Tensioning pin Iso87524 X 16 1
17 000 755 415 1 Threaded rod D10,1x350 1
18 000 755 412 0 Support hinged 1
19 000 239 387 0 Contact washer A8 1
20 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
21 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
22 000 216 195 0 Star knob D6336 K 40-M8 1
23 000 216 371 0 Rubber disc 7,5x18x2 1 from No. 45301957
25 000 013 586 1 Scale 1 Kg * 5 G 1
26 000 013 587 1 Measuring cylind. 1000ml 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, QUANTIMETER
Illustration: 074A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 750 1 Wiring loom Lem Kont. Feu. 1
2 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 7
3 000 013 753 1 Light Beam Sender Lightbarrier Tx 1
4 000 013 600 0 Sensor Optik Lens 2
5 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 4 3 mm
5 000 234 250 0 Washer 18,5x 28 X1 2 1 mm
6 000 013 754 1 Light beam receiv Lightbarrier Rx 1
7 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2
8 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 4 (2)
9 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 1
10 000 239 394 1 Contact washer B10 1
11 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 1
12 000 233 643 0 Compress.spring D2098 2 X 25 X 58 1
13 000 239 386 0 Contact washer A6 2
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
15 000 755 414 0 Support moveable 1
16 000 235 631 0 Tensioning pin Iso87524 X 16 1
17 000 755 415 1 Threaded rod D10,1x350 1
18 000 755 412 0 Support hinged 1
19 000 239 387 0 Contact washer A8 1
20 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 from no. 45302317
20 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1 to No. 45302316
21 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
22 000 216 195 0 Star knob D6336 K 40-M8 1
23 000 013 751 0 Moisture sensor Stecker Superse 1
24 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 1
24 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 2
25 000 013 586 1 Scale 1 Kg * 5 G 1
26 000 013 587 1 Measuring cylind. 1000ml 1
27 000 216 371 0 Rubber disc 7,5x18x2 1 from No. 45301957
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, HYDRAULIC CONTROLS
Illustration: 075

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 13
2 000 628 199 0 Utensil plug 13
- 000 050 724 0 Diode 1n 4003 13
3 000 177 460 1 Square sect.seal 13
4 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 7
5 000 062 685 0 Support 25x5x119,5 1
6 000 013 841 1 Wiring loom Nd-hd hydr.plat 1 from No. 45301412
6 000 013 506 1 Wiring loom Nd-Hd Hydr. 1 No. 45300042-45301411
6 000 013 095 1 Wiring loom Nd-hd hydr. 1 to No. 45300041
7 000 013 268 0 Plug support N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, HYDRAULIC CONTROLS
Illustration: 076

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 634 0 O-ring D3771 14 X3 -N 1
2 000 013 139 0 Float switch 1
3 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
4 000 633 031 0 Seal ring D7603 A18 X24 1
5 000 679 740 1 Temp.Switch 1
6 000 050 791 0 Union 1 to No. 45300041
7 000 077 531 0 Oil press.switch 12 bar 1
8 000 013 268 0 Plug support N.B
9 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 4
10 000 013 095 1 Wiring loom Nd-hd hydr. 1 to No. 45300041
11 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 7
12 000 628 199 0 Utensil plug 7
- 000 050 724 0 Diode 1n 4003 7
13 000 177 460 1 Square sect.seal 7
14 000 668 983 0 T-union Swbt-L10 mod. M 1 from No. 45300042
15 000 669 067 2 Angle Bd 40x3x205 1 from No. 45300042
16 000 013 841 1 Wiring loom Nd-hd hydr.plat 1 from No. 45301412
16 000 013 506 1 Wiring loom Nd-Hd Hydr. 1 No. 45300042-45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, PERFORMANCE MONITOR
Illustration: 077

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 505 0 Cable ring A24x30x6 2
2 000 013 467 0 Strawwalk.sensor m.Supersealst. 2 from No. 45301877
2 000 013 337 1 Strawwalk.sensor 2 to No. 45301876
3 000 013 342 1 Module Dkg 1
4 000 755 458 0 Support 1,5x0238x0265 1
5 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 3
6 000 013 476 0 Wire m.Superseal St. 1 from no. 45302317
6 000 013 471 0 Wire m.Superseal St. 1 No. 45301877-45302316
6 000 013 323 0 Wire Dkg 1 to No. 45301876
7 000 216 030 0 Attaching Clamp D6 4
8 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 14
9 000 013 996 0 Sieve pan sensor 1380b m.Superse1 from no. 45302317
9 000 013 470 0 Sieve pan sensor 1380b m.Superse1 No. 45301877-45302316
9 000 013 464 0 Sieve pan sensor 1380 Breit 1 No. 45300947-45301876
9 000 013 351 0 Sieve pan sensor 1 to No. 45300946
10 000 013 333 0 Angle 30x3x148 2
11 000 676 878 1 Swing metal m 6 20x 25 4
12 000 660 609 0 Tube 10 X1 X 40 2
13 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 2
13 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
13 000 239 386 0 Contact washer A6 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 078

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 876 0 Wiring loom Siebverst.Plat. 1 from No. 45301412
1 000 013 125 0 Wiring loom Siebverstellung 1 to No. 45301411
2 000 013 152 0 Cable clamp Nw 13 6
3 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 2
4 000 011 612 0 Motor 3500n / 100hub 2 from No. 45301877
4 000 010 689 0 Electric motor 3000n 100hub 2 to No. 45301876
5 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
6 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 1
7 000 011 501 0 Switch 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 078A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 781 0 Wiring loom Siebverst.Plat. 1
2 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 12
3 000 759 178 0 Support 1017 25x5xx200 2
4 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 4
5 000 011 611 0 Motor Siebverst. 500n 2
6 000 758 246 0 Cable end guide 9,7x30x328 2
7 000 759 176 0 Support 2x20x38 2
8 000 013 072 1 Guard cap 2
9 000 013 786 0 Cable extension Untersieb Lw 14 1
10 000 757 784 0 Rubber stud 8x30x1,5 1
11 000 013 784 0 Cable extension Obersieb Lw 142 1
12 000 759 181 0 Plug support 2,5x153,8x159 1
13 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
14 000 011 501 0 Switch 2
15 000 758 275 0 Cable end guide 9,7x32x75 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, CLAAS AUTOPILOT
Illustration: 079

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 866 0 Wiring loom Autopilot Plat.1 from No. 45301412
1 000 013 524 0 Wiring loom Autopilot 1 No. 45300042-45301411
1 000 013 520 0 Wiring loom Ventile autopil1 to No. 45300041
2 000 013 523 0 Adapter cable 1 to No. 45300041
3 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 2
4 000 628 199 0 Utensil plug 2
5 000 177 460 1 Square sect.seal 2
6 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 1 12 mm
6 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 1 16 mm
7 000 013 221 2 Wiring loom Radwinkelgeber 1
8 000 213 705 0 Spiral hose D9; Bündel-D 2 1 900 long
9 000 755 646 0 Cable band Min. 3,5x142 3
10 000 237 340 0 Hexagonal screw Iso4014M08x40 1 from No. 45301047
11 000 013 678 0 Pipe clamp D60x100 1 from No. 45301047
12 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1 from No. 45301047
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, REAR WHEEL POSIT. INDICATOR
Illustration: 080

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 173 0 Wiring loom Radstellungsanz 1
2 000 013 231 1 Angle 1
3 000 010 092 0 Spacer sleeve 6x6 2
4 000 604 164 0 Micro switch 2
5 000 242 054 0 Socket head screw D84 m 3x30 2
5 000 239 312 0 Serrated l.washer D6798 A 3,2 2
5 000 244 133 0 Washer D125 3,2 2
6 000 010 095 0 Switch spring 21x52x9 2
7 000 242 027 0 Socket head screw D84 m 3x 8 4
7 000 237 228 0 Hexagonal nut Iso4032M3 4
7 000 239 312 0 Serrated l.washer D6798 A 3,2 4
7 000 244 133 0 Washer D125 3,2 4
8 000 755 648 0 Cable ring A 8x11x1 1
9 000 013 246 0 Protective tube 15x1,5x650 1
10 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 2
11 000 635 293 0 Adjusting ring D 20x10 2
12 000 635 279 0 Cable tube 10x1x500 1
13 000 236 551 1 Threaded pin Iso4029m 6x 6 2
14 000 237 800 0 Hexagonal screw Iso4014M06x60 2
15 000 239 386 0 Contact washer A6 2
16 000 635 964 0 Cover Kor.Schutz
95 X 8 1
17 000 238 175 0 O-ring D3771 85 X2 Nbr70 2
18 000 237 815 0 Hexagonal screw Iso4014M12x65 1
19 000 235 134 1 Spring washer 12 1
20 000 013 227 0 Shifting cam D40x 41 1
21 000 234 979 0 Tensioning pin Iso87524 X 10 2
22 000 635 289 0 Ring 1
23 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
24 000 239 387 0 Contact washer A8 2
25 000 013 243 0 Floor plate 1
26 000 013 226 1 Cover disk D71x6 Radwinkgb1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELEC.POWER SUPPLY
Illustration: 081

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 713 846 0 Support angle 25x5x82 4 (3)
2 000 215 612 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-17x20 11 (7)
3 000 013 685 0 Battery cable 95qmm 4120lg 1 from No. 45301877
3 000 013 114 0 Battery cable + 90qmm 3330lg 1 to No. 45301876
4 000 062 685 0 Support 25x5x119,5 1 to No. 45301876
5 000 755 516 0 Earth tape 35qmm 305lg 1
6 000 239 388 0 Contact washer A10 3
7 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 3
8 000 013 167 0 Earth cable 90qmm 500lg 1
9 000 570 984 0 Disconn.switch 1
10 000 351 057 0 Battery cable - 95qmm 2940lg 1 from No. 45301877
10 000 010 347 0 Battery cable - 95qmm 1840lg 1 to No. 45301876
11 000 013 083 0 Clamp strip 2
12 000 754 319 1 Battery support 2x37x290 1
13 000 682 062 0 Battery 12v 143ah 1
14 000 754 318 1 Battery support 2x37x290 1
15 000 813 888 0 Plate 25x3x70 1 from No. 45301877
16 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 4 from No. 45301877
17 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 4 from No. 45301877
18 000 754 598 0 Sealing tape 3x120x290 1 from No. 45301877
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
22 000 755 522 0 Rubber cap 25/18 2
23 000 570 985 0 Switch key 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE ELECTRICS, MERCEDES OM 366 LA
Illustration: 082

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 634 0 O-ring D3771 14 X3 -N 1
2 000 013 139 0 Float switch 1 at motor cut-off system
2 000 013 537 0 Float switch 1 without motor cut-off system
3 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
4 000 668 125 0 Shut off solenoid Kpl kit f.om366 1
5 000 133 320 0 Oil press.switch 1
6 000 576 702 0 Oil press.switch 1 at motor cut-off system
7 000 668 404 0 Screw union 6kt 24x38 1 at motor cut-off system
10 000 657 568 0 Temperat.feeler 1
11 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 1
12 000 668 314 2 Alternator 12v 120ah 1 Bosch-No. 6033GB2009
14 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 7
16 000 081 597 0 Starter 1 Bosch-No. 0001367303
18 000 013 230 0 Magnetic pick up 1
19 000 679 271 0 Cap 1
20 000 755 522 0 Rubber cap 25/18 2
23 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 2
24 000 013 685 0 Battery cable 95qmm 4120lg 1 from No. 45301877
24 000 013 114 0 Battery cable + 90qmm 3330lg 1 to No. 45301876
25 000 216 136 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-33x20 2
25 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 9
25 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 1
25 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 6
26 000 752 283 0 Maintnance switch 1 from No. 45300607
26 000 673 868 1 Maintnance switch 1 to No. 45300606
27 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 3
28 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 1
29 000 239 388 0 Contact washer A10 1
30 000 010 829 0 Battery cable - 95qmm 1350lg 1
31 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 3
32 000 013 859 0 Wiring loom Om 366la platin 1 from No. 45301412
32 000 013 098 0 Wiring loom Om 366la 1 to No. 45301411
33 000 013 598 0 Protective diode 1 from No. 45300700
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE ELECTRICS, PERKINS 1006.6 TA
Illustration: 083

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 634 0 O-ring D3771 14 X3 -N 1
2 000 013 139 0 Float switch 1 at motor cut-off system
2 000 013 537 0 Float switch 1 without motor cut-off system
3 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
4 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 11 12 mm
5 000 657 569 0 Temperat.feeler 1
6 000 235 786 0 Seal ring D7603 A16 X22 1
7 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 4 16 mm
8 000 755 522 0 Rubber cap 25/18 2
9 000 668 314 2 Alternator 12v 120ah 1 Bosch-No. 6033GB2009
12 000 576 702 0 Oil press.switch 1 at motor cut-off system
13 000 668 404 0 Screw union 6kt 24x38 1 at motor cut-off system
14 000 147 230 0 Oil press.switch D 2848 063 1
16 000 013 230 0 Magnetic pick up 1
17 000 657 066 0 Starter If-12v 3kw 1 Bosch-No. 0001367017
18 000 656 244 2 Attaching Strip 25x3x110 3
19 000 659 359 1 Screw-on angle 20x3x79 3
20 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 7
21 000 013 685 0 Battery cable 95qmm 4120lg 1 from No. 45301877
21 000 013 114 0 Battery cable + 90qmm 3330lg 1 to No. 45301876
22 000 216 136 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-33x20 1 33 mm
23 000 752 284 0 Maintnance switch 1 from No. 45300607
23 000 679 268 1 Maintnance switch 1 to No. 45300606
24 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 3
27 000 010 829 0 Battery cable - 95qmm 1350lg 1
28 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 10 25 mm
29 000 013 861 0 Wiring loom Plat.ze 1 from No. 45301412
29 000 013 285 0 Wiring loom 1 to No. 45301411
30 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 1 from No. 45300700
31 000 013 577 0 Protective diode Perk.1006.6 1 from No. 45300700
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRICS, AIR CONDITIONING SYSTEM
Illustration: 084

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 622 808 0 Lp Switch 1
2 000 215 619 0 O-ring As568 9,25x 1,78 -N 1 for Item 1
3 000 727 756 0 High press.switch 1
4 000 013 101 0 Wiring loom Klima Druckscha 1
5 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 5
6 000 211 783 0 Plug housing 1 Polig 2
7 000 010 241 0 Earth cable 2,5 qmm 1630lg 1
8 000 205 409 0 Corrugat. conduit Nw 10 1 1500 long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TERMINALS AND CONNECTORS
Illustration: 085

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 783 0 Plug housing 1 Polig N.B
2 000 211 776 0 Housing 1 Polig N.B
3 000 211 768 0 Round plug sleeve D1,6 0,75-1,5 N.B
3 000 211 767 0 Round plug sleeve D1,6 1,5-2,5 N.B
3 000 211 769 0 Round plug sleeve D3,5 1,5-2,5 N.B
3 000 211 770 0 Round plug sleeve D3,5 2,5-6,0 N.B
4 000 211 774 0 Round plug pin D1,6 0,75-1,5 N.B
4 000 211 775 0 Round plug pin D1,6 1,5-2,5 N.B
4 000 211 771 0 Round plug pin D3,5 0,5-1,0 N.B
4 000 211 772 0 Round plug pin D3,5 1,5-2,5 N.B
4 000 211 773 0 Round plug pin D3,5 2,5-6,0 N.B
5 000 211 780 0 Pin housing 3 Polig N.B
5 000 211 781 0 Pin housing N.B water tight
6 000 211 777 0 Sleeve housing 3 Polig N.B
6 000 211 778 0 Sleeve housing 3 Polig N.B water tight
7 000 211 995 0 Plug housing 5 Polig N.B
7 000 211 782 0 Plug housing 5 Polig N.B water tight
8 000 211 996 0 Sleeve housing 5polig F.Hülse N.B
8 000 211 779 0 Sleeve housing 5 Polig N.B water tight
9 000 233 795 0 Flat plug housing 6,3 2-Polig N.B
10 000 233 794 0 Plug-in sleeve 2-Polig N.B
11 000 178 767 0 Flat plug housing 6,3 4-Polig N.B
11 000 178 769 0 Flat plug housing 6,3 6-Polig N.B
11 000 178 771 0 Flat plug housing 6,3 8-Polig N.B
12 000 178 766 0 Plug-in sleeve 6,3 4-Polig N.B
12 000 178 768 0 Plug-in sleeve 6,3 6-Polig N.B
12 000 178 770 0 Plug-in sleeve 6,3 8-Polig N.B
13 000 211 787 0 Plug housing 6 Polig N.B
13 000 211 785 0 Plug housing 9 Polig N.B
- 000 010 312 0 Guide insert 9 Polig N.B for 211785.0
- 000 211 786 0 Plug housing 12 Polig N.B
- 000 010 311 0 Guide insert 12 Polig N.B for 211786.0
- 000 211 784 0 Plug housing 15 Polig N.B
- 000 010 310 0 Guide insert 15 Polig N.B for 211784.0
14 000 211 759 0 Female Connector 6polig N.B
14 000 211 760 0 Female Connector 9polig N.B
14 000 211 761 0 Female Connector 12polig N.B
14 000 211 762 0 Female Connector 15polig N.B
15 000 239 447 0 Isolating sleeve 6,3 N.B
16 000 238 763 0 Plug-in sleeve D462476,3x0,8 - 1,5 N.B
16 000 178 761 0 Plug-in sleeve 6,3-2,5 N.B
16 000 178 763 0 Plug-in sleeve D46340B6,3-6 N.B
16 000 211 799 0 Flat plug sleeve 9,5 N.B
17 000 233 786 0 Flat plug D46248A 6,3-1 N.B
17 000 178 762 0 Flat plug D46343B6,3-2,5 N.B
17 000 178 764 0 Flat plug D46343B6,3-6 N.B
18 000 233 784 0 Flat plug housing 1polig N.B
19 000 233 791 0 Plug-in sleeve 6,3-1,5 N.B
20 000 211 991 0 Isolating sleeve N.B
21 000 755 647 0 Distributor 6,3x0,8 N.B
22 000 215 576 0 Ring tongue A 3-0,56 N.B
22 000 233 748 0 Ring tongue D46225A 3-1,5 N.B
22 000 233 799 0 Ring tongue D46225A 3-2,5 N.B
22 000 211 264 0 Ring tongue D46225A 4-1 N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: TERMINALS AND CONNECTORS
Illustration: 085

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

22 000 211 265 0 Ring tongue D46225A4-2,5 N.B
22 000 211 267 0 Ring tongue D46225A 5-1 N.B
22 000 211 268 0 Ring tongue D46225A 5-2,5 N.B
22 000 211 269 0 Ring tongue D46225B 5-2,5 N.B
22 000 211 270 1 Ring tongue D46225A 5-6 N.B
22 000 211 271 0 Ring tongue D46225A 6-1 N.B
22 000 211 272 0 Ring tongue D46225A 6-2,5 N.B
22 000 211 274 0 Ring tongue D46225A 8-2,5 N.B
22 000 211 275 0 Ring tongue D46225A 8-6 N.B
22 000 211 276 0 Ring tongue D46225A10-2,5 N.B
22 000 212 696 0 Ring tongue D46234A10-10 N.B
23 000 211 815 0 Relay socket N.B
24 000 211 997 0 Plug housing N.B for rocker switch
25 000 211 992 0 Plug housing 4polig 6,3 N.B for limit sensor
26 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 N.B
27 000 050 724 0 Diode 1n 4003 N.B
28 000 628 199 0 Utensil plug N.B 3 pole
28 000 239 495 0 Utensil plug D43650Af 3-Pg 11 N.B 4 pole (autopilot)
29 000 177 460 1 Square sect.seal N.B
30 000 213 562 0 Central plug Amp Kompl2p N.B for transmission
30 000 178 556 0 Central plug 3 Polig N.B for potentiometer
31 000 178 557 0 Spring contact 2,8 N.B
32 000 178 558 0 Gasket N.B
33 000 216 354 0 Housing 1 polig N.B 1-pin
33 000 216 355 0 Housing 2 Polig N.B 2-pin
33 000 214 133 0 Housing 3 Polig N.B 3-pin
33 000 216 356 0 Housing 4 Polig N.B 4-pin
33 000 214 156 0 Housing N.B 5-pin
33 000 216 357 0 Housing 6 Polig N.B 6-pin
34 000 216 359 0 Pin housing 1 Polig N.B 1-pin
34 000 216 360 0 Pin housing 2 Polig N.B 2-pin
34 000 214 135 0 Pin housing 3 Polig N.B 3-pin
34 000 216 361 0 Pin housing 4 Polig N.B 4-pin
34 000 214 157 0 Pin housing N.B 5-pin
34 000 216 362 0 Pin housing 6 Polig N.B 6-pin
35 000 214 137 0 Gasket 1,8-2,4 N.B yellow
35 000 216 353 0 Gasket 2,6-3,3 N.B red
- 000 214 138 0 Blind plug rot N.B
36 000 216 358 0 Contact bushing 0,3-0,5 N.B 0.3 - 0,5
36 000 214 134 0 Contact bushing 2,6x2,5 N.B 0.75 - 1,5
37 000 216 363 0 Pin contact 0,3-0,5 N.B 0.3 - 0,5
37 000 214 136 0 Pin contact 2,5x1,8 Supers N.B 0.75 - 1,5
38 000 212 565 0 Plug-in sleeve N.B F. warning light switch
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TERMINALS AND CONNECTORS
Illustration: 086

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 516 0 Contacts Typ3+m/0,2-0,56 N.B 0.2-0.56 Sqmm
1 000 213 517 0 Contacts Typ3+m/0,75-1,5 N.B 0.75-1.5 Sqmm
2 000 213 514 0 Cpc pin contact Typ3+m/0,2-0,56 N.B 0.2-0.56 Sqmm
2 000 213 515 0 Cpc pin contact Typ3+m/0,75-1,5 N.B 0.75-1.5 Sqmm
3 000 213 512 0 Cpc pin contact Typ12m/1,3-3,4 N.B 1.3-3.4 Sqmm
3 000 213 513 0 Cpc pin contact Typ12m/4,5-8,3 N.B 4.5-8.3 Sqmm
4 000 213 510 0 Contacts Typ12m/1,3-3,4 N.B 1.3-3.4 Sqmm
4 000 213 511 0 Contacts Typ12m/4,5-8,3 N.B 4.5-8.3 Sqmm
5 000 211 788 0 Flat plug sleeve 2,8 0,3-0,6 N.B 0.3-0.6 Sqmm, 2.8X0.8
5 000 211 789 0 Flat plug sleeve 1,5-2,5 N.B 0.75-1.5 Sqmm, 2.8X0.8
5 000 211 790 0 Flat plug sleeve 2,8 1,5-2,5 N.B 1.5-2.5 Sqmm, 2.8X0.8
5 000 212 773 0 Flat plug sleeve D462254,8x0,8/0,5-1,0 N.B 0.5-1.0 Sqmm, 4.8X0.8
5 000 212 774 0 Flat plug sleeve Din46225
4,8/6,3-2,5 N.B 1.0-2.5 Sqmm, 4.8X0.8
5 000 212 775 0 Flat plug sleeve D462254,8x0,8/2,5-4,0 N.B 2.5-4.0 Sqmm, 4.8X0.8
6 000 212 776 0 Flat plug 4,8 / 0,2-0,35 N.B 0.2-0.35 Sqmm
6 000 212 777 0 Flat plug 4,8 / 0,5-1 N.B 0.5-1.0 Sqmm
6 000 212 778 0 Flat plug 4,8 / 1,5-2,5 N.B 1.5-2.5 Sqmm
7 000 213 509 0 Strain relief 23 N.B
8 000 213 507 0 Cpc socket body 23-22m Stifte N.B 20 + 2 pole
9 000 213 505 0 Cpc socket body 23-16m N.B 12 + 4 pole
10 000 213 639 0 Cpc connect. body 23-37 Stift N.B 37 pole
11 000 212 667 0 Sleeve housing 8 Polig-Sw N.B black
11 000 212 770 0 Sleeve housing 8 Polig-Ws N.B white
12 000 212 669 0 Sleeve housing 12 Polig-Sw N.B black
12 000 212 674 0 Sleeve housing 12 Polig-Ws N.B white
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: WIRING LOOM / HARNESS FASTENERS
Illustration: 087

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 013 268 0 Plug support N.B
2 000 013 155 0 Cable holder 4xd11 N.B
3 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 N.B
3 000 013 153 0 Cable clamp Nw 10 N.B
3 000 013 152 0 Cable clamp Nw 13 N.B
3 000 013 151 0 Cable clamp Nw 17 N.B
3 000 013 150 0 Cable clamp Nw 22 N.B
4 000 755 646 0 Cable band Min. 3,5x142 N.B
4 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 N.B
4 000 211 397 0 Cable band Min. 7,5x360 N.B
4 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 N.B
4 000 215 518 0 Cable band 120x9 N.B
4 000 215 537 0 Cable band 160x9 N.B
4 000 689 560 0 Cable band Min. 12,7x510 N.B
5 000 215 176 0 Plug D 7,2-F N.B 7.2 mm
5 000 238 500 0 Plug D 9,4-F N.B 9.4 mm
5 000 244 079 0 Plug D10,7-F N.B 10.7 mm
5 000 211 351 0 Plug D11,7-F N.B 11.7 mm
5 000 238 270 0 Plug D12,3-F N.B 12.3 mm
5 000 238 286 0 Plug D14,6-F N.B 14.6 mm
5 000 215 145 0 Plug D15,6-F N.B 15.6 mm
5 000 241 459 0 Plug D16,7-F N.B 16.7 mm
5 000 215 453 0 Plug D17,1-V N.B 17.1 mm
5 000 215 104 0 Plug D18,4-F N.B 18.4 mm
5 000 241 553 0 Plug D20,7-F N.B 20.7 mm
5 000 238 271 0 Plug D22,4-F N.B 22.4 mm
5 000 706 130 0 Plug D23,6-F N.B 23.6 mm
5 000 238 669 0 Plug D26,5-F N.B 26.9 mm
5 000 238 886 2 Plug D30,5-F N.B 30.5 mm
5 000 211 076 0 Plug D31,8-F N.B 31.8 mm
5 000 213 607 0 Plug D33,5-F N.B 33.5 mm
5 000 212 983 0 Plug D36,5-F N.B 36.5 mm
5 000 238 457 0 Plug D38,4-F N.B 38.4 mm
5 000 241 134 0 Plug D40,7-F N.B 40.7 mm
5 000 238 995 0 Plug D46,0-F N.B 46.0 mm
5 000 560 135 0 Plug D51,5-F N.B 51.5 mm
6 000 735 998 0 Cable ring C 6-12x24x1,5 N.B
6 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 N.B
6 000 625 618 0 Cable ring C 16-21x38x1,5 N.B
6 000 622 932 0 Cable ring C21-28x38x1,5 N.B
7 000 213 908 0 Cable ring A 6x10x4 N.B
7 000 755 648 0 Cable ring A 8x11x1 N.B
7 000 215 160 0 Cable ring A10x13,5x4 N.B
7 000 623 341 0 Cable ring B10x14x2 N.B
7 000 712 388 0 Cable ring B12x21x2 N.B
7 000 212 561 0 Cable ring A13x19x2 N.B
7 000 659 273 0 Cable ring A 16x24x3 N.B
7 000 238 250 0 Cable ring A24x30x3,5 N.B
7 000 211 505 0 Cable ring A24x30x6 N.B
7 000 238 456 0 Cable ring A30x38x1,6 N.B
8 000 236 392 0 Attaching Clamp D725711x 4-5,2 N.B
8 000 236 401 0 Attaching Clamp D725711x 6-5,2 N.B
8 000 236 400 0 Attaching Clamp D725711x 8-5,2 N.B
8 000 236 393 0 Attaching Clamp D725711x 8-6,2 N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: WIRING LOOM / HARNESS FASTENERS
Illustration: 087

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

8 000 236 397 0 Attaching Clamp D725711x10-5,2 N.B
8 000 236 394 0 Attaching Clamp D725711x10-6,2 N.B
8 000 237 716 0 Attaching Clamp D725711x12-5,2 N.B
8 000 236 396 0 Attaching Clamp D725711x12-6,2 N.B
8 000 237 715 0 Attaching Clamp D725711x15-5,2 N.B
8 000 236 399 0 Attaching Clamp D725711x15-6,2 N.B
8 000 236 398 0 Attaching Clamp D725711x18-7 N.B
9 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 N.B 12 mm
9 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 N.B 16 mm
9 000 215 405 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-20x20 N.B 20 mm
9 000 239 498 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-25x20 N.B 25 mm
9 000 216 015 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-30x20 N.B 30 mm
9 000 216 136 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-33x20 N.B 33 mm
9 000 215 519 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-36x25 N.B 36 mm
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING
Illustration: 088

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 8 (4)
2 000 239 387 0 Contact washer A8 8 (4)
3 000 630 427 1 Inspec.hole cover 4 (2)
4 000 630 612 4 Feeder channel 1
5 000 630 684 2 End piece r.h. 1
6 000 630 655 0 Dust shield 2.5x0255x1172 1
7 000 630 679 2 Tie-in plate lh. 1
8 000 630 654 0 Wear plate 3,0x0325x1412 1
9 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 4
10 000 239 389 0 Contact washer A12 4
12 000 630 546 0 Support 2
13 000 630 651 0 Sealing tape 3 X 50x1397 1
14 000 630 652 0 Counter strip 2x16x1396 1
15 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 14
15 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 14
15 000 239 386 0 Contact washer A6 14
16 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
17 000 239 392 0 Contact washer B6 1
18 000 630 534 2 Support 1
19 000 239 497 0 Buffer bumper D95364A 18x7,5 1
20 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
20 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
20 000 239 387 0 Contact washer A8 1
21 000 630 538 2 Flat spring 1,2x30x233.5 1
22 000 238 535 0 Washer 21 X 42 X1 4 from No. 45302352
22 000 234 233 0 Washer 17x42 X1 4 to No. 45302351
23 000 765 925 1 Intercept. piece 2 not at "cac"
from No. 45302352
23 000 630 674 2 Intercept. piece 2 not at "cac"
to No. 45302351
23 000 669 150 0 Hydr.cylinder cpl 2 at "cac"
see illustration plate 281
from No. 45302352
23 000 668 950 2 Hydr.cylinder cpl 2 at "cac"
see illustration plate 281
to No. 45302351
24 000 216 122 1 Shims 40,5x75x1 4
25 000 212 191 0 Contact washer A20 2 from No. 45302352
25 000 239 391 0 Contact washer A16 2 to No. 45302351
26 000 216 382 0 Hexagonal screw Iso4014M20x150x30+4 2 from No. 45302352
26 000 242 396 0 Hexagonal screw Iso4014M16x150 2 to No. 45302351
27 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 4
27 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
27 000 239 388 0 Contact washer A10 4
28 000 765 908 1 Plate 6x100x115 2 at corn picker
from No. 45302352
28 000 986 573 0 Plate 100x 5x 80 2 at corn picker
to No. 45302351
29 000 630 687 0 Friction plate 25x8x164 2 at cutterbar
30 000 765 989 0 Cover 1,5x141,0x302,0 2 Nr. 45302352-45302536
31 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 2 from No. 45302352
31 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 2 to No. 45302351
32 000 765 988 0 Spacer ring D35x18 2 from No. 45302352
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING; ANTI-WRAPPING GUARD
Illustration: 089

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 614 833 1 Bushing 2
3 000 630 421 1 A.wrapp.guard 2,0x0063x0423 1
4 000 630 640 0 A.wrapp.guard 2,0x0416x0523 2
6 000 215 990 0 Flat head bolt Din603 m 8x 95 14
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 14
6 000 239 387 0 Contact washer A8 14
7 000 630 421 1 A.wrapp.guard 2,0x0063x0423 1
8 000 630 354 0 Filling piece 95x110x80 3
9 000 233 486 0 Flat head bolt Din603 m 8x 35 6
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
9 000 239 387 0 Contact washer A8 6
10 000 236 442 0 Flat head bolt Din603 m 8x 30 6
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
10 000 239 387 0 Contact washer A8 6
11 000 630 409 1 Wood lath 40x 30x1340 3
12 000 630 649 1 Intermed. bottom 0,8x1295x1349 1
13 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
13 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 6
13 000 239 387 0 Contact washer A8 6
14 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 16
14 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 16
14 000 239 387 0 Contact washer A8 16
15 000 630 570 0 Glide rail 52x8x444 6
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING; UPPER SHAFT
Illustration: 090

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
2 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
3 000 647 760 0 Cam wheel D 40 mm 1
4 000 236 325 0 Threaded pin Iso4029m 8x10 2
5 000 630 556 1 Bearing Shell R.H 1
6 000 213 825 0 Threaded pin Iso4029M10x1,25x8 1
7 000 630 665 0 Tension ring D45 1
8 000 630 350 1 Bearing unit mont 2
9 000 630 656 0 GR.Convey.Shaft 1
10 000 630 635 0 Sprocket 3
11 000 237 597 0 Circlip D471 60x2 6
12 000 765 839 1 Convey.chain cpl. 2x567mm 1 from No. 45301877
12 000 630 641 2 Convey.chain cpl. 1 to No. 45301876
13 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 144
14 000 630 642 2 Conveyor bar 4x653 36
15 000 630 567 2 Conveyor chain 38,4t 108ro 2
16 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 120 (136)
16 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 24 from No. 45301877
16 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 8 to No. 45301876
17 000 630 643 2 Conveyor chain 38,4t-108ro,mit 1
19 000 680 493 1 Chain lock 38,4 Tlg Wl N.B
- 000 003 053 0 Lock wire 2,8x 62 N.B
20 000 680 611 1 Chain inner link 38,4 Tlg N.B
21 000 680 584 1 Chain Lock Bend. 38,4 Tlg N.B
22 000 603 949 1 Locking link 38,4 Bo-D.8,28 N.B
- 000 003 053 0 Lock wire 2,8x 62 N.B
23 000 680 540 1 Chain track end 38,4 T. 4 Ro. N.B
25 000 211 175 0 Countersunk bolt Iso10642
M12x 65 10
25 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 10
25 000 239 389 0 Contact washer A12 10
26 000 630 555 1 Bearing shell l.h 1
28 000 244 948 0 Grease nipple D71412cm 8x1 2
29 000 630 557 0 Pin 2
30 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING; GUIDE ROLLER
Illustration: 091

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 234 281 0 Washer 11 X 26 X2 2
2 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 2
3 000 653 793 1 Compress.spring 2,8 X 15 X 75 2
4 000 650 857 1 Pin 2
5 000 753 800 2 Pin D 40x70 2 from No. 45300042
5 000 680 577 4 Pin D 35x70 2 to No. 45300041
6 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 4
7 000 680 523 3 Chain tensioner 2
8 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2
9 000 630 645 0 Roller S 1
10 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 2 155 long
11 000 753 802 0 Supporting arm lh S 1 from No. 45300042
11 000 630 403 0 Supporting arm lh S 1 to No. 45300041
11 000 753 803 0 Supporting arm rh S 1 from No. 45300042
11 000 630 404 0 Supporting arm rh S 1 to No. 45300041
12 000 215 048 0 Grvd.ball bearing 6306-2rs*-C3 2 from No. 45302537
12 000 238 322 0 Grvd.ball bearing 6306-2rs* 2 to No. 45302536
13 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 2
14 000 603 516 0 Dust cap 2
15 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 2
16 000 650 554 2 Rest 70x25x100 2
17 000 235 679 2 Tensioning pin Iso87528 X 30-N 2
18 000 650 553 0 Guide washer D45x12 2
19 000 239 391 0 Contact washer A16 2
20 000 236 230 0 Hexagonal screw Iso4017M16x35 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING; COUNTERSHAFT
Illustration: 092

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
1 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
1 000 239 393 1 Contact washer B8 2
2 000 630 559 0 Guard 2
3 000 668 847 1 Guard plate 1 to No. 45302066
4 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3 to No. 45302066
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3 to No. 45302066
4 000 239 386 0 Contact washer A6 3 to No. 45302066
5 000 630 637 1 Countershaft D40x1784 1
6 000 668 843 1 Support 1 to No. 45302066
7 000 213 825 0 Threaded pin Iso4029M10x1,25x8 2
8 000 560 213 1 Tension ring 050fa125/171 2
9 000 560 214 0 Metal flange Rb Y 208 4
10 000 560 212 1 Lock collar bear. Yet 208 U/Vl065 2
11 000 233 454 0 Flat head bolt Din603 M12x 25x14 5
11 000 238 998 0 Flat head bolt Din603 M12x 40 3
11 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 11
11 000 239 389 0 Contact washer A12 8
12 000 630 572 0 Guard 1
13 000 242 788 1 Sheet metal screw D6928 St3,9x 9,5-C 1 from No. 45302067
14 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 3 from No. 45302067
15 000 239 386 0 Contact washer A6 3 from No. 45302067
16 000 669 127 0 Guard 1 from No. 45302067
17 000 669 130 1 Support 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEEDER HOUSING; REVERSING DRIVE
Illustration: 093

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
2 000 239 388 0 Contact washer A10 2
3 000 668 839 0 Bearing plate 3,0x0243x0246 1
4 000 632 171 0 Bushing 26 X 30x16,5 2
5 000 668 824 0 Support arm 1
6 000 234 301 0 Washer 26 X 34 X2 N.B 2.0 mm
6 000 234 237 0 Washer 26 X 34 X1 N.B 1.0 mm
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
8 000 239 388 0 Contact washer A10 4
9 000 668 828 0 Support 1
10 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
11 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m101
12 000 074 318 2 Hydraulic motor Omp 200 1
- 000 179 553 0 Seal set Hy-Mot 074318.1 N.B design Danfoss
- 000 669 038 0 Seal set für Mpp 200 N.B design Flückiger
13 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 2
13 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
13 000 239 389 0 Contact washer A12 2
14 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 1
15 000 668 822 0 Tooth wheel D114.2x46 1
16 000 239 225 0 Washer 9 X 35 X6 A3c 1
17 000 239 387 0 Contact washer A8 1
18 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 1
19 000 215 283 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x180 1
20 000 668 837 0 Eccentric Rd22x25 1
21 000 239 389 0 Contact washer A12 2
22 000 235 553 0 Hexagonal screw Iso4014M12x45 1
23 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 1
24 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
25 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1
26 000 668 833 1 Hydr.Cylinder Cpl 22x12 1 see illustration plate 282
27 000 235 522 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x65 1
27 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
27 000 239 387 0 Contact washer A8 1
28 000 668 823 0 Tooth wheel D157.6x50 1
29 000 812 475 1 Compress.spring 3,6 X 24 X 90 1
30 000 668 832 0 Spring guide 2
31 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRUM INSPECTION COVER
Illustration: 094

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
2 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 2
3 000 002 155 0 Compress.spring 2 X 11 X 21 2
4 000 605 207 0 Lock 20x5x180 2
5 000 735 601 0 Drum cover 1
6 000 200 909 0 Seal strip 1 1760 long
7 000 735 607 0 Sealing tape 3x 60x1416 1
8 000 735 606 0 Clamp strip 2x20x1398 1
9 000 211 233 0 Rivet B 4,8x 9,80 13
10 000 200 909 0 Seal strip 1 1410 long
11 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
11 000 239 387 0 Contact washer A8 2
12 000 735 634 0 Supporting strap 2
13 000 630 557 0 Pin 2
14 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STONE THROUG
Illustration: 095

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 589 0 Feed plate . 1 for corn thresher
2 000 736 587 0 Lock D 12x152 2
3 000 807 852 1 Compress.spring 1,7 X 15 X 62 2
4 000 237 043 0 Washer Iso709212 2
5 000 237 603 0 Tensioning pin Iso87524 X 20 2
6 000 239 389 0 Contact washer A12 2
7 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 1
8 000 752 585 0 Clamping lever 5,0x0077x0197 1
9 000 734 527 0 Sealing tape 3x 32x 149 1
10 000 734 526 0 Sealing brush 178 Lg 1
11 000 734 514 0 Spacer piece D25x18 1
12 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
12 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
12 000 239 389 0 Contact washer A12 1
13 000 735 453 0 Stone trough 1
14 000 735 465 0 Shaft D22x1420 1
15 000 239 389 0 Contact washer A12 2
16 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
17 000 238 056 0 Control knob D6336 K 63 M12 1
18 000 239 389 0 Contact washer A12 1
19 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 1
19 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
19 000 239 389 0 Contact washer A12 1
20 000 720 423 0 Spacer tube D16 X12 1
21 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 16
21 000 237 812 1 Rivet D7337 A 4,0x 8 4
22 000 735 459 0 Clamp strip 15x4x1340 1
23 000 735 458 0 Rubber gasket 3x 80x1400 1
24 000 752 586 0 Lock 1
25 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
26 000 239 387 0 Contact washer A8 1
27 000 923 066 0 Tension spring 2,1 X 17,9x 66 1
28 000 900 881 0 Spring hook D 3,2x 42 1
31 000 735 461 0 Cover 1
32 000 735 464 0 Rubber gasket 3x 32x1330 1
33 000 735 638 0 Clamp strip 15x4x1310 1
34 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 12
35 000 630 663 0 Feed plate 1
36 000 630 546 0 Support 2
37 000 239 387 0 Contact washer A8 2
38 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ACCELERATOR
Illustration: 096

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 580 1 Accelerator Montiert 1 from No. 45300042
1 000 735 499 0 Accelerator 1 to No. 45300041
2 000 244 784 0 Parallel key D6885 A 14x 9x 40 2
3 000 646 561 0 Shaft Rd45x442 1
4 000 237 815 0 Hexagonal screw Iso4014M12x65 2
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 239 389 0 Contact washer A12 2
5 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4 from No. 45300042
5 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4 to No. 45300041
6 000 239 387 0 Contact washer A8 4 from No. 45300042
6 000 239 386 0 Contact washer A6 4 to No. 45300041
7 000 752 581 0 Cover 2x250x120 1 from No. 45300042
7 000 735 509 0 Cover 2x250x117 1 to No. 45300041
8 000 238 177 0 Rivet nut, cts. m 6- 9x15,3 4 to No. 45300041
9 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 65 to No. 45300041
10 000 239 388 0 Contact washer A10 65 to No. 45300041
11 000 735 596 0 Cap 65 to No. 45300041
12 000 646 420 0 Plate 2 from No. 45300042
12 000 735 511 0 Plate 2 to No. 45300041
13 000 239 387 0 Contact washer A8 6
14 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 6
15 000 238 243 1 Socket head screw Din7984M12x 35 3
16 000 235 134 1 Spring washer 12 3
17 000 244 654 0 Felt ring D5419 50 1
18 000 646 552 0 Bearing shell 1 with Item 17
19 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
20 000 238 280 3 Roller bearing D635 22208e/C3-Vg1861
21 000 646 554 0 Bearing cover 1 with Item 22
22 000 215 320 0 Felt ring D5419 57x45xd.X5 mm 1
23 000 239 389 0 Contact washer A12 3
24 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 3
25 000 504 030 0 Felt ring D5419 35 X 48 X5 1
26 000 642 934 0 Bearing housing 1 with Item 25
27 000 243 373 0 S.al.ball bearing Din630 1306 1
28 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 1
29 000 956 861 1 Washer 12,5x 40x 8 1 from no. 45302287
29 000 671 079 0 Washer D40x8 1 to No. 45302286
30 000 239 389 0 Contact washer A12 1
31 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 1
32 000 642 929 0 Washer 3xd75d10 1
33 000 235 187 0 Circlip D472 75x2,5 1
34 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
35 000 216 401 0 Flat head bolt Din603 M10x 25x20 51 from no. 45302287
35 000 502 511 0 Flat head bolt Din603 M10x25-F=3 51 No. 45300042-45302286
35 000 238 006 0 Securing nut Iso7042M10 51 from no. 45302287
35 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 51 No. 45300042-45302286
35 000 239 388 0 Contact washer A10 51 from No. 45300042
36 000 663 157 0 Cap 5x58x77 51 from No. 45300042
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: THRESHING DRUM / AM.CYLINDER
Illustration: 097

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 608 2 Thresh. drum cpl 1420er K.Getr. 1 C 02 / 10
without Item 2, 3
1 000 756 021 1 Thresh. drum cpl 1420er k. mais 1 C 02 / 30
with Item 2, 3
2 000 755 995 0 Drum Cover Plate 3x177.5x1394 8 from No. 4530947
2 000 735 613 0 Cover plate 2x145,8x1394 8 to No. 4530946
2 000 754 861 0 Cover strip 1394 L. 4 optional / c.c.m.
3 000 244 387 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 48 from No. 45302537
3 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 48 to No. 45302536
3 000 244 144 0 Hexagonal nut Iso4032M12 48 from No. 45302537
3 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 48 to No. 45302536
3 000 239 389 0 Contact washer A12 48
4 000 181 741 0 Beater bars set 2persetlinks 2 left ribbed
4 000 181 742 0 Beater bars set 2perset rechts 2 right ribbed
5 000 233 456 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 48 from No. 45302537
5 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 48 to No. 45302536
6 000 239 389 0 Contact washer A12 48 from No. 45300042
6 000 653 268 0 Square disk 12,5x21x3 48 to No. 45300041
7 000 233 323 0 Securing nut Iso7042M12 48 from No. 45302537
7 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 48 to No. 45302536
8 000 734 284 0 Drum bottom 2
9 000 734 282 0 Drum bottom 4xd626 4
10 000 216 157 1 Gib-head key D6887 16x10x 70 2
11 000 735 609 0 Drum shaft D55x1375 1
12 000 239 390 0 Contact washer A14 4
13 000 237 373 0 Hexagonal screw Iso4017M14x40 4
15 000 177 309 0 Felt strip Din612065x 7x1400 1 160 long
16 000 628 736 0 Bearing shell 1
17 000 235 882 0 Taper lock sleeve D5415 H 210 O.m.U.S. 1
18 000 239 123 0 Spheric.roll.bear D635 20210 Ktn9/C3 1
19 000 687 307 0 Bearing shell 1
20 000 177 309 0 Felt strip Din612065x 7x1400 1 220 long
21 000 610 338 0 Locking plate D 50 1
22 000 610 359 1 Slotted nut m 50x1,5 1
23 000 211 184 0 Angle union D3903 Ll4m 1
24 000 242 824 1 Circlip 12 4
25 000 238 243 1 Socket head screw Din7984M12x 35 4
26 000 236 828 0 Washer 8,5x 30 X2 12 from No. 45300042
27 000 239 387 0 Contact washer A8 12 from No. 45300042
28 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 12 from No. 45300042
29 000 756 012 0 Rubber flap 9x168x 468 3 from No. 45300042
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SPIKE TOOTH THRESHING DRUM
Illustration: 098

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 500 1 Treshing cylinder 1
2 000 628 050 2 Spike tooth 147
3 000 239 004 0 Securing nut Iso10513
M14x1,5 147
4 000 242 386 0 Hexagonal screw Iso4014M14x70 4
4 000 235 601 0 Hexagonal nut Iso4032M14 4
4 000 236 496 1 Safety ring 14 4
5 000 734 329 1 Centering hub D152x63 2
6 000 216 157 1 Gib-head key D6887 16x10x 70 4
7 000 734 285 0 Hub D154x68 2
8 000 237 373 0 Hexagonal screw Iso4017M14x40 8
8 000 235 601 0 Hexagonal nut Iso4032M14 8
8 000 236 496 1 Safety ring 14 8
9 000 752 527 1 Drum Shaft 55h9x1375,6 1
10 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 1 160 long
11 000 628 736 0 Bearing shell 1
12 000 235 882 0 Taper lock sleeve D5415 H 210 O.m.U.S. 1
13 000 239 123 0 Spheric.roll.bear D635 20210 Ktn9/C3 1
14 000 687 307 0 Bearing shell 1
15 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 1 220 long
16 000 610 338 0 Locking plate D 50 1
17 000 610 359 1 Slotted nut m 50x1,5 1
18 000 211 184 0 Angle union D3903 Ll4m 1
19 000 242 824 1 Circlip 12 4
20 000 238 243 1 Socket head screw Din7984M12x 35 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 20.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PRE-CONCAVE
Illustration: 099

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 6
2 000 239 389 0 Contact washer A12 6
3 000 756 178 0 Pre-concave segm. 1420 mm 3 10 mm passage
from No. 45301482
3 000 735 590 0 Pre-concave segm. 6,5x42 3 6.5 X42 perforation
to No. 45301481
3 000 735 442 0 Pre-concave segm. 12x42 3 12X42 perforation
to No. 45301481
3 000 735 444 1 Pre-concave segm. 19x42 3 19X42 perforation - corn
4 000 735 629 0 Treshing segment . 2
5 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
6 000 239 388 0 Contact washer A10 6
7 000 735 576 0 Pre-concave frame 1
8 000 756 194 0 Concave wire IN 20 D3,4 93 from No. 45301482
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DISAWNING
Illustration: 100

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 325 0 Threaded pin Iso4029m 8x10 1
2 000 710 764 1 Adjusting ring D30x12 1
3 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 1
4 000 239 387 0 Contact washer A8 2
5 000 754 872 1 Shifting lever 1 with Item 6
6 000 626 235 0 Handle 30x6x120 1
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
8 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
9 000 752 591 1 Brace 1
10 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
11 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
12 000 748 649 0 Connection 20x5x177 1
13 000 748 651 0 Cover Typ 452/453 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PRE-CONCAVE
Illustration: 101

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 510 0 Pre-concave frame Typ 453 1
2 000 748 594 0 Bushing D=44.8x15 2
3 000 748 597 0 Screw M20x80/64 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONCAVE
Illustration: 102

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 5
2 000 239 388 0 Contact washer A10 5
3 000 752 529 1 Safety plate 40x6x90 1
4 000 752 528 0 Eccentric bolt D26h9x74 1
5 000 235 128 2 Washer D125 21 2
6 000 500 154 0 Spring clip 3 X 48 2
7 000 735 493 0 Concave rust 1
8 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 5
9 000 239 388 0 Contact washer A10 5
11 000 735 159 0 Plate 1
12 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
13 000 239 389 0 Contact washer A12 2
14 000 726 015 0 Adjusting screw M12 1
15 000 235 090 0 Split pin I1234 4 X 28 1
17 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 5
17 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 5 to No. 45301286
17 000 239 388 0 Contact washer A10 5
18 000 735 495 0 Sray canvas ass. 1378 Lg 1
19 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 9
20 000 735 498 0 Clamp strip 20x2x1318 1
21 000 735 480 0 Deflector canvas 3x265x1378 1
22 000 756 184 0 Concave wire 1420 mm 1 18 mm passage (6.0)
from No. 45301482
22 000 759 780 0 Concave wire 1420 mm 1 10 mm passage (3,4)
22 000 735 570 1 Concave 1 19X40 slot
to No. 45301481
22 000 754 850 0 Round bar concave . 1 c.c.m. - optional
23 000 235 091 0 Split pin I1234 4 X 36 2
24 000 234 169 0 Shims 26 X 34 X2 2
25 000 736 578 1 Strip 10x50x132 2
26 000 756 086 0 Concave wire D 6x643 54 6.0 mm
26 000 759 785 1 Concave wire D 3.4x650 100 3.4 mm
27 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2 from No. 45301592
28 000 670 480 0 Adjusting ring A25c11x40x15m102 from No. 45301592
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CLOCER RASP BARS
Illustration: 103

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

- 000 754 836 1 Clover bar 1420 mm 1 Conversion kit
1 000 754 834 1 Clover rub bar 6
2 000 754 835 1 Clover rub bar 6
3 000 702 132 0 Supporting brack. 30x3x50 60
4 000 239 387 0 Contact washer A8 60
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 60
6 000 734 567 0 Cover plate 1.5x164.4x1320 1
7 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 3
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3
7 000 239 386 0 Contact washer A6 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SPIKE TOOTH CONCAVE
Illustration: 104

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 5
2 000 239 388 0 Contact washer A10 5
3 000 752 529 1 Safety plate 40x6x90 1
4 000 752 528 0 Eccentric bolt D26h9x74 1
5 000 235 128 2 Washer D125 21 2
6 000 500 154 0 Spring clip 3 X 48 2
7 000 735 493 0 Concave rust 1
8 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 5
9 000 239 388 0 Contact washer A10 5
11 000 735 159 0 Plate 1
12 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
13 000 239 389 0 Contact washer A12 2
14 000 726 015 0 Adjusting screw M12 1
15 000 235 090 0 Split pin I1234 4 X 28 1
16 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 5
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 5
16 000 239 388 0 Contact washer A10 5
17 000 735 495 0 Sray canvas ass. 1378 Lg 1
18 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 9
19 000 735 498 0 Clamp strip 20x2x1318 1
20 000 735 480 0 Deflector canvas 3x265x1378 1
21 000 628 050 2 Spike tooth 86
22 000 239 004 0 Securing nut Iso10513
M14x1,5 86
23 000 752 517 1 Main concave Reis 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONCAVE ADJUSTMENT, L.H.
Illustration: 105

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 150 1 Sealed plate 2,0x0080x0168 1
2 000 736 555 0 Glide slat 30x30x18 1
3 000 736 558 0 Bushing D30h9x12 1
4 000 735 149 1 Strip 50x8x107 2
5 000 235 128 2 Washer D125 21 2
6 000 235 137 1 Safety ring 20 2
7 000 233 094 0 Hexagonal screw Iso4014M20x80 2
8 000 735 170 1 Sealed plate 2,0x0070x0208 1
9 000 735 142 1 Bushing D 30x28 1
10 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 3
11 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 3
12 000 008 533 0 Bushing 26 X 30 X19, 4
13 000 757 570 0 Elbow lever 1
14 000 234 170 0 Shims 26 X 42 X2 1
15 000 235 161 0 Circlip D471 26x1,2 1
16 000 735 153 0 Strip 1
17 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
18 000 212 227 0 Turnbuckle D1479 Spm 16 1
19 000 215 620 0 Hexagonal nut Iso4032M16-Lh 1
20 000 735 152 0 Strip 1
21 000 650 985 1 Spacer tube D 26,9x2,65x11, 1
22 000 235 648 2 Tensioning pin Iso87525 X 28-N 2
23 000 735 155 0 Pin D20h9x48 2
24 000 757 572 0 Elbow lever 1
25 000 239 388 0 Contact washer A10 2
26 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
27 000 735 156 0 Supporting plate Flach6x60x174 1
28 000 668 731 3 Hydr.Cylinder Cpl D40/22x110 1 see illustration plate 283
29 000 735 157 0 Angle 4,0x0100x0157 1
30 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
30 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
30 000 239 388 0 Contact washer A10 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONCAVE ADJUSTMENT, R.H.
Illustration: 106

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 157 0 Angle 4,0x0100x0157 1
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
2 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
2 000 239 388 0 Contact washer A10 2
3 000 668 960 2 Hydr.Cylinder Cpl D 50/30x110 1 see illustration plate 284
4 000 008 533 0 Bushing 26 X 30 X19, 4
5 000 757 573 0 Elbow lever 1 from No. 45301047
5 000 757 576 0 Elbow lever 1 to No. 45301046
6 000 233 094 0 Hexagonal screw Iso4014M20x80 2
7 000 235 137 1 Safety ring 20 2
8 000 235 128 2 Washer D125 21 2
9 000 735 149 1 Strip 50x8x107 2
10 000 735 142 1 Bushing D 30x28 1
11 000 735 170 1 Sealed plate 2,0x0070x0208 1
12 000 736 558 0 Bushing D30h9x12 1
13 000 736 555 0 Glide slat 30x30x18 1
14 000 735 150 1 Sealed plate 2,0x0080x0168 1
15 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 3
16 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 3
17 000 735 155 0 Pin D20h9x48 2
18 000 235 648 2 Tensioning pin Iso87525 X 28-N 2
19 000 735 156 0 Supporting plate Flach6x60x174 1 from No. 45301047
19 000 735 165 1 Support 1 to No. 45301046
20 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
21 000 239 388 0 Contact washer A10 2
22 000 650 985 1 Spacer tube D 26,9x2,65x11, 1
23 000 735 152 0 Strip 1
24 000 215 620 0 Hexagonal nut Iso4032M16-Lh 1
25 000 212 227 0 Turnbuckle D1479 Spm 16 1
26 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
27 000 735 153 0 Strip 1
28 000 235 161 0 Circlip D471 26x1,2 1
29 000 234 170 0 Shims 26 X 42 X2 1
30 000 757 571 0 Elbow lever 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: IMPELLER DRUM
Illustration: 107

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 825 0 Threaded pin Iso4029M10x1,25x8 1
2 000 560 213 1 Tension ring 050fa125/171 1
3 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 4
4 000 239 389 0 Contact washer A12 4
5 000 667 618 0 Bearing unit ass. D 40 1
6 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 2
7 000 735 616 1 Impeller assy. 1 at B 06 / 10
7 000 756 176 0 Impeller assy. Sw-Variator 1 at B 06 / 20
8 000 735 617 0 Impeller plate 1.5x211.6x1410 8
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 40
10 000 239 388 0 Contact washer A10 40
11 000 634 974 0 Disc Bo 56 4
12 000 237 454 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30-Cp-Sw13 1
13 000 237 786 0 Hexagonal nut Iso4035M10 1
14 000 634 977 0 Disc Bo 56 1
15 000 215 538 0 Parallel key D6885 A 16x10x 50 1
16 000 735 618 1 Impeller shaft D56x1725 1 at B 06 / 10
16 000 644 871 0 Impeller shaft D70x1723 1 at B 06 / 20
17 000 239 389 0 Contact washer A12 6
18 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 6
19 000 642 495 0 Bearing unit 50x190x49,2 1 at B 06 / 10
19 000 644 700 1 Bearing unit D 60 1 at B 06 / 20
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: IMPELLER DRUM, RICE VERSION
Illustration: 108

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 825 0 Threaded pin Iso4029M10x1,25x8 1
2 000 560 213 1 Tension ring 050fa125/171 1
3 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 4
4 000 239 389 0 Contact washer A12 4
5 000 667 618 0 Bearing unit ass. D 40 1
6 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 2
7 000 752 505 1 Impeller assy. Tlg. 62 mm 1 at B 06 / 11
7 000 756 177 0 Impeller assy. Sw-Variator 1 at B 06 / 21
8 000 752 506 0 Wing plate 8
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 40
10 000 239 388 0 Contact washer A10 40
11 000 634 974 0 Disc Bo 56 4
12 000 237 454 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30-Cp-Sw13 2
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
14 000 634 977 0 Disc Bo 56 1
15 000 215 538 0 Parallel key D6885 A 16x10x 50 1
16 000 735 618 1 Impeller shaft D56x1725 1 at B 06 / 11
16 000 644 871 0 Impeller shaft D70x1723 1 at B 06 / 21
17 000 239 389 0 Contact washer A12 6
18 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 6
19 000 642 495 0 Bearing unit 50x190x49,2 1 at B 06 / 11
19 000 644 700 1 Bearing unit D 60 1 at B 06 / 21
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SCRAPER PLATE, DEFLECTOR CURTAIN
Illustration: 109

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 990 0 Washer 16,5x33,5-1x5 4 5 mm
1 000 236 951 0 Washer 16,5x 33 X3 2 3 mm
2 000 755 523 0 Deflector plate 1 with Item 3 - 5
from No. 45301482
2 000 748 412 0 Deflector plate 1 with Item 3 - 5
to No. 45301481
3 000 748 415 0 Ledge 2x16x1395 1
4 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 11
4 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 11
4 000 239 392 0 Contact washer B6 11
5 000 174 044 0 Deflector canvas 3x300x465 5 from No. 45301482
5 000 734 995 0 Deflector canvas 3x300x300 5 to No. 45301481
6 000 235 505 0 Hexagonal screw Iso4014M06x30 2
6 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
6 000 239 392 0 Contact washer B6 4
7 000 751 631 0 Lever 1
8 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 1
9 000 239 392 0 Contact washer B6 1
10 000 000 877 0 Compress.spring 1,25x11,55x 30 1
11 000 751 671 0 Slide 2,0x0046x0088 1
12 000 751 670 2 Support 5,0x0060x0158 1
13 000 237 553 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x45 1
14 000 752 531 0 Scraper support Typ 452/453 1
15 000 752 536 0 Stop 4x30x97,1 2
16 000 752 537 0 Spring plate 1x30x122 2
17 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
17 000 239 387 0 Contact washer A8 4
18 000 752 535 0 Scraper 2x30x1410 1
19 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
20 000 237 844 0 Hexagonal screw Iso4014M10x65 2
20 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 752 534 0 Bracket 4,0x0101x0111 2
22 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
22 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
22 000 239 388 0 Contact washer A10 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COUNTERSHAFT
Illustration: 110

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 12
2 000 239 389 0 Contact washer A12 12
3 000 667 404 2 Bearing unit D 55 2
4 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 2
5 000 667 671 0 Countershaft D63h9x1975,5 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LUBRICATING LINES, L.H.
Illustration: 111

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 486 0 Grease pipe Li. Vorgelegew. 1 1 counter shaft 1
2 000 212 563 0 Connect.Union Iso8434-1
S-Ll4 1
3 000 736 498 0 Grease pipe Vorgelegew. 2 1 counter shaft 2
4 000 736 484 0 Grease pipe Wendetr. 1 Impeller drum
5 000 736 482 0 Grease pipe Dreschtr. 1 Threshing drum
6 000 736 480 0 Grease pipe Zuführtr. 1 Accelerator
7 000 236 392 0 Attaching Clamp D725711x 4-5,2 12
8 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 5
9 000 642 707 0 Grease block 20x20x138 1
10 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 5
11 000 736 504 0 Grease pipe Schneidw.Varia 1 cutterbar variable speed drive
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LUBRICATING LINES, R.H.
Illustration: 112

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 636 0 Angle Union D3903 Ll 6m 1
2 000 735 998 0 Cable ring C 6-12x24x1,5 1
3 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 1
4 000 735 394 1 Hose pipe 1 grain tank filling
5 000 213 613 0 Screw-in union Din3900Ll 6-M8x1 Keg 1
6 000 211 112 0 Hexagonal nut Iso4035M14 1
7 000 239 390 0 Contact washer A14 1
8 000 618 586 0 Union 6kt 19x20 1
9 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
10 000 736 501 1 Grease pipe Vorgelegew. 2 1 counter shaft 2
11 000 212 563 0 Connect.Union Iso8434-1
S-Ll4 1
12 000 736 496 0 Grease pipe Abtriebspaket 1 drum variable speed drive
13 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 5
14 000 736 492 0 Grease pipe Wendetr.Re. 1 Impeller drum
15 000 736 490 0 Grease pipe Dreschtr.Re. 1 Threshing drum
16 000 736 494 0 Grease pipe Vorgelegew. 1 1 counter shaft 1
17 000 642 707 0 Grease block 20x20x138 1
18 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 5
19 000 236 392 0 Attaching Clamp D725711x 4-5,2 11
20 000 736 488 0 Grease pipe Zuführtr. Re. 1 Accelerator
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: INSPECTION DOORS
Illustration: 113

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12
2 000 239 388 0 Contact washer A10 12
3 000 734 262 0 Cover 1
4 000 734 962 0 Inspec.hole cover 2
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
6 000 239 387 0 Contact washer A8 4
7 000 734 277 0 Cover 2,0x0120x0186 2
8 000 734 260 0 Cover 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 8
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
11 000 734 264 0 Mounting cover 1
12 000 734 295 0 Lock 4x30x103 2
13 000 773 475 0 Plate spring 23 X 8,2x0,9 4
14 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
15 000 215 902 0 Flat head bolt m 6x 35 2
16 000 608 889 0 Toggle 3x20x125 2
17 000 002 155 0 Compress.spring 2 X 11 X 21 2
18 000 236 911 2 Washer D125 6,4 2
19 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AGITATOR - FRONT
Illustration: 114

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 4
2 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 2
3 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 4
4 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 4
5 000 661 714 2 Bearing 4
6 000 735 117 1 Crankshaft . 2
7 000 735 119 2 Bearing housing 3,0x0108x0219 2
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
8 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 8
8 000 239 387 0 Contact washer A8 8
9 000 735 106 0 Wood.bear. half 30x60x63 4
10 000 661 712 2 Spring retainer 1x58,6x58,6 24
11 000 735 103 1 Compress.spring 2,5x51x178 4
12 000 735 104 1 Compress.spring 2,5x51x349 6
13 000 735 105 1 Compress.spring 2,5x51x203 4
14 000 661 715 1 Spring sleeve 1,5x37x51,1 4
16 000 502 511 0 Flat head bolt Din603 M10x25-F=3 12
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12
16 000 239 388 0 Contact washer A10 12
17 000 735 282 2 Cam wheel Sw50x15,9 2
18 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 30
19 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 30
20 000 735 113 0 Deflector 1x110x449,2 10
21 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 40
22 000 239 387 0 Contact washer A8 40
23 000 661 648 2 Supporting plate 10
24 000 661 667 0 Wood.bear. half 30x60x63 20
25 000 735 114 1 Tine 10
26 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 10
27 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 10
28 000 648 876 1 Control arm 10
29 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
30 000 239 388 0 Contact washer A10 4
31 000 000 951 1 Clamp bracket m 10x 29 2
32 000 735 284 0 Control shaft 2
33 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 8
33 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
33 000 239 387 0 Contact washer A8 8
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SUPPORT PLATES FOR AGITATORS
Illustration: 115

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 129 2 Plate 2,5x0366x0371 1
2 000 751 723 0 Balance plate 1x35x74 N.B 1 mm
2 000 751 724 0 Balance plate 2x35x74 N.B 2 mm
3 000 735 132 1 Brace 40x10x700 1
4 000 755 403 0 Deflector plate 1,5x0235x1468 1
5 000 755 401 2 Cross plate 2,5x0172x1465 1
6 000 735 131 1 Reinforcement 2,5x0196x0361 1
7 000 735 121 3 Sheet metal rear 2,5x0426x0473 1
8 000 735 118 0 Plate 40x8x66 1
9 000 735 289 1 Guiding plate 1,5x0237x1450 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRIPPER PLATES FOR AGITATOR TINES
Illustration: 115A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 9
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 9
1 000 239 393 1 Contact washer B8 18
2 000 758 699 0 Shim 2,5x127,5x359 N.B 2.5 mm
2 000 758 700 0 Shim 1,5x127,5x359 N.B 1.5 mm
3 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 1
4 000 758 691 1 Stripper plate L.W.1420 1
5 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 10
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 10
5 000 239 393 1 Contact washer B8 20
6 000 758 692 1 Stripper plate L.W.1420 1
7 000 758 697 0 Shim 2,5x25x283 N.B 2.5 mm
7 000 758 698 0 Shim 1,5x25x283 N.B 1.5 mm
8 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 6 from No. 45302442
9 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6 from No. 45302442
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6 from No. 45302442
9 000 239 392 0 Contact washer B6 12 from No. 45302442
10 000 758 726 0 Cover plate 1x356,5x1413 1 from No. 45302442
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW WALKERS
Illustration: 116

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 4
2 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 4
3 000 616 067 1 Tension ring 35 4
4 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 8
5 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 4
6 000 236 510 0 Flat head bolt Din603 M10x 20x12 12
6 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12
6 000 239 388 0 Contact washer A10 12
7 000 653 906 0 Glide plate 10
8 000 735 401 1 Straw walker ass. 5
9 000 735 044 2 St.wal.crankshaft 1 with Item 10-18, 21
10 000 734 957 0 Taper lock sleeve D42/M48x1,5 10
11 000 236 438 0 Flat head bolt Din603 m 8x 16x10 40
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 40
11 000 239 393 1 Contact washer B8 40
12 000 726 980 1 Bearing flange 3x170x128 20
13 000 734 784 0 Ring 79,6x99,5x15,8 10
14 000 734 785 2 Grvd.ball bearing 6010k-2rsr/C3 10
15 000 734 958 0 Circlip 48,5x1,5x58 10
16 000 734 959 0 Slotted nut m 48x1,5 10
17 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 40
18 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 40
19 000 013 332 0 Sealing D7/34x25 5
20 000 735 046 3 St.wal.crankshaft 1 with Item 10-18, 21
21 000 239 387 0 Contact washer A8 80 from No. 45301482
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ADDITIONAL EQUIPMENT FOR STRAW WALKERS
Illustration: 117

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 25
1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 25
1 000 239 386 0 Contact washer A6 25
2 000 751 626 0 Lateral fishbacks 5 D 03/70
3 000 748 396 0 Center riser 1,5x0090x0710 5 D 03/30
4 000 748 395 0 Rice riser 1,5x0217x0710 10 for rice thresher
5 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 40
6 000 239 392 0 Contact washer B6 40
7 000 748 399 0 Clamping plate 40
8 000 755 360 0 Ccm riser 10 for c.c.m.
9 000 755 371 0 Cover plate 263,5breit 10
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 20
11 000 239 392 0 Contact washer B6 20
12 000 608 719 0 Clamp strip 3x25x40 20
13 000 639 643 0 Clamp angle 30x15x2x35 20
14 000 755 493 0 Paral. fish backs 1,5x62x710 30
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RETURN PAN
Illustration: 118

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 074 0 Angle L15x4x0.9x2070 2
2 000 211 233 0 Rivet B 4,8x 9,80 36
3 000 736 075 0 Gasket 2070x 60x3 2
4 000 736 108 0 Return floor 1 with Item 1-3
5 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 12
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 12
5 000 239 387 0 Contact washer A8 12
6 000 673 082 2 Housing 4
7 000 619 342 1 Rubber spring D44xd13x33,5 4
8 000 236 948 0 Washer 16,5x 28 X1,5 2
9 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 4
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
11 000 239 388 0 Contact washer A10 4
12 000 673 081 1 Swing D16x332 2
13 000 619 348 0 Washer 16,5x28x1,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; FRAME
Illustration: 119

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 546 0 Convey. floor ass . 1
2 000 735 681 0 Gasket 2411x 60x3 2
3 000 735 680 0 Clamp rail right 15x4x0.9x2383 1
3 000 735 679 0 Clamp rail left 0,9x4x15x2383 1
4 000 215 238 0 Rivet D7337 A 4,8x16 8
5 000 735 677 0 Clamp Rail Left 0,9x4x15x799 2
5 000 735 678 0 Clamp Rail Right 0,9x4x15x799 2
6 000 735 682 0 Gasket 819x 40x3 4
7 000 654 313 0 Hinge 50x101 3
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6
8 000 215 429 0 Flat head bolt Din603 m 6x12x6 6
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
8 000 239 386 0 Contact washer A6 12
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
10 000 239 388 0 Contact washer A10 2
11 000 739 548 0 Flap ass. 1
12 000 735 687 0 Clamp rail 15x4x0.9x53 2
13 000 735 686 0 Gasket 38x 53x3 2
14 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 4 from No. 45301287
14 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4 to No. 45301286
15 000 239 389 0 Contact washer A12 4
16 000 233 138 0 Washer 13x26x6 4
17 000 751 335 0 Megu bushing D21xd41x50 4
18 000 751 333 0 Swing 2 with Item 17
19 000 239 387 0 Contact washer A8 5
20 000 242 445 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x10 5
21 000 755 108 0 Guide plate 1,0x0415x1360 1
22 000 238 923 1 Flat head bolt m 6x 25 10
22 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 10
22 000 239 386 0 Contact washer A6 10
23 000 736 187 1 Guide 2
24 000 600 493 1 Rake 4
25 000 735 702 0 Ledge 2x16x295 4
26 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 8
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
26 000 239 387 0 Contact washer A8 8
27 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb N.B 1330 long
28 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
29 000 239 388 0 Contact washer A10 1
30 000 179 561 0 Sealing 100x40x750 2 for grass / rake seed
optional
31 000 211 233 0 Rivet B 4,8x 9,80 66
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; FRAME
Illustration: 119A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 289 0 Convey. floor ass Typ 452 1 with illustration 120A, 121A
2 000 735 681 0 Gasket 2411x 60x3 2
3 000 735 680 0 Clamp rail right 15x4x0.9x2383 1
3 000 735 679 0 Clamp rail left 0,9x4x15x2383 1
4 000 211 233 0 Rivet B 4,8x 9,80 66
4 000 215 238 0 Rivet D7337 A 4,8x16 8
5 000 735 677 0 Clamp Rail Left 0,9x4x15x799 2
5 000 735 678 0 Clamp Rail Right 0,9x4x15x799 2
6 000 735 682 0 Gasket 819x 40x3 4
7 000 654 313 0 Hinge 50x101 4
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6
8 000 215 429 0 Flat head bolt Din603 m 6x12x6 6
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
8 000 239 386 0 Contact washer A6 12
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
10 000 239 388 0 Contact washer A10 2
11 000 739 548 0 Flap ass. 1 with Item 12, 13
12 000 735 687 0 Clamp rail 15x4x0.9x53 2
13 000 735 686 0 Gasket 38x 53x3 2
14 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
15 000 239 389 0 Contact washer A12 4
16 000 235 124 2 Washer Iso708913 4
17 000 647 465 0 Megu bushing 18x34x42 4
18 000 608 990 0 Swing ass. 2 with Item 17
19 000 239 387 0 Contact washer A8 6
20 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 6
21 000 751 351 0 Nozzle sheet 1,5x0374x1378 1
22 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6
22 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
22 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 8
22 000 239 386 0 Contact washer A6 8
24 000 687 258 0 Rake 4
25 000 735 702 0 Ledge 2x16x295 4
26 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 8
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
26 000 239 387 0 Contact washer A8 8
27 000 201 480 0 Wood pulp strip 12x4 Selbstkleb N.B 1330 long
28 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 1
29 000 239 388 0 Contact washer A10 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; STEPPED FLOORS
Illustration: 120

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 162 0 Step floor 2
2 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 6
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
2 000 239 386 0 Contact washer A6 12
3 000 759 268 0 Board extension 2 from No. 45302537
3 000 647 072 2 Board extension 2 to No. 45302536
4 000 735 702 0 Ledge 2x16x295 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 8
6 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 8
7 000 687 258 0 Rake 4
8 000 739 547 0 Step floor 2
8 000 755 057 0 Step floor Gelocht 2 perforated, optional
9 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 4
10 000 662 203 0 Gasket 17x19,8x3 4
11 000 236 910 2 Washer D125 5,3 4
12 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 8
12 000 239 387 0 Contact washer A8 8
13 000 735 688 0 Seal angle 1,5x40x1146 4
14 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 12 outside
14 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 6 m.
15 000 239 393 1 Contact washer B8 18
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; STEPPED FLOORS
Illustration: 120A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 343 0 Step floor 2
2 000 239 387 0 Contact washer A8 8
3 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 8
4 000 237 877 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x10 6
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
4 000 239 392 0 Contact washer B6 6
5 000 647 972 0 Guide plate 1,5x147x350 2
8 000 739 547 0 Step floor 2
8 000 755 057 0 Step floor Gelocht 2 perforated, optional
9 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 4
10 000 662 203 0 Gasket 17x19,8x3 4
11 000 236 910 2 Washer D125 5,3 4
13 000 751 347 0 Seal angle 1,5x40x1507 4
14 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 14 outside
14 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 7 m.
15 000 239 393 1 Contact washer B8 21
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; DEFLECTORS
Illustration: 121

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 6
1 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 4
1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 10
1 000 239 386 0 Contact washer A6 10
2 000 647 250 1 Deflector r.h. 1 at "3-D" design
3 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
3 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
3 000 239 386 0 Contact washer A6 8
4 000 792 360 0 Fishback exten. 1 from No. 45302537
4 000 647 078 0 Fishback exten. 1 to No. 45302536
5 000 647 249 1 Deflector l.h. 1 at "3-D" design
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PREPARATION FLOOR; DEFLECTORS
Illustration: 121A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 623 503 0 Deflector r.h. 1
2 000 623 944 2 Sealing tape 3 X 80x 210 2
3 000 244 897 0 Washer D9021 5,3 6
4 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 6
5 000 647 974 0 Deflector r.h. 1,5x107x333 1
6 000 647 973 0 Deflector l.h. 1,5x107x333 1
7 000 623 502 0 Deflector l.h. 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ROCKER ARM
Illustration: 122

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 6
2 000 239 388 0 Contact washer A10 6
3 000 684 663 0 Washer D32x9 6
4 000 687 355 0 Megu bushing 25x55x60 4
5 000 687 435 0 Bearing support 2 with Item 4
6 000 751 279 0 Rocker arm l.h. 1 with Item 4
6 000 751 280 0 Swing right 1 with Item 4
7 000 751 283 0 Bearing support 2
8 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 8
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 8
8 000 239 389 0 Contact washer A12 8
9 000 647 429 0 Megu bushing 25x50x50 2
10 000 647 476 0 Bearing plate 2 with Item 9
11 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
12 000 239 387 0 Contact washer A8 8
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ROCKER ARM DRIVE
Illustration: 123

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 480 1 Trunnion 2 from No. 45300499
1 000 739 480 1 Trunnion 2 to No. 45300459
2 000 239 389 0 Contact washer A12 8 from No. 45300499
2 000 239 389 0 Contact washer A12 8 to No. 45300459
3 000 238 419 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 8 from No. 45300499
3 000 238 419 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 8 to No. 45300459
4 000 735 746 1 Sealed plate l.h. 1,5x0183x0265 1
4 000 735 747 1 Sealed plate r.h. 1,5x0183x0265 1
5 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 735 716 1 Gasket 220x90x3 2
7 000 735 714 0 Spacer ring 6kt 50x16,0 2
8 000 751 856 0 Swing 2 with Item 9,26,29
9 000 647 430 0 Megu bushing 36x70x65 6
10 000 735 744 2 Reinfor. bar, l.h 3,0x0323x0325 1
10 000 735 745 2 Reinfor. bar, r.h 3,0x0323x0325 1
11 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 8
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
11 000 239 388 0 Contact washer A10 8
12 000 688 484 0 Clamp disc D55x10 2
13 000 239 391 0 Contact washer A16 2
14 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 2
15 000 647 473 1 Crank rod 2 with Item 9, 37
16 000 629 071 1 Washer D 48x10 2
17 000 239 391 0 Contact washer A16 2
18 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 2
19 000 751 859 1 Eccentric Hub Rh. 1
20 000 238 212 0 Parallel key D6885 A 10x 8x 45 1
21 000 235 533 0 Hexagonal screw Iso4014M10x45 1
21 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
21 000 239 388 0 Contact washer A10 1
22 000 239 388 0 Contact washer A10 8
23 000 238 053 0 Washer 10,5x 22 X3 8
24 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 8
25 000 647 451 2 Bearing 2
26 000 751 252 0 Megu bushing D18xd40x50 2
27 000 211 561 0 Hexagonal screw Iso4014M10x75 4
27 000 237 886 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
27 000 239 388 0 Contact washer A10 4
28 000 662 189 0 Washer D 25x8,5 4
29 000 647 431 0 Megu bushing 36x70x90 2
30 000 662 188 1 Pin D 40x186 2
31 000 634 934 0 Sealing washer 40,5x150x3 2
32 000 736 135 0 Shaft D48.0x1601 1
33 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 6
33 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
33 000 239 388 0 Contact washer A10 6
34 000 603 144 0 Bearing unit 2
35 000 616 067 1 Tension ring 35 2
36 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 2
37 000 662 624 2 Bearing unit Pea 206 B-25 2
38 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 2
39 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: ROCKER ARM DRIVE
Illustration: 123

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

40 000 239 388 0 Contact washer A10 8
41 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 8
42 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 2
43 000 751 339 0 Trunnion 42x42x256,5 2 No. 45300460-45300498
44 000 242 380 0 Hexagonal screw Iso4014M12x120 4 No. 45300460-45300498
44 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4 No. 45300460-45300498
44 000 239 389 0 Contact washer A12 4 No. 45300460-45300498
45 000 712 415 0 Washer 12,5x 45 X10 2
46 000 239 389 0 Contact washer A12 2
47 000 233 244 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40-Mkl 2 from No. 45302177
47 000 239 160 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35-Mkl 2 No. 45301877-45302176
47 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 2 to No. 45301876
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE FRAME SUSPENSION
Illustration: 124

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 255 0 Control arm ass. 2 with Item 2
2 000 751 251 0 Megu bushing D18xd40x25 8
3 000 234 364 0 Washer 11 X 26 X4 8
4 000 239 388 0 Contact washer A10 8
5 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 8
6 000 235 542 0 Hexagonal screw Iso4014M10x90 2 from No. 45300607
6 000 751 273 0 Pin D25x92 2 to No. 45300606
7 000 736 024 1 Pin D30j7 x166 2
8 000 751 252 0 Megu bushing D18xd40x50 2
9 000 239 388 0 Contact washer A10 2
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
11 000 751 860 0 Thrust rod 2 with Item 8
12 000 736 025 1 Pin D30j7x117.5 2
13 000 751 840 0 Control arm ass. 2 with Item 2
14 000 234 364 0 Washer 11 X 26 X4 2 from No. 45300607
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TOP SIEVE LINKING
Illustration: 125

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 6
2 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6
3 000 757 678 0 Support top 513x120x6,0 1 from No. 45301702
3 000 739 680 0 Support top 6,0x0120x0513 1 to No. 45301701
4 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 2
5 000 239 389 0 Contact washer A12 2
6 000 736 045 1 Connection 1
7 000 619 341 1 Bearing housing 2
8 000 619 342 1 Rubber spring D44xd13x33,5 2
9 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 4
10 000 619 340 2 Housing 2
11 000 239 388 0 Contact washer A10 2
12 000 237 844 0 Hexagonal screw Iso4014M10x65 2
13 000 235 648 2 Tensioning pin Iso87525 X 28-N 4
14 000 751 377 0 Swing 1
15 000 757 679 0 Support bottom 492x120x6,0 1 from No. 45301702
15 000 739 681 0 Support bottom 120x6x492 1 to No. 45301701
16 000 235 538 0 Hexagonal screw Iso4014M10x70 2
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
16 000 239 388 0 Contact washer A10 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TOP SIEVE LINKING
Illustration: 126

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 6
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
3 000 647 603 0 Support 6x120x379 1
4 000 647 466 0 Megu bushing 14x35x32 2
5 000 647 615 0 Bearing 2 with Item 4
6 000 751 270 0 Bearing support 1 with Item 11
7 000 235 521 0 Hexagonal screw Iso4014M08x60 4
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
7 000 239 387 0 Contact washer A8 4
10 000 751 272 0 Pin D20x116 1
11 000 751 254 0 Megu bushing D20xd60x50 1
12 000 235 563 0 Hexagonal screw Iso4014M12x100 1
13 000 751 264 0 Cross stabilizer 1 with Item 14, 15
14 000 751 253 0 Megu bushing D25xd50x56 1
15 000 647 611 0 Sleeve D25x60 1
16 000 239 389 0 Contact washer A12 1
17 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
18 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 6
18 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
18 000 239 387 0 Contact washer A8 6
19 000 751 099 0 Support 1
20 000 751 098 0 Switch spring 1x30x105 1
21 000 751 097 0 Eccentric disk D40x25 1
22 000 237 953 0 Washer 8,5x 25 X3 1
23 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
24 000 239 387 0 Contact washer A8 1
25 000 216 399 0 Angular joint D71802CS 19-M14x1,5 1 from no. 45302317
25 000 410 208 0 Angular joint D71802CS 19 1 to No. 45302316
26 000 239 390 0 Contact washer A14 1
27 000 092 032 0 Hexagonal nut Iso8673M14x1,5 1
28 000 735 754 0 Support 1
29 000 239 388 0 Contact washer A10 2
30 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
31 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
31 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
31 000 239 387 0 Contact washer A8 4
32 000 739 601 0 Support assy. 1 with Item 33
33 000 008 509 0 Synthetic bush 15 X 18 X15 3
34 000 643 814 0 Spacer bush D15x16 3
35 000 238 053 0 Washer 10,5x 22 X3 3
36 000 239 388 0 Contact washer A10 3
37 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 1 (3)from No. 45302537
38 000 619 285 0 Flange bearing Pea 204 2
39 000 619 288 0 Metal flange Rb Y 204 4
40 000 619 286 0 Lock collar bear. Yen 204 2
41 000 619 287 1 Tension ring 20 2
42 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 2
43 000 751 357 1 Swing yoke 1
44 000 668 980 0 Steering rod 1
45 000 739 640 0 Support 20x5x524,5 2
46 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 2 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE PAN
Illustration: 127

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 759 225 0 Sieve box ass. Lw 1420 1 from No. 45302267
1 000 736 138 0 Sieve box ass. . 1 to No. 45302066
2 000 647 450 0 Gasket 1710x225x3 2
3 000 233 599 0 Securing nut Iso7042M05 30
4 000 233 918 0 Hexagonal screw Iso4017m 5x16 30
5 000 647 502 1 Rail r.h. 1710x35x2 1
5 000 647 501 1 Rail l.h. 1710x35x2 1
6 000 600 919 1 Sieve support 30x8x100 4
7 000 234 326 0 Washer 11 X 26 X3 4
8 000 239 388 0 Contact washer A10 4
9 000 237 796 0 Hexagonal screw Iso4017M10x180 4
10 000 759 166 0 Chaff door 452,453 1 for electronic filter adjustment
from No. 45302067
10 000 739 501 1 Chaff door 1 for electronic filter adjustment
to No. 45302066
10 000 739 501 1 Chaff door 1 for mechanical filter adjustment
11 000 739 475 1 Rubber flap 3x200x675 2
12 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 18
13 000 739 477 1 Support bracket 2x16x665 1
14 000 739 474 0 Curtain 3x190x650 2
15 000 739 477 1 Support bracket 2x16x665 1 for electronic filter adjustment
from No. 45302067
15 000 739 476 0 Support bracket 2x16x290 2 for electronic filter adjustment
to No. 45302066
15 000 739 476 0 Support bracket 2x16x290 2 for mechanical filter adjustment
16 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 2
16 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
16 000 239 386 0 Contact washer A6 2
17 000 754 909 0 Support plate 2,5x0055x0130 1 for electronic filter adjustment
Nr. 45300042-45302066
17 000 754 909 0 Support plate 2,5x0055x0130 1 for mechanical filter adjustment
from No. 45300042
17 000 751 393 1 Support plate 1 to No. 45300041
18 000 687 999 0 Gasket 3
19 000 759 166 0 Chaff door 452,453 1 for electronic filter adjustment
from No. 45302067
19 000 736 157 1 Chaff door 1 for electronic filter adjustment
to No. 45302066
19 000 736 157 1 Chaff door 1 for mechanical filter adjustment
20 000 235 505 0 Hexagonal screw Iso4014M06x30 4
21 000 704 551 0 Clamp strip 4
22 000 002 155 0 Compress.spring 2 X 11 X 21 4
23 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 4
24 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 4
25 000 736 155 0 Guide plate 1,0x0141x0725 4
26 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 16
27 000 239 386 0 Contact washer A6 16
28 000 757 784 0 Rubber stud 8x30x1,5 1 for electronic filter adjustment
from No. 45402067
28 000 757 774 0 Rubber stud 8x30x1,5 1 for mechanical filter adjustment
from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE FRAM
Illustration: 128

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 131 1 Sieve frame 1
2 000 646 029 0 Clamping piece 4
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
5 000 235 538 0 Hexagonal screw Iso4014M10x70 1 from No. 45301877
5 000 237 842 1 Hexagonal screw Iso4017M10x65 1 to No. 45301876
5 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
5 000 239 388 0 Contact washer A10 1
6 000 239 388 0 Contact washer A10 2
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2 from No. 45301877
7 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 2 to No. 45301876
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
8 000 239 387 0 Contact washer A8 4
9 000 754 951 2 Receiv. Plate Rh. 1.5x183,7x658,8 1 from No. 45301047
9 000 751 855 0 Plate r.h. 2,5x0123x0644 1 to No. 45301046
10 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
10 000 239 387 0 Contact washer A8 6
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6 to No. 45301046
11 000 751 383 2 Rake 2
12 000 235 538 0 Hexagonal screw Iso4014M10x70 1 from No. 45301877
12 000 237 808 0 Hexagonal screw Iso4014M10x75 1 to No. 45301876
12 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
12 000 239 388 0 Contact washer A10 2
13 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6 to No. 45301046
13 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6 to No. 45301046
13 000 239 386 0 Contact washer A6 6 to No. 45301046
14 000 751 385 0 Clamp strip 2x16x605 2 to No. 45301046
15 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4 from No. 45301047
15 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 4 to No. 45301046
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4 from No. 45301047
15 000 239 387 0 Contact washer A8 4 from No. 45301047
15 000 239 388 0 Contact washer A10 4 to No. 45301046
17 000 754 950 3 Receiv. Plate Lh. 1.5x183,7x658,8 1 from No. 45301047
17 000 739 709 0 Plate l.h. 2.5x0123x0644 1 to No. 45301046
18 000 757 759 0 End profile Lw 1420 1 from No. 45301877
18 000 754 957 0 End profile 1 Nr. 45301047-45301876
18 000 739 531 1 End profile 1 to No. 45301046
19 000 239 389 0 Contact washer A12 3
20 000 216 132 0 Hexagonal screw Iso4017M12x60 3
21 000 239 388 0 Contact washer A10 4
22 000 211 561 0 Hexagonal screw Iso4014M10x75 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVES
Illustration: 129

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 330 0 Graepel sieve 610x1739 2 80/40 nip hole
1 000 751 327 0 Sieve top 610x1739 2 16 mm round
1 000 754 245 0 Sieve top 610x1739 2 18 mm round
1 000 751 328 0 Sieve top 610x1739 2 18 mm round depressed
1 000 751 329 0 Sieve top 610x1739 2 20 mm round depressed
2 000 754 908 0 Guide plate 1,0x0134x1330 2 not at "3-D" design
from No. 45300947
2 000 739 558 0 Guide plate 1,0x0134x1300 2 not at "3-D" design
to No. 45300946
3 000 216 017 0 Blind rivet 4,8x11,3 16 not at "3-D" design
4 000 736 183 2 Frogmouthsieve 1275x 680 2
- 000 759 778 0 Adjust. lever cpl Untersieb Röme 2 "römer" construction
- 000 759 779 0 Adjust. lever cpl Untersieb Ms 2 "sm" construction
5 000 751 323 0 Sieve bottom 680x1275 2 12 mm round
5 000 751 322 0 Sieve bottom 680x1275 2 7 mm round
5 000 751 321 0 Sieve bottom 680x1275 2 4.5 mm round
5 000 751 320 0 Sieve bottom 680x1275 2 2.5 mm round
5 000 751 324 0 Sieve bottom 680x1275 2 16 mm round
5 000 751 998 0 Sieve bottom 680x1275 2 18 mm round
5 000 751 325 0 Sieve bottom 680x1275 2 18 mm round depressed
5 000 751 326 0 Sieve bottom 680x1275 2 20 mm round depressed
6 000 736 182 2 Frogmouthsieve 1739x612 2 grain
6 000 739 542 1 Frogmouthsieve 1739x612 2 corn, deep toothed
- 000 759 777 0 Adjust. lever cpl Obersieb Römer 2 "römer" construction
- 000 180 265 2 Adjust. lever cpl Obersieb Sm 2 "sm" construction
7 000 739 235 0 Spacer piece 6kt 13x58 2 to No. 45301876
8 000 758 248 0 Angular joint CS 13 2 from No. 45301877
8 000 244 964 1 Angular joint D71802CS 13 2 to No. 45301876
9 000 758 256 0 Control rod Obersieb 1420 1 from No. 45301877
9 000 739 461 0 Control rod D 10x584 1 to No. 45301876
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
11 000 239 387 0 Contact washer A8 4
12 000 739 556 1 Bearing plate 1 for electronic filter adjustment
to No. 45302066
12 000 739 556 1 Bearing plate 1 for mechanical filter adjustment
13 000 739 560 3 Guide plate Lw 1420 2
14 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
15 000 239 388 0 Contact washer A10 4
16 000 758 254 0 Control rod Untersieb 1420 1 from No. 45301877
16 000 739 460 0 Control rod D 10x616 1 to No. 45301876
17 000 755 199 0 Board plate 1,0x88,7x1598,0 2 optional, corn
18 000 244 427 0 Hexagonal nut Iso4032M8-Lh 2 from No. 45301877
18 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 to No. 45301876
19 000 758 247 0 Angular joint As 13 2 for electronic filter adjustment
from No. 45302067
19 000 758 262 0 Angular joint CS 13 2 for electronic filter adjustment
Nr. 45301877-45302066
19 000 758 262 0 Angular joint CS 13 2 for mechanical filter adjustment
from No. 45301877
19 000 244 964 1 Angular joint D71802CS 13 2 to No. 45301876
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRIC SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 130

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
2 000 239 387 0 Contact washer A8 4
3 000 756 664 1 Cable 2300lg Lw1420 E 1 for upper sieve
from No. 45301412
3 000 751 871 2 Cable Obersieb 1 for upper sieve
to No. 45301411
4 000 236 457 0 Hexagonal nut Iso4035M16 4 to No. 45301876
5 000 754 923 0 Support angle 30x8x78 2 to No. 45301876
6 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 8
7 000 236 840 0 Washer 13 X 22 X1 8
8 000 233 138 0 Washer 13x26x6 4
9 000 754 922 0 Pin 671 Rd14x84,2 4
10 000 754 920 0 Guide pin 671 Rd40x97 2
11 000 010 689 0 Electric motor 3000n 100hub 2 to No. 45301876
12 000 739 471 2 Cable 3450lg El 1 for lower sieve
13 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
14 000 690 087 0 Spacer tube D20,15x12 4
15 000 239 387 0 Contact washer A8 2 to No. 45301411
16 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 to No. 45301411
17 000 756 582 0 Support 1 to No. 45301411
18 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 4
19 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 4
20 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 4
21 000 237 341 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x45 4
22 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
22 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
22 000 239 387 0 Contact washer A8 4
23 000 754 916 0 Console 1
24 000 756 590 0 Angle 1017 25x5x132 1
25 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 2 to No. 45301411
25 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2 to No. 45301411
25 000 239 386 0 Contact washer A6 2 to No. 45301411
26 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
27 000 239 387 0 Contact washer A8 3
28 000 756 585 1 Support . 1
29 000 756 651 0 Support 1 from No. 45301877
29 000 756 675 1 Support 6x35x158,3 1 No. 45301412-45301876
30 000 758 243 0 Threaded spindle 176 6kt 24 2 from No. 45301877
31 000 758 240 0 Adjusting bushing 2 from No. 45301877
32 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 2 from No. 45301877
33 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 2 from No. 45301877
34 000 236 457 0 Hexagonal nut Iso4035M16 2 from No. 45301877
35 000 758 245 0 Supporting plate 1,5x94,7x104 2 from No. 45301877
36 000 011 612 0 Motor 3500n / 100hub 2 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRIC SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 130A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 758 248 0 Angular joint CS 13 2
2 000 239 387 0 Contact washer A8 6
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
5 000 758 256 0 Control rod Obersieb 1420 1 for upper sieve
6 000 239 387 0 Contact washer A8 2
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
8 000 756 982 0 Support 1
9 000 756 979 1 Pin Rd 13 X 52,7 2
10 000 011 611 0 Motor Siebverst. 500n 2
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
12 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
13 000 239 386 0 Contact washer A6 2
14 000 244 427 0 Hexagonal nut Iso4032M8-Lh 2
15 000 757 792 0 Angular joint 71802 As 13 2
16 000 758 247 0 Angular joint As 13 2
17 000 758 254 0 Control rod Untersieb 1420 1 for lower sieve
18 000 757 797 0 Support 1
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
20 000 239 387 0 Contact washer A8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MECHANICAL SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 131

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 739 570 1 Cable Untersieb 1 for lower sieve
4 000 739 472 1 Cable 1 for upper sieve
5 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
6 000 236 826 0 Washer 8,4x 17 X1 4
7 000 622 642 0 Rubber disc 4
8 000 739 463 1 Lever 5x42x265 2
9 000 739 466 0 Segment 1
10 000 239 387 0 Contact washer A8 2
11 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
12 000 514 883 0 Sticker 2
13 000 626 235 0 Handle 30x6x120 2
14 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 4
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
14 000 239 386 0 Contact washer A6 4
15 000 239 387 0 Contact washer A8 2
16 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
17 000 739 686 0 Support 1
18 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 4
19 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 4
20 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 4
21 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 4
22 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
23 000 239 386 0 Contact washer A6 2
24 000 656 244 2 Attaching Strip 25x3x110 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MECHANICAL SIEVE ADJUSTMENT
Illustration: 131A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 756 666 1 Cable 2300lg Me 1 for lower sieve
4 000 756 672 0 Support 4x174,2x296,5 1
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
7 000 756 668 1 Cable 1240lg Lw1420 m 1 for upper sieve
8 000 756 651 0 Support 1 from No. 45301877
8 000 756 675 1 Support 6x35x158,3 1 to No. 45301876
9 000 239 387 0 Contact washer A8 2
10 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
11 000 688 256 0 Tube 10x1,8x26 2
12 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
13 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
14 000 813 888 0 Plate 25x3x70 1
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
16 000 239 387 0 Contact washer A8 3
17 000 739 261 0 Support . 1 from No. 45302537
17 000 756 585 1 Support . 1 to No. 45302536
18 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
19 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
20 000 757 751 0 Segment 1
21 000 236 826 0 Washer 8,4x 17 X1 4
22 000 622 642 0 Rubber disc 4
23 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
24 000 514 883 0 Sticker 2
25 000 239 386 0 Contact washer A6 2
26 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
27 000 757 754 1 Lever 5x42x265 2
28 000 626 235 0 Handle 30x6x120 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN HOUSING
Illustration: 132

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 197 0 Cross profile Typ 453 1
2 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
2 000 239 387 0 Contact washer A8 2
3 000 647 152 2 Brace 30x30x3x580,5 1
4 000 736 193 0 Discharge casing 1
5 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 41
5 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 41
5 000 239 386 0 Contact washer A6 41
6 000 739 562 1 Cover plate 1,5x169,9x1384 1
7 000 647 190 0 Fan housing 2
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 12
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
8 000 239 386 0 Contact washer A6 12
9 000 238 221 0 Adjusting ring 14h8 2
10 000 751 286 0 Dividing wall 2
11 000 739 505 1 Support Typ 453 1
12 000 755 120 0 Rail L15x4x0,9x210 2 from No. 45300042
12 000 647 138 0 Rail L15x4x0,9x230 2 to No. 45300041
13 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 6
14 000 755 122 0 Sealing tape 3x 58x 250 2 from No. 45300042
14 000 739 499 1 Sealing tape 2 to No. 45300041
15 000 755 116 0 Blast channel 1
16 000 647 211 0 Throttle shutter 2
17 000 739 487 0 Shaft 671 Rd,14h9x1230,6 1
18 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 6
19 000 239 386 0 Contact washer A6 6
20 000 236 549 0 Threaded pin I7434 m 6x 8 2
21 000 751 877 0 Lever 1
22 000 751 439 0 Set tube 2391-C Ro 16x2x461 1 from No. 45301287
22 000 751 883 0 Set tube 2391-C Ro 16x2x485 1 to No. 45301286
23 000 755 032 0 Shifting lever 1 from No. 45301287
23 000 751 880 0 Shifting lever 1 to No. 45301286
24 000 239 394 1 Contact washer B10 1
25 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 1
26 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 1
27 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 1
28 000 234 223 0 Washer 8,4x 23 X1 2
29 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 2
30 000 647 171 0 Lock D12x59 1
31 000 000 877 0 Compress.spring 1,25x11,55x 30 1
32 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
33 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN
Illustration: 133

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 4
1 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 4
1 000 239 388 0 Contact washer A10 8
2 000 735 750 1 Brace 1017 40x8x691,6 2
3 000 739 488 0 Guide plate 2,0x0250x1237 1
4 000 735 729 0 Lever Fl.20x6x393,8 2
5 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 6
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
5 000 239 387 0 Contact washer A8 6
6 000 739 486 0 Ledge 1017 20x8x1237 1
7 000 739 507 0 Shaft 671 Rd30h9x1716,5 1
8 000 735 749 3 Bearing plate 4,0x0194x0220 2
9 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
10 000 647 871 0 Support 4x144x80 1
11 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 2
12 000 238 503 0 Threaded pin Iso4029m 8x12 2
13 000 647 870 0 Cam wheel D78x15 1
14 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 4
14 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
14 000 239 389 0 Contact washer A12 4
15 000 752 212 1 Slotted nut M40x1,5 3
16 000 752 138 1 Circlip D 40 3
17 000 560 214 0 Metal flange Rb Y 208 2
18 000 238 447 0 Tens.sleeve bear. Pa 208 K 1
19 000 801 507 0 Taper lock sleeve M40x1,5 3
20 000 605 054 2 Bearing plate 3x148x168 1
21 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
21 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
21 000 239 388 0 Contact washer A10 4
22 000 605 059 3 Rotor 2 with Item 25, 26
23 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 2
24 000 239 388 0 Contact washer A10 2
25 000 617 996 0 Hub 80x80x35 2
26 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 6
26 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
26 000 239 388 0 Contact washer A10 6
27 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 6
27 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
27 000 239 387 0 Contact washer A8 6
28 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 2
29 000 603 787 0 Bearing shell 2
- 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 N.B 155 long
30 000 235 954 0 S.al.ball bearing Din630 1208 K/C3 2
31 000 739 577 0 Bearing housing 2
- 000 177 308 0 Felt strip Din61206
5x 5x1400 N.B 180 long
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN
Illustration: 134

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 306 0 Guide plate 2x250x1314 2
2 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
2 000 239 387 0 Contact washer A8 8
3 000 751 865 0 Lever l.h. 1 left side
3 000 751 866 0 Lever r.h. 1 right side
4 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2
6 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
6 000 239 387 0 Contact washer A8 2
7 000 735 729 0 Lever Fl.20x6x393,8 2
8 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 6
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 6
8 000 239 389 0 Contact washer A12 6
9 000 751 356 0 Cross profile Typ 452 1
10 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
11 000 239 387 0 Contact washer A8 8
12 000 751 291 1 Fan housing Mit rotor 1
13 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 6
14 000 605 045 0 Rail 0,8x280 2
15 000 751 301 0 Sealing tape 3x 43x 320 2
16 000 684 837 1 Fan star 6-teilig 3
17 000 237 454 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30-Cp-Sw13 3
18 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
19 000 684 839 0 Brace 18
20 000 751 305 0 Fan shaft 71 D30x1696,5 1
21 000 751 304 1 Fan blade 0.88x122x1290 6
22 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 13
22 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 13
22 000 239 386 0 Contact washer A6 13
23 000 600 502 0 Side part l.h. 1
24 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 4
24 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 4
24 000 239 388 0 Contact washer A10 8
25 000 735 750 1 Brace 1017 40x8x691,6 2
26 000 237 875 0 Hexagonal screw Iso4017M12x45 4
26 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 4
26 000 239 388 0 Contact washer A10 4
27 000 751 302 0 Bearing plate 4,0x0195x0211 2
28 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 6
28 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
28 000 239 387 0 Contact washer A8 6
29 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 4
29 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 4
29 000 239 389 0 Contact washer A12 4
30 000 505 320 0 Bearing cpl. Montiert 2
31 000 500 832 1 Taper lock sleeve 30 2
32 000 599 218 0 Bearing shell 2
- 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 N.B 140 long
33 000 235 952 0 S.al.ball bearing Din630 1207 K/C3 2
34 000 799 008 0 Bearing shell 2
- 000 177 308 0 Felt strip Din61206
5x 5x1400 N.B 165 long
35 000 500 894 0 Locking plate 35 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: FAN
Illustration: 134

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

36 000 500 892 1 Slotted nut m 35x1,5 2
40 000 609 596 0 Segment D468x2 4
41 000 239 386 0 Contact washer A6 8
42 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 16
43 000 609 597 1 Hook bolt M6-50lang 8
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN BLAST REDUCTION KIT
Illustration: 135

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 578 0 Guide 1
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 14
3 000 237 759 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x25-Cp 14
4 000 609 583 0 Plate half 4
5 000 215 298 0 Ball knob D319 m 32x10 4
6 000 609 593 0 Bearing 82x82x2 3
7 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 20
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 20
7 000 239 386 0 Contact washer A6 20
8 000 609 586 1 Plate half 364x2 4
9 000 751 888 0 Control rod 671 Rd.10x950 1
10 000 751 887 0 Control rod 671 Rd10x1250 1
11 000 739 588 0 Control rod 671 Rd 10x1210 1
12 000 739 587 1 Control rod 671 Rd 10x1450 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN BLAST REDUCTION KIT
Illustration: 135A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 587 1 Control rod 671 Rd 10x1450 1
2 000 739 588 0 Control rod 671 Rd 10x1210 1
3 000 759 198 0 Guide 1
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 10
5 000 237 759 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x25-Cp 10
6 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
6 000 239 387 0 Contact washer A8 2
7 000 609 593 0 Bearing 82x82x2 4 (3)
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 22
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 22
8 000 239 386 0 Contact washer A6 22
9 000 609 583 0 Plate half 4
10 000 609 586 1 Plate half 364x2 4
11 000 759 233 0 Control rod 671 Rd10x575 1
12 000 759 231 0 Control rod 671 Rd10x625 2
13 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
14 000 759 212 0 Threaded bushing 176 Sechskt, 13 2
15 000 759 232 0 Control rod 671 Rd10x375 1
16 000 703 561 2 Adjusting ring A11x 35x20/m 8 2 from No. 45302487
17 000 236 325 0 Threaded pin Iso4029m 8x10 2 from No. 45302487
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN AUGERS
Illustration: 136

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
3 000 616 067 1 Tension ring 35 1 from No. 45302067
3 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 1 to No. 45302066
4 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 1 from No. 45302067
4 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 1 to No. 45302066
5 000 211 423 0 Lock collar bear. Ge35kppb3 Fa1401 from No. 45302067
5 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1 to No. 45302066
6 000 757 242 0 Sealing washer 0,8x0210x0210 1 from No. 45302067
6 000 734 661 0 Sealing washer 0,8x0210x0210 1 to No. 45302066
7 000 757 241 0 Grain auger 210x210x2348 1 from No. 45302067
7 000 735 358 2 Grain auger . 1 to No. 45302066
7 000 757 260 0 Grain auger 210x2208x1766 1 rice design
from No. 45302067
7 000 735 386 1 Grain auger . 1 rice design
to No. 45302066
8 000 735 866 0 Rubber bandage 215x40 2
9 000 735 989 0 Socket Typ 453/452 1
9 000 756 894 0 Socket 293 Lg. 1 rice design
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
11 000 239 388 0 Contact washer A10 3
12 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 1
13 000 239 388 0 Contact washer A10 1
14 000 735 365 0 Support . 1
15 000 757 247 0 Sealing washer 0,8x0150x0150 1 from No. 45302067
15 000 734 662 0 Sealing washer 0,8x0150x0150 1 to No. 45302066
16 000 739 619 0 Grain trough 1
16 000 756 882 0 Grain trough Reis 1 rice design
16 000 755 026 0 Grain trough 1 perforated, optional
17 000 239 387 0 Contact washer A8 8
18 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 8
19 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
19 000 236 835 0 Washer 10,5x47x5 3
19 000 239 388 0 Contact washer A10 3
20 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
20 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
20 000 239 387 0 Contact washer A8 2
21 000 757 250 0 Returns auger . 1 from No. 45302067
21 000 735 357 1 Returns auger . 1 to No. 45302066
21 000 757 251 0 Returns auger . 1 rice design
from No. 45302067
21 000 735 388 1 Returns auger . 1 rice design
to No. 45302066
22 000 607 997 1 Rubber bandage 150x60 2
23 000 735 360 0 Returns tube : 1
23 000 756 898 0 Returns tube 547 Lg. 1 rice design
24 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 3 from No. 45302067
24 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1 from No. 45302067
24 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3 to No. 45302066
25 000 239 389 0 Contact washer A12 4 from No. 45302067
25 000 239 388 0 Contact washer A10 3 to No. 45302066
27 000 213 825 0 Threaded pin Iso4029M10x1,25x8 1 from No. 45302067
27 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1 to No. 45302066
28 000 560 213 1 Tension ring 050fa125/171 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN AUGERS
Illustration: 136

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

28 000 616 067 1 Tension ring 35 1 to No. 45302066
29 000 560 214 0 Metal flange Rb Y 208 2 from No. 45302067
29 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2 to No. 45302066
30 000 216 330 0 Lock collar bear. Ge40kppb3 Fa1401 from No. 45302067
30 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1 to No. 45302066
31 000 687 439 0 Clamp 8
32 000 739 621 0 Return trough 1
32 000 756 888 0 Return trough Reis 1 rice design
32 000 755 029 0 Return trough 1 perforated, optional
33 000 672 089 0 Flange ring D122 X 11 1 from No. 45302067
33 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 1 to No. 45302066
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RETURNS ELEVATEUR
Illustration: 137

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 671 252 0 Conveyor plate 3x77x102 1
2 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
2 000 239 387 0 Contact washer A8 2
3 000 237 816 0 Washer D9021 8,4 78
4 000 636 208 2 Shim 2x30x82 39
5 000 619 298 2 Conveyor plate 107 X 80 X 9 39
- 000 619 279 0 Chain end 3gl 38,4tlg N.B
6 000 235 779 1 Tube rivet D7340 B 8 X1 X22 78
7 000 687 545 1 Angular strap 38,4 Tlg N.B
- 000 003 052 0 Lock wire 1,8x 60 N.B
8 000 002 860 0 Chain Lock Str. 38,40x19 N.B
- 000 003 052 0 Lock wire 1,8x 60 N.B
9 000 002 861 0 Chain Lock Bend. 38,40x19 N.B
10 000 002 866 0 Chain inner link 38,4x19,0x6,92 N.B
11 000 215 429 0 Flat head bolt Din603 m 6x12x6 4
11 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
11 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 4
11 000 239 386 0 Contact washer A6 4
12 000 647 912 0 Divider plate 1,5x152x245 1
12 000 654 941 0 Divider plate 1,5x152x245 1 rice design
13 000 607 997 1 Rubber bandage 150x60 1
14 000 684 184 0 Locking yoke D8 1
15 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
16 000 647 896 0 Lock cover 2x138x394 1
16 000 654 942 0 Lock cover 2x138x394 1 rice design
16 000 687 914 0 Lock cover 2x138x394 1 perforated, optional
17 000 735 325 2 Returns elevator 1
18 000 735 367 0 Convey.chain cpl. 38,4 162ro40pl 1
19 000 239 392 0 Contact washer B6 8
20 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 8
21 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 1
22 000 216 329 0 Lock collar bear. Ge30kppb3 Fa1401 from No. 45302067
22 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1 to No. 45302066
23 000 239 321 0 Metal flange Pfl 62 N.Z. 1
24 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 1
25 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
26 000 818 081 0 Guard cap 55x60,5x35 1
27 000 735 330 1 Elevator foot 1
27 000 756 905 1 Elevator foot 1 rice design
28 000 239 387 0 Contact washer A8 2
29 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
30 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
31 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M102
32 000 674 143 4 Sprocket 38,4 Tlg 7z 1
33 000 665 260 0 Parallel key D6885 A 10x 8x 30 1
34 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
35 000 239 388 0 Contact washer A10 3
36 000 754 652 0 Support 1 from No. 45301287
36 000 752 636 1 Support 1 to No. 45301286
37 000 757 254 1 Bushing D 20x8 3 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RETURNS ELEVATOR HEAD
Illustration: 138

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 636 340 0 Flange bearing Bfa 25 2
2 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 2
3 000 636 342 1 Tension ring 25 2
4 000 636 343 0 Metal flange Rb Y 205 4
5 000 636 341 0 Lock collar bear. Yen 205 2
6 000 735 345 0 Fixing plate l.h. 1
7 000 600 970 0 Chain tensioner 1
8 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
9 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
10 000 239 393 1 Contact washer B8 1
11 000 735 339 0 Cover 1,5x177,6x279,1 1
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
13 000 239 387 0 Contact washer A8 6
14 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 12
15 000 735 344 2 Fixing plate r.h. 1
16 000 239 389 0 Contact washer A12 2
17 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 2
18 000 735 331 1 Shaft D26x216 1
19 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
20 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
21 000 678 856 2 Sprocket 38,4 Tlg 7z 1
22 000 633 020 0 Parallel key D6885 A 8x 7x 30 1
23 000 235 666 2 Tensioning pin Iso87526 X 40-N 2
24 000 748 596 0 Sprocket 8196 23zx10b-1(15,87 1
25 000 735 325 2 Returns elevator 1
26 000 201 203 2 Wood pulp strip 8x4x10000 mm 1 125 long
27 000 735 859 0 Transition spout 1
28 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 1
29 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
29 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
29 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
29 000 239 387 0 Contact washer A8 6
30 000 748 989 0 Support plate 2,0x0154x0298 1
31 000 610 098 1 Flat head bolt m 8x 20 3
31 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
31 000 239 387 0 Contact washer A8 3
32 000 636 343 0 Metal flange Rb Y 205 2
33 000 636 341 0 Lock collar bear. Yen 205 1
34 000 658 606 0 Support 1 from No. 45301907
34 000 748 700 0 Support 1 to No. 45301906
35 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
36 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
37 000 647 762 1 Cam wheel D25x13,5 1
38 000 244 247 0 Flat head bolt Din603 M10x 35 1
38 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
38 000 239 388 0 Contact washer A10 1
39 000 176 820 0 Washer 10,5x 30 X1,5 4
40 000 678 440 2 Tensioning block 11x61,3x6 1
41 000 642 492 0 Roller chain D8187 10b-1x 54 E 1 from No. 45301287
41 000 216 124 1 Roller chain D8187 10b-1x 53 E/L 1 to No. 45301286
42 000 920 206 6 Chain inner link D8187 B-10b-1 N.B
43 000 924 520 0 Chain Lock Bend. D8187 L-10b-1 N.B
44 000 924 518 0 Chain Lock Str. D8187 E-10b-1 N.B
45 000 748 595 0 Sprocket 8196 20zx10b-1(15,87 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RETURN OUTLET
Illustration: 139

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 636 340 0 Flange bearing Bfa 25 1
2 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 1
3 000 636 342 1 Tension ring 25 1
4 000 636 343 0 Metal flange Rb Y 205 2
5 000 636 341 0 Lock collar bear. Yen 205 1
6 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 8 (4)
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 8 (4)
6 000 239 392 0 Contact washer B6 8 (4)
7 000 605 897 0 A.wrapp.guard 3 X170x 280 2 (1)
8 000 735 368 0 Outlet pipe . 1
9 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2
10 000 239 392 0 Contact washer B6 2
11 000 748 709 2 Grille 1,5x0296x0208 1
12 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 3
12 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3
12 000 239 386 0 Contact washer A6 3
13 000 748 798 1 Control box 1
14 000 607 997 1 Rubber bandage 150x60 1
15 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 6
15 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
15 000 239 386 0 Contact washer A6 6
16 000 735 356 0 Returns auger D 150x1270x17061
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CLEAN GRAIN ELEVATOR
Illustration: 140

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 756 830 2 Elevator housing 1 from No. 45301702
1 000 756 840 0 Elevator housing 1 No. 45301287-45301701
1 000 735 966 3 Elevator housing 1 to No. 45301286
1 000 756 936 2 Elevator housing 1 rice design
from No. 45301702
1 000 756 929 0 Elevator housing Verschleissfest 1 rice design
to No. 45301701
2 000 735 916 0 Convey.chain cpl. 1
3 000 735 865 0 Divider plate 3,0x0208x0287 1
3 000 756 903 0 Divider plate 3,0x208x287,5 1 rice design
4 000 236 438 0 Flat head bolt Din603 m 8x 16x10 4
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
4 000 239 387 0 Contact washer A8 4
5 000 239 392 0 Contact washer B6 9
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 9
7 000 735 866 0 Rubber bandage 215x40 1
8 000 735 992 0 Elevator foot 1
8 000 756 900 1 Elevator foot Reis 1 rice design
9 000 756 846 1 Brace 1 from No. 45301287
9 000 735 911 1 Brace 1 to No. 45301286
10 000 237 521 0 Hexagonal nut Iso4032M20 2
11 000 235 128 2 Washer D125 21 2
12 000 680 611 1 Chain inner link 38,4 Tlg N.B
13 000 603 949 1 Locking link 38,4 Bo-D.8,28 N.B
- 000 003 053 0 Lock wire 2,8x 62 N.B
14 000 680 584 1 Chain Lock Bend. 38,4 Tlg N.B
15 000 639 688 0 Angular strap 38,4 Tlg N.B
- 000 003 053 0 Lock wire 2,8x 62 N.B
16 000 735 936 1 Shim 3x90x120 41
17 000 735 935 2 Conveyor plate 9x124,5x154 41
17 000 748 688 0 Conveyor plate 3x120,5x150 4 steel, optional
18 000 676 770 0 Plate 75x20x2 41
19 000 215 065 0 Locking ring 6,4 82
20 000 646 129 0 Distance tube D8x16,5 82
21 000 215 214 0 Bolt W.Ers.D.2152141 82
22 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
23 000 503 414 1 Adjusting ring A35e8x50x15/M102
24 000 735 895 0 Sprocket 38,4tlg 11z 1
25 000 665 260 0 Parallel key D6885 A 10x 8x 30 1
26 000 757 258 0 Support 1 from No. 45302067
26 000 735 894 1 Support 3,0x0166x0241 1 to No. 45302066
27 000 678 227 1 Cover 1 to No. 45302066
28 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 1 from No. 45302067
28 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 1 to No. 45302066
29 000 211 423 0 Lock collar bear. Ge35kppb3 Fa1401 from No. 45302067
29 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1 to No. 45302066
30 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 1 from No. 45302067
30 000 239 321 0 Metal flange Pfl 62 N.Z. 1 to No. 45302066
31 000 616 067 1 Tension ring 35 1 from No. 45302067
31 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 1 to No. 45302066
32 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
33 000 818 081 0 Guard cap 55x60,5x35 1 to No. 45302066
34 000 684 194 1 Locking yoke D 8x 196 1
35 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: CLEAN GRAIN ELEVATOR
Illustration: 140

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

36 000 647 751 0 Lock cover 2x188x484,5 1
36 000 654 905 0 Lock cover 2x188x484,5 1 rice design
36 000 687 912 0 Lock cover 2x188x484,5 1 perforated, optional
37 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
37 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
37 000 239 387 0 Contact washer A8 2
38 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 6
38 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 6
38 000 239 386 0 Contact washer A6 6
39 000 239 388 0 Contact washer A10 3
40 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 3 from No. 45302067
40 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3 to No. 45302066
41 000 756 816 0 Cover 725x363x1,5 1 from No. 45301702
42 000 239 386 0 Contact washer A6 9 from No. 45301702
43 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 9 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CLEAN GRAIN ELEVATEUR HEAD
Illustration: 141

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 636 340 0 Flange bearing Bfa 25 2
2 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 2
3 000 636 342 1 Tension ring 25 2
4 000 636 343 0 Metal flange Rb Y 205 4
5 000 636 341 0 Lock collar bear. Yen 205 2
6 000 756 918 0 Sealing plate 1,5x83x185 2 from No. 45302027
6 000 735 941 0 Sealing plate 1,5x83x185 2 to No. 45302026
6 000 756 918 0 Sealing plate 1,5x83x185 2 rice design
7 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
8 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
9 000 735 896 0 Sprocket 38,4tlg 11z 1
10 000 633 020 0 Parallel key D6885 A 8x 7x 30 1
11 000 757 270 0 Shaft D 26x310 1 from No. 45302027
11 000 757 003 0 Shaft D 26x293 1 Nr. 45301702-45302026
11 000 605 127 3 Shaft D 26x293 1 to No. 45301701
12 000 239 387 0 Contact washer A8 6
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
14 000 735 905 0 Cover 1
14 000 756 919 0 Cover 1 rice design
15 000 735 985 1 Cover 1
15 000 756 922 1 Cover 1 rice design
16 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
17 000 239 387 0 Contact washer A8 4
18 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 4
19 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 4
20 000 735 914 0 Strip 35x8x650 1
21 000 735 977 1 Fixing plate l.h. 1
22 000 809 052 1 Chain pinion cpl. 16 Z. 1
23 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
24 000 239 389 0 Contact washer A12 1
25 000 233 061 0 Washer 12,2x 30 X2 1
26 000 772 620 0 Pin M12x20j6x 56 1
27 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 1
28 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 1 from No. 45302027
28 000 235 911 0 Grvd.ball bearing D625 6204 Z 1 to No. 45302026
29 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
30 000 809 053 1 Chain pinion 16 Z. 1
31 000 237 026 0 Split pin I1234 5 X 32 2
32 000 235 128 2 Washer D125 21 2
33 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 13
33 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 13
33 000 239 386 0 Contact washer A6 13
34 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 12
35 000 735 978 1 Fixing plate r.h. 1
36 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
37 000 008 514 0 Bushing 20 X 23 X14 2
38 000 735 923 0 Support 1
39 000 234 234 0 Washer 21 X 34 X1 4/1
40 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
41 000 235 680 3 Tensioning pin Iso87528 X 40 1 to No. 45302026
42 000 235 651 2 Tensioning pin Iso87525 X 40-N 1 to No. 45302026
43 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1
44 000 608 699 0 Tube 1
45 000 628 206 2 Compress.spring 2,8 X 22,8x180 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: CLEAN GRAIN ELEVATEUR HEAD
Illustration: 141

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

46 000 756 761 1 Elevator head 1 from No. 45301287
46 000 735 960 2 Elevator head 1 to No. 45301286
46 000 756 910 0 Elevator head Reis 1 rice design
47 000 756 846 1 Brace 1 from No. 45301287
47 000 735 911 1 Brace 1 to No. 45301286
48 000 751 185 0 Pipe clamp 3x25x158.5 1 to No. 45301286
49 000 239 387 0 Contact washer A8 2 to No. 45301286
50 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 to No. 45301286
51 000 757 271 0 Sprocket Z=24 1 from No. 45302027
51 000 754 316 0 Sprocket Z=24 1 Nr. 45300042-45302026
51 000 735 948 0 Sprocket Z=29 1 to No. 45300041
52 000 754 315 1 Roller chain D8188 50hx-1x90e 1 from No. 45300042
52 000 735 940 1 Roller chain 8188 10a-1x 92 e 1 to No. 45300041
53 000 647 315 0 Chain inner link 15,875x9,53 N.B from No. 45302027
53 000 920 207 1 Chain inner link D8188 B-10a-1 N.B to No. 45302026
54 000 809 403 0 Chain Lock Bend. D8188 L-10a-1 N.B to No. 45302026
55 000 647 391 0 Chain Lock Str. 15,875x9,53 N.B from No. 45302027
55 000 233 581 0 Chain Lock Str. D8188 E-10a-1 N.B to No. 45302026
56 000 735 949 2 Sprocket Z=17 1
57 000 235 682 2 Tensioning pin Iso87528 X 60-N 1
58 000 235 654 1 Tensioning pin Iso87525x 60-N 1
59 000 239 386 0 Contact washer A6 6 from No. 45300042
60 000 237 358 1 Hexagonal screw Iso4017m 6x8 6 from No. 45300042
61 000 755 426 0 Cover 1 from No. 45300042
62 000 751 195 0 Tube Dn20x652 1 from No. 45300042
62 000 735 914 0 Strip 35x8x650 1 to No. 45300041
63 000 756 844 0 Square link V 25x25x234 1 from No. 45301287
64 000 237 340 0 Hexagonal screw Iso4014M08x40 2 from No. 45301287
64 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 from No. 45301287
64 000 239 387 0 Contact washer A8 2 from No. 45301287
65 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 1 from No. 45302027
66 000 216 368 0 Gib-head key D6887 8x 7x 30 1 from No. 45302027
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK FILLING AUGER
Illustration: 142

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 972 1 Cover plate 1
2 000 237 862 0 Circlip Din471 50x2 1
3 000 212 710 0 Washer 50,5x 70 X4 1
4 000 239 387 0 Contact washer A8 15
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 15
6 000 735 975 0 Bearing plate 5,0x0184x0276 1
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 353 214 0 Filler head Geschw. 1 from no. 45302287
8 000 735 950 3 Filler head 1 to No. 45302286
10 000 239 388 0 Contact washer A10 2
11 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 2
12 000 751 610 0 Angle r.h. 40x5x168,1 1
12 000 751 609 0 Angle l.h. 40x5x168,1 1
13 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
13 000 239 387 0 Contact washer A8 4
14 000 353 216 0 Clamp strip 3x20x385 1 from no. 45302287
14 000 686 239 0 Clamp strip 0,9x370 1 No. 45300947-45302286
15 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 6 from no. 45302287
15 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 6 from no. 45302287
15 000 236 911 2 Washer D125 6,4 6 from no. 45302287
15 000 238 018 1 Rivet D7337 A 4,0x10 6 No. 45300947-45302286
16 000 353 215 0 Sealing tape 3 X 26x 385 1 from no. 45302287
16 000 673 510 1 Sealing tape 3 X 26x 385 1 No. 45300947-45302286
18 000 682 960 0 Gas spring 1
19 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
19 000 239 387 0 Contact washer A8 2
20 000 735 976 0 Support angle 4,0x0086x0180 1 to No. 45302536
21 000 234 223 0 Washer 8,4x 23 X1 3 from No. 45301412
22 000 242 445 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x10 3 from No. 45301412
23 000 757 004 0 Sealing plate 3x240x300 1 from No. 45301412
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK FILLING AUGER
Illustration: 143

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 780 0 Filler head 1
2 000 752 793 0 Cover 1
3 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 20
4 000 239 387 0 Contact washer A8 20
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK FILLING AUGER
Illustration: 144

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
3 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 1
4 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 2
5 000 216 329 0 Lock collar bear. Ge30kppb3 Fa1401 from no. 45302317
5 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1 to No. 45302316
6 000 735 937 0 Cover plate 1
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
8 000 239 394 1 Contact washer B10 4
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
9 000 239 388 0 Contact washer A10 3
10 000 751 116 1 Filler tube Typ 454/453 1
10 000 756 906 0 Filler tube 1 rice design
11 000 751 118 3 Filler auger D250x1645 1
11 000 351 397 1 Filler auger D250x1645 Besch1 rice design
from no. 45302317
11 000 751 119 1 Filler auger Reis 454/453 1 rice design
to No. 45302316
11 000 756 925 3 Filler auger D250x1645 va 1 rice, extra hard
12 000 238 504 0 Grvd.ball bearing 6208-2rs* 1
13 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 1
14 000 735 888 0 Bevel gear Z 16 2
15 000 216 169 0 Washer 8,5x35x3 1
16 000 233 405 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x20-Mkl 1
17 000 238 504 0 Grvd.ball bearing 6208-2rs* 1
18 000 237 835 0 Circlip D472 55x2 1
19 000 237 832 0 Grvd.ball bearing 6006-2rs* 1
20 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
21 000 735 898 0 Shaft Rd 32x104 1
22 000 234 271 0 Washer 8,4x 23 X2 8
23 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
23 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
23 000 239 393 1 Contact washer B8 8
24 000 215 372 0 Felt ring D5419 48 1
25 000 235 532 0 Hexagonal screw Iso4014M10x40 4
25 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
25 000 239 388 0 Contact washer A10 4
26 000 647 510 1 Flange 1 with Item 24
27 000 735 887 0 Housing 1
28 000 735 982 3 Bearing plate 1
29 000 239 170 0 Shims Din988 75x 95x0,3 1
30 000 235 173 0 Circlip D471 75x2,5 1
31 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
32 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
33 000 735 983 1 Support 1
34 000 239 388 0 Contact washer A10 3
35 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
36 000 213 636 0 Angle Union D3903 Ll 6m 1
37 000 735 394 1 Hose pipe 1 see illustration plate 112
38 000 215 685 0 Washer 10,5x 35 X5 1 from no. 45302317
38 000 216 169 0 Washer 8,5x35x3 1 to No. 45302316
39 000 215 521 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 1 from no. 45302317
39 000 233 405 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x20-Mkl 1 to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK FILLING AUGER
Illustration: 145

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
3 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 1
4 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 2
5 000 216 329 0 Lock collar bear. Ge30kppb3 Fa1401 from no. 45302317
5 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1 to No. 45302316
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
9 000 239 388 0 Contact washer A10 3
10 000 351 398 0 Filler tube Länge 759.6 1 from no. 45302317
10 000 755 104 0 Filler tube 1 to No. 45302316
11 000 751 118 3 Filler auger D250x1645 1
12 000 238 504 0 Grvd.ball bearing 6208-2rs* 1
13 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 1
14 000 735 888 0 Bevel gear Z 16 2
15 000 216 169 0 Washer 8,5x35x3 1
16 000 233 405 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x20-Mkl 1
17 000 238 504 0 Grvd.ball bearing 6208-2rs* 1
18 000 237 835 0 Circlip D472 55x2 1
19 000 237 832 0 Grvd.ball bearing 6006-2rs* 1
20 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
21 000 735 898 0 Shaft Rd 32x104 1
22 000 234 271 0 Washer 8,4x 23 X2 8
23 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
23 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
23 000 239 393 1 Contact washer B8 8
24 000 215 372 0 Felt ring D5419 48 1
25 000 235 532 0 Hexagonal screw Iso4014M10x40 4
25 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
25 000 239 388 0 Contact washer A10 4
26 000 647 510 1 Flange 1 with Item 24
27 000 735 887 0 Housing 1
28 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 2
29 000 239 388 0 Contact washer A10 2
30 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
31 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
32 000 752 798 0 Support 1
33 000 213 636 0 Angle Union D3903 Ll 6m 1
34 000 735 394 1 Hose pipe 1 see illustration plate 112
35 000 215 685 0 Washer 10,5x 35 X5 1 from no. 45302317
35 000 216 169 0 Washer 8,5x35x3 1 to No. 45302316
36 000 215 521 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 1 from no. 45302317
36 000 233 405 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x20-Mkl 1 to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING
Illustration: 146

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 242 521 0 Countersunk bolt Iso10642
M12x 25 1
2 000 662 637 0 Washer 12,5x45x8 1
3 000 672 089 0 Flange ring D122 X 11 2
4 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 2
5 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2
6 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12
7 000 239 388 0 Contact washer A10 12
8 000 734 916 0 Slide 3,0x0200x1760 4
9 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 20
10 000 239 393 1 Contact washer B8 20
11 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 2
12 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 4
13 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 2
14 000 616 067 1 Tension ring 35 2
15 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 2
16 000 755 441 1 Grain tank auger . 1 from No. 45301592
16 000 735 933 2 Grain tank auger D 200x2547x29401 to No. 45301591
16 000 351 390 0 Rice auger Korntank 1 rice design
from no. 45302287
16 000 755 444 0 Grain tank auger Beschichtet 1 rice design
No. 45301592-45302286
16 000 735 383 2 Grain tank auger D 200x2547x29401 rice design
to No. 45301591
17 000 755 440 1 Grain tank auger . 1 from No. 45301592
17 000 735 932 2 Grain tank auger D 200x2294x26871 to No. 45301591
17 000 351 391 0 Rice auger Korntank 1 rice design
from no. 45302287
17 000 755 443 0 Grain tank auger Beschichtet 1 rice design
No. 45301592-45302286
17 000 735 382 2 Grain tank auger D 200x2294x26871 rice design
to No. 45301591
17 000 755 548 0 Grain tank auger 1 for rapes, grass
(100 m gradient)
from No. 45301592
17 000 755 549 0 Grain tank auger 1 for rapes, grass
(100 m gradient)
to No. 45301591
18 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 1
19 000 239 389 0 Contact washer A12 1
20 000 741 541 0 Washer D 45x8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING
Illustration: 147

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
2 000 239 388 0 Contact washer A10 6
3 000 734 916 0 Slide 3,0x0200x1760 2
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 10
5 000 239 393 1 Contact washer B8 10
6 000 237 461 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 1
7 000 239 389 0 Contact washer A12 1
8 000 741 541 0 Washer D 45x8 1
9 000 672 089 0 Flange ring D122 X 11 1
10 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1
11 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 1
12 000 755 483 0 Grain auger D 220x2294x26851 from No. 45301592
12 000 752 628 1 Grain auger D 220x2294x26871 to No. 45301591
13 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 1
14 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2
15 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1
16 000 616 067 1 Tension ring 35 1
17 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING TUBE SPECIAL
Illustration: 148

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 359 1 Hexagonal screw Iso4014M12x55 4 from No. 45300042
1 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 4 to No. 45300041
1 000 233 323 0 Securing nut Iso7042M12 4
1 000 239 395 1 Contact washer B12 4
2 000 991 476 0 Washer D30 X13x 12 8
3 000 734 437 3 Bearing plate 1 with Item 7 + 38
4 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1
5 000 239 389 0 Contact washer A12 1
6 000 238 013 0 Washer 13,5x 55 X5 1
7 000 960 281 0 Bearing bush 40x 44x 22 1
8 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 6 (10) from No. 45302067
8 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 2 from No. 45302067
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 8 (12) from No. 45302067
8 000 239 389 0 Contact washer A12 8 (12) from No. 45302067
8 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 10 to No. 45302066
8 000 235 218 1 Hexagonal screw Iso4017M10x40 2 to No. 45302066
8 000 237 886 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12 to No. 45302066
8 000 239 388 0 Contact washer A10 12 to No. 45302066
9 000 755 211 2 Grain tank tube 1 at 5042 length
from No. 45301592
9 000 735 928 0 Grain tank tube 1 at 5042 length
to No. 45301591
9 000 755 213 2 Grain tank tube 1 at 4117 length
from No. 45301592
9 000 735 927 0 Grain tank tube 1 at 4117 length
to No. 45301591
10 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 3
12 000 735 930 5 Elbow pipe 1
13 000 618 642 0 Cover 3xd165 1
14 000 239 393 1 Contact washer B8 3
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
16 000 748 697 1 Vertical pipe 1
17 000 235 218 1 Hexagonal screw Iso4017M10x40 10
17 000 237 456 0 Hexagonal screw Iso4017M10x45 2
18 000 239 388 0 Contact washer A10 12
19 000 618 606 1 Revolting gear D443x24 2
20 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 1
21 000 235 218 1 Hexagonal screw Iso4017M10x40 12
21 000 237 886 0 Hexagonal nut Iso4032M10 12
21 000 239 388 0 Contact washer A10 12
22 000 239 388 0 Contact washer A10 4
23 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4 from No. 45301167
23 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4 to No. 45301166
24 000 755 480 0 Strip 6x30x100 4 from No. 45301167
24 000 748 819 0 Strip 6x30x100 4 to No. 45301166
25 000 748 994 0 Cover 2
26 000 751 665 0 Outlet spout 2x405x1577 1
27 000 678 704 2 Attaching Strip 2x20x400 2
28 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 11
28 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 11
28 000 239 387 0 Contact washer A8 11
29 000 735 879 0 Cover 3x285x389 1
30 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2 to No. 45301591
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING TUBE SPECIAL
Illustration: 148

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

30 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2 to No. 45301591
30 000 239 386 0 Contact washer A6 2 to No. 45301591
31 000 773 586 0 Tension spring 1,8 X 13,8x 54 2 to No. 45301591
32 000 748 427 1 Cover 1 to No. 45301591
33 000 211 184 0 Angle union D3903 Ll4m 4
34 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 5 from No. 45301592
34 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 5 from No. 45301592
34 000 239 386 0 Contact washer A6 5 from No. 45301592
35 000 618 605 0 Sealing 3 X 43x 210 1 from No. 45301592
36 000 238 151 0 Hexagonal screw Iso4017M12x75 4 at 5042 length
from No. 45302067
36 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4 at 5042 length
from No. 45302067
36 000 239 389 0 Contact washer A12 4 at 5042 length
from No. 45302067
37 000 688 383 0 Roller 25,15x40 4 at 5042 length
from No. 45302067
38 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING AUGERS
Illustration: 149

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1
2 000 239 389 0 Contact washer A12 3
3 000 618 940 4 Angle drive 1 see illustration plate 186
4 000 755 206 3 Conveyor auger 1 from No. 45301592
4 000 735 922 2 Conveyor auger D 340x1334x12531 to No. 45301591
4 000 755 445 4 Conveyor auger Li. beschichtet 1 rice design
from No. 45301592
4 000 735 384 2 Conveyor auger D 340x1334x12531 rice design
to No. 45301591
5 000 755 200 3 Gearbox 1 see illustration plate 185 A
from No. 45301592
5 000 735 870 3 Angle drive 1 see illustration plate 185
to No. 45301591
6 000 213 613 0 Screw-in union Din3900Ll 6-M8x1 Keg 1
7 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
8 000 755 207 2 Auger Linksgängig La 1 at F 06 / 20
from No. 45301592
8 000 618 648 2 Auger D 300x4873x53431 at F 06 / 20
to No. 45301591
8 000 755 208 2 Auger Linksgängig Ku 1 at F 06 / 10
from No. 45301592
8 000 618 951 2 Auger D 300x3948x44181 at F 06 / 10
to No. 45301591
8 000 755 446 3 Auger Li. lang Besch. 1 at F 06 / 40
from No. 45301592
8 000 755 216 0 Auger . 1 at F 06 / 40
to No. 45301591
8 000 755 447 3 Auger Li. kurz Besch. 1 at F 06 / 30
from No. 45301592
8 000 618 654 1 Auger D 300x3948x44181 at F 06 / 30
to No. 45301591
9 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 1
10 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
11 000 616 067 1 Tension ring 35 1
12 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2
13 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1
14 000 244 943 0 Grease nipple Din71412
A M6 2
15 000 216 396 0 Flat head bolt Din603 M10x 30-4kt-H 3 5 from no. 45302287
15 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 6 No. 45301592-45302286
15 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6 to No. 45301591
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6 from No. 45301592
15 000 239 388 0 Contact washer A10 6
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GREASE LINES TO GRAIN TANK UNLOAD. SYST.
Illustration: 150

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 403 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-12x20-8,4 2
2 000 735 394 1 Hose pipe 1 angle drive up
3 000 738 774 0 Screw-in union Ll6mkso1-P 1
4 000 735 378 0 Grease pipe Vord.Drehkr.H.R 1 flonge joint to the front right
5 000 735 376 0 Grease pipe Vord Drehkr.H.L 1 flonge joint to the front left
6 000 735 372 0 Grease pipe Hi.Drehk.Li. 1 flonge joint to the rear left
7 000 236 392 0 Attaching Clamp D725711x 4-5,2 4
8 000 735 374 0 Grease pipe Hint.Drehkr H.R 1 flonge joint to the rear right
9 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 6
10 000 213 613 0 Screw-in union Din3900Ll 6-M8x1 Keg 1
11 000 688 753 0 Bar 16x18x60 1
12 000 244 948 0 Grease nipple D71412cm 8x1 3
13 000 748 995 0 Grease pipe 90gr.Winkelgetr 1 angle drive lowered
14 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 4
15 000 642 707 0 Grease block 20x20x138 1
16 000 748 997 0 Grease pipe Getriebe deckel 1 cover lowered
to No. 45301591
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; BODY
Illustration: 151

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
2 000 665 840 0 Washer 10,5x 40 X5 2
3 000 736 880 0 Pivot point l.h. 1
4 000 736 852 0 Cap profile l.h. 1
5 000 233 582 0 Pin I2341 B12h11x 35x4 2
6 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 2
7 000 736 854 0 Cap profile r.h. 1
8 000 736 881 0 Pivot point r.h. 1
9 000 736 857 0 Glide rail 4
10 000 633 920 0 Hydr.Cylinder Cpl D25/14x580-825 2 see illustration plate 287 A
from No. 45302442
10 000 668 920 1 Hydr.cylinder cpl 2 see illustration plate 287
to No. 45302441
11 000 239 388 0 Contact washer A10 16
12 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 16
13 000 237 044 0 Shims Iso709216 2
14 000 235 090 0 Split pin I1234 4 X 28 2
45 000 233 390 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16-Mkl 16
16 000 237 045 0 Washer Iso70928 16
17 000 736 858 0 Rail 4
18 000 740 740 0 Body Lw1420 T453 1 from No. 45301782
18 000 736 947 2 Body Lw1420 t453 1 to No. 45301781
19 000 818 096 0 Rubber pad D20xh16 M6x18,52
20 000 239 386 0 Contact washer A6 2
21 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
22 000 736 851 0 Reinforcement 2
23 000 236 510 0 Flat head bolt Din603 M10x 20x12 8
23 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
23 000 239 388 0 Contact washer A10 8
24 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 4 from No. 45301782
24 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4 from No. 45301782
24 000 239 386 0 Contact washer A6 4 from No. 45301782
25 000 755 645 0 Plate 4x40x68 2 from No. 45301782
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; FEED PLATES
Illustration: 152

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 974 0 Intermed.piece D20x15 4
2 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 7
3 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 4
4 000 239 388 0 Contact washer A10 4
6 000 736 954 0 Guide plate Lw1420 T453 1
7 000 736 944 0 Sealing tape 3x 60x 280 2
8 000 736 945 0 Rail 15x4x0,9x280 2
9 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 8
10 000 752 704 0 Rail L15x4x0,9 1
11 000 752 703 0 Sealing tape 3x60x1380 1
12 000 752 413 0 Cover plate Lw1420 T453 1 with Item 10. 11
13 000 752 705 0 Rubber flap 3x480x1380 1
14 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 12
14 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 12
14 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 12
15 000 752 706 0 Angle 2x36x1325 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; HINGED PLATE
Illustration: 153

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 908 1 Rubber flap 9x450x1375 1
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 9
3 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 9
4 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 4
5 000 239 394 1 Contact washer B10 4
6 000 736 974 0 Intermed.piece D20x15 4
7 000 237 783 0 Tensioning pin Iso87523 X 16 2
8 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 2
9 000 678 188 0 Hook 2
10 000 748 901 0 Cover 1
11 000 748 913 0 Bearing plate r.h 5x70x151.8 1 right side
11 000 748 911 0 Bearing plate l.h 5x70x151.8 1 left side
12 000 736 839 0 Gas spring 2
13 000 239 387 0 Contact washer A8 4
14 000 610 099 1 Flat head bolt m 8x 25 9
15 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 9
16 000 748 909 0 Rubber flap 9x520x1274 1
17 000 748 912 0 Stop Fl 25x3x337,7 2 only for corn thresher
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; HINGED PLATE WITH DEFLEC
Illustration: 154

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 912 0 Sealing tape 3x60x490 2
2 000 736 913 0 Rail 15x4x0,9x440 2
3 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 10
4 000 736 985 0 Cover L.W.1420 1 with Item 1 - 3
5 000 235 662 0 Tensioning pin Iso87526 X 26 2
6 000 736 884 0 Spring rod 3x20x100 2
7 000 736 910 1 Bearing bolt D25x112,3 2
8 000 736 887 0 Lever r.h. 1 right side
8 000 736 886 0 Lever l.h. 1 left side
9 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 12
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
9 000 239 386 0 Contact washer A6 12
10 000 755 831 0 Spring tines 30x3x437 6
11 000 237 799 2 Tensioning pin Iso87526 X 30-N 2
12 000 623 335 0 Bushing 16 X 19 X25 4
13 000 736 929 1 Deflector 2
14 000 736 926 0 Adjust.-Lever R.H 1 right side
14 000 736 925 0 Adjust.-Lever L.H 1 left side
15 000 736 817 0 Angle 2 with Item 18
16 000 239 387 0 Contact washer A8 4
17 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
18 000 623 335 0 Bushing 16 X 19 X25 2
19 000 236 831 0 Washer 10,5x 25 X2 8
20 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 8
21 000 755 835 0 Brace 6x50x306 2 from No. 45301448
21 000 736 877 1 Brace 6x40x300 2 to No. 45301447
22 000 740 766 0 Strip 2 from No. 45301782
22 000 739 887 1 Strip 2 to No. 45301781
23 000 813 570 0 Compress.spring 2,25x16,25x285 2
24 000 752 457 0 Tube 2
25 000 235 642 0 Tensioning pin Iso87525 X 16 2
26 000 235 658 0 Tensioning pin Iso87526 X 16 2
27 000 239 388 0 Contact washer A10 2
28 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
29 000 752 452 0 Eccentric Din176 6kt 41x10 2 from No. 45301448
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; CHOPPING UNIT
Illustration: 155

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 216 304 0 Hexagonal screw Iso4014M12x75-Kl 6
2 000 239 389 0 Contact washer A12 6
3 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 2
4 000 237 463 0 Hexagonal screw Iso4017M16x25 2
5 000 239 391 0 Contact washer A16 2
6 000 736 981 1 Knife carrier L.W.1420 1
7 000 239 389 0 Contact washer A12 2
8 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
9 000 060 030 0 Counter knife 55 at grain
9 000 060 030 0 Counter knife 27 at corn
10 000 500 154 0 Spring clip 3 X 48 1
11 000 736 984 0 Round rod D10x1405 1
12 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 8
13 000 239 387 0 Contact washer A8 8
14 000 236 828 0 Washer 8,5x 30 X2 8
15 000 736 979 0 Cross knife 2
16 000 736 971 0 Spacer ring D60x45x15,5 1
17 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 2 207 long
18 000 736 969 0 Bearing cover 2
19 000 215 944 0 S.al.ball bearing D630 1309e/C3 1
20 000 736 868 2 Bearing shell 1
21 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 2 176 long
22 000 736 875 0 Cover 2
23 000 736 923 2 Knife drum L.w.1420 1
24 000 216 411 0 Securing nut D980 W.Ers.D.2380060 26 for grain
from no. 45302317
24 000 238 006 0 Securing nut Iso7042M10 26 for grain
to No. 45302316
25 000 755 869 0 Washer 52 for grain
from No. 45301702
25 000 736 870 0 Washer 52 for grain
to No. 45301701
26 000 736 872 0 Revolving knife 52 for grain
26 000 754 116 0 Revolving knife 52 grain, coated
26 000 755 784 0 Revolving knife 52 grain, toothed
27 000 736 871 2 Bushing 52 for grain
28 000 216 407 0 Hexagonal screw D931 W.Ers.D.2335720 26 for grain
from no. 45302317
28 000 216 190 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 26 for grain
to No. 45302316
29 000 736 873 1 Bearing shell 1
30 000 215 943 0 S.al.ball bearing D630 2308 Etn9/C3 1
31 000 736 972 0 Cam wheel 1
32 000 575 774 0 Washer D55h9xd17x12 1
33 000 239 391 0 Contact washer A16 1
34 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
35 000 748 952 0 Panel 1
36 000 236 431 1 Circlip 8 2
37 000 242 227 1 Socket head screw Iso4762m 8x 16 2
38 000 755 730 0 Guard plate 2,5x112,3x1478, 1 for corn
39 000 216 406 0 Hexagonal screw D931 W.Ers.D.2380100 26 for corn
from no. 45302317
39 000 216 191 0 Hexagonal screw Iso4014M10x50 26 for corn
to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; CHOPPING UNIT
Illustration: 155

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

40 000 736 871 2 Bushing 52 for corn
41 000 065 641 0 Revolving knife 26 for corn
42 000 736 922 0 Bushing 26 for corn
43 000 216 411 0 Securing nut D980 W.Ers.D.2380060 26 for corn
from no. 45302317
43 000 238 006 0 Securing nut Iso7042M10 26 for corn
to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; SPREADER UNIT
Illustration: 156

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
2 000 237 794 0 Tensioning pin I8752 3 X 22 E 1
3 000 736 879 1 Retention Rd14x93,5 1
4 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1
5 000 736 896 0 Bearing plate 2
6 000 752 456 0 Floor plate 1.5x464,6x1424 1
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 10
7 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 10
7 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 20
8 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 6
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
8 000 239 388 0 Contact washer A10 12
9 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 11
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
9 000 239 387 0 Contact washer A8 11
10 000 736 839 0 Gas spring 2
11 000 736 996 0 Spreading plate l 1
13 000 736 965 0 Spreading plate l 2,5x227x504 1
14 000 736 963 0 Spreading plate l 2,5x227x460 1
15 000 736 961 0 Spreading plate l 2,5x227x416 1
16 000 065 696 0 Spreading plate l 2,5x225x335 1
17 000 065 697 0 Spreading plate r 2,5x225x335 1
18 000 736 962 0 Spreading plate r 2,5x227x416 1
19 000 736 964 0 Spreading plate r 2,5x227x460 1
20 000 736 966 0 Spreading plate r 2,5x227x504 1
22 000 736 997 0 Spreading plate r 1
23 000 736 991 3 Spreader L.W.1420 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER; DEFLECTOR ADJUSTMENT
Illustration: 157

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 998 0 U-rail 2,5x60x550 2
2 000 065 699 0 Washer 11 X 50 X3 12
3 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 3
4 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 4
5 000 748 961 0 Lever 1
6 000 238 056 0 Control knob D6336 K 63 M12 1
7 000 239 395 1 Contact washer B12 1
8 000 064 878 0 Link 2
9 000 064 893 0 Strip 1
11 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
11 000 239 387 0 Contact washer A8 4
12 000 064 881 0 Cover plate 1,5x163,2x710 1
13 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
14 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 10
15 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 12
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRIC DEFLECTOR ADJUSTMENT
Illustration: 158

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 414 0 Thrust rod D21,3x2,65x924 1
2 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
3 000 236 831 0 Washer 10,5x 25 X2 2
4 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 3
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
4 000 239 387 0 Contact washer A8 3
5 000 755 725 0 Ground plate 1 from No. 45300042
5 000 739 882 0 Ground plate 1 to No. 45300041
6 000 755 728 0 Cover plate 5x75x156,9 1 from No. 45300042
6 000 739 883 0 Cover plate 3x75x155,9 1 to No. 45300041
7 000 739 881 1 Reversing lever 1
8 000 239 388 0 Contact washer A10 2
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
10 000 610 098 1 Flat head bolt m 8x 20 2
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
10 000 239 387 0 Contact washer A8 2
11 000 755 718 0 Angle 4,0x90x93 1 from No. 45301877
11 000 748 957 0 Angle 4,0x0090x0093 1 to No. 45301876
12 000 237 945 1 Pin D1445 12g6 X 30x 50 2
13 000 011 612 0 Motor 3500n / 100hub 1 from No. 45301877
13 000 010 689 0 Electric motor 3000n 100hub 1 to No. 45301876
14 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
15 000 697 954 0 Supporting brack. 1 from No. 45300042
16 000 239 388 0 Contact washer A10 1 from No. 45301877
17 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CHAFF SPREADER; MOUNTING
Illustration: 159

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 539 577 2 Arm l.h. 1
2 000 242 380 0 Hexagonal screw Iso4014M12x120 2 front
2 000 242 381 0 Hexagonal screw Iso4014M12x130 2 to the rear
2 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
2 000 235 124 2 Washer Iso708913 4
2 000 239 389 0 Contact washer A12 4
3 000 539 578 3 Arm r.h. 1
4 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
5 000 239 388 0 Contact washer A10 4
6 000 539 352 2 Gas spring 2 at E 05 / 20
6 000 539 678 0 Gas spring 2 at E 05 / 25
7 000 236 456 0 Hexagonal nut Iso4035M12 2
8 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 2
9 000 235 648 2 Tensioning pin Iso87525 X 28-N 2
10 000 539 520 1 Safety bolt Rd 12x114 2
11 000 654 051 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 65 2
12 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 2
13 000 539 464 2 Outer tube l.h. 1 at E 05 / 20
13 000 539 787 0 Outer tube l.h. 1 at E 05 / 25
14 000 539 353 1 Bearing bush Rd 25x20 4
15 000 539 291 2 Pivot pin Rd 15x154 2
16 000 236 381 0 Washer Iso873816x24x3 4
17 000 539 465 2 Outer tube r.h. 1 at E 05 / 20
17 000 539 788 0 Outer Tube R.H. 1 at E 05 / 25
18 000 235 090 0 Split pin I1234 4 X 28 4
19 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 4 at E 05 / 25
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CHAFF SPREADER; FAN
Illustration: 160

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 538 313 1 Fan wheel l.h. D 594 mm 1
2 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 12
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
2 000 239 386 0 Contact washer A6 12
3 000 211 076 0 Plug D31,8-F 2
4 000 539 497 1 Hexagonal nut Ansib18.2.
7/16-20 Unf 2
5 000 235 124 2 Washer Iso708913 2
6 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 24
6 000 236 911 2 Washer D125 6,4 24
6 000 239 386 0 Contact washer A6 24
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 24
7 000 539 367 3 Housing r.h. 1
8 000 538 314 1 Fan Wheel R.H. D 594 mm 1
9 000 539 366 3 Housing l.h. 1
10 000 539 338 1 Flange Rd 170x47x 2
11 000 242 445 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x10 4
12 000 539 531 0 Parallel key Bs46 B4,83x4,83-0,05 2
13 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 8
13 000 236 911 2 Washer D125 6,4 8
13 000 239 386 0 Contact washer A6 8
13 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 8
14 000 539 319 1 Attaching Plate 2x134x140 1
16 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
17 000 539 340 2 Spiral tens.ring Iso875212x 75 2
18 000 539 500 3 Swing body 1
19 000 539 512 2 Glide bar 8,5x23x100 1
20 000 211 075 0 Countersunk bolt D963 m 6x12 2
21 000 237 935 1 Sheet metal screw D6928 St3,5x 9,5-C 1
22 000 652 433 0 Clamp spring 1
23 000 539 481 2 Handle linked 1
24 000 539 356 2 Attaching Plate 1
25 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
26 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
27 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 2
28 000 539 456 1 Wiring loom Spreuvert. 1
29 000 539 501 2 Body folding r.h. 1
30 000 241 913 0 Lamella plug D51-53 Gpn320 2 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CHAFF SPREADER; FAN
Illustration: 160A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 539 807 0 Fan wheel l.h. D 590 mm 1
2 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 12
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 12
2 000 239 386 0 Contact washer A6 12
3 000 211 076 0 Plug D31,8-F 2
4 000 539 497 1 Hexagonal nut Ansib18.2.
7/16-20 Unf 2
5 000 235 124 2 Washer Iso708913 2
6 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 24
6 000 236 911 2 Washer D125 6,4 24
6 000 239 386 0 Contact washer A6 24
6 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 24
7 000 539 815 0 Housing r.h. Re 1
8 000 539 822 0 Fan wheel r.h. D 590 mm 1
9 000 539 800 0 Housing l.h. Li 1
10 000 539 338 1 Flange Rd 170x47x 2
11 000 242 445 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x10 4
12 000 539 531 0 Parallel key Bs46 B4,83x4,83-0,05 2
13 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 8
13 000 236 911 2 Washer D125 6,4 8
13 000 239 386 0 Contact washer A6 8
13 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 8
14 000 539 319 1 Attaching Plate 2x134x140 1
15 000 215 409 0 Cable ring C10-18x30x1,5 2
16 000 539 797 1 Body folding l.h. Li 1
17 000 539 764 0 Rubber plate Typ725faze
8x148x162,5 1
18 000 539 501 2 Body folding r.h. 1
19 000 539 356 2 Attaching Plate 1
20 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
21 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
22 000 013 154 0 Cable clamp Nw 8,5 2
23 000 539 456 1 Wiring loom Spreuvert. 1
24 000 539 340 2 Spiral tens.ring Iso875212x 75 2
25 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
26 000 539 766 0 Safety bolt Rd 12x170 1
27 000 654 051 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 65 2
28 000 235 648 2 Tensioning pin Iso87525 X 28-N 1
29 000 539 761 0 Support 1
30 000 242 381 0 Hexagonal screw Iso4014M12x130 1
31 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
32 000 244 421 0 Hexagonal screw Iso4017M12x200 1
33 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
34 000 539 765 0 Bushing Din2391-C
Ro 16x2x26 2
35 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1
36 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
37 000 239 388 0 Contact washer A10 2
38 000 758 782 1 Bushing Rd26 2
39 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
40 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 2
41 000 758 516 1 Lever 1
42 000 949 420 0 Handle 40x 6x 130 1
43 000 241 913 0 Lamella plug D51-53 Gpn320 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW SPREADER; MOUNTINGS
Illustration: 161

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 14
1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 14
1 000 239 386 0 Contact washer A6 14
1 000 236 911 2 Washer D125 6,4 7
2 000 539 688 0 Guide plate 1,5x730,1x1451, 1
3 000 539 420 2 Cover 1,5x324x1420 1
4 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 6
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
4 000 239 387 0 Contact washer A8 6
5 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 4
6 000 539 685 0 Support l.h. 5x491,5x557,8 1
7 000 239 389 0 Contact washer A12 4
8 000 539 686 0 Support r.h. 5x491,5x557,8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW SPREADER; SIEVE COVER
Illustration: 161A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
1 000 239 393 1 Contact washer B8 8
2 000 609 147 0 Support 3x20x70 2
3 000 502 920 0 Hook D5287 A 50 4
4 000 216 326 0 Knot chain D5686 2,2 - 23gl 2
5 000 539 720 1 Support top 3x125,3x1496 1
6 000 539 722 0 Tape 20x2x1374 2
7 000 539 719 0 Rubber flap 3x800x1380 1
8 000 539 721 0 Support bottom 2x32,5x1452 1
9 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 14
9 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 14
9 000 239 386 0 Contact washer A6 14
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW SPREADER
Illustration: 162

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 539 443 0 Cogged belt 1
2 000 539 440 0 Adjusting ring 1
3 000 539 438 0 Cogged belt plate 2
4 000 539 441 0 Adjusting ring 1
5 000 539 424 1 Shaft Rd 25x148 1
6 000 539 426 2 Bearing bush Rd 40x62 1
7 000 539 435 4 Housing 1
8 000 237 709 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs* 2
9 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
10 000 539 423 2 Bearing housing Rd 140x41 1
11 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 3
- 000 239 387 0 Contact washer A8 3
12 000 539 437 1 Spacer tube Rd 25x15 1
13 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
14 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
15 000 237 333 0 Hexagonal screw Iso4014M06x35 4
15 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
15 000 239 386 0 Contact washer A6 4
16 000 539 341 1 Hydr. motor 1mr190b 1
17 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 2
18 000 238 711 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xg1/4a-T 1
19 000 237 607 0 Tensioning pin Iso87526 X 65 2
20 000 539 442 0 Adjusting ring 2
21 000 539 439 0 Cogged belt plate 2
22 000 801 887 1 Flat head bolt M10x 20 8
22 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
22 000 235 133 1 Spring washer 10 8
23 000 539 709 1 Bearing housing Geschw. 2 from No. 45301702
23 000 050 131 1 Bearing housing 2 to No. 45301701
24 000 050 259 0 Hub D90x25 2
25 000 972 301 0 Protect.funnel 2
26 000 640 358 0 Washer D100x3 2
27 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 6
- 000 239 392 0 Contact washer B6 6
28 000 925 289 0 Cover spring pin 10x55 2
29 000 539 458 2 Washer Geschw. 2
30 000 235 628 2 Tensioning pin Iso87523,5x 45-N 2
31 000 235 667 2 Tensioning pin Iso87526 X 45-N 2
32 000 539 425 2 Bearing bush Rd 45x60,5 2
33 000 235 870 0 Grvd.ball bearing 6205-2rs* 4
34 000 050 135 0 Spacer tube D30x2,6x125 2
35 000 235 182 0 Circlip D472 52x2 2
36 000 050 134 2 Shaft D30x432 2
37 000 050 144 0 Support 2
38 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
39 000 050 148 0 Plate 2
40 000 664 007 1 Shim plate 3x40x160 3 (6)
41 000 235 508 0 Hexagonal screw Iso4014m 6x45 12 (6)
41 000 235 241 1 Hexagonal screw Iso4014M06x40 6 (12)
41 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 24
42 000 050 154 1 Spreader blades 6
43 000 213 796 0 Hexagonal nut Ansib18.2.
7/16-20 Unf 1
44 000 235 124 2 Washer Iso708913 1
45 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8 (4) from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW SPREADER
Illustration: 162

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

45 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8 (4) from No. 45301702
45 000 239 393 1 Contact washer B8 8 (4) from No. 45301702
46 000 539 711 0 Angle 3x55x717 1 from No. 45301702
47 000 539 748 0 Support short Band 4x40x358 1 from No. 45302122
48 000 238 629 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 28 1 from No. 45302122
49 000 539 750 0 Support long Band 4x40x372 1 from No. 45302122
50 000 539 749 0 Support short Band 4x40x358 1 from No. 45302122
51 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 8 from No. 45302122
51 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8 from No. 45302122
51 000 239 393 1 Contact washer B8 8 from No. 45302122
52 000 539 751 0 Support long Band 4x40x372 1 from No. 45302122
53 000 234 907 0 Parallel key D6885 A 14x 9x 45 2 from No. 45302122
54 000 539 752 0 Guide plate 3x40x215 6 from No. 45302122
55 000 236 823 0 Washer 6,5x 30 X3 3 from No. 45302537
left
56 000 237 844 0 Hexagonal screw Iso4014M10x65 1 from No. 45302537
57 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1 from No. 45302537
58 000 239 388 0 Contact washer A10 1 from No. 45302537
59 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1 from No. 45302537
60 000 234 447 0 Circlip D471 20x1,75 1 from No. 45302537
61 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 1 from No. 45302537
62 000 539 839 0 Eccentric 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE OUTPUT ASSEMBLY
Illustration: 163

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 12
2 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 12
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
5 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 1
6 000 669 060 5 Console 1
7 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 1
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
7 000 239 388 0 Contact washer A10 1
8 000 668 848 1 Brace 40x6x703,1 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 1
10 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
11 000 669 547 0 Spacer ring 1
12 000 070 836 0 Torsion damper 1
13 000 239 387 0 Contact washer A8 8
14 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 8
15 000 624 054 0 Parallel key D6885 A 13x 9x 65 1
16 000 644 867 0 Pulley D 220x297,1 1 from No. 45301047
16 000 644 732 0 Pulley 1 to No. 45301046
17 000 235 130 2 Washer D125 37 1
18 000 624 157 0 Castellated nut Din935 M36x1,5 1
19 000 235 119 0 Split pin I1234 6,3x 56 1
20 000 239 387 0 Contact washer A8 8
21 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 8
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AUXILIARY GEARBOX
Illustration: 164

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 637 683 1 Distributing gear 1 from No. 45301047
1 000 637 518 0 Distributing gear 1 to No. 45301046
2 000 235 529 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
3 000 235 133 1 Spring washer 10 6
4 000 637 506 0 Bearing cover D 197x47,5 1
5 000 669 333 0 Gasket D 197x0,3 1
6 000 211 918 0 Ta.roller bearing Din720 32013 X/Q 2
7 000 637 521 0 Spur gear Z=45 1
8 000 637 509 0 Cover D126x30xm118x1,1
9 000 637 504 0 Intermediate axle D50x139,9 1
10 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 1
11 000 235 988 0 Ta.roller bearing Din720 30208 J2/Q 2
12 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 2
13 000 637 505 0 Interm.gear wheel Z=60 1
14 000 633 531 0 O-ring D3771 30,2 X3 -N 1
15 000 213 410 0 Locking plate D5406 Mb 7 1
16 000 631 694 0 Slotted nut D70852M35x1,5 1
17 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2
18 000 235 131 1 Spring washer 6 2
19 000 669 334 1 Oil feed plate 1
20 000 637 564 0 Screw plug 1
21 000 013 230 0 Magnetic pick up 1
22 000 637 522 3 Gearbox housing 1
23 000 090 121 0 Screw plug D906 M16x1,5 1
24 000 218 160 0 Shaft seal ring D3760 50 X 80x 8x8 1
25 000 235 530 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 12
26 000 235 133 1 Spring washer 10 12
27 000 669 535 0 Eng.Outp.Housing 1
28 000 669 325 0 Gasket D 314x0,3 1
29 000 235 989 0 Ta.roller bearing Din720 30210 1
30 000 669 953 0 Centering ring 66/50x7 1
31 000 637 519 0 Spur gear Z=51 1
32 000 637 687 0 Drive shaft D70x483,2 1 from No. 45301047
32 000 637 523 0 Drive shaft 1 to No. 45301046
33 000 211 421 0 Ta.roller bearing D720 331 12 1 from No. 45301047
33 000 243 673 0 Ta.roller bearing Din720 32211 J2 1 to No. 45301046
34 000 669 655 0 Union M24x1,5 1 to No. 45301286
35 000 077 528 2 Drain fitting D18,1x51,5 1 to No. 45301286
36 000 215 080 0 Snap ring D7993 A 14 1 to No. 45301286
37 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 1 to No. 45301286
38 000 213 409 0 O-ring D3771 95x2,5-N 1
39 000 637 681 1 Threaded cover D111x25,8/M105x1 from No. 45301047
39 000 637 508 1 Cover D111x25,8xm10x11 to No. 45301046
40 000 218 159 0 Shaft seal ring D3760 B1sl 60 X75x 8 1 from No. 45301047
40 000 233 262 0 Shaft seal ring D3760 As 55x 70x 8 1 to No. 45301046
41 000 635 423 0 Magnetic Plug M24x1,5 1 from No. 45301287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE OUTPUT ASSEMBLY
Illustration: 165

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 2
2 000 211 314 0 Socket head screw Iso4762M10x 65 2
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
5 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 1
6 000 669 060 5 Console 1
7 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 1
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
7 000 239 388 0 Contact washer A10 1
8 000 668 848 1 Brace 40x6x703,1 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 1
10 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
11 000 070 836 0 Torsion damper 1
12 000 238 646 1 Spring washer 3/8 =10,2x17,5x 8
13 000 238 674 0 Hexagonal screw 3/8-24x3/4 8
14 000 237 456 0 Hexagonal screw Iso4017M10x45 4 (1)
14 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 3 (6)
14 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 3 (2)
14 000 235 536 0 Hexagonal screw Iso4014M10x60 1 (2)
15 000 239 388 0 Contact washer A10 11
16 000 624 054 0 Parallel key D6885 A 13x 9x 65 1
17 000 644 867 0 Pulley D 220x297,1 1 from No. 45301047
17 000 644 732 0 Pulley 1 to No. 45301046
18 000 235 130 2 Washer D125 37 1
19 000 624 157 0 Castellated nut Din935 M36x1,5 1
20 000 235 119 0 Split pin I1234 6,3x 56 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AUXILIARY GEARBOX
Illustration: 166

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 637 682 1 Distributing gear 1 from No. 45301047
1 000 637 524 0 Distributing gear 1 to No. 45301046
2 000 235 529 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
3 000 235 133 1 Spring washer 10 6
4 000 637 506 0 Bearing cover D 197x47,5 1
5 000 669 333 0 Gasket D 197x0,3 1
6 000 211 918 0 Ta.roller bearing Din720 32013 X/Q 2
7 000 637 521 0 Spur gear Z=45 1
8 000 637 509 0 Cover D126x30xm118x1,1
9 000 637 504 0 Intermediate axle D50x139,9 1
10 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 1
11 000 235 988 0 Ta.roller bearing Din720 30208 J2/Q 2
12 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 2
13 000 637 505 0 Interm.gear wheel Z=60 1
14 000 633 531 0 O-ring D3771 30,2 X3 -N 1
15 000 213 410 0 Locking plate D5406 Mb 7 1
16 000 631 694 0 Slotted nut D70852M35x1,5 1
17 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2
18 000 235 131 1 Spring washer 6 2
19 000 669 334 1 Oil feed plate 1
20 000 637 564 0 Screw plug 1
21 000 013 230 0 Magnetic pick up 1
22 000 637 522 3 Gearbox housing 1
23 000 090 121 0 Screw plug D906 M16x1,5 1
24 000 218 160 0 Shaft seal ring D3760 50 X 80x 8x8 1
25 000 235 530 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 12
26 000 235 133 1 Spring washer 10 12
27 000 669 784 0 Eng.outp.housing D460x170.2 1
28 000 669 325 0 Gasket D 314x0,3 1
29 000 235 989 0 Ta.roller bearing Din720 30210 1
30 000 669 953 0 Centering ring 66/50x7 1
31 000 637 519 0 Spur gear Z=51 1
31 000 637 685 0 Drive shaft D70x460,2 1 from No. 45301047
31 000 637 525 0 Drive shaft 1 to No. 45301046
33 000 211 421 0 Ta.roller bearing D720 331 12 1 from No. 45301047
33 000 243 673 0 Ta.roller bearing Din720 32211 J2 1 to No. 45301046
34 000 669 655 0 Union M24x1,5 1 to No. 45301286
35 000 077 528 2 Drain fitting D18,1x51,5 1 to No. 45301286
36 000 215 080 0 Snap ring D7993 A 14 1 to No. 45301286
37 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 1 to No. 45301286
38 000 213 409 0 O-ring D3771 95x2,5-N 1
39 000 637 681 1 Threaded cover D111x25,8/M105x1 from No. 45301047
39 000 637 508 1 Cover D111x25,8xm10x11 to No. 45301046
40 000 218 159 0 Shaft seal ring D3760 B1sl 60 X75x 8 1 from No. 45301047
40 000 233 262 0 Shaft seal ring D3760 As 55x 70x 8 1 to No. 45301046
41 000 635 423 0 Magnetic Plug M24x1,5 1 from No. 45301287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TENSION. FOR THRESH.MECHANISM DRIVE BELT
Illustration: 167

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 384 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Cp-Sw13 2
2 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
3 000 667 205 0 Bearing bolt D30x600 1
4 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
5 000 236 096 0 Split pin I1234 5 X 28 2
6 000 526 469 1 Pin D15x75x65 1
7 000 089 271 0 Hydr.Cylinder 50/40x180/377 1 see illustration plate 277 A
from No. 45302537
7 000 668 947 1 Hydr.Cylinder Cpl W.Ers.D. 089 22 1 see illustration plate 277
to No. 45302536
8 000 644 812 0 Compress.spring 7x 37x220 1 from No. 45300607
8 000 818 339 1 Compress.spring 7 X 38 X220 1 to No. 45300606
9 000 818 048 0 Bushing 28x32x27x15 1
10 000 667 884 0 Pressure ring 1 with Item 9
11 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
12 000 239 389 0 Contact washer A12 1
13 000 962 004 4 Hexagonal screw Iso4017M12x100 1
14 000 667 885 0 Strap r.h. 1 with Item 15
15 000 008 512 0 Bushing 18 X 22 X16 2
16 000 667 888 0 Strap l.h. Typ 466 1 with Item 15
17 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
17 000 239 387 0 Contact washer A8 2
18 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M102
19 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
20 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
21 000 667 648 1 Coupling lever 1 with Item 4, 20
- 000 515 157 0 Sticker 100 Std. 1
23 000 237 426 0 Hexagonal screw Iso4014M10x140 1
23 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
23 000 239 388 0 Contact washer A10 1
24 000 667 654 0 Spacer tube D17,2x2,35x105 1
25 000 667 680 0 Power band belt 1
26 000 667 748 0 Spacer sleeve D33,7x17 2
27 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 2
28 000 215 536 0 Grvd.ball bearing 6305-2rs*-C3 2 from no. 45302317
28 000 216 090 0 Grvd.ball bearing 6305-Rs*-C3 2 to No. 45302316
29 000 667 598 1 Spacer tube D35x25,2x33,7 1
30 000 667 523 0 Tension roll D 200 1
31 000 667 652 0 Bearing bolt D25x98 1
32 000 242 912 0 Hexagonal screw Iso4014M12x140 1
32 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
32 000 239 389 0 Contact washer A12 1
33 000 234 262 0 Washer 15 X 23 X1,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: THRESHING MECHANISM DRIVE
Illustration: 168

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 393 1 Contact washer B8 6
2 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 6
3 000 667 235 0 Angle 30x6x137 1
4 000 667 639 1 Belt guide 1,5x0181x0632 1
5 000 667 233 0 Screw-on angle 30x5x199 1
6 000 233 503 0 Flat head bolt Din603 m 8x 25 4
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
6 000 239 393 1 Contact washer B8 4
7 000 237 953 0 Washer 8,5x 25 X3 1
8 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 2
9 000 239 389 0 Contact washer A12 2
10 000 667 637 0 Belt guide 1
11 000 629 018 0 Spacer tube D12x84 6
12 000 235 526 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x100 4
12 000 238 416 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x110 2
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
12 000 239 393 1 Contact washer B8 6
13 000 667 635 0 Bandage 1
14 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 2
14 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
14 000 239 389 0 Contact washer A12 2
15 000 667 202 0 Bearing support 1
16 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 2
17 000 216 084 0 Grvd.ball bearing 6206-Rs*-C3 2
18 000 667 634 0 Return guide roll D200x100,4 1
19 000 667 237 0 Spacer tube D38x3.6x54 1
20 000 060 915 0 Washer 13 X 35 X10 1
21 000 239 389 0 Contact washer A12 1
22 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 1
23 000 667 680 0 Power band belt 1
24 000 667 405 0 Tapered ring D 55x18 4
25 000 216 044 0 Parallel key D6885 A16x10x150 1
26 000 667 631 0 V-belt pulley D408.5x85,3 1
27 000 644 919 0 V-belt pulley Dw315/280bw14/11 from No. 45301877
27 000 667 869 1 V-belt pulley D325 1 to No. 45301876
28 000 644 209 0 V-belt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CLUTCH FOR CUTTERBAR DRIVE
Illustration: 169

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 511 0 Plate spring 80 X 41 X2 6
2 000 656 885 1 Cylinder 1
3 000 712 348 0 Back-up ring 40 X45,5x1,5 2
4 000 712 326 1 O-ring D3771 40,2 X3 -N 2
5 000 212 205 0 O-ring D3771 120,25x3,53-N 1
6 000 215 636 0 Wiper seal 120x130,6x 7 P6 1
7 000 656 886 0 Plunger 1
8 000 712 414 0 Back-up ring D35xd45x6 1
9 000 631 694 0 Slotted nut D70852M35x1,5 2
10 000 089 810 0 Rotary connection M22x1,5/Or 1 from no. 45302317
10 000 649 282 1 Rotary connection 1 to No. 45302316
11 000 244 202 0 Circlip D472 12x1 1
12 000 629 413 1 Step drive pulley D11,9x8,5 1
13 000 213 060 0 Lip seal 4x10x 4,5 1 from No. 45301907
13 000 630 211 1 Lip seal 4x10x 4,5 1 to No. 45301906
14 000 089 822 0 Screw-in piece D176 6kt 32x 55 1 from no. 45302317
14 000 629 687 1 Screw-in piece 6kt 32x 55 1 to No. 45302316
15 000 630 207 0 Thrust washer D25,9x6 1 from no. 45302317
15 000 649 284 0 Thrust washer D25,15x8,5 1 to No. 45302316
16 000 235 150 0 Circlip D471 10x1 1
17 000 235 895 0 Grvd.ball bearing D625 6000 Z 2
18 000 089 819 0 Spacer ring Rd 25,6x10 1 from no. 45302317
18 000 630 206 0 Spacer ring 1 to No. 45302316
19 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 1
20 000 089 821 0 Oil feeding Rd 20.13x66 1 from no. 45302317
20 000 649 283 0 Oil feeding D20x70 1 to No. 45302316
21 000 667 816 1 Spacer ring D60x6,5 1
22 000 952 004 7 Grvd.ball bearing 6208-Rs* 2
23 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 1
24 000 667 265 0 V-belt pulley D345_(3x17) 1
25 000 667 255 0 Power band belt 1
26 000 238 281 0 Back-up washer Din988 S 40x50 1
27 000 629 046 1 Tapered ring D 40 X13 2
28 000 667 327 0 Clutch complete 1
30 000 667 329 0 Friction ring C5-M129 mit Inn 1 with Item 32
31 000 720 777 0 Compress.spring 14x2x50 6
32 000 720 779 0 Inner spring 1
33 000 629 288 0 Plate glass 1
34 000 105 235 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 45 1
35 000 629 071 1 Washer D 48x10 1
36 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 1
37 000 235 821 0 Hexagonal screw Iso4017M16x40 1
38 000 649 279 0 Hydr.piston D58x119 1 to No. 45302316
39 000 675 904 2 Screw-on ring D100x15 1 to No. 45302316
40 000 236 431 1 Circlip 8 3
41 000 236 983 0 Socket head screw Iso4762m 8x 35 3
42 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
43 000 712 361 2 Back-up ring D10x6 1 from no. 45302317
44 000 218 357 0 Plate spring 18,8x10,2x0,35 4 from no. 45302317
45 000 089 820 0 Spacer ring Rd 15,1x8,5 1 from no. 45302317
46 000 669 151 0 Hydr.piston D 90x119 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR DRIVE, 1. STAGE
Illustration: 170

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 381 0 Pin D30x275 1
2 000 234 349 0 Washer 30,5x 42 X3 2
3 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
4 000 667 383 0 Tens.roll holder 1
5 000 237 575 2 Tensioning pin Iso87528 X 45-N 1
6 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
7 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
8 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
9 000 239 388 0 Contact washer A10 2
10 000 239 388 0 Contact washer A10 2
11 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
12 000 350 498 1 Support 4x237x407,8 1 from No. 45301482
12 000 667 385 1 Support 4,0x0117x0407 1 to No. 45301481
13 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
14 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M101
15 000 629 609 0 Threaded fork 1
16 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
17 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
18 000 661 331 0 Support angle 50x8x135 1
19 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
19 000 239 387 0 Contact washer A8 2
20 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
21 000 644 830 0 Indicator rod 13x130 1 from No. 45301877
21 000 667 860 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
22 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
23 000 724 103 1 Spring guide 1
24 000 235 593 0 Hexagonal screw Iso4014M16x90 1
25 000 644 099 0 Hollow bolt D35x56 1
26 000 215 525 0 Grvd.ball bearing 6006-2rs*/C3 2 from no. 45302317
26 000 216 174 0 Grvd.ball bearing 6006-Rs*/C3 2 No. 45300042-45302316
26 000 215 525 0 Grvd.ball bearing 6006-2rs*/C3 2 to No. 45300041
27 000 237 835 0 Circlip D472 55x2 2
28 000 644 166 1 Tension roll D 175 mm 1
29 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
30 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 1
31 000 667 255 0 Power band belt 1
32 000 667 262 0 V-belt pulley D430_(3x17) 1 to No. 45301286
33 000 239 389 0 Contact washer A12 6 to No. 45301286
34 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 6 to No. 45301286
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RPM REDUCTION FOR MAIZE HEADER
Illustration: 170A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 749 810 0 V-belt pulley D 313 (3x17) 1 D 313 mm
2 000 749 813 0 Power band belt 1
3 000 749 809 0 V-belt pulley D473_(3x17) 1 D 473 mm
4 000 233 966 1 Socket head screw Iso4762M10x 25-Mk 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR DRIVE, WITHOUT VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 171

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 389 0 Contact washer A12 2
2 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 2
3 000 667 311 0 Console 1
4 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
5 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
6 000 629 609 0 Threaded fork 1
7 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
8 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
9 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
10 000 629 999 0 Spring guide 1
11 000 667 319 1 Spacer ring 50.1x76.1x10 1
12 000 215 136 0 Inner ring Ir 50x58x40 1
13 000 609 778 0 Int.spacer sleeve 1
14 000 629 773 0 Intermediate ring 1
15 000 644 800 1 V-belt pulley D 430 1 from No. 45301287
15 000 667 263 0 V-belt pulley D301,6_(2x22) 1 to No. 45301286
16 000 667 454 0 V-belt 2
17 000 244 737 0 Shaft seal ring D3760 A 58x 72x 8 1
18 000 233 948 0 Snap ring Sb 72 1
19 000 215 135 0 Needle bearing Rna 4910 1
20 000 609 779 0 Ext.spacer sleeve 1 to No. 45301286
21 000 215 134 1 Ang. ball bearing D628 3306 Rs/C3 1
22 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 1
23 000 951 631 0 Spacer ring 40x 16,5x 12 1 from No. 45301287
23 000 712 415 0 Washer 12,5x 45 X10 1 to No. 45301286
24 000 239 389 0 Contact washer A12 1 to No. 45301286
25 000 234 839 0 Hexagonal screw Iso4014M16x60-Mkl 1 from No. 45301287
25 000 238 419 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 1 to No. 45301286
26 000 667 627 0 Cover D 99x2 1
27 000 239 386 0 Contact washer A6 3
28 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3
29 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
30 000 234 306 0 Washer 30,5x 42 X2 2
31 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
32 000 667 317 1 Tens.roll holder 1
33 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M101
34 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
35 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
36 000 239 391 0 Contact washer A16 1
37 000 624 352 0 Spacer window D32x7 2
38 000 132 648 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs*-C3 2
39 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
40 000 675 931 3 Tension roll D 200 1
41 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
42 000 216 142 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1
43 000 667 255 0 Power band belt 1
44 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1 from No. 45301287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 172

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 471 1 Drive assembly 1
2 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3
3 000 235 131 1 Spring washer 6 3
4 000 603 397 1 Cover D120x46,5 1
5 000 215 136 0 Inner ring Ir 50x58x40 1
6 000 244 737 0 Shaft seal ring D3760 A 58x 72x 8 1
7 000 233 948 0 Snap ring Sb 72 1
8 000 215 135 0 Needle bearing Rna 4910 1
9 000 609 779 0 Ext.spacer sleeve 1
10 000 609 778 0 Int.spacer sleeve 1
11 000 629 773 0 Intermediate ring 1
12 000 215 134 1 Ang. ball bearing D628 3306 Rs/C3 1
13 000 237 848 0 Threaded pin Iso4026m 8x12 1
14 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 1 620 long
15 000 628 601 0 Sliding bushing 151 lang 1
16 000 008 543 0 Bushing 25,1x 30 X15 3
17 000 667 472 0 Distance plate 1
18 000 239 387 0 Contact washer A8 3
19 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
20 000 667 255 0 Power band belt 1
21 000 644 859 0 Thrust washer D60x10 1
22 000 242 302 0 Socket head screw Iso4762M16x 70 1
23 000 644 861 0 Piston holder D70x14 1
25 000 560 135 0 Plug D51,5-F 3 to No. 45301286
26 000 667 262 0 V-belt pulley D430_(3x17) 1 to No. 45301286
27 000 235 134 1 Spring washer 12 6 to No. 45301286
28 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 6 to No. 45301286
29 000 667 530 0 V-belt, broad 1
30 000 233 515 0 Shims 26 X 42 X3 3 for slippage stop
31 000 655 407 2 Countersunk bolt M12x165 3
32 000 629 847 0 Sealing washer 6 X 25 X3 1
33 000 629 846 0 Grease pipe R6x160 1
34 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
35 000 084 106 0 Control cylin.cpl 1 from no. 45302317
35 000 669 025 1 Control cylin.cpl 1 to No. 45302316
36 000 089 341 0 Hydr.piston D42x 77 1 from no. 45302317
36 000 671 082 1 Hydr.piston D35x 77 1 to No. 45302316
37 000 218 376 0 Lip seal 42x50x6 Ru2 1 from no. 45302317
37 000 239 404 0 Lip seal 35x43x6 1 to No. 45302316
38 000 089 615 0 Pressure flange 1 from no. 45302317
38 000 649 666 0 Pressure flange 1 to No. 45302316
39 000 089 810 0 Rotary connection M22x1,5/Or 1 from no. 45302317
39 000 669 020 1 Oil feeding 1 to No. 45302316
40 000 244 202 0 Circlip D472 12x1 1
41 000 629 413 1 Step drive pulley D11,9x8,5 1
42 000 213 060 0 Lip seal 4x10x 4,5 1 from No. 45301907
42 000 630 211 1 Lip seal 4x10x 4,5 1 to No. 45301906
43 000 712 361 2 Back-up ring D10x6 1
44 000 089 822 0 Screw-in piece D176 6kt 32x 55 1 from no. 45302317
44 000 629 687 1 Screw-in piece 6kt 32x 55 1 to No. 45302316
45 000 630 207 0 Thrust washer D25,9x6 1
46 000 235 150 0 Circlip D471 10x1 1
47 000 235 895 0 Grvd.ball bearing D625 6000 Z 2
48 000 089 819 0 Spacer ring Rd 25,6x10 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 172

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

48 000 630 206 0 Spacer ring 1 to No. 45302316
49 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 1
50 000 669 021 0 Trunnion 1 to No. 45302316
51 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1 to No. 45302316
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1 to No. 45302316
52 000 667 319 1 Spacer ring 50.1x76.1x10 1
53 000 215 291 1 Circlip 16 1
54 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
55 000 218 357 0 Plate spring 18,8x10,2x0,35 4 from no. 45302317
56 000 089 820 0 Spacer ring Rd 15,1x8,5 1 from no. 45302317
57 000 089 821 0 Oil feeding Rd 20.13x66 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 173

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 530 0 V-belt, broad 1
2 000 603 270 0 Thrust washer 56,5x74x2 2
3 000 667 481 1 Driven pulley 1
4 000 603 271 0 Bearing bush 2
5 000 239 339 0 Snap ring Sb 63 2
6 000 237 047 0 Screw plug D906 M12x1,5 1
7 000 235 646 2 Tensioning pin Iso87525 X 24-N 1
8 000 603 379 0 Locking window 1
9 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 1 544 long
10 000 603 825 1 Socket head screw Iso4762m 6x 13,8-Dk=9 2
11 000 244 532 0 Notched dowel I8745 6x 20 1
12 000 667 482 0 Parallel key B 12x14x185 1
13 000 629 841 0 Sliding bushing 96x110x113x151 1
14 000 629 842 0 Glide rail 1,8 mm 1
14 000 629 843 0 Glide rail 2,3 1 repair stage 1
14 000 629 844 0 Glide rail 2,8 1 repair stage 2
15 000 215 213 0 Tensioning pin Iso13337
6x 80 3
16 000 235 658 0 Tensioning pin Iso87526 X 16 6
17 000 603 309 0 Gliding shoe 3
18 000 603 059 1 Cover 1
19 000 237 879 0 Tensioning pin Iso875210 X 14 1
20 000 237 828 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 30 6
21 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 6
22 000 629 828 0 Mounting flange D150x16 1
23 000 234 414 0 Shims Din988 56x72x0,3 N.B 0.3 mm
23 000 234 425 0 Shims Din988 56x72x0,5 N.B 0.5 mm
24 000 667 485 0 Thrust plate assy 1
25 000 514 064 0 Sticker 1
26 000 629 845 0 Guard cap 1
27 000 239 386 0 Contact washer A6 3
28 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3
29 000 688 484 0 Clamp disc D55x10 1
30 000 239 391 0 Contact washer A16 1
31 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR DRIVE, WITH VARIABLE SPEED DR
Illustration: 174

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 389 0 Contact washer A12 2
2 000 237 875 0 Hexagonal screw Iso4017M12x45 2
3 000 667 538 0 Variator support 286,5x482x59 1
4 000 239 388 0 Contact washer A10 6
5 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 6
6 000 211 075 0 Countersunk bolt D963 m 6x12 4
7 000 661 304 1 Washer 2xd124 1
8 000 667 536 0 Housing 200x290x99,5 1
9 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
13 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
14 000 239 391 0 Contact washer A16 1
15 000 577 557 0 Washer D73x15 1
16 000 661 237 0 Bearing unit 55x95x64 1
17 000 215 571 0 Bear.inner ring Jm207049 2
18 000 215 572 0 Bear.outer ring Jm207010 2
19 000 215 574 0 Outer Spacering M207010es 1
20 000 215 575 0 Snap ring D 95 (32012x) 1
21 000 215 573 0 Spacing Ring Int. M207049xs 1
22 000 661 236 0 Bearing seal ring Jm207049/010 Av1
23 000 233 000 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 6
24 000 667 486 0 V-belt pulley D_259,6x59,5 1
25 000 667 483 0 Flange shaft D 190x299 1
26 000 670 991 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 98 1
27 000 239 391 0 Contact washer A16 4
28 000 235 585 0 Hexagonal screw Iso4017M16x45 4
29 000 667 551 0 V-belt 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR DRIVE, WITH VARIABLE SPEED DR
Illustration: 175

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 389 0 Contact washer A12 2
2 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 2
3 000 667 311 0 Console 1
4 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
5 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
6 000 629 609 0 Threaded fork 1
7 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
8 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
9 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
10 000 629 999 0 Spring guide 1
11 000 667 542 0 Centering bolt D55x62,5 1
12 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 2
13 000 212 229 0 Grvd.ball bearing 6007-2rs*-C3 2
14 000 644 918 0 Return guide roll Dw180/Bw19/X2 1 from No. 45301877
14 000 667 539 0 Return guide roll D 193,6x59,5 1 to No. 45301876
15 000 667 541 0 Spacer bush D35,2xd42,4x13, 1
16 000 802 922 0 Washer D16,5xd40x8 1
17 000 239 391 0 Contact washer A16 1
18 000 242 394 0 Hexagonal screw Iso4014M16x100 1
19 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
20 000 234 306 0 Washer 30,5x 42 X2 2
21 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
22 000 667 317 1 Tens.roll holder 1
23 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M101
24 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
25 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
26 000 239 391 0 Contact washer A16 1
27 000 624 352 0 Spacer window D32x7 2
28 000 132 648 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs*-C3 2
29 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
30 000 675 931 3 Tension roll D 200 1
31 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
32 000 216 142 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR DRIVE
Illustration: 176

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 323 0 Bearing bush 65x70x40 2
2 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
3 000 667 301 0 Hub 1 with Item 1, 2
4 000 954 009 9 Parallel key D6885 A 14x 9x100 1
5 000 667 321 0 Slip clutch 1
6 000 667 303 0 Clutch hub 1
7 000 648 507 1 Clutch lining 2
8 000 667 322 1 Clutch plate D239x7 1
9 000 645 933 1 Cover D 186 1
10 000 644 393 0 Compress.spring 5,3x 19,9x22,1 6
11 000 644 392 0 Compress.spring 1,5 X 12 X 46 6
12 000 236 831 0 Washer 10,5x 25 X2 6
13 000 215 527 0 Hexagonal screw Iso4014M10x50-Sk 6
14 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
14 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
14 000 239 388 0 Contact washer A10 4
15 000 661 382 0 Washer D55x15,5 1
16 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
17 000 239 391 0 Contact washer A16 1
18 000 234 337 0 Washer 17 X 42 X3 1
19 000 667 325 0 Tens.roll holder 1
20 000 667 454 0 V-belt 2 without variable speed drive
20 000 667 551 0 V-belt 2 with variable speed drive
21 000 963 003 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 80 1
22 000 667 545 3 V-belt pulley D435,4 (2x22) 1
23 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 1 to No. 45302358
24 000 235 561 0 Hexagonal screw Iso4014M12x85 1 to No. 45302358
25 000 667 544 1 V-belt pulley D 771 1
26 000 575 774 0 Washer D55h9xd17x12 1
27 000 239 391 0 Contact washer A16 1
28 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
29 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 6
30 000 239 388 0 Contact washer A10 6
31 000 661 380 0 Return guide roll D 450 1
32 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 2
33 000 215 536 0 Grvd.ball bearing 6305-2rs*-C3 2
34 000 629 640 0 Hollow bolt 33 X 56 1
35 000 242 394 0 Hexagonal screw Iso4014M16x100 1
36 000 215 418 0 Socket head screw Iso4762M12x 30-Mk 1 from No. 45302359
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: IMPELLER DRUM DRIVE
Illustration: 177

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 644 019 0 Tapered ring D 50 2 at B 06/10. B 06/11
1 000 575 884 0 Tapered ring D 71x18 2 at B 06/20. B 06/21
2 000 233 099 0 Parallel key D6885 A 14x 9x 56 1 at B 06/10. B 06/11
2 000 239 348 0 Parallel key D6885 A 18x11x 40 1 at B 06/20. B 06/21
3 000 667 249 0 Power band belt 1
4 000 234 907 0 Parallel key D6885 A 14x 9x 45 1
5 000 235 536 0 Hexagonal screw Iso4014M10x60 1
5 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
5 000 239 388 0 Contact washer A10 1
6 000 667 426 0 Clamping hub D100x44 1
7 000 667 261 0 V-belt pulley D335_(2x17) 1
8 000 239 388 0 Contact washer A10 8
9 000 211 032 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 8
10 000 644 906 0 V-belt pulley D313(2x17) 1 at B 06/10. B 06/11
from no. 45302287
10 000 667 260 0 V-belt pulley D313_(2x17) 1 at B 06/10. B 06/11
to No. 45302286
10 000 644 907 0 V-belt pulley D313(2x17) 1 at B 06/20. B 06/21
from no. 45302287
10 000 644 856 0 V-belt pulley D313 (2x17) 1 at B 06/20. B 06/21
to No. 45302286
11 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
12 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 1
13 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
14 000 239 463 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs*-C3 2
15 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
16 000 641 289 2 Tension roll D 163 mm 1
17 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
18 000 624 354 0 Pin M16x 17h9x 72 1
19 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
20 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
21 000 667 422 0 Tens.roll holder 1
22 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
23 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m101
24 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
25 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
26 000 629 571 0 Threaded fork 1
27 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
28 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
29 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
30 000 644 830 0 Indicator rod 13x130 1 from No. 45301877
30 000 667 860 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
31 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
32 000 661 331 0 Support angle 50x8x135 1
33 000 239 387 0 Contact washer A8 2
34 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
35 000 724 103 1 Spring guide 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE PAN DRIVE, 1. STAGE
Illustration: 178

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 7
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 7
3 000 644 724 1 Support 1
4 000 644 209 0 V-belt 1
5 000 667 269 1 V-belt pulley D588,6 1
6 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 2
7 000 216 101 0 Grvd.ball bearing 6208-Rs*-C3 2
8 000 617 329 0 Spacer tube D48x4x38 1
9 000 667 339 1 Spacer tube D45x134 1 not at chopper
10 000 673 046 0 Thrust washer D45x 15 1 not at chopper
11 000 239 391 0 Contact washer A16 1 not at chopper
12 000 235 821 0 Hexagonal screw Iso4017M16x40 1 not at chopper
13 000 216 142 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1
14 000 667 337 0 Tension screw 1
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
16 000 667 335 0 Spring guide 1
17 000 000 364 0 Spring 4,5 X 18,5x100 1
18 000 667 332 2 Tension.trestle 1
19 000 644 605 0 Clamping ring D 45,15x6 1
20 000 720 792 1 Tension roll D 200 1
21 000 237 709 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs* 2
22 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
23 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
24 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
25 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 1
26 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE PAN DRIVE, 2. STAGE
Illustration: 179

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 252 0 Power band belt 1
2 000 216 142 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1
3 000 667 343 0 Tension screw 1
4 000 644 546 0 Spacer tube D17.2x2.35x100 1
5 000 667 344 0 Compress.spring 7 X 25 X158 1
6 000 710 831 1 Washer 12,5x 33 X5 1
7 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
8 000 603 047 1 Clamping ring D 45x8 1
9 000 644 828 0 Tension roll D180x61 1 from No. 45301287
9 000 570 919 2 Tension roll 40x180 1 to No. 45301286
10 000 239 463 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs*-C3 2
11 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
12 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
13 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
14 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 1
15 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
16 000 239 388 0 Contact washer A10 4
17 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
18 000 644 726 0 Support 1
19 000 651 303 0 Spacer ring 38x3,6x10 1
20 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 1
21 000 215 048 0 Grvd.ball bearing 6306-2rs*-C3 1
22 000 667 270 1 V-belt pulley D520 1
23 000 667 819 0 Spacer bush 38x3,6x56-0,5 1
24 000 215 467 0 Grvd.ball bearing 6206-2rs*-C3 1
25 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 1
26 000 724 056 0 Spacer window D35,15x13 1
27 000 239 391 0 Contact washer A16 1
28 000 235 821 0 Hexagonal screw Iso4017M16x40 1
29 000 234 233 0 Washer 17x42 X1 3 to No. 45301286
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIEVE PAN DRIVE, 3. STAGE
Illustration: 180

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 644 546 0 Spacer tube D17.2x2.35x100 1
2 000 667 344 0 Compress.spring 7 X 25 X158 1
3 000 710 831 1 Washer 12,5x 33 X5 1
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
5 000 667 352 2 Console 1
6 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
6 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
6 000 239 388 0 Contact washer A10 4
7 000 667 356 1 Spindle 1
8 000 644 923 1 Pressure ring D17.5/60x8 1 from No. 45301482
8 000 644 605 0 Clamping ring D 45,15x6 1 No. 45300607-45301481
8 000 603 047 1 Clamping ring D 45x8 1 to No. 45300606
9 000 675 931 3 Tension roll D 200 1 from No. 45300607
9 000 603 034 1 Tension roll D 200 1 to No. 45300606
10 000 132 648 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs*-C3 2 from No. 45300607
10 000 239 434 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs* Dducm 2 to No. 45300606
11 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
12 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1 from No. 45300607
12 000 603 010 0 Spacer ring D17,2xd26,15x7 1 to No. 45300606
13 000 235 136 1 Safety ring 18 1
14 000 216 448 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1 from No. 45302537
14 000 216 142 0 Hex. Bolt Din7968M16x85 1 No. 45301482-45302536
14 000 215 800 0 Fitting screw Din7968M16x75 1 to No. 45301481
16 000 235 533 0 Hexagonal screw Iso4014M10x45 1
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
16 000 239 388 0 Contact washer A10 1
17 000 238 212 0 Parallel key D6885 A 10x 8x 45 1
18 000 751 858 1 Eccentric Hub Lh. 1
19 000 667 476 0 V-belt pulley D 371,5/2x17 1
20 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 3
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
20 000 239 388 0 Contact washer A10 3
21 000 242 381 0 Hexagonal screw Iso4014M12x130 1
22 000 060 915 0 Washer 13 X 35 X10 2
23 000 667 357 0 Pin D30x92 1
24 000 667 651 0 Power band belt 1
25 000 007 615 0 Gib-head key D6887 10x 8x 50 1 from No. 45302067
25 000 244 799 0 Gib-head key D6887 8x 7x 50 1 to No. 45302066
26 000 644 945 0 V-belt pulley D306_(2x17) 1 from No. 45302067
26 000 667 278 0 V-belt pulley D306_(2x17) 1 to No. 45302066
27 000 644 946 0 Flat disk D316 1 from No. 45302067
27 000 667 279 0 Flat disk D316 1 to No. 45302066
28 000 244 806 0 Gib-head key D6887 12x 8x 45 1 from No. 45302067
28 000 007 615 0 Gib-head key D6887 10x 8x 50 1 to No. 45302066
29 000 644 915 0 Return guide roll D257(2x17) 1 from No. 45301877
29 000 667 290 0 Return guide roll D250 1 to No. 45301876
30 000 215 467 0 Grvd.ball bearing 6206-2rs*-C3 2
31 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 2
32 000 065 616 0 Spacer ring D30,1xd35x10 1
33 000 239 389 0 Contact washer A12 1
34 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
35 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1 from No. 45300607
35 000 603 047 1 Clamping ring D 45x8 1 to No. 45300606
36 000 233 124 1 Shims Din988 30x 42x1 N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW WALKER DRIVE
Illustration: 181

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 007 614 0 Gib-head key Din688710x 8x 45 1
2 000 667 893 2 V-belt pulley D35x464,4 1
3 000 667 477 0 V-belt 1
4 000 211 180 1 Flat head bolt Din603 M12x 55 1
5 000 667 495 1 Tension rail 1
6 000 742 124 0 Bearing bolt D 30,15x26 1
7 000 746 543 2 Tension roll 16x189,5 1
8 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
9 000 215 540 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs*-C3 1
10 000 233 138 0 Washer 13x26x6 1
11 000 235 134 1 Spring washer 12 1
12 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
13 000 667 214 0 Tension screw 1
14 000 000 105 0 Compress.spring 3,5 X 15,5x148 1
15 000 238 053 0 Washer 10,5x 22 X3 1
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
17 000 239 388 0 Contact washer A10 2
18 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 182

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M102
2 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
3 000 667 442 1 Tens.roll holder 2
4 000 233 587 0 Securing nut Iso7042M14 1 from No. 45300045
4 000 236 152 0 Split pin I1234 3,2x 22 2 to No. 45300044
5 000 644 766 0 Spacer bush D30x31/Bo.15,2 1 from No. 45300045
6 000 008 553 0 Bushing 30 X 34 X14 2 from No. 45300045
7 000 667 365 3 Extension 1 with Item 6
8 000 661 094 0 Compress.spring 5,6 X 36 X101 1
9 000 629 477 0 Guide tube D 25,15x95 1 from no. 45302317
9 000 644 813 0 Bolt D45x117 1 No. 45300045-45302316
9 000 629 477 0 Guide tube D 25,15x95 1 to No. 45300044
10 000 632 171 0 Bushing 26 X 30x16,5 1
11 000 667 792 1 Pressure ring 1
12 000 234 330 0 Washer 13 X 37 X3 1
13 000 218 678 0 Hex.Head Bolt Iso4014M12x120 1 from no. 45302317
13 000 216 226 0 Hexagonal screw 931 M12x140 1 No. 45300045-45302316
13 000 211 403 0 Hexagonal screw Iso4014M12x120 1 to No. 45300044
14 000 667 885 0 Strap r.h. 1 with Item 15
15 000 008 512 0 Bushing 18 X 22 X16 2
16 000 667 888 0 Strap l.h. Typ 466 1 with Item 15
17 000 215 800 0 Fitting screw Din7968M16x75 1 from No. 45300045
17 000 624 354 0 Pin M16x 17h9x 72 1 to No. 45300044
18 000 239 463 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs*-C3 2
19 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
20 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
21 000 603 335 1 Tension roll D 125 1
22 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
23 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
24 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 1
25 000 237 456 0 Hexagonal screw Iso4017M10x45 1
26 000 667 624 0 Bracket 1
27 000 750 299 0 Parallel key D6885 A 10x 8x 56 1 from no. 45302287
27 000 007 615 0 Gib-head key D6887 10x 8x 50 1 to No. 45302286
28 000 628 739 0 V-belt pulley 1 from no. 45302287
28 000 667 280 0 V-belt pulley D354_(2x17) 1 to No. 45302286
29 000 667 681 0 Power band belt 1
30 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
31 000 239 391 0 Contact washer A16 1
32 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
33 000 667 910 0 Support 25x5x120 1
34 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
35 000 237 759 1 Hexagonal screw Iso4017m 8x25-Cp 1
36 000 667 699 0 Guide 1
37 000 667 448 0 Belt guide 1
38 000 672 860 0 Spacer tube 2
39 000 235 522 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x65 1
39 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
39 000 239 393 1 Contact washer B8 1
40 000 629 762 1 Bandage 4x40x379 1
41 000 667 447 1 Bandage support 4,0x0204x0270 1
42 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
42 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
42 000 239 393 1 Contact washer B8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 182

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

43 000 237 816 0 Washer D9021 8,4 2
44 000 235 521 0 Hexagonal screw Iso4014M08x60 1
44 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
44 000 239 393 1 Contact washer B8 1
45 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
45 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
45 000 239 387 0 Contact washer A8 2
46 000 089 223 0 Hydr.cylinder cpl 1 from No. 45302537
see illustration plate 278 A
46 000 668 946 2 Hydr.Cylinder Cpl W.Ers.D. 089 22 1 to No. 45302536
see illustration plate 278
47 000 216 179 0 Fitting screw Din610 M14x 65 1 from No. 45300045
47 000 526 469 1 Pin D15x75x65 1 to No. 45300044
48 000 215 210 0 Back-up washer Din988 S 17x 24 1 from No. 45300045
49 000 215 418 0 Socket head screw Iso4762M12x 30-Mk 1 from no. 45302287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 183

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 1
2 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2
3 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1
4 000 616 067 1 Tension ring 35 1
5 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
6 000 734 976 1 Bearing plate 3,0x250x289 1
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
7 000 239 388 0 Contact washer A10 3
8 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 11
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 11
8 000 239 388 0 Contact washer A10 11
9 000 758 707 0 Shaft D35x634,4 1 from no. 45302287
9 000 735 084 1 Shaft D35x626 1 to No. 45302286
10 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 1
11 000 242 230 0 Socket head screw Iso4762m 8x 50 1
12 000 735 436 0 Hub 1 with Item 13
13 000 807 577 1 Shear bush 2
14 000 735 433 2 Sprocket 1 with Item 13, 16, 25
15 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
16 000 678 783 2 Bushing D1494 35w40x26-Ld 2
17 000 234 383 0 Back-up washer Din988 S 30x42x2,5 1
19 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 2
20 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1
21 000 734 869 1 Washer D35x8 1
22 000 239 001 0 Countersunk bolt M10x 25 1 from No. 45300497
22 000 215 235 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 25-Mk 1 to No. 45300496
23 000 734 977 0 Bearing plate 4,0x0275x0455 1
24 000 236 510 0 Flat head bolt Din603 M10x 20x12 3
24 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
24 000 239 388 0 Contact washer A10 3
25 000 735 438 1 Bushing D35xd30x73,9 1
26 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1 from No. 45300042
27 000 755 537 0 Roller chain 19,05 T 270ro 1 from No. 45301702
27 000 735 439 0 Roller chain 19,05 T 270ro 1 to No. 45301701
27 000 758 711 0 Roller chain Wnreginain
19,05 T 270ro 1 extra wear-proof
28 000 755 547 0 Chain inner link Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
28 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
30 000 755 509 0 Chain lock Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
30 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
30 000 758 712 0 Connect Link Clip Wnreginain
19,05x12,7 N.B extra wear-proof
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 183A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 616 065 0 Flange bearing Pea 207 1
2 000 616 068 1 Metal flange Rb Y 207 2
3 000 616 066 0 Lock collar bear. Yen 207 1
4 000 616 067 1 Tension ring 35 1
5 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 1
6 000 748 493 0 Bearing plate 3,0x0456x0575 1
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
7 000 239 388 0 Contact washer A10 3
8 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
8 000 239 388 0 Contact washer A10 12
9 000 758 707 0 Shaft D35x634,4 1 from no. 45302287
9 000 735 084 1 Shaft D35x626 1 to No. 45302286
10 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 1
11 000 242 230 0 Socket head screw Iso4762m 8x 50 1
12 000 735 436 0 Hub 1 with Item 13
13 000 807 577 1 Shear bush 2
14 000 735 433 2 Sprocket 1 with Item 13, 16
15 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
16 000 678 783 2 Bushing D1494 35w40x26-Ld 2
17 000 234 383 0 Back-up washer Din988 S 30x42x2,5 1
19 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 2
20 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 1
21 000 734 869 1 Washer D35x8 1
22 000 239 001 0 Countersunk bolt M10x 25 1 from No. 45300497
22 000 215 235 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 25-Mk 1 to No. 45300496
24 000 236 510 0 Flat head bolt Din603 M10x 20x12 3
24 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
24 000 239 388 0 Contact washer A10 3
25 000 735 438 1 Bushing D35xd30x73,9 1
26 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1 from No. 45300042
27 000 755 508 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 from No. 45301702
27 000 735 019 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 to No. 45301701
27 000 758 710 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 extra wear-proof
28 000 755 547 0 Chain inner link Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
28 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
30 000 755 509 0 Chain lock Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
30 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
30 000 758 712 0 Connect Link Clip Wnreginain
19,05x12,7 N.B extra wear-proof
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 806 1 Hexagonal screw Iso4017M10x70 2
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
1 000 239 388 0 Contact washer A10 4
1 000 239 394 1 Contact washer B10 4
2 000 735 070 2 Support 1
3 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
4 000 239 388 0 Contact washer A10 4
5 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 2
6 000 234 367 0 Washer 17 X 42 X4 1
7 000 702 506 0 Compress.spring 4,25x 32,5x270 1
8 000 735 098 0 Bushing 441 Dn20x95 1
9 000 735 073 2 Fork 1
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
11 000 239 388 0 Contact washer A10 2
12 000 615 336 0 Bushing 2
13 000 818 767 0 Tension pinion 14zx19,05x11,68 2
14 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 4
15 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 2
16 000 661 032 0 Washer D25x5 2
17 000 242 519 1 Countersunk bolt Iso10642
M10x 60 2
18 000 735 439 0 Roller chain 19,05 T 270ro 1
19 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B
21 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B
22 000 748 432 0 Sprocket 19,05tlg/40z 2
23 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 6
24 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 4 2.0 mm
24 000 233 647 0 Shims 35x50x1 5 1.0 mm
24 000 233 646 1 Shims 35x50x0,5 4 0.5 mm
25 000 735 926 1 Sprocket 19,05tlg/40z 1
26 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 2
27 000 735 099 0 Support 1
28 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
29 000 239 388 0 Contact washer A10 4
30 000 619 433 0 Spacer tube D11xd22x19 2
31 000 642 489 0 Tensioning block 11x61,3x8,5 2
32 000 239 394 1 Contact washer B10 4
33 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
34 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
34 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
34 000 239 393 1 Contact washer B8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 216 185 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 90 1
2 000 755 611 0 Washer Rd50h9x5 1
3 000 008 559 0 Bushing 35 X 39 X13 2
4 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 1
5 000 755 600 1 Lever ass. 1 with Item 3, 4
6 000 237 806 1 Hexagonal screw Iso4017M10x70 2
6 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
6 000 239 394 1 Contact washer B10 4
6 000 239 388 0 Contact washer A10 4
7 000 755 601 2 Support 1
8 000 629 571 0 Threaded fork 1
9 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
11 000 702 506 0 Compress.spring 4,25x 32,5x270 1
12 000 644 833 0 Indicator rod 13x92 1 from No. 45301877
12 000 667 862 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
13 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
14 000 742 038 0 Spring guide S 1
15 000 755 537 0 Roller chain 19,05 T 270ro 1 from No. 45301702
15 000 735 439 0 Roller chain 19,05 T 270ro 1 to No. 45301701
15 000 758 711 0 Roller chain Wnreginain
19,05 T 270ro 1 extra wear-proof
16 000 755 547 0 Chain inner link Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
16 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
18 000 755 509 0 Chain lock Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
18 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
18 000 758 712 0 Connect Link Clip Wnreginain
19,05x12,7 N.B extra wear-proof
19 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
20 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
21 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
22 000 239 388 0 Contact washer A10 2
23 000 755 609 0 Bearing pin Rd 35x40 1
24 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 4
25 000 818 767 0 Tension pinion 14zx19,05x11,68 2
26 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 2
27 000 661 032 0 Washer D25x5 1
28 000 216 192 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 70 1
29 000 755 608 0 Washer Rd25h9x5 1
30 000 755 422 0 Sprocket 19,05tlg/40z 2 from No. 45301592
30 000 748 432 0 Sprocket 19,05tlg/40z 2 to No. 45301591
31 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 6 to No. 45301591
32 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 4 2.0 mm, to 45301591
32 000 233 647 0 Shims 35x50x1 5 1.0 mm, to 45301591
32 000 233 646 1 Shims 35x50x0,5 4 0.5 mm, to 45301591
33 000 755 422 0 Sprocket 19,05tlg/40z 1 from No. 45301592
33 000 735 926 1 Sprocket 19,05tlg/40z 1 to No. 45301591
34 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 2
35 000 735 099 0 Support 1
36 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
37 000 239 388 0 Contact washer A10 4
38 000 619 433 0 Spacer tube D11xd22x19 2
39 000 734 939 1 Tensioning block 2
40 000 239 394 1 Contact washer B10 4
41 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
42 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

42 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
42 000 239 393 1 Contact washer B8 2
43 000 007 612 0 Gib-head key D6887 10x 8x 40 3 from No. 45301592
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 806 1 Hexagonal screw Iso4017M10x70 2
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
1 000 239 388 0 Contact washer A10 4
1 000 239 394 1 Contact washer B10 4
2 000 735 070 2 Support 1
3 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
4 000 239 388 0 Contact washer A10 4
5 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 2
6 000 234 367 0 Washer 17 X 42 X4 1
7 000 702 506 0 Compress.spring 4,25x 32,5x270 1
8 000 735 098 0 Bushing 441 Dn20x95 1
9 000 735 073 2 Fork 1
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
11 000 239 388 0 Contact washer A10 2
12 000 615 336 0 Bushing 2
13 000 818 767 0 Tension pinion 14zx19,05x11,68 2
14 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 4
15 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 2
16 000 661 032 0 Washer D25x5 2
17 000 242 519 1 Countersunk bolt Iso10642
M10x 60 2
18 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B
20 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B
21 000 735 019 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1
22 000 751 617 0 Sprocket 19,05tlg/29z 1
23 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 4
24 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 4 2.0 mm
24 000 233 647 0 Shims 35x50x1 5 1.0 mm
24 000 233 646 1 Shims 35x50x0,5 4 0.5 mm
25 000 735 926 1 Sprocket 19,05tlg/40z 1
30 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 2
31 000 748 498 1 Support 1
32 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
33 000 239 388 0 Contact washer A10 4
34 000 619 433 0 Spacer tube D11xd22x19 2
35 000 734 939 1 Tensioning block 2
36 000 239 394 1 Contact washer B10 4
37 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
38 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
38 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
38 000 239 393 1 Contact washer B8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184C

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 216 185 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 90 1
2 000 755 611 0 Washer Rd50h9x5 1
3 000 008 559 0 Bushing 35 X 39 X13 2
4 000 758 704 0 Bush assembled 1 with Item 3, 5
from No. 45302177
4 000 755 600 1 Lever ass. 1 with Item 3, 5
to No. 45302176
5 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 1
7 000 755 612 2 Support 1
8 000 629 571 0 Threaded fork 1
9 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
11 000 702 506 0 Compress.spring 4,25x 32,5x270 1
12 000 644 833 0 Indicator rod 13x92 1 from No. 45301877
12 000 667 862 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
13 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
14 000 742 038 0 Spring guide S 1
17 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
18 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 755 609 0 Bearing pin Rd 35x40 1
22 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 4
23 000 818 767 0 Tension pinion 14zx19,05x11,68 2
24 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 2
25 000 755 608 0 Washer Rd25h9x5 1
26 000 216 192 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 70 1 from No. 45302177
26 000 235 538 0 Hexagonal screw Iso4014M10x70 1 to No. 45302176
28 000 755 509 0 Chain lock Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
28 000 932 151 1 Chain Lock Str. 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
28 000 758 712 0 Connect Link Clip Wnreginain
19,05x12,7 N.B extra wear-proof
30 000 755 547 0 Chain inner link Wnwipperma
19,05x12,57 N.B from No. 45301702
30 000 932 153 0 Chain inner link 19,05x11,68 N.B to No. 45301701
31 000 755 508 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 from No. 45301702
31 000 735 019 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 to No. 45301701
31 000 758 710 0 Roller chain 19,05 T 272ro 1 extra wear-proof
32 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 4 to No. 45301591
33 000 755 482 0 Sprocket 19,05tlg/29z 1 from No. 45301592
33 000 751 617 0 Sprocket 19,05tlg/29z 1 to No. 45301591
34 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 N.B 2.0 mm, to 45301591
34 000 233 647 0 Shims 35x50x1 N.B 1.0 mm, to 45301591
34 000 233 646 1 Shims 35x50x0,5 N.B 0.5 mm, to 45301591
35 000 755 422 0 Sprocket 19,05tlg/40z 1 from No. 45301592
35 000 735 926 1 Sprocket 19,05tlg/40z 1 to No. 45301591
36 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 2
37 000 748 498 1 Support 1
38 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
39 000 239 388 0 Contact washer A10 4
40 000 619 433 0 Spacer tube D11xd22x19 2
41 000 734 939 1 Tensioning block 2
42 000 239 394 1 Contact washer B10 4
43 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 2
44 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
44 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
Illustration: 184C

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

44 000 239 393 1 Contact washer B8 2
45 000 007 612 0 Gib-head key D6887 10x 8x 40 2 from No. 45301592
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LOWER ANGLE DRIVE FOR GRAIN TANK UNLOADING
Illustration: 185

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 870 3 Angle drive 1
2 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6
3 000 239 388 0 Contact washer A10 6
4 000 618 527 0 Gearbox cover 4xd343 1
5 000 235 193 0 Circlip Din472 100x3 2
6 000 234 437 0 Shims 85 X100 X1 N.B 1.0 mm
6 000 234 429 0 Shims 85 X100 X0,5 N.B 0.5 mm
6 000 234 418 0 Shims 85x100x0,3 N.B 0.3 mm
6 000 233 038 0 Shims 85 X100 X0,1 N.B 0.1 mm
7 000 215 665 0 Bearing seal ring 6309 Zjv 2
8 000 215 130 0 Grvd.ball bearing 6309-Rs*-C3 2
9 000 234 452 0 Circlip Din471 45x2,5 4 from No. 45301287
9 000 235 168 0 Circlip D471 45x1,75 4 to No. 45301286
10 000 235 932 0 Grvd.ball bearing D625 6309 2
11 000 215 710 3 Pin Iso874216h9x 77 1
12 000 618 946 3 Bevel gear 45x96x220 16z 1
13 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 2
14 000 618 947 2 Bevel gear 16z 1
15 000 239 388 0 Contact washer A10 6
16 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LOWER ANGLE DRIVE FOR GRAIN TANK UNLOADING
Illustration: 185A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 755 200 3 Gearbox 1
2 000 235 193 0 Circlip Din472 100x3 3
3 000 234 437 0 Shims 85 X100 X1 N.B 1.0 mm
3 000 234 429 0 Shims 85 X100 X0,5 N.B 0.5 mm
3 000 234 418 0 Shims 85x100x0,3 N.B 0.3 mm
3 000 233 038 0 Shims 85 X100 X0,1 N.B 0.1 mm
4 000 215 665 0 Bearing seal ring 6309 Zjv 2
5 000 215 130 0 Grvd.ball bearing 6309-Rs*-C3 3
6 000 234 452 0 Circlip Din471 45x2,5 2
7 000 235 932 0 Grvd.ball bearing D625 6309 1
8 000 215 710 3 Pin Iso874216h9x 77 1
9 000 618 946 3 Bevel gear 45x96x220 16z 1
10 000 213 848 0 Lock cap 110x12 1
11 000 215 473 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30-Mkl 1
12 000 755 205 0 Washer 60/10,5x10 1
13 000 755 203 1 Bevel gear 16z/Mod.6 1
14 000 755 204 0 Bushing D45/35x30lg 1
15 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
16 000 755 202 1 Shaft D45/35x334,8 1
17 000 235 168 0 Circlip D471 45x1,75 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: UPPER ANGLE DRIVE FOR GRAIN TANK UNLOADING
Illustration: 186

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 618 940 4 Angle drive 1
2 000 618 944 2 Bevel gear 45x87x185 15z 2
3 000 235 922 0 Grvd.ball bearing D625 6210 2
4 000 212 111 0 Circlip Din471 50x3 4 from No. 45301287
4 000 237 862 0 Circlip Din471 50x2 4 to No. 45301286
5 000 244 030 0 Grvd.ball bearing 6210-Rs*-C3 2
6 000 215 664 0 Bearing seal ring 6210 Zjv 2
7 000 963 004 5 Adjusting disc 78 X 90 X1 N.B 1.0 mm
7 000 963 004 4 Adjusting disc 78 X 90 X0,5 N.B 0.5 mm
7 000 239 461 0 Shims 78 X 90 X0,15 N.B 0.15 mm
7 000 963 004 2 Adjusting disc 78 X 90 X0,1 N.B 0.1 mm
8 000 235 190 0 Circlip Din472 90x3 2
9 000 215 710 3 Pin Iso874216h9x 77 2
10 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 3
12 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 1. STAGE
Illustration: 187

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
3 000 644 807 0 Strap r.h. 1 with Item 4
4 000 008 512 0 Bushing 18 X 22 X16 2
5 000 667 792 1 Pressure ring 1 with Item 6
6 000 632 171 0 Bushing 26 X 30x16,5 1
7 000 661 094 0 Compress.spring 5,6 X 36 X101 1
8 000 629 477 0 Guide tube D 25,15x95 1
9 000 089 223 0 Hydr.cylinder cpl 1 from No. 45302537
see illustration plate 279 A
9 000 089 000 1 Hydr.cylinder cpl 40/30/125 1 to No. 45302536
see illustration plate 279
10 000 211 403 0 Hexagonal screw Iso4014M12x120 1
11 000 234 330 0 Washer 13 X 37 X3 1
12 000 644 808 0 Strap l.h. 1 with Item 4
13 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
14 000 500 309 2 Adjusting ring A30e8x45x15/M102
15 000 008 551 0 Bushing 30 X 34 X30 2
16 000 644 791 1 Coupling lever 1 from No. 45302537
16 000 644 560 1 Tens.roll holder 1 to No. 45302536
17 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
18 000 215 825 0 Hex. Bolt Din7968M16x120 W.Ers.D1
19 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
20 000 239 463 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs*-C3 2
21 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
22 000 570 919 2 Tension roll 40x180 1
23 000 243 994 0 Cylindrical pin 8735 10x 50-a 1
24 000 644 561 0 Clamp 2x16x58,5 1
25 000 239 386 0 Contact washer A6 1
26 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 1
27 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
28 000 603 148 0 Clamping ring 1
29 000 060 384 1 Bushing D30,2x6x 26 1
30 000 239 391 0 Contact washer A16 1
31 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 1. STAGE
Illustration: 188

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 644 681 1 Console 1
2 000 239 388 0 Contact washer A10 3
3 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
4 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 6
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
4 000 239 393 1 Contact washer B8 9
5 000 644 551 0 Angle 30x5x103 3
6 000 644 717 0 Bandage 1
7 000 644 718 0 Spacer tube D12x51 2
8 000 237 870 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x75 2
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
8 000 239 393 1 Contact washer B8 2
9 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 1
10 000 239 387 0 Contact washer A8 2
11 000 624 592 0 Rubber pad m 8 20x 30 1
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
13 000 667 981 2 Power band belt 1
14 000 667 683 1 V-belt 1
15 000 667 567 0 Spacer bush D45x7x22,5 1
16 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 1
17 000 215 724 0 Grvd.ball bearing 6207-Rs*-C4 1
18 000 644 728 0 V-belt pulley D365,6x113,7 1
19 000 667 389 0 Spacer bush D42,4x5x58,7 1
20 000 244 285 0 Grvd.ball bearing 6307-Rs*-C3 1
21 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 1
22 000 239 391 0 Contact washer A16 2
23 000 242 394 0 Hexagonal screw Iso4014M16x100 1 from No. 45302397
23 000 211 629 0 Hexagonal screw Iso4014M16x110 1 to No. 45302396
24 000 644 548 1 Brace 1
25 000 237 841 0 Hexagonal screw Iso4014M16x80-Cp 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 2. STAGE
Illustration: 189

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 2
2 000 239 389 0 Contact washer A12 2
3 000 712 425 1 Washer D 50 X12 2
4 000 667 963 0 Basic plate 1
5 000 239 388 0 Contact washer A10 4
6 000 235 533 0 Hexagonal screw Iso4014M10x45 4
7 000 644 611 0 Bearing bolt D40x201 1
8 000 644 612 0 Pressure ring D60x13,5 1
9 000 244 031 0 Grvd.ball bearing 6308 Rs*/C3 2
10 000 236 230 0 Hexagonal screw Iso4017M16x35 3
11 000 239 391 0 Contact washer A16 3
12 000 667 977 0 V-belt pulley D 324,6 1
13 000 667 683 1 V-belt 1
14 000 667 979 0 V-belt pulley D317,6x145,2 1
15 000 644 536 0 Spacer tube D50x77 1
16 000 235 190 0 Circlip Din472 90x3 2
17 000 644 534 0 Washer D250x1 1
18 000 010 413 0 Spacer tube D18x26 1
19 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 1
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
19 000 239 388 0 Contact washer A10 1
20 000 667 683 1 V-belt 1
21 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
22 000 667 593 2 Tens.roll holder 1
23 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
24 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
25 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
26 000 235 668 0 Tensioning pin Iso87526 X 50 1
27 000 667 585 1 Pin D26x205 1
28 000 215 800 0 Fitting screw Din7968M16x75 1
29 000 624 352 0 Spacer window D32x7 2
30 000 237 709 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs* 2
31 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
32 000 720 792 1 Tension roll D 200 1
33 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
34 000 239 391 0 Contact washer A16 1
35 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
36 000 603 095 0 Spring guide 1
37 000 623 325 2 Compress.spring 5 X 32,5x281 1
38 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
39 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
40 000 629 609 0 Threaded fork 1
41 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
42 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 2. STAGE
Illustration: 189A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 2
2 000 239 389 0 Contact washer A12 2
3 000 712 425 1 Washer D 50 X12 2
4 000 667 963 0 Basic plate 1
5 000 239 388 0 Contact washer A10 4
6 000 235 533 0 Hexagonal screw Iso4014M10x45 4
7 000 667 968 0 Bearing bolt D40x193 1
8 000 644 533 0 Pressure ring D60x5,5 1
9 000 244 031 0 Grvd.ball bearing 6308 Rs*/C3 2
10 000 667 683 1 V-belt 1
11 000 644 850 0 V-belt pulley 1
12 000 644 536 0 Spacer tube D50x77 1
13 000 235 190 0 Circlip Din472 90x3 2
15 000 644 845 0 Support 1
18 000 822 526 0 Spacer bush D25x30 1 from No. 45302067
18 000 010 413 0 Spacer tube D18x26 1 to No. 45302066
19 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 1
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
19 000 239 388 0 Contact washer A10 1
20 000 667 683 1 V-belt 1
21 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
22 000 667 593 2 Tens.roll holder 1
23 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
24 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
25 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
26 000 235 668 0 Tensioning pin Iso87526 X 50 1
27 000 667 585 1 Pin D26x205 1
28 000 215 800 0 Fitting screw Din7968M16x75 1
29 000 624 352 0 Spacer window D32x7 2
30 000 237 709 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs* 2
31 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
32 000 720 792 1 Tension roll D 200 1
33 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
34 000 239 391 0 Contact washer A16 1
35 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 1
36 000 667 729 0 Spring guide 1
37 000 623 325 2 Compress.spring 5 X 32,5x281 1
38 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
39 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
40 000 629 571 0 Threaded fork 1
41 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
42 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 3. STAGE
Illustration: 190

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 683 1 V-belt 1
2 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 1
3 000 603 148 0 Clamping ring 2
4 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
5 000 239 434 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs* Dducm 2
6 000 609 799 2 Tension roll D 200 1
7 000 609 798 0 Spacer bush 17,5x25,15x27,8 1
9 000 215 940 0 Hex. Bolt Din7968M16x105 1
11 000 822 526 0 Spacer bush D25x30 1 from No. 45302067
11 000 010 413 0 Spacer tube D18x26 1 to No. 45302066
12 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 1
12 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
12 000 239 388 0 Contact washer A10 1
13 000 235 668 0 Tensioning pin Iso87526 X 50 1
14 000 667 585 1 Pin D26x205 1
15 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
16 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
17 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
18 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
19 000 667 717 0 Tens.roll holder 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW CHOPPER DRIVE, 4. STAGE
Illustration: 191

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 603 101 0 Spring guide 1
2 000 077 169 0 Compress.spring 6,3 X 38 X380 1
3 000 667 890 0 Bearing eye 1
4 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
5 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
6 000 629 609 0 Threaded fork 1
7 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
8 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
9 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
9 000 239 387 0 Contact washer A8 2
10 000 667 611 2 Console 1
11 000 008 575 0 Bushing 42 X 46 X22 2
12 000 667 703 0 Tens.roll holder 1
13 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
14 000 667 608 0 Pressure ring D55x7 1
15 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 2
16 000 215 724 0 Grvd.ball bearing 6207-Rs*-C4 2
17 000 667 683 1 V-belt 1
18 000 667 665 1 V-belt pulley D317,6x79,6 1
19 000 667 684 0 V-belt 1
20 000 667 567 0 Spacer bush D45x7x22,5 1
22 000 712 415 0 Washer 12,5x 45 X10 1
23 000 239 389 0 Contact washer A12 1
24 000 239 160 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35-Mkl 1
25 000 239 388 0 Contact washer A10 6
26 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 6
27 000 215 940 0 Hex. Bolt Din7968M16x105 1
28 000 603 148 0 Clamping ring 1
29 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
30 000 239 434 0 Grvd.ball bearing 6303-2rs* Dducm 2
31 000 609 799 2 Tension roll D 200 1
32 000 609 798 0 Spacer bush 17,5x25,15x27,8 1
33 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
34 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 1
35 000 629 047 2 Tapered ring D 45 X13 2
36 000 670 975 0 Parallel key D6885 A 14x 9x 50 1
37 000 667 667 0 V-belt pulley D317,6x108,5 1
38 000 575 774 0 Washer D55h9xd17x12 1
39 000 239 391 0 Contact washer A16 1
40 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC PUMP DRIVE
Illustration: 192

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 394 1 Contact washer B10 1
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 1
3 000 668 874 1 Strip 60x6x254 1
4 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
4 000 239 387 0 Contact washer A8 2
5 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 235 132 1 Spring washer 8 4
6 000 669 029 0 Hydraulic pump 1 see illustration plate 261
7 000 233 094 0 Hexagonal screw Iso4014M20x80 1
8 000 723 009 0 Support 1
9 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 1
10 000 244 814 0 Woodruff key D6888 3x 6,5 1
11 000 683 303 2 V-belt pulley D 210 mm 1
12 000 235 134 1 Spring washer 12 1
13 000 236 455 0 Hexagonal nut Iso8675M12x1,5 1
14 000 758 719 0 V-belt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRUM VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 193

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 411 0 Thrust washer D 67x5 1
2 000 667 405 0 Tapered ring D 55x18 2
3 000 215 815 0 Parallel key D6885 A16x10x120 1
4 000 667 415 0 Drive assembly 1
5 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3
6 000 235 131 1 Spring washer 6 3
7 000 667 412 1 Cover D 120,5x60,5 1
8 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 N.B 629 long
9 000 628 601 0 Sliding bushing 151 lang 1
10 000 008 543 0 Bushing 25,1x 30 X15 3
11 000 661 227 0 Cover 5xd190 1
12 000 239 387 0 Contact washer A8 3
13 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 3
14 000 629 847 0 Sealing washer 6 X 25 X3 1
15 000 603 289 0 Grease pipe D 6x1x144 1
16 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
17 000 667 414 0 Thrust washer D 65x15 1
18 000 667 944 0 Centering screw Iso4014M16x60-Mkl 1
20 000 667 248 0 V-belt, broad 1
21 000 233 515 0 Shims 26 X 42 X3 3 for slippage stop
22 000 655 407 2 Countersunk bolt M12x165 3
23 000 084 105 0 Control cylin.cpl 1 from no. 45302317
23 000 669 024 1 Control cylin.cpl 1 to No. 45302316
24 000 087 652 0 Hydr.piston 1 from no. 45302317
24 000 655 417 0 Hydr.piston D 35x 79 1 to No. 45302316
25 000 218 376 0 Lip seal 42x50x6 Ru2 1 from no. 45302317
25 000 239 404 0 Lip seal 35x43x6 1 to No. 45302316
26 000 089 615 0 Pressure flange 1 from no. 45302317
26 000 649 666 0 Pressure flange 1 to No. 45302316
27 000 089 810 0 Rotary connection M22x1,5/Or 1 from no. 45302317
27 000 669 020 1 Oil feeding 1 to No. 45302316
28 000 244 202 0 Circlip D472 12x1 1
29 000 629 413 1 Step drive pulley D11,9x8,5 1
30 000 213 060 0 Lip seal 4x10x 4,5 1 from No. 45301907
30 000 630 211 1 Lip seal 4x10x 4,5 1 to No. 45301906
31 000 712 361 2 Back-up ring D10x6 1
32 000 089 822 0 Screw-in piece D176 6kt 32x 55 1 from no. 45302317
32 000 629 687 1 Screw-in piece 6kt 32x 55 1 to No. 45302316
33 000 630 207 0 Thrust washer D25,9x6 1
34 000 235 150 0 Circlip D471 10x1 1
35 000 235 895 0 Grvd.ball bearing D625 6000 Z 2
36 000 089 819 0 Spacer ring Rd 25,6x10 1 from no. 45302317
36 000 630 206 0 Spacer ring 1 to No. 45302316
37 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 1
38 000 669 021 0 Trunnion 1 to No. 45302316
39 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1 to No. 45302316
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1 to No. 45302316
40 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
41 000 218 357 0 Plate spring 18,8x10,2x0,35 4 from no. 45302317
42 000 089 820 0 Spacer ring Rd 15,1x8,5 1 from no. 45302317
43 000 089 821 0 Oil feeding Rd 20.13x66 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRUM VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 194

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 248 0 V-belt, broad 1
2 000 603 270 0 Thrust washer 56,5x74x2 2
3 000 667 418 0 Driven pulley 1
4 000 603 271 0 Bearing bush 2
5 000 239 339 0 Snap ring Sb 63 2
6 000 237 047 0 Screw plug D906 M12x1,5 1
7 000 235 650 2 Tensioning pin Iso87525 X 36-N 1
8 000 603 379 0 Locking window 1
9 000 177 309 0 Felt strip Din61206
5x 7x1400 1 570 long
10 000 603 825 1 Socket head screw Iso4762m 6x 13,8-Dk=9 2
11 000 244 532 0 Notched dowel I8745 6x 20 1
12 000 667 419 0 Parallel key 12x14x221 1
13 000 629 854 0 Sliding bushing 96x110x113x151 1
14 000 629 855 0 Glide rail 1,8 mm 1
14 000 629 856 0 Glide rail 2,3 1 repair stage 1
14 000 629 857 0 Glide rail 2,8 1 repair stage 2
15 000 215 213 0 Tensioning pin Iso13337
6x 80 3
16 000 235 658 0 Tensioning pin Iso87526 X 16 6
17 000 603 309 0 Gliding shoe 3
18 000 667 531 0 Cover D 122,5x66 1
19 000 237 879 0 Tensioning pin Iso875210 X 14 1
20 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 6
21 000 629 828 0 Mounting flange D150x16 1
22 000 237 828 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 30 6
23 000 234 414 0 Shims Din988 56x72x0,3 N.B 0.3 mm
23 000 234 425 0 Shims Din988 56x72x0,5 N.B 0.5 mm
24 000 667 532 0 Thrust plate assy 1
25 000 514 064 0 Sticker 1
26 000 629 845 0 Guard cap 1
27 000 239 386 0 Contact washer A6 3
28 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 3
29 000 667 414 0 Thrust washer D 65x15 1
30 000 239 391 0 Contact washer A16 1
31 000 239 415 0 Hexagonal screw Iso4017M16x85 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: THRESHING DRUM DRIVE
Illustration: 195

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 075 0 Countersunk bolt D963 m 6x12 4
2 000 661 304 1 Washer 2xd124 1
3 000 667 308 0 Housing 195x270x99,5 1
4 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
5 000 233 583 0 Hexagonal screw Iso4017M16x35-Mkl 4
6 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
7 000 239 391 0 Contact washer A16 1
8 000 577 557 0 Washer D73x15 1
9 000 661 237 0 Bearing unit 55x95x64 1
10 000 215 571 0 Bear.inner ring Jm207049 2
11 000 215 572 0 Bear.outer ring Jm207010 2
12 000 215 574 0 Outer Spacering M207010es 1
13 000 215 575 0 Snap ring D 95 (32012x) 1
14 000 215 573 0 Spacing Ring Int. M207049xs 1
15 000 661 236 0 Bearing seal ring Jm207049/010 Av1
16 000 233 000 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 6
17 000 667 275 0 V-belt pulley D 315x76,4 1
18 000 667 483 0 Flange shaft D 190x299 1
19 000 670 991 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 98 1
20 000 176 442 1 Power band belt 1 from No. 45301287
20 000 667 458 0 Power band belt 1 to No. 45301286
20 000 667 255 0 Power band belt 1 at disc 644878.1
optional
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TENSIONER FOR THRESHING DRUM DRIVE BELT
Illustration: 196

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
3 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
4 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
5 000 667 392 0 Tens.roll holder 1
6 000 244 948 0 Grease nipple D71412cm 8x1 1
7 000 724 103 1 Spring guide 1
8 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
9 000 644 830 0 Indicator rod 13x130 1 from No. 45301877
9 000 667 860 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
10 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
11 000 692 162 0 Support angle 50x8x153 1
12 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
13 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
14 000 629 609 0 Threaded fork 1
15 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
16 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
17 000 235 593 0 Hexagonal screw Iso4014M16x90 1
18 000 644 469 0 Clamping ring D 40,15x13 1
19 000 235 182 0 Circlip D472 52x2 2
20 000 215 517 0 Grvd.ball bearing 6205-2rs*-C3 2
21 000 672 366 2 Tension roll D 163 mm 1
22 000 644 471 0 Spacer bush D 35x11 1
23 000 644 468 0 Hollow bolt D 25x53 1
24 000 629 026 1 Spacer window 16,5x32,15x6 1
25 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: THRESHING DRUM DRIVE WITH MOUNTINGS
Illustration: 197

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 644 880 0 Flange shaft D154x295 1 from No. 45301287
1 000 667 386 1 Flange shaft D154x290 1 to No. 45301286
2 000 667 307 0 Spacer piece D214 1 to No. 45301286
3 000 235 488 1 Socket head screw Iso4762m 8x 25 1 from No. 45301287
3 000 236 987 0 Socket head screw Iso4762m 8x 20 1 to No. 45301286
4 000 236 431 1 Circlip 8 1
5 000 669 637 1 Bearing shell 1 from No. 45301287
5 000 667 306 0 Bearing shell D214 1 to No. 45301286
6 000 213 055 0 Taper lock sleeve D5415 H 213 O.m.U.S 1 from No. 45301287
6 000 215 702 0 Taper lock sleeve D5415 H 212 O.m.U.S. 1 to No. 45301286
7 000 213 051 0 Spheric.roll.bear 635 20213 K.T/C3 1 from No. 45301287
7 000 215 700 0 Spheric.roll.bear D635 20212 K.T.C3 1 to No. 45301286
8 000 669 638 0 Bearing shell 1 from No. 45301287
8 000 667 305 0 Bearing shell D214 1 to No. 45301286
9 000 244 656 0 Felt ring D5419 80 X 98x7,5 1 from No. 45301287
9 000 215 703 0 Felt ring D5419 75x93x7,5 1 to No. 45301286
10 000 669 640 0 Locking plate 65 1 from No. 45301287
10 000 801 522 0 Locking plate 60,5 1 to No. 45301286
11 000 669 639 0 Slotted nut m 65x2 1 from No. 45301287
11 000 667 387 0 Slotted nut M60x2 1 to No. 45301286
12 000 239 390 0 Contact washer A14 4
13 000 212 116 0 Hexagonal screw Iso4014M14x55 4
14 000 233 815 0 Felt ring D5419 60 X 76x6,5 1 from No. 45301287
14 000 215 182 0 Felt ring D5419 55 1 to No. 45301286
15 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
16 000 239 389 0 Contact washer A12 4
17 000 235 553 0 Hexagonal screw Iso4014M12x45 4 from No. 45301287
17 000 235 563 0 Hexagonal screw Iso4014M12x100 4 to No. 45301286
18 000 176 442 1 Power band belt 1 from No. 45301287
18 000 667 458 0 Power band belt 1 to No. 45301286
18 000 667 255 0 Power band belt 1 at disc 644878.1
optional
19 000 644 881 0 V-belt pulley D 645x124,7 1 from No. 45301287
19 000 667 406 0 V-belt pulley D 706x124,7 1 to No. 45301286
19 000 644 878 1 V-belt pulley D 593x124,7 1 optional
20 000 216 279 0 Gib-head key D6887 18x11x 90 1 from No. 45301287
20 000 215 272 1 Gib-head key D6887 16x10x 80 1 to No. 45301286
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SPEED REDUC.GEAR BOX F.THRESH.DRUM/DISAS
Illustration: 198

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 235 488 1 Socket head screw Iso4762m 8x 25 1
2 000 236 431 1 Circlip 8 1
3 000 213 055 0 Taper lock sleeve D5415 H 213 O.m.U.S 1
4 000 213 051 0 Spheric.roll.bear 635 20213 K.T/C3 1
5 000 669 638 0 Bearing shell 1
6 000 244 656 0 Felt ring D5419 80 X 98x7,5 1
7 000 669 640 0 Locking plate 65 1
8 000 669 639 0 Slotted nut m 65x2 1
9 000 211 057 0 Hexagonal screw Iso4017W.Ers.D.2110571 6
10 000 260 750 0 V-belt pulley D=436x114.6 1 from No. 45302537
10 000 669 631 0 V-belt pulley D436x103.6 1 to No. 45302536
11 000 667 251 0 Power band belt 1
12 000 669 645 2 Reduction gear 1 see illustration plate 199
13 000 688 484 0 Clamp disc D55x10 1
14 000 238 979 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50-Mkl 1
15 000 669 630 2 Flange shaft D150,5x260,5 1
16 000 239 390 0 Contact washer A14 4
17 000 212 116 0 Hexagonal screw Iso4014M14x55 4
18 000 233 815 0 Felt ring D5419 60 X 76x6,5 1
19 000 669 637 1 Bearing shell 1
20 000 233 330 0 Screw-in union Din3900Ll 4-M8x1 Keg 1
21 000 239 389 0 Contact washer A12 4
22 000 235 553 0 Hexagonal screw Iso4014M12x45 4
23 000 669 642 0 Support 2
24 000 212 725 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20-Mkl 4
25 000 628 714 0 Synthetic bush 20,8x24,3x13,9 2
26 000 628 700 2 Tapered screw 2 with Item 25
27 000 176 442 1 Power band belt 1 from No. 45301287
27 000 667 458 0 Power band belt 1 to No. 45301286
28 000 260 284 1 V-belt pulley D645x63.2 1 from No. 45301287
28 000 669 632 0 V-belt pulley D706x63.2 1 to No. 45301286
29 000 211 057 0 Hexagonal screw Iso4017W.Ers.D.2110571 12
30 000 669 885 0 Filling chute 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SPEED REDUC.GEAR BOX F.THRESH.DRUM/DISAS
Illustration: 199

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 645 2 Reduction gear 1
2 000 669 624 0 Hollow gear 1
3 000 243 055 0 Circlip D471 150x4 2
4 000 242 590 0 Threaded pin Iso4028m 8x16 3
5 000 669 633 0 Bevel gear axle D18x80 3
6 000 213 052 0 Needle bearing K18x25x22, G2 - 6
7 000 669 625 1 Planetary gear D53,7x44,2 3
8 000 669 626 0 Sun gear 1
9 000 669 628 0 Sun gear carrier 1
10 000 235 189 0 Circlip D472 85x3 1
11 000 215 115 0 Cy.Roller Bearing D5412 Nj 209 Ecp/C3 1
12 000 243 097 0 Grvd.ball bearing D625 16026 C3 1
13 000 669 634 0 Shims 177 X200 X0,5 N.B 0.5 mm
14 000 669 635 0 Gasket D338x373x0,3 2
15 000 261 539 0 Gearbox housing D=384x51 1 from No. 45302537
15 000 669 621 0 Gearbox housing 1 to No. 45302536
16 000 628 689 0 Threaded bolt 2
17 000 238 082 0 Screw plug D906 M24x1,5 2
18 000 238 015 0 Hexagonal screw Iso4014M08x90 12
19 000 213 056 1 Shaft seal ring 130x160x12 1
20 000 242 956 0 O-ring D3771 80 X2 -N 1
21 000 669 629 0 Centering piece 1
22 000 260 943 1 Ventilation D=62x16 1 from No. 45302537
22 000 212 267 0 Locking cover 62x 8 1 to No. 45302536
23 000 235 184 0 Circlip D472 62x2 1
24 000 094 019 0 Shaft seal ring D3760 Bafgsl 110x140x 1
25 000 260 749 0 Gearbox housing D=384x85 1 from No. 45302537
25 000 669 622 0 Gearbox housing 1 to No. 45302536
26 000 213 054 0 Grvd.ball bearing D625 16022/C3 1
27 000 669 623 1 Planetary carrier 1
28 000 669 627 0 Pressure ring 1
29 000 212 203 0 Snap ring Sb 125 1
30 000 213 053 0 Cy.Roller Bearing D5412 Nu 1016/C3 1
31 000 213 057 0 Snap ring Sw 80 1
32 000 260 611 0 Thrust washer 18,1x38x2,3 6 from No. 45301957
33 000 260 942 0 Sealing washer D=30x4 1 from No. 45302537
34 000 212 885 0 O-ring D3771 56 X2 -N 1 from No. 45302537
35 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 1 from No. 45302537
36 000 260 941 0 Cover D=40x1 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ACCELERATOR DRIVE
Illustration: 200

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 742 038 0 Spring guide S 1
2 000 702 506 0 Compress.spring 4,25x 32,5x2701
3 000 644 833 0 Indicator rod 13x92 1 from No. 45301877
3 000 667 862 0 Pressure ring 1 to No. 45301876
4 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1 to No. 45301876
5 000 692 162 0 Support angle 50x8x153 1
6 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
7 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
8 000 629 571 0 Threaded fork 1
9 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
10 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
11 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
11 000 239 387 0 Contact washer A8 2
12 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m102
13 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
14 000 244 948 0 Grease nipple D71412cm 8x1 1
15 000 235 156 0 Circlip D471 17x1 1
16 000 239 463 0 Grvd.ball bearing 6203-2rs*-C3 2
17 000 235 179 0 Circlip D472 40x1,75 2
18 000 629 825 1 Spacer ring D25x17,1x11 1
19 000 641 289 2 Tension roll D 163 mm 1
20 000 624 352 0 Spacer window D32x7 1
21 000 667 396 0 Tens.roll holder 1
22 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
23 000 644 150 0 Spacer ring 50x40x15 1
24 000 629 046 1 Tapered ring D 40 X13 2
25 000 216 372 0 Parallel key D6885 A 12x 8x 50 1 from No. 45301957
25 000 953 000 7 Parallel key D6885 A 12x 8x 50 1 to No. 45301956
26 000 667 641 0 Hub 1
27 000 636 678 0 Washer D50x15 1
28 000 239 391 0 Contact washer A16 1
29 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 1
30 000 667 251 0 Power band belt 1
31 000 667 642 0 V-belt pulley 1
32 000 239 389 0 Contact washer A12 3
33 000 233 456 0 Hexagonal screw Iso4017M12x30 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN DRIVE, 1. STAGE
Illustration: 201

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 405 0 Tapered ring D 55x18 2
2 000 215 538 0 Parallel key D6885 A 16x10x 50 1
3 000 742 026 0 V-belt 1 from No. 45300499
3 000 667 957 0 V-belt 1 No. 45300460-45300498
3 000 742 026 0 V-belt 1 to No. 45300459
4 000 667 276 1 V-belt pulley D 296x107,7 1 from No. 45300499
4 000 644 739 1 V-belt pulley D 170x124.2 1 No. 45300460-45300498
4 000 667 276 1 V-belt pulley D 296x107,7 1 to No. 45300459
5 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
6 000 500 126 1 Adjusting ring A22e8x40x15/M102
7 000 008 523 0 Bushing 22 X 26 X13 2
8 000 667 438 0 Tens.roll holder 1
9 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 1
12 000 772 620 0 Pin M12x20j6x 56 1
13 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
14 000 215 540 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs*-C3 1
15 000 724 032 1 Tension roll D 150 1
16 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
17 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
18 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
19 000 629 571 0 Threaded fork 1
20 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
21 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
22 000 712 337 0 Compress.spring 3,4 X31,65x285 1
23 000 233 131 0 Washer 28,5x 42x1 1
24 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1
25 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
25 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
25 000 239 387 0 Contact washer A8 2
26 000 667 757 1 Support 1
27 000 742 038 0 Spring guide S 1
28 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
28 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
28 000 239 394 1 Contact washer B10 2
29 000 667 755 0 Angle 3,0x0122x0235 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN INTERMEDIATE DRIVE
Illustration: 202

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 742 026 0 V-belt 1 from No. 45300499
1 000 667 957 0 V-belt 1 No. 45300460-45300498
1 000 742 026 0 V-belt 1 to No. 45300459
2 000 215 517 0 Grvd.ball bearing 6205-2rs*-C3 1 from No. 45301287
2 000 235 870 0 Grvd.ball bearing 6205-2rs* 1 to No. 45301286
3 000 239 394 1 Contact washer B10 4
4 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
5 000 667 433 2 Bearing support 1
6 000 237 341 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x45 3
7 000 239 387 0 Contact washer A8 3
8 000 752 154 0 V-belt pulley D410x45 1 from No. 45301287
8 000 667 277 0 V-belt pulley D410_(17) 1 to No. 45301286
9 000 667 457 0 V-belt, broad 1
10 000 603 402 1 Variator pulley 1
11 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 1
12 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
13 000 630 149 0 Sliding bushing 125 X129 X75 1
14 000 603 403 0 Variator pulley 1 with Item 13, 15, 16
15 000 629 265 0 Guide clamp 3
16 000 244 828 0 Rivet D7338 C4x15 3
17 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
18 000 235 182 0 Circlip D472 52x2 1
19 000 244 284 0 Grvd.ball bearing 6304-2rs* 1
20 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 1
20 000 704 127 0 Shims Din988 20x28x0,5 1 0.5 mm
21 000 644 237 0 Pressure sleeve D50,15x47 1
22 000 644 984 0 Cross hole nut M16x1 1 from No. 45302067
22 000 238 928 0 Hexagonal nut Iso8673M16x1 1 to No. 45302066
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN SPEED ADJUSTMENT
Illustration: 203

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 600 051 1 Bushing 10 X 14 X11 2
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1 from No. 45302397
2 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3 to No. 45302066
3 000 644 359 2 Back-up washer 1 with Item 1
4 000 644 221 1 Spacer tube D88,9x5,6x98 1
5 000 644 233 0 Thrust piece 1
6 000 644 236 0 Clamping piece 1 with Item 9
7 000 237 800 0 Hexagonal screw Iso4014M06x60 3
8 000 235 131 1 Spring washer 6 3
9 000 008 560 0 Bushing 35 X 39 X22 1
10 000 233 642 0 Axial washer Din5405-3
As 3552 4
11 000 234 490 0 Needle bearing Axk 3552 2
12 000 644 222 0 Adjusting nut D50x54 1
13 000 644 218 0 Ring D74x9 1
14 000 238 470 0 Starlock washer 10 1
15 000 644 454 0 Coupler D 21,5x20 1
16 000 644 479 1 Flange D83x12 1 from No. 45302397
16 000 644 481 0 Flange D 83x12 1 No. 45302067-45302396
16 000 644 479 1 Flange D83x12 1 to No. 45302066
17 000 216 426 0 Socket head screw Iso4762m 6x105 3 from No. 45302397
17 000 239 291 0 Hexagonal screw Iso4014m 6x120 3 to No. 45302066
18 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
19 000 211 431 0 Socket head screw Iso4762m 6x 16 3
20 000 242 754 1 Circlip 6 3
21 000 644 477 0 D.c. motor 1 with Item 23
22 000 238 909 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2389092 1
23 000 644 478 0 Rubber cap 1
24 000 249 072 0 Socket head screw Iso4762m 6x110 3 No. 45302067-45302396
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 204

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 235 488 1 Socket head screw Iso4762m 8x 25 3
2 000 235 132 1 Spring washer 8 3
3 000 629 655 0 Pressure plate 1
4 000 788 804 0 Compress.spring 9 X114 X198 1
5 000 603 408 0 Variator pulley 1
6 000 617 323 0 Bushing 62 X 66 X100 1
7 000 667 457 0 V-belt, broad 1
8 000 239 050 0 Socket head screw m 8x 12 1
9 000 629 656 0 Parallel key 12x10x157 1
10 000 236 937 0 Socket head screw Din7984m 8x 20 1
11 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 2
12 000 603 406 0 Variator pulley 1 with Item 8 - 10
13 000 236 944 0 Grease nipple Din71412
CS 6x1 1
14 000 631 115 0 Parallel key D6885 A 8x 5x 75 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FRONT AGITATOR DRIVE
Illustration: 205

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 974 0 V-belt 1
2 000 244 798 0 Gib-head key D6887 8x 7x 45 1
3 000 742 201 1 V-belt pulley Dw 400 1
4 000 667 281 2 V-belt pulley D35x239 1
5 000 244 802 0 Gib-head key D6887 10x 8x 56 1
6 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
7 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
8 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 1
9 000 772 169 1 Tension roll D 160 1 from No. 45300042
9 000 724 032 1 Tension roll D 150 1 to No. 45300041
10 000 772 620 0 Pin M12x20j6x 56 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 1
12 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
13 000 667 348 1 Support 1
14 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
15 000 667 372 0 Tens.roll holder 1
16 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
17 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
18 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
19 000 653 553 2 Threaded fork 1
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
21 000 000 364 0 Spring 4,5 X 18,5x100 1
22 000 667 335 0 Spring guide 1
23 000 775 631 0 Clamp disc D44x1,5 1 from No. 45302352
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR AGITATOR DRIVE
Illustration: 206

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 742 201 1 V-belt pulley Dw 400 1
2 000 244 798 0 Gib-head key D6887 8x 7x 45 1
3 000 667 973 0 V-belt 1
4 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
5 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
6 000 236 752 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs* 1
7 000 772 169 1 Tension roll D 160 1 from No. 45300042
7 000 724 032 1 Tension roll D 150 1 to No. 45300041
8 000 772 620 0 Pin M12x20j6x 56 1
9 000 239 389 0 Contact washer A12 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
11 000 236 849 0 Washer 27 X 43 X1,5 1
12 000 008 534 0 Bushing 26 X 30 X24 2
13 000 667 376 0 Tens.roll holder 1
14 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
15 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
16 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
17 000 500 310 2 Adjusting ring A26e8x40x15m101
18 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
19 000 653 553 2 Threaded fork 1
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
21 000 000 364 0 Spring 4,5 X 18,5x100 1
22 000 667 335 0 Spring guide 1
23 000 775 631 0 Clamp disc D44x1,5 1 from No. 45302352
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRIVE GP-FAN
Illustration: 207

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 423 0 Hexagonal screw Iso4017M10x28 1
2 000 239 388 0 Contact washer A10 1
3 000 665 840 0 Washer 10,5x 40 X5 1
4 000 752 253 0 Fan support 1
5 000 090 028 0 Hexagonal screw Iso4014M10x110 1
6 000 234 277 0 Washer 11 X 37 X2 1
7 000 008 545 0 Bushing 30,4x 35 X15 2
8 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
9 000 239 388 0 Contact washer A10 4
10 000 668 165 1 Axle D45x105,4 1
11 000 236 318 0 Circlip Din472 80x2,5 1
12 000 215 960 0 Ang. ball bearing D628 3307a-2rs1tn9/m 1
13 000 234 385 0 Back-up washer Din988 S 35 X 45 1
14 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 1
15 000 668 163 0 Fan hub D250x92,1 1
16 000 667 242 0 V-belt 1
17 000 242 763 1 Circlip 10 6 at Mercedes motor
17 000 215 560 0 Spring washer D128 11,3x19,7x3,65 4 at Perkins motor
18 000 242 243 0 Socket head screw Iso4762M10x 45 6 at Mercedes motor
18 000 238 417 0 Hexagonal screw 7/16-20x1 3/4 4 at Perkins motor
19 000 668 393 0 V-belt pulley D231x127 1 at Mercedes motor
19 000 668 589 0 V-belt pulley D 210x135,2 1 at Perkins motor
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
21 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
22 000 236 771 1 Shims Din988 30x42x1,5 1
23 000 235 186 0 Circlip Din472 72x2,5 1
24 000 215 048 0 Grvd.ball bearing 6306-2rs*-C3 1
25 000 668 168 1 V-belt pulley D170x31,5 1
26 000 668 167 0 Bearing bolt D26x91 1
27 000 668 166 1 Bearing bolt D35x31,6 1
28 000 239 411 0 Countersunk bolt Iso10642
M10x 50-Mk 1
29 000 668 169 0 Lever 40x8x306,4 1
30 000 234 326 0 Washer 11 X 26 X3 1
31 000 239 388 0 Contact washer A10 1
32 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
33 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
34 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
35 000 668 157 1 Support 1
36 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
36 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
36 000 239 388 0 Contact washer A10 2
37 000 724 103 1 Spring guide 1
38 000 673 665 0 Bushing 30 X 34 X 6 1
39 000 661 302 1 Pressure ring D50 X12,5 1
40 000 629 579 0 Compress.spring 5,6 X 36 X272 1
41 000 234 377 0 Washer 13 X 40 X6 1
42 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
43 000 629 571 0 Threaded fork 1
44 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
45 000 239 071 0 Washer 10,5x 60 X1 1 from No. 45300757
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ROTARY SCREEN DRIVE
Illustration: 208

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 391 2 Tooth shaft D26x761 1 at Mercedes motor
1 000 668 548 2 Tooth shaft D 26x694 1 at Perkins motor
2 000 233 503 0 Flat head bolt Din603 m 8x 25 2 from No. 45300042
2 000 235 361 0 Flat head bolt Din603 m 8x 55 2 to No. 45300041
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
2 000 239 387 0 Contact washer A8 2
3 000 234 283 0 Washer 13 X 26 X2 2 from No. 45300042
4 000 233 577 0 Washer 8,5x30x5 2
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2 from No. 45300042
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 from No. 45300042
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2 from No. 45300042
6 000 752 190 0 Support angle 2,5x0104x0162 1 from No. 45300042
7 000 752 225 0 Spacer piece D40xd13x33 2 to No. 45300041
8 000 667 561 1 V-belt 1
12 000 213 823 0 Threaded pin Iso4029m 6x0,75x6 2
13 000 235 555 0 Hexagonal screw Iso4014M12x55 1
13 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
13 000 239 389 0 Contact washer A12 1
14 000 904 088 0 Bushing 12,8x20x12 1
15 000 667 673 0 V-belt 1
16 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
17 000 609 370 1 Tightening piece 42x42x22 1
18 000 233 193 0 Washer 12,2x 30 X3 1
19 000 817 748 0 Compress.spring 3,5 X 17,5x 50 1
20 000 668 185 0 Spacer sleeve D30x46 1
21 000 668 152 0 Eye bolt D444 Am12x420x170 1
22 000 211 045 1 Securing nut Iso10513
M16x1,5 1
23 000 235 127 2 Washer D125 17 1
24 000 668 193 0 V-belt pulley D149,2x60 1
25 000 244 816 0 Woodruff key Din68885 X 7,5 X 19 1
26 000 233 340 0 Washer 17 X 26 X3 1
27 000 619 287 1 Tension ring 20 2
28 000 215 961 1 Flange bearing Rcsmf 20 Fa115 2 with Item 27
29 000 668 184 0 Bearing plate 1 with Item 30
30 000 656 870 0 Megu bushing D12xd30x28 3
31 000 235 555 0 Hexagonal screw Iso4014M12x55 1
31 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
31 000 239 389 0 Contact washer A12 1
32 000 244 820 0 Socket head screw Din7984M10x 20 4
32 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
32 000 239 388 0 Contact washer A10 4
33 000 235 561 0 Hexagonal screw Iso4014M12x85 1
33 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
33 000 239 389 0 Contact washer A12 1
34 000 752 194 0 Supporting plate 3,0x0088x0174 1 from No. 45300042
34 000 668 183 3 Bearin.plat.front 3x103x162 1 to No. 45300041
35 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 1 to No. 45300946
36 000 654 052 0 Compress.spring 2 X 24 X122 1
37 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 1
38 000 752 293 0 Coupler 1 from No. 45300947
38 000 668 188 2 Coupler 1 to No. 45300946
39 000 239 021 0 Snap ring D7993 A 20 1
40 000 216 038 0 Socket head screw Iso4762m 6x 16-Mkl 4
41 000 211 196 0 Washer Iso70926 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: ROTARY SCREEN DRIVE
Illustration: 208

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

42 000 752 286 0 Shift dog D82x28 1 from No. 45300947
42 000 668 150 0 Shift dog 1 to No. 45300946
43 000 668 194 0 V-belt pulley D128x20 1
44 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 2
45 000 215 540 0 Grvd.ball bearing 6204-2rs*-C3 1
46 000 235 181 0 Circlip D472 47x1,75 2
47 000 668 195 1 Bearing bolt Sk27x52 1
48 000 233 193 0 Washer 12,2x 30 X3 2
49 000 239 389 0 Contact washer A12 2
50 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
51 000 783 252 1 Tension roll 1
52 000 235 872 0 Grvd.ball bearing 6204-Rs* 1
53 000 807 551 0 Pin D26x50 1
54 000 235 867 0 Threaded pin Iso4029m 8x 8 1 from No. 45300947
55 000 503 051 0 Adjusting ring A20e 8x35x10/M8 1 from No. 45300947
56 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1 to No. 45300946
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DRI.F.SUCTION BLOWER-RADIAT.CHAFF SCREEN
Illustration: 208A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
2 000 234 364 0 Washer 11 X 26 X4 1
3 000 644 810 0 Tube 25x3x58 1
4 000 653 793 1 Compress.spring 2,8 X 15 X 75 1
5 000 721 534 0 Spacer window D20 X 10,2 1
6 000 239 388 0 Contact washer A10 3
7 000 237 874 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 1
8 000 233 000 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 2
9 000 644 824 0 Screw-on angle 5x69,5x129 1
10 000 644 825 0 Tensioner 1
11 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 2
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
11 000 239 387 0 Contact washer A8 2
12 000 644 781 0 V-belt 1
13 000 239 391 0 Contact washer A16 1
14 000 233 324 0 Hexagonal nut Iso8675M16x1,5 1
15 000 644 814 0 V-belt pulley D108,6x48,5 1
16 000 215 210 0 Back-up washer Din988 S 17x 24 1
17 000 244 816 0 Woodruff key Din68885 X 7,5 X 19 1
18 000 951 003 4 Parallel key D6885 A 6x 6x 32 1
19 000 216 039 0 Grvd.ball bearing D625 6004-2rs*/C3 2
20 000 235 180 0 Circlip D472 42x1,75 2
21 000 657 697 0 Bearing housing D75x34 1
22 000 238 312 0 Back-up washer Din988 S 20x28 1
23 000 235 155 0 Circlip D471 20x1,2 1
24 000 657 693 1 Fan 1
25 000 238 503 0 Threaded pin Iso4029m 8x12 1
26 000 657 698 1 Shaft D20,15x119,5 1
27 000 644 818 0 Support 1
28 000 234 284 0 Washer 13 X 30,0x2 4
29 000 644 816 0 Support 1
30 000 239 389 0 Contact washer A12 1
31 000 235 563 0 Hexagonal screw Iso4014M12x100 1
32 000 235 241 1 Hexagonal screw Iso4014M06x40 4
32 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
32 000 235 131 1 Spring washer 6 4
33 000 657 676 1 Back panel 1,5x0458x0389 1
34 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 9
34 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 9
34 000 239 386 0 Contact washer A6 9
35 000 657 667 2 Fan housing 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "YORK" COMPRESSOR DRIVE
Illustration: 209

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 235 133 1 Spring washer 10 4
2 000 238 017 0 Hexagonal screw 3/8-16x1 1/4 4
3 000 572 272 0 Bushing D26h9x20 1
4 000 609 370 1 Tightening piece 42x42x22 1
5 000 233 193 0 Washer 12,2x 30 X3 1
6 000 817 748 0 Compress.spring 3,5 X 17,5x 50 1
7 000 669 238 0 Spacer sleeve D30x40 1
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
9 000 215 099 1 Eye bolt Din444 Am12x280x200 1
10 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 239 389 0 Contact washer A12 1
11 000 237 815 0 Hexagonal screw Iso4014M12x65 1
11 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 1
12 000 625 999 1 Compressor Ester Oil 1 see illustration plate 16
13 000 668 206 1 Console 1
14 000 236 228 0 Hexagonal screw Iso4017M12x110 1
14 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
14 000 239 389 0 Contact washer A12 1
15 000 668 203 0 Support 1
16 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
16 000 239 388 0 Contact washer A10 2
17 000 625 991 0 Drip guard 1
18 000 176 619 0 Woodruff key 1
19 000 211 715 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
1/4-20x3/8 4
20 000 622 877 1 Magnetic clutch 1
21 000 211 717 0 Washer 8,6x 22,4x 4 1
22 000 211 716 0 Hexagonal screw 5/16-24x1 1/4 1
23 000 667 560 1 V-belt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: "SANDEN" COMPRESSOR DRIVE
Illustration: 209A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 625 994 0 Compressor Sanden kpl. 1 see illustration plate 16 A
2 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 4
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
2 000 239 387 0 Contact washer A8 4
3 000 572 272 0 Bushing D26h9x20 1
4 000 609 370 1 Tightening piece 42x42x22 1
5 000 233 193 0 Washer 12,2x 30 X3 1
6 000 817 748 0 Compress.spring 3,5 X 17,5x 50 1
7 000 669 238 0 Spacer sleeve D30x40 1
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
9 000 215 099 1 Eye bolt Din444 Am12x280x200 1
10 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 239 389 0 Contact washer A12 1
11 000 237 815 0 Hexagonal screw Iso4014M12x65 1
11 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 1
12 000 669 285 0 Console 1
13 000 236 228 0 Hexagonal screw Iso4017M12x110 1
13 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
13 000 239 389 0 Contact washer A12 1
14 000 668 203 0 Support 1
15 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
15 000 239 388 0 Contact washer A10 2
16 000 667 560 1 V-belt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COMPRESSED AIR SYSTEM DRIVE
Illustration: 209B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 761 828 0 Compressor 150cm3 1 see illustration plate 16 E
2 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 4
3 000 239 387 0 Contact washer A8 4
4 000 761 534 0 V-belt 1
5 000 761 535 0 V-belt pulley M16x1,5 1
6 000 235 136 1 Safety ring 18 1
7 000 233 381 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5 1
8 000 761 584 0 Fixing iron 1
9 000 235 223 1 Hexagonal screw Iso4017M10x100 1
10 000 761 524 0 Fixing iron 1
11 000 242 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x120 1
11 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
11 000 239 389 0 Contact washer A12 1
12 000 236 844 0 Washer 13 X 30 X 3 1
13 000 761 523 0 Console 1
14 000 761 526 0 Spacer bush Br 1228/030 1
15 000 238 151 0 Hexagonal screw Iso4017M12x75 1
15 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
15 000 239 389 0 Contact washer A12 1
16 000 761 527 0 Supporting brack. 1
17 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
17 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
17 000 239 388 0 Contact washer A10 3
18 000 238 672 0 Hexagonal screw Iso4017M10x120 1
18 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
18 000 239 388 0 Contact washer A10 1
19 000 237 592 0 Washer Din902110,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDROSTATIC GROUND DRIVE
Illustration: 210

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 602 124 0 Gasket 224x271x0,3 1
2 000 238 963 0 Cy.Roller Bearing D5412 Nj 208 E.Tvp2 1
3 000 669 543 0 Flange housing 1
4 000 235 133 1 Spring washer 10 9
5 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 9
6 000 669 548 0 Profile bushing D60x106 1
7 000 215 896 0 O-ring D3771 126,72x1,78-N 1
8 000 669 133 0 Hydr.Motor 90m100 Kurzsch 1 from no. 45302317
8 000 668 741 0 Hydr.Motor 90m100 1 to No. 45302316
9 000 242 665 0 Washer D125 28x15x2,5 4
10 000 236 496 1 Safety ring 14 4
11 000 237 373 0 Hexagonal screw Iso4017M14x40 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GEARBOX
Illustration: 211

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 769 422 0 Gearbox Typ 453 1 N 02/91 (servo)
from no. 45302317
1 000 669 824 2 Gearbox Typ 453 1 N 02/90
to No. 45302316
1 000 769 416 0 Gearbox Typ 453 Reis 1 N 02/99 rice (servo)
from no. 45302317
1 000 669 834 2 Gearbox 1 N 02/100 rice
to No. 45302316
2 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
3 000 669 383 0 Gear shift gate 1
4 000 235 614 1 Bolt 12h11x11x25 1
5 000 235 134 1 Spring washer 12 1
6 000 669 734 0 Gearbox cover r.h 1
7 000 602 135 0 Gasket 160x266x0,3 1
8 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1 from no. 45302317
8 000 233 381 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5 1 to No. 45302316
9 000 676 835 0 Magnetic pick up 1
10 000 712 660 0 Screw plug m 24 X 1,5 1
11 000 635 424 0 Screw plug M24x1,5 1
12 000 669 407 0 Switch 1
13 000 236 687 0 Seal ring D7603 A12 X18 1
14 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 12
15 000 235 132 1 Spring washer 8 12
16 000 769 419 0 Gearbox cover 52x294x436 1 from no. 45302317
16 000 669 406 1 Gearbox cover oben 1 to No. 45302316
17 000 602 125 1 Gasket 294x 410x 0,3 1
18 000 239 361 0 O-ring D3771 20 X4 -N 3
19 000 669 380 0 Shift rod 1
20 000 669 382 2 Shift finger 1
21 000 215 347 0 Spiral tens.ring I8748 6 X 30 3
22 000 238 842 0 Shaft seal ring 40x58x9x7 1
23 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
23 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 3
24 000 235 133 1 Spring washer 10 7
25 000 090 121 0 Screw plug D906 M16x1,5 1
31 000 635 423 0 Magnetic Plug M24x1,5 1
32 000 669 405 1 Gearbox housing 1
33 000 669 379 1 Shift rod D20x300,5 1
34 000 631 698 0 Ball D5401 14 G28 2
35 000 631 679 0 Compress.spring 1,5 X 11,5x 40 2 from no. 45302317
35 000 694 156 0 Compress.spring 1,9 X 11,5x 40 2 to No. 45302316
36 000 662 009 2 Shift fork 2.+3.Gang 1
37 000 237 862 0 Circlip Din471 50x2 2
38 000 669 549 0 Drive shaft D72,8x363,1 1
39 000 235 931 0 Grvd.ball bearing D625 6308 1
40 000 669 746 1 Db.sliding gear D140x91 1
41 000 239 360 1 Cy.Roller Bearing 5412 Nj 2308 E.Tvp2 1
42 000 238 281 0 Back-up washer Din988 S 40x50 2
43 000 669 818 1 Pinion D102,5x52,5 1
44 000 669 747 1 Double gear wheel D157,2x46 1
45 000 235 168 0 Circlip D471 45x1,75 2
46 000 669 748 0 Sliding wheel D179,2x56 1
47 000 669 378 0 Shift rod 1
48 000 685 679 1 Shift fork 1.Gang 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: GEARBOX
Illustration: 211

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

49 000 260 687 0 Main shaft D48x444,5 1 from No. 45302397
49 000 669 739 1 Main shaft D44,6x439,5 1 to No. 45302396
50 000 243 538 0 Cy.Roller Bearing D5412 Nj 308 E.Tvp2 ( 1
51 000 637 881 1 Oil feed plate 172.8x80x2 1 from No. 45301922
52 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 2 from No. 45301922
53 000 239 392 0 Contact washer B6 2 from No. 45301922
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GROUND DRIVE TRANSMISSION; SERVO SHIFT A
Illustration: 211A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 769 419 0 Gearbox cover 52x294x436 1
2 000 089 570 0 Compress.spring 21x3x44 2
3 000 089 568 0 Shifting piston 25x75,5 1
4 000 218 136 0 Quadring 18,2 X3,53 2
5 000 218 135 0 Quadring 9,2 X2,62 2
6 000 631 679 0 Compress.spring 1,5 X 11,5x 40 2
7 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 2
8 000 089 567 1 Cylinder cover 50x87x23 1
9 000 637 763 0 Gasket 86,7x60x0,3 1
10 000 089 569 0 Shifting piston 25x89,5 1
11 000 213 196 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 1
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1
12 000 593 806 0 Breather valve 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GROUND DRIVE TRANSMISSION; DIFFERENTIAL
Illustration: 212

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 738 0 Brake Flange R.H. rechts 1
2 000 237 121 2 Shaft seal ring Basl 48x72x12 2
3 000 602 141 0 Gasket D 216x0,3 2
4 000 243 134 0 Grvd.ball bearing D625 6217 1
5 000 609 408 1 Toothed rim 62 Z. 1
6 000 609 406 4 Balance housing 1
6 000 649 887 3 Balance housing Reis 1 at rice design
with item 23, 30
7 000 218 165 0 Hexagonal screw Iso4014M12x170 8 from No. 45300372
7 000 239 145 0 Hexagonal screw Iso4014M12x160 8 to No. 45300371
8 000 233 323 0 Securing nut Iso7042M12 8
9 000 677 489 1 Wheel plate 30 Z. 2
10 000 587 142 1 Bearing bush 30 X 33 X 32 2 from No. 45302177
10 000 637 544 0 Bearing bush 30x33x30,5 2 No. 45300042-45302176
10 000 635 883 0 Bearing bush 30 X 33 X32 2 to No. 45300041
11 000 587 146 1 Bevel gear Vorm. 2 from No. 45302177
11 000 635 881 1 Bevel gear 2 to No. 45302176
12 000 635 884 0 Spacer tube D38x3,6x100 1 to No. 45300041
13 000 235 180 0 Circlip D472 42x1,75 2
14 000 609 407 3 Claw with flange 1
14 000 649 886 2 Balance housing Reis 1 at rice design
with item 23, 30
15 000 235 906 0 Grvd.ball bearing D625 6018 1
16 000 238 117 0 Shims 128 X139,9x0,1 N.B 0.1 mm
16 000 238 118 0 Shims 128x139,9x0,2 N.B 0.2 mm
16 000 631 648 0 Shims 128 X139 X1 N.B 1.0 mm
17 000 669 737 1 Brake Flange L.H. links 1
18 000 235 134 1 Spring washer 12 12
19 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 12
20 000 244 820 0 Socket head screw Din7984M10x 20 6
21 000 238 532 0 Tensioning pin Iso875213 X 30 2
22 000 235 679 2 Tensioning pin Iso87528 X 30-N 2
23 000 649 891 0 Bearing bush 65x 68x 15 4 at rice design
24 000 637 965 0 Thrust washer 75x110x2,5 2 at rice design
from No. 45302442
24 000 649 890 1 Thrust washer 75x110x2,5 2 at rice design
to No. 45302441
25 000 750 486 1 Different.shaft D30x332 1 from No. 45300042
25 000 631 630 2 Different.shaft D 30, 232 lang 1 to No. 45300041
26 000 235 668 0 Tensioning pin Iso87526 X 50 1
27 000 237 612 2 Tensioning pin Iso875210 X 50-N 1
28 000 637 964 0 Thrust washer D62x1,5 2 at rice design
from No. 45302442
28 000 694 373 0 Thrust washer D63.1 2 at rice design
No. 45300042-45302441
29 000 637 675 1 Oil feed blade 1 from No. 45300372
30 000 218 007 0 Snap ring Sb 70 2 at rice design
from No. 45300372
31 000 602 144 3 Balance gear Montiert 1
31 000 649 885 3 Balance gear Reis S 1 at rice design
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: BRAKES
Illustration: 213

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 630 283 1 Gib-head key D6887 12x 8x 63 1
2 000 260 686 0 Brake drum D232x73 1 from No. 45302397
2 000 669 733 0 Brake drum 1 to No. 45302396
3 000 669 856 0 Tension spring 2
4 000 669 744 0 Brake shoe compl. 1 with Item 3
5 000 234 447 0 Circlip D471 20x1,75 1
6 000 669 745 0 Brake lever 1
7 000 669 735 0 Bearing bolt D28x85,5 1
8 000 669 736 0 Bearing bolt D24x94,7 1
9 000 736 433 0 Support 4x25x74,7 1
10 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 1
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
10 000 239 386 0 Contact washer A6 1
11 000 734 751 1 Cable 4280 Lg 1
12 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
13 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1
14 000 754 398 0 Fork head G10x104 1
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
18 000 234 452 0 Circlip Din471 45x2,5 4
19 000 669 463 0 Profile bushing 2
20 000 236 942 0 Grease nipple D71412As 6x1 2
21 000 218 539 0 Back-up washer Din988 S 45x55x 2,0 N.B 2.0 mm
21 000 218 540 0 Back-up washer Din988 S 45x55x 2,5 N.B 2.5 mm
21 000 238 387 0 Back-up washer Din988 45x55x3,0 N.B 3.0 mm
21 000 218 541 0 Back-up washer Din988 S 45x55x 3,5 N.B 3.5 mm
22 000 669 528 0 Countershaft D50x815 2
23 000 007 634 0 Gib-head key D6887 14x 9x 75 2
24 000 669 480 2 Brake disc D 380 2
25 000 669 806 2 Cover 2 at rice-equipment
26 000 233 000 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25-Mkl 4 at rice-equipment
27 000 665 429 0 Spacer ring D 16x9 4 at rice-equipment
28 000 649 622 0 Sealing cover Ate 2
29 000 180 438 0 Support pin 2
30 000 180 437 0 Spread spring 2
31 000 180 439 0 Intermed.plate 4
32 000 643 692 3 Brake lining ohne Zubehör 1 1 set = 4 each
33 000 643 596 1 Brake pads holder 12555.02 Rv 1 with Item 28 - 32
- 000 176 034 0 Seal-Repair-Set D für 643596/7.1 1
34 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 2
35 000 215 352 0 Hexagonal screw Iso8676M16x1,5x 45-Mkl 2
36 000 643 593 0 Fitting screw M16x1,5x42 2
37 000 643 648 0 Breather valve 2
38 000 064 480 0 Intermed.piece 2
39 000 643 597 1 Brake pads holder 12555.01 Lv 1 with Item 28 - 32
- 000 176 034 0 Seal-Repair-Set D für 643596/7.1 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FINAL DRIVE
Illustration: 214

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 830 1 Final drive 17 To Normal 2
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 16
3 000 235 133 1 Spring washer 10 16
4 000 669 461 0 Housing cover 2
5 000 669 831 1 Axle housing 2
6 000 090 121 0 Screw plug D906 M16x1,5 4
7 000 712 660 0 Screw plug m 24 X 1,5 2
8 000 239 365 0 Shaft seal ring D3760 As 45x72x8 2
9 000 958 002 3 Tensioning pin Iso87528 X 32-N 2
10 000 669 896 0 Bearing cover D90x35 2
11 000 211 069 0 O-ring D3771 79x3 N 2
12 000 215 807 0 Ta.roller bearing D720 33110/Q 2
13 000 669 439 1 Pinion shaft D74x264,5 2
14 000 243 672 0 Ta.roller bearing D720 32209 J2/Q 2
18 000 215 938 0 Ta.roller bearing D720 331 14 2
19 000 234 391 0 Back-up washer Din988 S 70x 90 2
20 000 669 438 3 Spur gear Z=37 2
21 000 669 437 2 Intermed.shaft Z=13 2
22 000 215 808 0 Ta.roller bearing D720 33213/Q 2
23 000 215 350 2 O-ring D3771 110x3,5 -N 2
24 000 669 895 0 Bearing cover D125x45 2
25 000 958 002 3 Tensioning pin Iso87528 X 32-N 2
28 000 694 245 1 Wheel bolt M22x1,5x 77 16
29 000 669 833 0 Wheel shaft 2 with Item 28
30 000 239 367 1 Press. plate nut Din74361-3
H22 16
31 000 635 423 0 Magnetic Plug M24x1,5 2
32 000 669 432 0 Cover cap 2
33 000 239 293 0 O-ring D3771 160 X3 -N 2
34 000 669 431 1 Castellated nut M60x2 2
35 000 215 811 0 Tensioning pin Iso87525 X 85 2
36 000 233 329 0 Tensioning pin Iso87528 X 85 2
37 000 215 823 0 Ta.roller bearing D720 31313 Dpx6 2
38 000 669 473 2 Spacer sleeve 2
39 000 669 434 1 Spur gear D293,8x110 2
40 000 669 472 0 Spacer ring 2
41 000 215 299 1 Ta.roller bearing D720 322 22-Upx2 2
42 000 669 443 1 Pressure ring 2
43 000 216 034 0 Shaft seal ring B2 180x220x16 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FINAL DRIVES, RICE VERSION
Illustration: 215

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 470 3 Final drive Reis 2
2 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 16
3 000 235 133 1 Spring washer 10 16
4 000 669 461 0 Housing cover 2
5 000 669 469 2 Axle housing 2
6 000 090 121 0 Screw plug D906 M16x1,5 4
7 000 712 660 0 Screw plug m 24 X 1,5 2
8 000 239 365 0 Shaft seal ring D3760 As 45x72x8 2
9 000 958 002 3 Tensioning pin Iso87528 X 32-N 4
10 000 669 896 0 Bearing cover D90x35 2
11 000 211 069 0 O-ring D3771 79x3 N 2
12 000 215 807 0 Ta.roller bearing D720 33110/Q 2
13 000 669 439 1 Pinion shaft D74x264,5 2
14 000 243 672 0 Ta.roller bearing D720 32209 J2/Q 2
18 000 215 938 0 Ta.roller bearing D720 331 14 2
19 000 234 391 0 Back-up washer Din988 S 70x 90 2
20 000 669 438 3 Spur gear Z=37 2
21 000 669 437 2 Intermed.shaft Z=13 2
22 000 215 808 0 Ta.roller bearing D720 33213/Q 2
23 000 215 350 2 O-ring D3771 110x3,5 -N 2
24 000 669 895 0 Bearing cover D125x45 2
25 000 958 002 3 Tensioning pin Iso87528 X 32-N 2
28 000 236 431 1 Circlip 8 16
29 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 16
30 000 694 245 1 Wheel bolt M22x1,5x 77 16
31 000 669 468 0 Wheel shaft 2 with Item 30
32 000 239 367 1 Press. plate nut Din74361-3
H22 16
33 000 635 423 0 Magnetic Plug M24x1,5 2
34 000 669 432 0 Cover cap 2
35 000 239 293 0 O-ring D3771 160 X3 -N 2
36 000 669 431 1 Castellated nut M60x2 2
37 000 215 811 0 Tensioning pin Iso87525 X 85 2
38 000 233 329 0 Tensioning pin Iso87528 X 85 2
39 000 215 823 0 Ta.roller bearing D720 31313 Dpx6 2
40 000 669 473 2 Spacer sleeve 2
41 000 669 434 1 Spur gear D293,8x110 2
42 000 669 472 0 Spacer ring 2
43 000 215 299 1 Ta.roller bearing D720 322 22-Upx2 2
44 000 669 443 1 Pressure ring 2
45 000 215 809 0 O-ring D3771 224x3,8 Nbr72 4
46 000 669 465 0 Bearing ring int. 2
47 000 649 864 0 Gliding seal ring 216,5x195x31,8 2
48 000 669 466 0 Bearing ring out. 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: WHEEL SPACERS
Illustration: 216

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 637 541 0 Countershaft D48x943 2
2 000 238 314 0 Hexagonal screw Iso4014M20x70 15
2 000 237 521 0 Hexagonal nut Iso4032M20 15
2 000 235 137 1 Safety ring 20 15
3 000 242 328 0 Socket head screw Iso4762M20x 50 4
4 000 242 330 0 Socket head screw Iso4762M20x 70 7
4 000 237 521 0 Hexagonal nut Iso4032M20 7
4 000 235 137 1 Safety ring 20 7
5 000 669 904 1 Extension 150mm 2
6 000 631 687 0 Cylindrical pin 8,5 X 32 4
7 000 238 883 0 Hexagonal screw Iso4017M20x50 2
8 000 679 022 0 Centering ring D190x11,8 Dick 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR AXLE, 2.54 M
Illustration: 217

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 649 431 0 Bearing bush 50x53x40 2
2 000 669 808 1 Steer.axle body 1 with Item 1, 7
3 000 642 578 0 Back-up ring 65h9x11 lg 1
4 000 238 198 0 Back-up washer Din988 S 50x62 N.B 3 mm
4 000 234 079 0 Shims 51 X 71,5x2 N.B 2 mm
5 000 685 364 1 Castellated nut M42x1,5-10 Schl 1
6 000 237 681 0 Split pin I1234 8 X 71 1
7 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
8 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
8 000 239 389 0 Contact washer A12 1
9 000 235 124 2 Washer Iso708913 1
10 000 734 653 0 Pin D50 1
11 000 216 016 0 Seal kit As110 4,6/0,98 2
12 000 669 791 0 Plate carrier D109x7,3 2
13 000 215 699 0 Ta.roller bearing D720 332 12 2
14 000 669 419 1 Wheel hub 2
15 000 236 447 0 Spring washer D74361C 18,5 12
16 000 244 500 0 Hexagonal screw Iso8676M18x1,5x 35 12
17 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 2
18 000 215 776 0 Ta.roller bearing D720 332 07 2
19 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 2
20 000 211 053 1 Castellated nut Din979 M33x1,5-10 Schl 2
21 000 235 667 2 Tensioning pin Iso87526 X 45-N 2
22 000 211 442 0 O-ring D3771 76 X2 -N 2
23 000 669 418 0 Threaded cap M80x2 2
24 000 669 811 2 Track rod 1
25 000 669 899 0 Ball joint 1
26 000 669 911 0 Clamp housing GR.42 2
27 000 669 898 0 Intermediate tube 669.811.1 1
28 000 233 411 0 Hexagonal screw Iso8765M12x1,5x70 2
29 000 244 021 1 Securing nut Iso10513
M12x1,5 2
30 000 694 264 0 Ball joint 1
31 000 669 912 0 Rubber cap GR.35 1
32 000 215 008 0 Securing nut Iso10513
M20x1,5 2
33 000 591 574 0 Reflector red 2
34 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2
35 000 242 469 0 Hexagonal screw Iso4017M16x100 2
36 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
37 000 235 134 1 Spring washer 12 2
38 000 669 525 1 Cover disk D71x6 2
39 000 669 487 0 Bushing 60x 65x 40 4
40 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 4
41 000 215 942 0 Cyl.Roll.Bearing D722 811 12 Tn 2
42 000 669 424 1 Axle spindle 2
43 000 213 458 0 Snap ring Sb 65 4 from No. 45300042
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR AXLE, 2.59 - 3.04 M
Illustration: 218

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 637 528 0 Adjust.element 2 with Item 22, 23
from No. 45300372
1 000 669 496 1 Adjust.element 2 with Item 22, 23
to No. 45300371
2 000 637 714 0 Bearing bush 65/50x50 2 from No. 45301592
2 000 649 431 0 Bearing bush 50x53x40 2 to No. 45301591
3 000 089 929 2 Steer.axle body 7to;N.Z.6694305 1 with Item 2, 8
from No. 45300372
3 000 669 490 1 Steer.axle body 1 with Item 2, 8
to No. 45300371
4 000 642 578 0 Back-up ring 65h9x11 lg 1
5 000 238 198 0 Back-up washer Din988 S 50x62 N.B 3 mm
5 000 234 079 0 Shims 51 X 71,5x2 N.B 2 mm
6 000 685 364 1 Castellated nut M42x1,5-10 Schl 1
7 000 237 681 0 Split pin I1234 8 X 71 1
8 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 1
9 000 669 519 1 Cylinder support 2
10 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 239 389 0 Contact washer A12 1
11 000 235 124 2 Washer Iso708913 1
12 000 734 653 0 Pin D50 1
13 000 669 517 0 Bushing D18x22 16
14 000 244 244 0 Hexagonal screw Iso4014M16x190 8
14 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 8
14 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 16
15 000 215 898 0 Hexagonal screw Iso4014M16x160 8
15 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 8
15 000 235 135 1 Safety ring Din128 16 16
16 000 591 574 0 Reflector red 2
17 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 2 from No. 45300372
17 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2 to No. 45300371
18 000 235 586 0 Hexagonal screw Iso4017M16x50 2 from No. 45300372
18 000 242 469 0 Hexagonal screw Iso4017M16x100 2 to No. 45300371
19 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 2
20 000 235 134 1 Spring washer 12 2
21 000 669 525 1 Cover disk D71x6 2
22 000 669 487 0 Bushing 60x 65x 40 4
23 000 179 838 0 Grease nipple Din71412
A m 8x1 4
24 000 215 942 0 Cyl.Roll.Bearing D722 811 12 Tn 2
25 000 089 936 0 Axle spindle 2 from No. 45300372
25 000 669 509 1 Axle spindle 2 to No. 45300371
26 000 669 513 2 Track rod 1
27 000 669 522 0 Adjusting bar 1 with Item 34, 51
28 000 233 411 0 Hexagonal screw Iso8765M12x1,5x70 3
29 000 244 021 1 Securing nut Iso10513
M12x1,5 3
30 000 694 266 0 Clamp housing D 40 2
31 000 669 843 0 Intermediate tube 1
32 000 669 845 0 Clamp housing kpl GR.40 1
33 000 694 264 0 Ball joint 1 with Item 34, 51
34 000 669 912 0 Rubber cap GR.35 2
35 000 669 488 0 Gliding seal ring 87,7x71x22 2
36 000 236 987 0 Socket head screw Iso4762m 8x 20 6
37 000 236 431 1 Circlip 8 6
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: REAR AXLE, 2.59 - 3.04 M
Illustration: 218

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

38 000 669 520 1 Bearing ring out. 2
39 000 215 941 0 O-ring D3771 107x2,5 Nbr70 2
40 000 215 699 0 Ta.roller bearing D720 332 12 2
41 000 669 507 2 Wheel hub 2
42 000 236 447 0 Spring washer D74361C 18,5 12
43 000 244 500 0 Hexagonal screw Iso8676M18x1,5x 35 12
44 000 244 946 0 Grease nipple D71412Bm 8x1 2
45 000 215 776 0 Ta.roller bearing D720 332 07 2
46 000 233 820 0 Shims 35 X 50 X2 2
47 000 211 053 1 Castellated nut Din979 M33x1,5-10 Schl 2
48 000 235 667 2 Tensioning pin Iso87526 X 45-N 2
49 000 211 442 0 O-ring D3771 76 X2 -N 2
50 000 669 418 0 Threaded cap M80x2 2
51 000 215 008 0 Securing nut Iso10513
M20x1,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR WHEEL DRIVE SYSTEM "MUD HOG"
Illustration: 218A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 212 181 0 Hexagonal screw Iso4017M20x40 16
2 000 235 128 2 Washer D125 21 16
3 000 730 767 0 Steering lever 2
4 000 730 750 0 Cylindrical pin 20x26 12
5 000 730 854 0 Hydr.Wheel Motor 1250ccm 2 see illustration plate 218 B
from motor No. 23327
5 000 730 843 0 Hydr.Wheel Motor 1250ccm 2 see illustration plate 218 B
to motor -No. 916587 23326
5 000 730 751 0 Hydr.Wheel Motor 935ccm 2 see illustration plate 218 B
to No. 45301046
6 000 730 772 0 Tracking lever rh 1
7 000 213 797 0 Hexagonal nut Ansib18.2.
5/8-11 Unc 2 (6)
8 000 730 779 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
5/8-11x1 3/4-Lt 2
8 000 216 319 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
5/8-11x3 1/4 2 at tires 500/70 R 24
9 000 730 855 0 Frame 2 from motor No. 23327
9 000 730 773 0 Frame 2 to motor -No. 916587 23326
10 000 730 752 0 Wheel nut 4361 A20 20
11 000 730 761 0 Socket head screw Iso4762m 4x 16 4
12 000 591 574 0 Reflector red 2
13 000 730 755 0 Hexagonal nut Din6331M20 12
14 000 730 769 0 Cylinder support 1
15 000 236 984 0 Socket head screw Iso4762M10x 25 22
16 000 730 774 0 Hose retainer 1
17 000 730 758 0 Socket head screw Iso4762M20x 80 8
18 000 730 770 0 Sliding piece 2
19 000 730 785 0 Grease nipple 1
20 000 730 768 0 Cylinder support 1
21 000 730 740 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
3/8-16x1 1/2 2
22 000 238 646 1 Spring washer 3/8 =10,2x17,5x 2
23 000 730 771 0 Central part 1
24 000 730 775 0 Hose retainer 1
25 000 730 766 0 Tracking lever lh 1
26 000 730 748 0 Spacer bush 12
27 000 730 756 0 Hexagonal screw Iso4014M20x180 6
28 000 730 757 0 Hexagonal screw Iso4014M20x200 6
29 000 730 759 0 Union Sds - 20 X 1 1/ 4
30 000 730 762 0 Union 08 Orb-Mx006jic 2
31 000 730 765 0 High press.hose En856 4sp 12 3/4jicf3 4
32 000 730 744 0 Guard 2
33 000 730 764 0 Hydr. hose 1
34 000 730 844 0 Valve cpl. 1 see illustration plate 218 C
from No. 45301047
34 000 730 776 0 Valve cpl. 1 see illustration plate 218 C
to No. 45301046
35 000 215 286 1 Adapter Iso8434-2
Sde 20 X 1 1/16 1
36 000 730 786 0 Elbow union 1
37 000 730 763 0 Hydr. hose 1
38 000 730 777 0 Track rod 2
39 000 730 783 0 Ball joint cpl. 2
40 000 730 782 0 Hexagonal nut 1/8-12 Unf 2
41 000 730 784 0 Split pin 1/8x2 2
42 000 730 781 0 Inner Track Rod 2
43 000 730 742 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
1/2-13x3 1/2 4
44 000 730 746 0 Intermediate ring 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: REAR WHEEL DRIVE SYSTEM "MUD HOG"
Illustration: 218A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

45 000 730 745 0 Clamp 4
46 000 730 747 0 Track rod tube 1
47 000 730 780 0 Securing nut 1/2-13 4
48 000 637 714 0 Bearing bush 65/50x50 2 from No. 45301047
48 000 730 853 0 Bearing bush 50x52 2 to No. 45301046
49 000 241 102 0 Socket head screw Iso4762m 6x 35 16 from motor No. 23327
50 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 1
50 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
50 000 239 389 0 Contact washer A12 1
51 000 235 124 2 Washer Iso708913 1
52 000 792 363 0 Steering pin 1
53 000 642 578 0 Back-up ring 65h9x11 lg 1
54 000 238 198 0 Back-up washer Din988 S 50x62 N.B 3 mm
54 000 234 079 0 Shims 51 X 71,5x2 N.B 2 mm
55 000 685 364 1 Castellated nut M42x1,5-10 Schl 1
56 000 237 681 0 Split pin I1234 8 X 71 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR WHEEL DRI.SYS."MUD HOG";WHEEL MOTOR
Illustration: 218B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 730 854 0 Hydr.Wheel Motor 1250ccm 2 from motor No. 23327
1 000 730 843 0 Hydr.Wheel Motor 1250ccm 2 to motor -No. 916587 23326
1 000 730 751 0 Hydr.Wheel Motor 935ccm 2 to No. 45301046
- 000 567 533 0 Seal set N.B Item 14, 21, 23, 36,
40. 41
- 000 567 534 0 Bearing kit N.B Item 3, 8, 9, 10. 11
2 000 730 850 0 Pin ab Mot-Nr.18286 2 from motor -No. 18286
2 000 730 842 0 Pin B. Mot-Nr.18285 2 bis Motor-Nr. 18285
3 000 730 797 0 Seal ring 2
4 000 730 796 0 Seal ring 4
5 000 730 849 0 Inner tube ab Mot-Nr.18286 2 from motor -No. 18286
5 000 730 841 0 Inner tube B. Mot-Nr.18285 2 bis Motor-Nr. 18285
6 000 730 795 0 Seal ring 4
7 000 730 848 0 Outer tube ab Mot-Nr.18286 2 from motor -No. 18286
7 000 730 840 0 Outer tube B. Mot-Nr.18285 2 bis Motor-Nr. 18285
8 000 730 856 0 Washer 4 from motor No. 23327
8 000 214 124 0 Shims 82x135x2 4 to motor -No. 916587 23326
9 000 730 837 0 Thrust washer M20 4
10 000 730 851 0 Seal ring 4
11 000 730 793 0 Bearing bush 4
12 000 730 847 0 Housing ab Mot-Nr.18286 2 from motor -No. 18286
12 000 730 816 0 Housing B. Mot-Nr.18285 2 bis Motor-Nr. 18285
13 000 730 814 0 Wheel shaft 2
14 000 730 788 0 Seal ring 2
15 000 215 781 0 Ta.roller bearing D720 33216 2
16 000 730 787 0 Wheel bolt 20
17 000 730 852 0 Pin Mud Hog/ 7005272
19 000 214 123 0 Tensioning pin Iso875212 X 30 2
20 000 214 218 0 Grease nipple D71412Am10x1,5 4
21 000 730 789 0 Seal ring 2
22 000 730 819 0 Spacer ring 2
23 000 730 790 0 Seal kit 2
24 000 730 845 0 Piston holder Satz 2 from No. 45301047
24 000 730 823 0 Piston holder 2 to No. 45301046
25 000 730 846 0 Plunger 16 from No. 45301047
25 000 730 824 0 Plunger 20 to No. 45301046
26 000 730 825 0 Cam (935ccm) 2
27 000 730 827 0 Housing 2
28 000 214 125 0 Socket head screw Iso4762M12x 75 32
29 000 730 829 0 Spacer ring 2
30 000 730 832 0 Circlip 4
31 000 730 833 0 Spacer ring 2
32 000 730 834 0 Ring 2
33 000 730 821 0 Compress.spring 16
34 000 730 820 0 Distributor block 2
35 000 174 088 0 Cylinder block Mse08 1250ccm 2 from No. 45301047
35 000 730 822 0 Cylinder block 2 to No. 45301046
36 000 730 791 0 O-ring 4
37 000 730 826 0 Tensioning pin 4
38 000 766 567 0 Screw plug Din7604A-M14x1,5 4
39 000 215 148 0 Ta.roller bearing D720 33211/Q 2
40 000 730 831 0 Washer set 2
41 000 730 792 0 O-ring 2
42 000 730 835 0 Cover cap 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: REAR WHEEL DRI.SYS."MUD HOG";WHEEL MOTOR
Illustration: 218B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

43 000 243 050 0 Circlip D471 105x4 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: REAR WHEEL DRIVE SYST. "MUD HOG"; VALVE
Illustration: 218C

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 730 844 0 Valve cpl. 1 from No. 45301047
1 000 730 776 0 Valve cpl. 1 to No. 45301046
- 000 730 810 0 Seal kit 1
2 000 730 798 0 Union Iso8434-2
Swe 12 1
3 000 730 799 0 Union Iso8434-2
Swrt 12 2
4 000 730 800 0 Screw-in union Iso8434-2
Sds-12x9/16 Unf 1
5 000 730 759 0 Union Sds - 20 X 1 1/ 4
6 000 730 803 0 Union 12orb-Mx04orb-F 2
7 000 730 802 0 Plug 1/4 Orb-m 4
8 000 730 808 0 T-joint,screw. 04orb-mx04jic-M 1
9 000 730 809 0 Cap 04jic-F 1
10 000 730 806 0 Screw-in union Iso8434-2
Sds-6x7/16 Unf 1
11 000 730 807 0 Hydr. pipe 1
12 000 730 804 0 Electric Valve 1
13 000 730 805 0 Electronic magnet 1
14 000 730 812 0 Gasket 2
15 000 730 811 0 Connector 2
16 000 730 813 0 Utensil plug 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COUNTERWEIGHTS
Illustration: 219

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 390 0 Hexagonal screw Iso4014M16x360 4
1 000 216 167 0 Hexagonal screw Iso4014M16x400 4
1 000 216 240 0 Hexagonal screw Iso4014M16x480 4
2 000 731 525 0 Mounting plate 15x80x194 2
3 000 669 683 0 Additional weight 20 x260 x1800 4
4 000 669 684 0 Additional weight 20 x350 x1800 4 at S 09 / 26
4 000 669 684 0 Additional weight 20 x350 x1800 3 at S 09 / 25
4 000 669 684 0 Additional weight 20 x350 x1800 1 at S 09 / 22
5 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ADDITIONAL WEIGHT, WITH "MUD HOG" REAR AXLE
Illustration: 219A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 6
2 000 239 389 0 Contact washer A12 8
3 000 694 472 0 Tube 2393/C 36x8x155 2
4 000 216 102 0 Hexagonal screw Iso4014M12x200 2
6 000 694 471 0 Support r.h. 1017 10x30x290 2
7 000 694 470 0 Support l.h. 1017 10x30x290 2
8 000 694 476 0 Distance plate 1017 40x15x280 2
9 000 694 469 0 Additional weight 30x280x1500 1
10 000 235 560 0 Hexagonal screw Iso4014M12x80 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AUTO HITCH
Illustration: 220

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 490 0 Hexagonal screw Iso8765M16x1,5x 55 4
1 000 211 045 1 Securing nut Iso10513
M16x1,5 4
1 000 239 391 0 Contact washer A16 4
2 000 765 875 0 Trailer coupling Flansch 145 1 from no. 45302295
2 000 906 873 1 Trailer coupling Typ 39 U 140 1 to No. 45302294
3 000 753 809 0 Safety hitch pin 30,2x150 1
4 000 753 810 0 Trailer coupling Typ 810 U 140 1 with Item 3
5 000 238 490 0 Hexagonal screw Iso8765M16x1,5x 55 4
5 000 211 045 1 Securing nut Iso10513
M16x1,5 4
5 000 239 391 0 Contact washer A16 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: TIRES AND WHEELS
Illustration: 221

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 759 329 1 Wheel rim Dh36x32 2 at tires 1050/50 R32
1 000 736 569 0 Wheel rim 36.00-32 2 at tires 73X44-32
1 000 735 835 0 Wheel rim Dw 27ax32 2 at tires 800/65 R32
1 000 735 821 1 Wheel rim Dw23a X34 2 at tires 710/75 R34
1 000 756 732 1 Wheel rim Dh21x32 Et+35 2 at tires 680/85 R32
1 000 735 816 0 Wheel rim Dw 20ax32 2 at tires 650/75 R32
1 000 735 810 0 Wheel rim Dw 16lx42 2 at tires 20.8 R42
1 000 755 983 1 Wheel rim Dw27ax32 Et-45 2 at tires 30.5 R32
2 000 756 749 0 Tyre 1050/50r32 178 2
2 000 682 354 0 Tubeless tyre 73x44.00-32nhs 2
2 000 759 353 0 Tubeless tyre 800/65r32 172a8 2 Michelin, Profile Xm 28
2 000 754 314 0 Tyre 800/65r32 172a8 2
2 000 748 767 1 Tyre 800/65r32 167a8 2
2 000 735 826 2 Tyre 710/75 R34 2
2 000 756 755 0 Tyre 680/85r32 173a8 2
2 000 759 334 0 Tubeless tyre 650/75r32 172a8 2 Michelin, Profile Xm 28
2 000 754 295 0 Tyre 650/75 R32 2
2 000 077 836 1 Tyre W/o Tube 650/75r32 167a8 2
2 000 735 811 1 Tyre with tube 20,8r42 163 a8 2
2 000 755 984 0 Tyre 30.5lr32 2
- 000 601 788 0 Tube 30,5-32 2 at tires 800/65 R32
- 000 748 728 0 Tube 710/75 R34 2 at tires 710/75 R34
- 000 678 236 0 Tube 650/75r32 2 at tires 650/75 R32
- 000 748 729 0 Tube 20.8 R42 2 at tires 20.8 R42
- 000 682 367 0 Tube 18,4-38 2 at tires 18.4 R38
3 000 748 713 0 Wheel rim 20,00x26,5 2 at tires 600/55-26.5
6-hole
3 000 748 744 1 Wheel rim 20,00x26,5 2 at tires 600/55-26.5
10-hole (4-Trac)
3 000 757 054 0 Wheel rim Dw15lx24 2 at tires 500/70 R 24
6-hole
3 000 757 055 0 Wheel rim Dw15lx24 2 at tires 500/70 R 24
10-hole (4-Trac)
3 000 752 425 0 Wheel rim 16x26,5 et-55 2 at tires 500/60-26.5
6-hole
3 000 752 427 0 Wheel rim 16x26,5 Et-25 2 at tires 500/60-26.5
10-hole (4-Trac)
3 000 748 725 0 Wheel rim W 15lx24 2 at tires 16.5/85-24
6-hole
3 000 748 766 1 Wheel rim W 15lx24 2 at tires 16.5/85-24
10-hole (4-Trac)
3 000 748 719 0 Wheel rim W 13x24 2 at tires 15.5/80-24
6-hole
3 000 748 776 0 Wheel rim Dw 16x26 2 at tires 18.4 R26
6-hole
4 000 748 714 1 Tyre with tube R 600/55-26,5 12p 2 not at 4-Trac
4 000 756 727 1 Tyre with tube R 600/55-26,5 12p 2 at 4-Trac
4 000 757 079 1 Tyre With Tube 500/70r24 Impl 2
4 000 077 710 1 Tyre with tube 500/60-26,5 12p 2
4 000 759 326 0 Tyre with tube 16,5/85-24 14pr 2 from No. 45301957
4 000 748 726 0 Tyre with tube 16,5/85-24 2 to No. 45301956
4 000 748 720 0 Tyre with tube 15,5/80-24 2
4 000 748 772 1 Tyre With Tube 18,4 R26 153 A8 2
- 000 748 715 0 Tube 600/55-26,5 2 at tires 600/55-26.5
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: TIRES AND WHEELS
Illustration: 221

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

- 000 757 125 0 Tube F. 500/70r24 2 at tires 500/70 R 24
- 000 077 735 0 Tube 500-26,5 2 at tires 500/60-26.5
- 000 748 727 0 Tube 16,5/85-24 2 at tires 16.5/85-24
- 000 748 721 0 Tube 15,5/80-24 2 at tires 15.5/80-24
- 000 631 081 0 Tube 15-26 16.9/18. 2 at tires 18.4 R26
5 000 682 083 0 Wheel rim valve 50msw Tr 618a 2
6 000 739 060 0 Wheel chock 550/440/200 2 Germany/Italy
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 17 T. DRIVE AXLE (1883 MM WIDE)
Illustration: 222

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 830 0 Hexagonal screw Iso4014M20x140 12
2 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 12
3 000 637 971 0 Drive axle 17to 1 from No. 45302177
3 000 669 530 1 Drive axle 14to 1 to No. 45302176
4 000 238 234 0 Securing nut Iso7042M12 8
5 000 235 124 2 Washer Iso708913 16
6 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 8
7 000 239 148 0 Tensioning pin Iso13337
7x 20 4
8 000 244 019 0 Tensioning pin Iso875212 X 20 4
9 000 669 444 1 Support plate r.h 1
10 000 669 445 1 Supporting plate 10x445x303 1
11 000 235 134 1 Spring washer 12 12
12 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 12
13 000 238 883 0 Hexagonal screw Iso4017M20x50 18
14 000 235 137 1 Safety ring 20 22
15 000 679 022 0 Centering ring D190x11,8 Dick 2
16 000 631 687 0 Cylindrical pin 8,5 X 32 2
17 000 233 985 0 Hexagonal screw Iso4017M20x90 2
18 000 235 137 1 Safety ring 20 2
19 000 242 328 0 Socket head screw Iso4762M20x 50 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN HOUSING
Illustration: 223

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 736 077 0 Support r.h. 1
2 000 687 383 0 Support r.h. 1
3 000 736 199 0 Cross connection 2x170,6x1384 1
4 000 739 521 0 Fan guard . 1 E 06 / 10
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 10
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 10
5 000 239 387 0 Contact washer A8 10
6 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
7 000 239 388 0 Contact washer A10 4
8 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 4
8 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
8 000 239 389 0 Contact washer A12 4
9 000 736 076 0 Support l.h. 1
10 000 236 056 0 Hexagonal screw Iso4017M12x25 4
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
10 000 239 389 0 Contact washer A12 4
11 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 24
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 24
11 000 239 388 0 Contact washer A10 24
12 000 736 184 0 Support l.h. 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN AND ELEVATOR GUARDS
Illustration: 224

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 941 002 2 Cover spring pin 5x32 1
2 000 687 414 0 Pin 12h9x55 1
3 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 239 389 0 Contact washer A12 2
5 000 739 340 0 Side plate 2,5x146x146 1
6 000 739 332 0 Elevator guard 1
7 000 687 412 0 Lock 2
8 000 235 533 0 Hexagonal screw Iso4014M10x45 2
9 000 923 056 0 Compress.spring 3 X 15 X 25 2
10 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
12 000 739 518 0 Elevator guard . 1
13 000 739 528 0 Cross support . 1 E 06 / 20
14 000 739 524 0 Fan guard . 1 E 06 / 20
15 000 739 525 1 Troughguard . 1 E 06 / 20
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK COVER
Illustration: 225

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 524 2 Cover r.h. 1
2 000 734 754 0 Strip 20x6x70 1
3 000 748 526 1 Apron 1
4 000 748 536 0 Cover 1
5 000 968 682 0 Spring post 2,5 X 17 1
6 000 235 622 0 Tensioning pin Iso87523 X 40 1
7 000 748 529 0 Apron 1
8 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 4
9 000 748 527 0 Apron 1
10 000 739 407 0 Support 1,5x0061x0083 2
11 000 653 906 0 Glide plate 2
12 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 42
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 42
12 000 239 387 0 Contact washer A8 42
13 000 748 528 0 Apron 1
14 000 606 737 1 Hinge 60x101 8 to No. 45301046
15 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 32
16 000 239 386 0 Contact washer A6 32
17 000 748 523 1 Cover l.h. 1
18 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 4
18 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
18 000 239 387 0 Contact washer A8 4
19 000 076 365 0 Gas press. spring 1
20 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
21 000 239 387 0 Contact washer A8 5
22 000 739 367 1 Pivot point 1
23 000 739 009 0 Gas spring 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK COVER
Illustration: 225A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 672 2 Cover r.h. 1
2 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 4
3 000 752 671 1 Cover l.h. 1
4 000 606 737 1 Hinge 60x101 8 to No. 45301046
5 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 32
6 000 239 386 0 Contact washer A6 32
7 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
7 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 076 365 0 Gas press. spring 1
9 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
10 000 239 387 0 Contact washer A8 5
11 000 739 367 1 Pivot point 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK COVER
Illustration: 225B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 524 2 Cover r.h. 1
2 000 752 691 1 Apron 1
3 000 752 686 0 Apron 1
4 000 739 009 0 Gas spring 1
5 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 4
6 000 752 688 0 Apron 1
7 000 739 407 0 Support 1,5x0061x0083 2
8 000 653 906 0 Glide plate 2
9 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 42
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 42
9 000 239 387 0 Contact washer A8 42
10 000 752 683 0 Apron 1
11 000 606 737 1 Hinge 60x101 8 to No. 45301046
12 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 32
13 000 239 386 0 Contact washer A6 32
14 000 748 523 1 Cover l.h. 1
15 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 4
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
15 000 239 387 0 Contact washer A8 4
16 000 609 635 0 Gas spring 1
17 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
18 000 239 387 0 Contact washer A8 5
19 000 739 367 1 Pivot point 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ADJUSTMENT OF GRAIN TANK COVERS
Illustration: 226

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 754 509 0 Console 2,5x0340x0500 1
3 000 754 507 0 Retention 4,0x0186x0323 1 at 7800 L. grain tank
3 000 754 507 0 Retention 4,0x0186x0323 1 at 7300 L. grain tank
3 000 754 690 0 Retention 4x186,8x323,5 1 at 6800 L. grain tank
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
4 000 239 387 0 Contact washer A8 2
5 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
6 000 239 388 0 Contact washer A10 1
7 000 234 326 0 Washer 11 X 26 X3 1
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
9 000 239 388 0 Contact washer A10 8
10 000 734 461 0 Screw M10x36-K=4-Ls=18
11 000 739 419 1 Control arm 30x6x417,4 2
12 000 739 416 1 Control arm 26,9x2x1619 2
13 000 739 412 3 Set tube 1
14 000 233 996 0 Compress.spring D2098 2,5 X 25 X115 1
15 000 236 983 0 Socket head screw Iso4762m 8x 35 1
15 000 239 426 0 Securing nut Iso7042M08 1
15 000 239 387 0 Contact washer A8 1
16 000 748 503 4 Bolt 1
17 000 734 466 0 Crank D20x616 1
18 000 215 743 0 Snap ring D7993 B 22 1
19 000 734 498 1 Sliding tube 32x5x218 1
20 000 239 021 0 Snap ring D7993 A 20 2
21 000 236 961 2 Tensioning pin Iso87523 X 30-N 1
22 000 008 514 0 Bushing 20 X 23 X14 2
23 000 656 647 0 U-bracket 5,0x0070x0230 1 with Item 22
24 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
24 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
24 000 239 387 0 Contact washer A8 2
25 000 734 443 0 Half bearing D 31 4
26 000 235 525 0 Hexagonal screw Iso4014M08x80 4
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
26 000 239 387 0 Contact washer A8 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ADJUSTMENT OF GRAIN TANK COVERS
Illustration: 226A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 752 0 Ball knob D319 C 50 1
2 000 754 517 0 Crank Rd 20x748 1
3 000 235 163 0 Circlip D471 30x1,5 1
4 000 008 553 0 Bushing 30 X 34 X14 2
5 000 758 054 0 U-bracket 1 with Item 4
6 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
6 000 239 387 0 Contact washer A8 5
7 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
8 000 659 273 0 Cable ring A 16x24x3 1
9 000 754 628 0 Pull rod Rd 10x262 1
10 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1
11 000 237 794 0 Tensioning pin I8752 3 X 22 E 1
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
13 000 754 627 0 Pin Rd 14x35.5 1
14 000 238 043 1 Socket head screw Iso4762m 8x 40 2
14 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
14 000 239 387 0 Contact washer A8 2
15 000 754 663 0 Guide slot 1 at 7800 L. grain tank
15 000 754 663 0 Guide slot 1 at 7300 L. grain tank
15 000 758 022 0 Guide slot 1 at 6800 L. grain tank
16 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
17 000 239 389 0 Contact washer A12 1
18 000 754 622 1 Pin Rd 18x48 1
19 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
20 000 239 388 0 Contact washer A10 8
21 000 734 461 0 Screw M10x36-K=4-Ls=18
22 000 739 419 1 Control arm 30x6x417,4 2
23 000 739 416 1 Control arm 26,9x2x1619 2
24 000 758 009 0 Set tube 1
25 000 734 443 0 Half bearing D 31 4
26 000 235 525 0 Hexagonal screw Iso4014M08x80 4
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
26 000 239 387 0 Contact washer A8 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK EXTENSION
Illustration: 227

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 758 060 0 Grain tank panel 1 at 7800 L. grain tank
from No. 45301877
1 000 734 386 6 Grain tank panel 1 at 7800 L. grain tank
to No. 45301876
1 000 758 060 0 Grain tank panel 1 at 7300 L. grain tank
from No. 45301877
1 000 734 386 6 Grain tank panel 1 at 7300 L. grain tank
to No. 45301876
1 000 758 065 0 Grain tank panel 1 at 6800 L. grain tank
from No. 45301877
1 000 752 641 7 Grain tank panel 1 at 6800 L. grain tank
to No. 45301876
2 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 11 (14)
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 11 (14)
2 000 239 387 0 Contact washer A8 11 (14)
3 000 739 369 0 Cover 2,0x0437x0727 1 not at 6800 Liter
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3 to No. 45300946
5 000 239 387 0 Contact washer A8 3 to No. 45300946
6 000 734 491 0 Cover 1,5x133,5x145 1 to No. 45300946
7 000 606 352 0 Rubber disc Cd-4-300-02 2
8 000 237 953 0 Washer 8,5x 25 X3 2
9 000 610 099 1 Flat head bolt m 8x 25 2
11 000 237 061 0 Countersunk bolt Iso10642
m 6x 16 4
12 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
13 000 606 381 0 Hinge 2
14 000 606 351 0 Rubber disc Cd-4-300-01 2
15 000 201 354 0 Seal strip 1,0-3,5 1 1932 long
16 000 754 502 0 Grain tank window 6x 337x 650 1
17 000 701 986 0 Toggle 2
18 000 778 979 0 Compress.spring 2 X 15 X 15 2
19 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2
20 000 238 923 1 Flat head bolt m 6x 25 2
21 000 754 589 0 Guide slot 4x71x384 1 at 7800 L. grain tank
from No. 45301877
21 000 754 589 0 Guide slot 4x71x384 1 at 7300 L. grain tank
from No. 45301877
21 000 758 019 0 Guide slot 4x71x384 1 at 6800 L. grain tank
from No. 45301877
22 000 754 587 0 Support rod 1 from No. 45301877
- 000 201 843 0 Silicone-rubber Lichtgrau 300ml N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK BOTTOM
Illustration: 228

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 734 861 3 Grain tank lower 1420l.W. 1
2 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
3 000 735 082 1 Inspec.hole cover 1
4 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 751 646 0 Cover 2,5x0250x0250 1
8 000 639 408 2 Cover D145x2 1 to No. 45302066
9 000 239 387 0 Contact washer A8 3 to No. 45302066
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3 to No. 45302066
11 000 734 974 0 Bearing plate 2
12 000 239 388 0 Contact washer A10 10
13 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 10
14 000 734 967 0 Slide 2x118x283 1
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
15 000 239 387 0 Contact washer A8 1
16 000 751 645 1 Cover 2,0x0250x0250 1
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
18 000 239 393 1 Contact washer B8 4
19 000 233 689 0 Flat head bolt Din603 m 6x 20x15 2 from No. 45301957
19 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2 from No. 45301957
19 000 239 386 0 Contact washer A6 2 from No. 45301957
20 000 684 072 1 Safety glas 1,5xd41 2 from No. 45301957
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK BOTTOM
Illustration: 229

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 452 3 Grain tank lower 1420l.W. 1
2 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
3 000 735 082 1 Inspec.hole cover 1
4 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 751 646 0 Cover 2,5x0250x0250 1
7 000 751 668 0 Slide 2x118x393 1
8 000 734 974 0 Bearing plate 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 5
10 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 5
11 000 233 689 0 Flat head bolt Din603 m 6x 20x15 1 from No. 45301957
11 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 1 from No. 45301957
11 000 239 386 0 Contact washer A6 1 from No. 45301957
12 000 684 072 1 Safety glas 1,5xd41 1 from No. 45301957
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GRAIN TANK SIDE PANELS
Illustration: 230

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 386 0 Contact washer A6 4
2 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
3 000 751 648 0 Door 1
4 000 242 044 0 Socket head screw D84 m 5x16 3
4 000 233 599 0 Securing nut Iso7042M05 3
4 000 236 910 2 Washer D125 5,3 6
5 000 751 647 0 Finger 1
6 000 751 651 1 Gas spring 1
7 000 235 505 0 Hexagonal screw Iso4014M06x30 2
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
7 000 239 392 0 Contact washer B6 4
8 000 686 429 1 Angle 30x3x62 1
9 000 734 398 1 Intermed. plate 1 at 7800 + 7300 Liter
10 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 14 at 7800 + 7300 Liter
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 14 at 7800 + 7300 Liter
10 000 239 387 0 Contact washer A8 14 at 7800 + 7300 Liter
11 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
11 000 239 387 0 Contact washer A8 4
12 000 748 404 0 Support 30x6x244,7 1 to No. 45302536
13 000 735 068 2 Cover 1
14 000 236 699 0 Rivet D7337 A 4,8x 8 8
15 000 734 926 4 Front panel 1
16 000 751 604 0 Support 1 at 7800 L. grain tank
16 000 751 604 0 Support 1 at 7300 L. grain tank
16 000 751 707 0 Support 1 at 6800 L. grain tank
17 000 751 603 0 Chute 2,5x0130x1500 1
18 000 620 952 0 Fire extinguisher En3 2103.1691 1 D, CH, E, I, P, L, CH
18 000 620 957 0 Fire extinguisher En3 6113.1695 1 UK, IRL,
18 000 620 959 1 Fire extinguisher F. Frankreich 1 F,
18 000 620 951 0 Fire extinguisher En3 6113.1694 1 A,
18 000 620 958 1 Fire extinguisher 5943.1693 1 B,
18 000 620 950 0 Fire extinguisher En3 6113.1693 1 NL,
18 000 620 954 0 Fire extinguisher 5423.1772 1 S,
18 000 620 956 0 Fire extinguisher 2113.1698 1 DK,
18 000 620 955 0 Fire extinguisher En3 2113.1697 1 N,
18 000 620 953 0 Fire extinguisher En3 2113.1696 1 SF,
19 000 755 405 0 Guard screen D4x444x579,5 1 from No. 45300042
20 000 748 479 1 Floor plate 1,5x0604x1834.6 1 at 6800 L. grain tank
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ELECTRIC BOX
Illustration: 231

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 755 524 2 Electric box 1 from No. 45301412
1 000 734 896 6 Electric box 1 to No. 45301411
2 000 963 668 0 Flat head bolt Iso7380m 8x 20-Dk=18 5 from No. 45301702
2 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5 to No. 45301701
3 000 201 876 1 Seal strip N.B 3000 long
4 000 013 515 0 Earth cable 25qmm 200lg 1 from No. 45300042
4 000 013 233 0 Earth cable 1 to No. 45300041
5 000 748 988 0 Guide 2
6 000 748 987 0 Rod 2
7 000 239 203 0 Support washer D6799 5 2
8 000 748 986 0 Drive 1
9 000 239 386 0 Contact washer A6 4
10 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
11 000 748 984 0 Door lock . 1
12 000 734 908 3 Door 1
13 000 755 469 1 Lock 1 from No. 45301047
14 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2 (4) from No. 45301047
15 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 2 (4) from No. 45301047
16 000 608 362 1 Isolating bush 30x7 2 (4) from No. 45301047
17 000 608 363 1 Isolating washer 30x3 2 (4) from No. 45301047
18 000 239 393 1 Contact washer B8 2 (4) from No. 45301047
19 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2 (4) from No. 45301047
20 000 755 471 0 Lock 1 No. 45301047-45301411
21 000 755 528 0 Flat head bolt M6x16 2 from No. 45301702
21 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2 to No. 45301701
22 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 3 from No. 45302067
22 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 3 from No. 45302067
22 000 239 392 0 Contact washer B6 3 from No. 45302067
23 000 758 543 0 Reception 20,4x51,3x71,5 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: RADIATOR CHAFF SCREEN
Illustration: 232

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 510 0 Flat head bolt Din603 M10x 20x12 6
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 6
1 000 239 388 0 Contact washer A10 6
2 000 610 449 0 Flange bearing Bfa 30 2
3 000 610 446 0 Metal flange Rb Y 206 4
4 000 610 448 0 Lock collar bear. Rä30nppbfa140/ 2
5 000 610 447 1 Tension ring 30 Fa125/171 2
6 000 213 824 0 Threaded pin Iso4029m 8x1x 8 2
7 000 235 666 2 Tensioning pin Iso87526 X 40-N 1
8 000 077 258 2 Axle D30x280 1
9 000 668 065 0 Sealing brush D 894 1
- 000 237 812 1 Rivet D7337 A 4,0x 8 48
10 000 668 064 3 Rotor cpl 1 with Item 9
11 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
11 000 239 387 0 Contact washer A8 4
12 000 657 883 0 Clamp 3,0x0075x0080 1
13 000 668 251 0 Supporting plate 1
14 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
14 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
14 000 239 393 1 Contact washer B8 2
15 000 752 192 2 Sealing brush 250,5 Lg 1 from No. 45300042
16 000 752 276 0 Deflector plate 1 with Item 15
from No. 45300042
16 000 668 253 2 Deflector plate 1 to No. 45300041
17 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3 at P 08 / 10
18 000 239 392 0 Contact washer B6 3 at P 08 / 10
19 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 2 at P 08 / 10
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2 at P 08 / 10
19 000 239 387 0 Contact washer A8 2 at P 08 / 10
20 000 234 283 0 Washer 13 X 26 X2 2 at P 08 / 10
21 000 752 197 0 Suction tube 1 at P 08 / 10
from No. 45400042
21 000 668 494 0 Suction tube 1 to No. 45300041
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SUPPORT FOR RADIATOR ROTARY SCREEN
Illustration: 233

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 2
2 000 669 212 0 Thrust rod 1
3 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
4 000 239 387 0 Contact washer A8 1
5 000 668 265 1 Lock 5x130,8x300 1
6 000 201 876 1 Seal strip 1 4100 long
7 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
7 000 239 386 0 Contact washer A6 2
8 000 669 202 0 Angle 4x50x75 1
9 000 668 073 1 Pin D16h9x110 1
10 000 239 387 0 Contact washer A8 1
11 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 1
12 000 669 203 1 Rear panel 1
13 000 235 666 2 Tensioning pin Iso87526 X 40-N 1
14 000 663 108 1 Half bearing D 36 4
15 000 233 102 0 Washer 35 X 45 X2 2
16 000 235 164 0 Circlip D471 35x1,5 2
17 000 668 233 1 Shaft 1
18 000 237 808 0 Hexagonal screw Iso4014M10x75 4
19 000 239 388 0 Contact washer A10 4
20 000 216 083 0 Socket head screw Iso4762M10x135 1
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
20 000 239 388 0 Contact washer A10 1
21 000 668 290 0 Spacer bush D 16x7 1
22 000 235 089 0 Split pin I1234 4 X 22 1
23 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
24 000 668 066 0 Gas spring 1
25 000 237 947 0 Securing nut Iso7042M10 1
26 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
27 000 236 202 0 Hexagonal screw Iso4017M10x40 1
28 000 008 510 0 Bushing 16 X 19 X10 2
29 000 668 257 0 Shaft D25x33,5 1
30 000 626 235 0 Handle 30x6x120 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ROTARY SCREEN EXTRACTORY FAN
Illustration: 233A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 332 0 Tube R22x4,5x 28 1
2 000 238 053 0 Washer 10,5x 22 X3 6
3 000 752 098 0 Support 1
4 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 4
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
4 000 239 387 0 Contact washer A8 4
5 000 239 388 0 Contact washer A10 1
6 000 237 844 0 Hexagonal screw Iso4014M10x65 1
7 000 752 314 0 Side panel 1
8 000 238 909 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2389092 3
9 000 236 475 0 Flat head bolt Din603 m 6x 16x10 2
9 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
9 000 239 392 0 Contact washer B6 2
9 000 238 053 0 Washer 10,5x 22 X3 2
10 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
10 000 239 387 0 Contact washer A8 8
11 000 752 093 0 Support 1
12 000 752 299 0 Tub 1
13 000 760 700 1 Socket D80/D184 1
14 000 760 701 0 Suction tube D80x1,5x756 1
15 000 760 702 0 Support 1
16 000 671 814 0 Clamp 20x5x160 2
17 000 237 341 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x45 4
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
17 000 239 387 0 Contact washer A8 4
18 000 657 672 0 Plastic Hose D80xd92x25m 1 1320 mm long
19 000 689 560 0 Cable band Min. 12,7x510 1
20 000 752 209 1 Sealing tape 3x80x562 1
21 000 752 213 1 Clamp rail 1x15x558,5 1
22 000 760 877 0 Sealing 1 with Item 20. 21, 24
23 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 2
23 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
23 000 239 386 0 Contact washer A6 2
24 000 238 018 1 Rivet D7337 A 4,0x10 8
25 000 233 998 1 Hose clamp D3017 As130-150/12-C7 1
26 000 657 666 0 Pipe D 90xd140 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR INTAKE HOUSING
Illustration: 234

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 308 3 Air intake hsg. 1 at Mercedes-motor
1 000 668 583 3 Air intake hsg. 1 at Perkins-motor
2 000 668 322 0 Cover 1,5x161x152 1 not at air conditioning
3 000 239 393 1 Contact washer B8 8
4 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 8
5 000 668 127 0 Support front 3x150x181 1
6 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 3
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
6 000 239 387 0 Contact washer A8 3
7 000 668 225 1 Support 4x100x123,8 1
8 000 643 269 0 Sealed plate 1,5x70x70 2 3 (4)
- 000 216 247 0 Blind rivet 4,0x 8,90 4 (8)
9 000 649 131 0 Sealing plate 2 B 22 mm
9 000 350 393 0 Sealing plate 1 B 14 mm, air conditioning
from no. 45302317
9 000 668 321 0 Sealing plate 2 B 14 mm, air conditioning
to No. 45302316
10 000 669 200 0 Locking plate 2.5x124.5x227.8 1
14 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 4
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
14 000 239 386 0 Contact washer A6 4
15 000 760 856 1 Support 1 from No. 45301702
15 000 669 231 1 Support rear 2,0x0191x0260 1 to No. 45301701
16 000 668 346 0 Spacer bush D22,15x34,5 3
17 000 237 854 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x55 3
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
17 000 239 387 0 Contact washer A8 3
18 000 669 201 1 Locking plate 5x192x252.4 1
19 000 239 392 0 Contact washer B6 8
20 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
21 000 668 294 1 Cover plate 1
22 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 6
23 000 668 359 1 Sealing tape 3x130x 846 1
- 000 216 247 0 Blind rivet 4,0x 8,90 7 (13)
24 000 668 358 1 Clamp rail 1.5x37.5x846 1
25 000 235 521 0 Hexagonal screw Iso4014M08x60 1 to No. 45301701
25 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 to No. 45301701
25 000 239 387 0 Contact washer A8 1 to No. 45301701
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE WALKWAY
Illustration: 235

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 748 389 0 Railing D26,9x2,65x1510 1
2 000 239 426 0 Securing nut Iso7042M08 2
3 000 235 525 0 Hexagonal screw Iso4014M08x80 2
4 000 748 429 0 Latch 2 with Item 6
5 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 1 from No. 45300947
5 000 233 390 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16-Mkl 1 to No. 45300946
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 from No. 45300947
5 000 239 387 0 Contact washer A8 1 from No. 45300947
6 000 008 515 0 Bushing 20 X 23 X21 4
7 000 239 394 1 Contact washer B10 2
8 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 2
9 000 215 145 0 Plug D15,6-F 2
10 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1
11 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
12 000 748 390 0 Pawl 30x5x568,5 1
13 000 748 386 3 Walk screen 1
14 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 6
20 000 751 721 0 Angle 4x115x157,6 1 from No. 45300042
20 000 751 616 0 Support 4x110x95,6 1 to No. 45300041
21 000 076 230 0 Cover lock 1
22 000 748 409 3 Support 1
23 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
24 000 239 392 0 Contact washer B6 2
25 000 668 066 0 Gas spring 1
26 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
27 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 2
28 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 4
28 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
28 000 239 386 0 Contact washer A6 4
29 000 748 418 0 Hinge 101 Lg 4
30 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
31 000 239 393 1 Contact washer B8 4
32 000 669 283 1 Support 4 at Perkins-motor
from No. 45301287
33 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4 from No. 45301287
33 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4 from No. 45301287
33 000 239 387 0 Contact washer A8 4 from No. 45301287
34 000 760 853 1 Air intake guide 1,5x470x519 1 at Perkins-motor
from No. 45301287
35 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4 from No. 45301287
36 000 239 387 0 Contact washer A8 4 from No. 45301287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE COVER
Illustration: 235A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 752 110 3 Engine hood 1
2 000 663 428 0 Floor covering 19x400 19
3 000 239 497 0 Buffer bumper D95364A 18x7,5 4
4 000 076 230 0 Cover lock 1
5 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 2
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2
6 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1
7 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
8 000 748 409 3 Support 1
9 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
10 000 239 392 0 Contact washer B6 2
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
12 000 238 976 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 1
13 000 668 066 0 Gas spring 1
14 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4
14 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
14 000 239 386 0 Contact washer A6 4
15 000 748 418 0 Hinge 101 Lg 2
16 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
17 000 239 393 1 Contact washer B8 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR GUIDE PLATES UNDER ENGINE COVER
Illustration: 235B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
3 000 761 098 1 Air intake guide 1,5x589x1033 1
3 000 761 683 0 Air intake guide 1,5x589x1033 1 at compressed air unit
4 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 10
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 10
4 000 239 386 0 Contact washer A6 10
5 000 761 014 0 Air intake guide 1,5x500x179 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: AIR GUIDE PLATES UNDER ENGINE COVER
Illustration: 235C

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
3 000 761 098 1 Air intake guide 1,5x589x1033 1
3 000 761 683 0 Air intake guide 1,5x589x1033 1 at compressed air unit
4 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 14
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 14
4 000 239 386 0 Contact washer A6 14
5 000 761 022 0 Brace 20x5x192 1
6 000 761 021 0 Air intake guide 1,5x355x340 1
7 000 760 854 0 Air intake guide 1,5x280x133 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ENGINE COMPARTMENT BACK
Illustration: 236

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 222 0 Cover 1
2 000 725 804 0 Pin 2
3 000 238 166 1 Washer 9,5x 17 X1,5 2
4 000 725 776 0 Sealing washer D 18x2 2
5 000 725 777 0 Retaining ring D 13x4 2
6 000 725 778 0 Spring clip 2
7 000 200 909 0 Seal strip 1 450 long
8 000 652 419 2 Handle R26,9x405 1
9 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
9 000 239 387 0 Contact washer A8 2
10 000 739 220 4 Rear panel 1
11 000 237 438 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x12 16
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 16
11 000 239 387 0 Contact washer A8 16
12 000 201 876 1 Seal strip 1 1340 long
13 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 2
14 000 212 607 1 Rivet A 6,4x19,5 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FEAR HOOD
Illustration: 237

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 755 040 0 Roof 1 from No. 45301287
1 000 739 981 2 Roof 1 to No. 45301286
2 000 739 993 0 Clamp strip 20x2x1100 1
3 000 739 992 0 Rubber strip 3x55x1100 1
4 000 739 986 2 Cover 1
5 000 739 656 0 Cover plate 1,5x0178x1418 1
6 000 606 737 1 Hinge 60x101 2
7 000 739 047 0 Gas spring 1
8 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 2
9 000 736 280 1 Cover lock Kv 500-02 2
10 000 751 077 0 Support 4/2
11 000 751 075 1 Sheeting R.H. 1,0x0360x1928,4 1 right side
11 000 751 074 2 Sheeting l.h. 1,0x0360x1928,5 1 left side
not at chopper
12 000 736 275 1 Cover 1
13 000 200 909 0 Seal strip 1 2500 long
14 000 791 209 0 Floor covering 19x610 12
15 000 663 428 0 Floor covering 19x400 2
16 000 663 158 0 Pin 1
17 000 238 166 1 Washer 9,5x 17 X1,5 2
18 000 725 776 0 Sealing washer D 18x2 1
19 000 725 777 0 Retaining ring D 13x4 1
20 000 739 873 0 Angle 3,0x0050x0059 1
21 000 725 778 0 Spring clip 1
22 000 739 969 1 Side Panel R.H. 1 right side
22 000 739 968 1 Side panel l.h. 1 left side
23 000 756 332 0 Panel 1.5x450.0x1570. 1 from No. 45300841
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STRAW GUIDE APRON
Illustration: 238

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 751 074 2 Sheeting l.h. 1,0x0360x1928,5 1
2 000 751 077 0 Support 2
3 000 748 873 1 Supporting plate 2,0x0088x0616 2
4 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 20
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 20
4 000 239 386 0 Contact washer A6 20
5 000 061 590 1 Spring tines 30x3x655 10
6 000 751 687 1 Wind protector 1
7 000 645 263 0 Rod D10x1425 1
8 000 748 871 0 Rod D8x1270 2
9 000 244 897 0 Washer D9021 5,3 2
10 000 211 289 0 Rear reflector 2
11 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 2
12 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 16
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 16
12 000 239 387 0 Contact washer A8 16
13 000 748 869 1 Tape 2x30x1370,8 2
14 000 748 862 0 Rod D8x565 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GUARD RAIL
Illustration: 239

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 894 3 Tube bracket l.h. 1
2 000 751 812 0 Support 1
3 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
3 000 239 387 0 Contact washer A8 4
4 000 244 419 0 Hexagonal screw Iso4017M12x65 2
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 239 389 0 Contact washer A12 2
5 000 238 043 1 Socket head screw Iso4762m 8x 40 2
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2
6 000 739 892 4 Tube bracket r.h. 1
7 000 211 289 0 Rear reflector 2
8 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: GUARD RAIL
Illustration: 239A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 740 831 0 Brace l.h. 1
3 000 740 761 0 Bracket l.h. 1
4 000 244 419 0 Hexagonal screw Iso4017M12x65 2
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 239 389 0 Contact washer A12 2
5 000 740 832 0 Brace r.h. 1
6 000 740 835 0 Plate 2x330x865 1
7 000 502 511 0 Flat head bolt Din603 M10x25-F=3 4
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
7 000 239 388 0 Contact washer A10 4
8 000 238 043 1 Socket head screw Iso4762m 8x 40 2
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
8 000 239 387 0 Contact washer A8 2
9 000 740 760 0 Bracket r.h. 1
10 000 211 289 0 Rear reflector 2
11 000 237 950 1 Rivet Iso16584
4,8x12 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LADDER HOOK-UP BAR
Illustration: 240

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 756 836 0 Tube r.h. Dn 20x1315 1 at 7800 L. grain tank
from No. 45301782
2 000 751 766 0 Tube r.h. Dn 20x1475 1 at 7800 L. grain tank
to No. 45301781
2 000 756 836 0 Tube r.h. Dn 20x1315 1 at 7300 L. grain tank
from No. 45301782
2 000 751 766 0 Tube r.h. Dn 20x1475 1 at 7300 L. grain tank
to No. 45301781
2 000 756 835 0 Tube r.h. Dn 20x1755.7 1 at 6800 L. grain tank
from No. 45301782
2 000 751 814 0 Tube r.h. Dn 20x1915,7 1 at 6800 L. grain tank
to No. 45301781
3 000 751 770 0 Support 1
4 000 647 171 0 Lock D12x59 1
5 000 000 877 0 Compress.spring 1,25x11,55x 30 1
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
7 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
8 000 754 386 1 Tube l.h. Dn20x1323 1
9 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
9 000 239 387 0 Contact washer A8 4
10 000 751 803 0 Tube 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; FEEDER HOUSING
Illustration: 241

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 630 586 0 Cover plate 1
2 000 630 596 0 Bracket 1
3 000 239 387 0 Contact washer A8 7
4 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 7
5 000 630 593 0 Support 40x5x328.4 1
6 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 3
7 000 606 163 0 Locking pin 7,74- 8,49kl-L 3
8 000 668 817 1 Dummy plug 1
9 000 236 228 0 Hexagonal screw Iso4017M12x110 1
9 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
9 000 239 389 0 Contact washer A12 1
10 000 630 594 0 Support bottom 1
11 000 239 393 1 Contact washer B8 1
12 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
13 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
13 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1
13 000 239 393 1 Contact washer B8 1
14 000 630 590 5 Guard 1
15 000 630 559 0 Guard 1
16 000 630 572 0 Guard 1
17 000 238 166 1 Washer 9,5x 17 X1,5 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; MUD GUARD
Illustration: 242

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 1
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
1 000 239 388 0 Contact washer A10 1
2 000 739 699 1 Guard . 1
3 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 4
4 000 748 520 0 Support 1
5 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 2
5 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
5 000 239 389 0 Contact washer A12 2
6 000 739 716 0 Mud guard . 1
7 000 239 388 0 Contact washer A10 1
8 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 1
9 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 1
9 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
9 000 239 388 0 Contact washer A10 1
10 000 739 712 0 Bracket . 1
11 000 239 387 0 Contact washer A8 2
12 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
13 000 739 243 0 Support 30x5x310,2 1
14 000 601 608 0 Locking pin 4,69- 5,45kl-L 2
15 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 2
16 000 515 050 0 Inspec.hole door Geschw. 1
17 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 1
18 000 234 222 0 Washer 6,2x 15 X1 1
19 000 002 155 0 Compress.spring 2 X 11 X 21 1
20 000 237 333 0 Hexagonal screw Iso4014M06x35 1
21 000 748 514 0 Filler plate 1,5x0187x0282 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; FAN
Illustration: 243

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 735 024 2 Deflector 1 at 7800 L. grain tank
1 000 735 024 2 Deflector 1 at 7300 L. grain tank
1 000 751 712 1 Deflector 1 at 6800 L. grain tank
2 000 235 110 0 Split pin I1234 2 X 18 1
3 000 236 912 2 Washer Din125 8,4 1
4 000 739 123 0 Rod D8x391 1
5 000 623 341 0 Cable ring B10x14x2 1
6 000 633 109 0 Ball knob D319 C 32 1
7 000 636 792 1 Flat head bolt m 6x 16 2
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
7 000 239 386 0 Contact washer A6 2
8 000 739 125 0 Cover lock 1
9 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 2
10 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
10 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
10 000 239 387 0 Contact washer A8 1
11 000 754 689 1 Support Din10175x30x313.5 1 from No. 45300947
11 000 739 117 0 Flat iron 8x40x248 1 to No. 45300946
12 000 739 170 0 Trough plate 1
13 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
13 000 239 387 0 Contact washer A8 3
14 000 739 388 1 End plate 1
15 000 642 857 1 Support rod D10x462 1
16 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
17 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 1
18 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
18 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
18 000 239 386 0 Contact washer A6 2
19 000 682 803 0 Screw-on angle 30x5x114 1
20 000 739 124 1 Door 1
21 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 4 from No. 45301877
21 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4 from No. 45301877
21 000 239 386 0 Contact washer A6 4 from No. 45301877
21 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4 to No. 45301876
21 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4 to No. 45301876
21 000 239 387 0 Contact washer A8 4 to No. 45301876
22 000 606 737 1 Hinge 60x101 2 from No. 45301877
22 000 739 129 0 Hinge 101 Lg 2 to No. 45301876
23 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
23 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
23 000 239 386 0 Contact washer A6 4
24 000 758 025 0 Support 1 Germany/Italy
from No. 45301702
25 000 239 387 0 Contact washer A8 6 from No. 45301702
26 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; TOOL BOX
Illustration: 244

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 107 2 Tool box 1
2 000 739 391 0 Cover plate 1,5x0147x0171 1
3 000 739 104 0 Floor 1,5x290x362 1
4 000 739 432 1 Bottom Screen L.H 1
5 000 739 149 0 Adapter 4,0x0270x0304 1
6 000 752 616 0 Adapter 1
7 000 072 481 0 Wire rope D4x 422 Lg 1
8 000 682 715 0 Cover 1
9 000 642 857 1 Support rod D10x462 1
10 000 739 431 0 Angle 3x30x116,3 1
11 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
12 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 1
13 000 739 129 0 Hinge 101 Lg 2
14 000 205 622 0 Wood pulp strip Selbstklebend 1 3300 long
15 000 739 108 1 Door 1
16 000 211 289 0 Rear reflector 1
17 000 237 853 0 Rivet D7337 A 4,8x10 1
18 000 748 985 0 Catch 1
19 000 748 984 0 Door lock . 1
20 000 013 142 0 Master key 1
21 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
22 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2
23 000 778 979 0 Compress.spring 2 X 15 X 15 2
24 000 648 678 0 Bracket 1
25 000 235 341 0 Flat head bolt Din603 m 6x 30 2
26 000 734 491 0 Cover 1,5x133,5x145 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; TOOL BOX
Illustration: 244A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 755 190 2 Tool box 1
2 000 754 546 2 Intermed. bottom 1,5x349x767 1
3 000 072 481 0 Wire rope D4x 422 Lg 1
4 000 754 544 0 Intercept. piece 25x4x312 1
5 000 754 625 0 Cover 1
6 000 754 521 1 Bracket 20x6x192 1
7 000 755 181 0 Bracket 25x6x886 1
8 000 755 182 1 Support 30x8x439 1
9 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
10 000 235 083 0 Split pin I1234 3,2x 18 1
11 000 642 857 1 Support rod D10x462 1
12 000 754 576 1 Hinge 101 Lg 2
13 000 754 604 2 Adapter 1
14 000 754 606 2 Panel 1,5x553x681 1
15 000 755 183 1 Adapter 1
16 000 205 622 0 Wood pulp strip Selbstklebend 1 3300 long
17 000 754 538 0 Door 1
18 000 211 289 0 Rear reflector 1
19 000 237 853 0 Rivet D7337 A 4,8x10 1
20 000 754 555 0 Catch 4x22x80 1
21 000 748 984 0 Door lock . 1
22 000 013 142 0 Master key 1
23 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
24 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2
25 000 778 979 0 Compress.spring 2 X 15 X 15 2
26 000 648 678 0 Bracket 1
27 000 235 341 0 Flat head bolt Din603 m 6x 30 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; BIG SIDE DOOR
Illustration: 245

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 12
2 000 239 387 0 Contact washer A8 12
3 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 10
3 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 2
4 000 739 437 1 Bearing 2
5 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
5 000 239 387 0 Contact washer A8 8
6 000 739 047 0 Gas spring 1
7 000 739 007 1 Gas spring 1
8 000 739 435 1 Bearing 1
9 000 072 481 0 Wire rope D4x 422 Lg 2
10 000 821 583 0 Buffer bolt D18x16 1
11 000 739 011 3 Side Door L.H. 1
12 000 739 017 2 Triangle panel 1,0x0581x0581 1
13 000 739 037 0 Angle 2,5x0126x0150 1
14 000 752 609 0 Bracket D3,2 1
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 23
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 23
15 000 239 387 0 Contact washer A8 23
16 000 739 019 1 Bridge 6x30x729 1
17 000 215 501 0 Cover cap 18,4-20,6 1
18 000 739 039 3 Apron l.h. 1
18 000 752 881 1 Apron l.h. 1 at rice-equipment
21 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 4
21 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
21 000 239 387 0 Contact washer A8 4
22 000 739 021 0 Bridge 3x30x718 2
23 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 3
24 000 239 387 0 Contact washer A8 2
25 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
26 000 754 559 1 Support 4x60x233 1 from No. 45301877
26 000 739 033 0 Support 3x60x301,4 1 to No. 45301876
27 000 237 886 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
28 000 239 388 0 Contact washer A10 1
29 000 755 187 0 Pin D20x48 1 from No. 45301782
29 000 648 620 0 Pin D18x 50 1 to No. 45301781
30 000 739 163 1 Shaft D22,15x38 1
31 000 755 188 0 Locking plate 5x80x90,5 1 from No. 45301782
31 000 739 162 1 Locking plate 5x80x88,5 1 to No. 45301781
32 000 008 523 0 Bushing 22 X 26 X13 1
33 000 215 899 0 Snap ring Din7993A 22 1
34 000 758 045 0 Compress.spring 1,8x14,4x40 1 from No. 45301782
34 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1 to No. 45301781
35 000 236 840 0 Washer 13 X 22 X1 1
36 000 235 647 3 Tensioning pin Iso87525 X 26-N 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 21.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MOUNTING COLUMN, L.H.
Illustration: 246

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 15
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 15
1 000 239 387 0 Contact washer A8 15
2 000 739 152 0 Suspension 2,5x0170x0570 1
3 000 754 601 2 Column 1 from No. 45301877
3 000 739 113 2 Column 1 to No. 45301876
4 000 739 151 0 Link 3,0x0129x0304 1
5 000 668 876 3 Mounting plate 1
6 000 739 157 1 Pivot point 1
7 000 668 882 2 Support 3x266x701 1
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 5
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
8 000 239 387 0 Contact washer A8 5
9 000 739 083 0 Support 1
10 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2 from No. 45301877
10 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2 from No. 45301877
10 000 239 388 0 Contact washer A10 2 from No. 45301877
11 000 755 180 0 Brace 30x6x838 2 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 22.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MOUNTING COLUMN, L.H.
Illustration: 246A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 8
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
1 000 239 388 0 Contact washer A10 16
2 000 748 491 0 Bracket 8x25x1173,5 1
3 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 2
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 239 387 0 Contact washer A8 2
4 000 748 495 0 Support 1
5 000 748 486 3 Brace 1
6 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
6 000 239 387 0 Contact washer A8 2
7 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 393 1 Contact washer B8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 22.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; SUPPORT
Illustration: 246B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 754 632 0 Strap iron 30x3x219 1
2 000 754 631 0 Guard 1.5x291x330 1
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
5 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 2
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
5 000 239 387 0 Contact washer A8 2
6 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
6 000 239 387 0 Contact washer A8 1
7 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 387 0 Contact washer A8 4
8 000 754 610 1 Support 1
9 000 239 387 0 Contact washer A8 1 to No. 45302066
10 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1 to No. 45302066
11 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 1 to No. 45302066
11 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 to No. 45302066
11 000 239 387 0 Contact washer A8 1 to No. 45302066
12 000 754 618 0 Flat iron 30x6x809 1 at electrical sieve adjustment
to No. 45302066
13 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 2
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
13 000 239 387 0 Contact washer A8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 22.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; BACK PANEL
Illustration: 247

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 18
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 18
1 000 239 387 0 Contact washer A8 18
2 000 739 003 2 Intermed.screen 1,5x0305x2097 1
3 000 739 087 3 End plate 1
4 000 239 387 0 Contact washer A8 7
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 7
6 000 752 605 1 Sealed plate 1,0x0352x0920 1 not at chopper
7 000 754 485 0 Angle 25x5x120,2 1
8 000 739 156 1 Angle 3x30x89,7 2 to No. 45301876
9 000 739 150 2 Floor plate,l.h 2,0x0672x1362 1 to No. 45301876
10 000 759 402 0 Back panel l.h. 1 from No. 45302067
10 000 758 072 0 Back panel l.h. 1 Nr. 45301877-45302066
10 000 739 144 1 Rear panel 1 to No. 45301876
11 000 215 502 0 Cover cap 28,0-30,0 2 not at chopper
12 000 739 192 0 Support 1
13 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 4
13 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
13 000 239 388 0 Contact washer A10 4
14 000 234 326 0 Washer 11 X 26 X3 4
15 000 739 030 0 Angle 1,5x54,8x228 1
16 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 8
16 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 8
16 000 239 387 0 Contact washer A8 8
17 000 515 495 2 Reflect.sticker 282x848 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 22.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING L.H.; STRAW CHOPPER DOOR
Illustration: 248

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 901 5 Cover 1
2 000 601 667 0 Strip 4x25x50 1
3 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
3 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
3 000 239 386 0 Contact washer A6 2
4 000 968 638 0 Wire rope 4 X 900 1
5 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 239 393 1 Contact washer B8 4
6 000 752 602 0 Hinged plate 2
7 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
9 000 755 817 0 Guard 1
10 000 239 497 0 Buffer bumper D95364A 18x7,5 1
11 000 239 392 0 Contact washer B6 1
12 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
13 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 3
14 000 239 388 0 Contact washer A10 3
15 000 755 818 0 Support 1
16 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
17 000 239 388 0 Contact washer A10 1
18 000 648 620 0 Pin D18x 50 1
19 000 237 795 3 Tensioning pin Iso87524 X 26-N 2
20 000 648 621 0 Locking plate 3x52x97 1
21 000 648 883 0 Rod D10x95 1
22 000 648 878 0 Glide plate 2,1x36x73 1
23 000 602 528 0 Roller D 25 1
24 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 1
24 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
24 000 239 387 0 Contact washer A8 2
25 000 237 777 0 Tensioning pin Iso87524 X 50 1
26 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
27 000 239 387 0 Contact washer A8 2
28 000 755 823 0 Panel 1x134,2x352,4 1
29 000 237 983 0 Securing nut Iso7042M06 2
30 000 236 180 0 Washer D9021 6,4 2
31 000 778 979 0 Compress.spring 2 X 15 X 15 2
32 000 648 678 0 Bracket 1
33 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 2
34 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1
35 000 748 944 1 Support rod D3,2x640 1
36 000 235 088 0 Split pin I1234 4 X 18 1
37 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
38 000 632 133 0 Pin B10a12x 28 1
39 000 008 523 0 Bushing 22 X 26 X13 1
40 000 215 899 0 Snap ring Din7993A 22 1
41 000 748 945 1 Screw-on angle 5x40x132,3 1
42 000 739 163 1 Shaft D22,15x38 1
43 000 755 819 0 Support 1
44 000 237 786 0 Hexagonal nut Iso4035M10 1
45 000 778 534 1 Ball knob D319 C 32 M10 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 22.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING R.H.; MUD GUARD
Illustration: 249

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 801 883 1 Flat head bolt m 8x 30 1
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
1 000 239 387 0 Contact washer A8 1
2 000 739 354 0 Bushing Rd:14h9x16lg 1
3 000 739 353 0 Roller D 46 1
4 000 758 048 1 Guard 1 from No. 45301907
4 000 739 307 1 Guard 1 to No. 45301906
5 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 4
6 000 606 163 0 Locking pin 7,74- 8,49kl-L 1
7 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
8 000 239 387 0 Contact washer A8 2
9 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 1
10 000 739 698 0 Mud guard . 1
11 000 606 674 0 Locking pin 3,17- 3,92kl-L 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING R.H.; FAN
Illustration: 250

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 591 0 Side plate 1
2 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 6
3 000 601 608 0 Locking pin 4,69- 5,45kl-L 1
4 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 11
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 11
4 000 239 387 0 Contact washer A8 11
5 000 739 593 0 Floor . 1
6 000 739 344 2 Rear panel 2,0x0562x0715,8 1
7 000 606 674 0 Locking pin 3,17- 3,92kl-L 5
8 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 4
8 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
8 000 239 386 0 Contact washer A6 4
9 000 739 281 0 Fan bottom plate . 1
10 000 739 296 0 Cover 1,0x0117x0219 1
11 000 665 564 1 Flat head bolt m 6x 12 2
11 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
11 000 239 386 0 Contact washer A6 2
12 000 739 708 0 Side plate . 1
13 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4 to No. 45301046
13 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 4 to No. 45301046
13 000 239 387 0 Contact washer A8 4 to No. 45301046
14 000 748 897 0 Cap profile 2x100x486,1 1 to No. 45301046
15 000 756 759 0 Support . 1 from No. 45301047
15 000 739 293 0 Support . 1 to No. 45301046
16 000 739 289 0 Cover 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING R.H.; BIG DOOR
Illustration: 251

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 957 0 Washer 8,5x30x3 12
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 10
2 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 2
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
2 000 239 387 0 Contact washer A8 12
3 000 739 059 0 Suspension 1
4 000 739 435 1 Bearing 1
5 000 237 339 0 Hexagonal screw Iso4014M08x35 2
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 739 007 1 Gas spring 1
7 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 2
8 000 601 243 0 Support washer 10,8x25x0,6 1
9 000 606 163 0 Locking pin 7,74- 8,49kl-L 1
10 000 237 464 0 Hexagonal screw Iso4017M06x12 4
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
10 000 239 386 0 Contact washer A6 4
11 000 739 328 2 Cover 1
12 000 739 047 0 Gas spring 1
13 000 739 437 1 Bearing 2
14 000 739 019 1 Bridge 6x30x729 1
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 23
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 23
15 000 239 387 0 Contact washer A8 23
16 000 739 051 4 Side door r.h. 1
17 000 687 747 0 Rubber pad D18x10 4
18 000 072 481 0 Wire rope D4x 422 Lg 2
19 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 4
19 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
19 000 239 387 0 Contact washer A8 4
20 000 739 021 0 Bridge 3x30x718 2
21 000 739 072 3 Apron r.h. 1
21 000 752 887 1 Apron r.h. 1 at rice-equipment
22 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
22 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
22 000 239 387 0 Contact washer A8 2
23 000 752 622 1 Support 3x40x197,5 1
24 000 237 886 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
25 000 239 388 0 Contact washer A10 1
26 000 755 187 0 Pin D20x48 1 from No. 45301782
26 000 648 620 0 Pin D18x 50 1 to No. 45301781
27 000 739 163 1 Shaft D22,15x38 1
28 000 755 188 0 Locking plate 5x80x90,5 1 from No. 45301782
28 000 739 162 1 Locking plate 5x80x88,5 1 to No. 45301781
29 000 008 523 0 Bushing 22 X 26 X13 1
30 000 215 899 0 Snap ring Din7993A 22 1
31 000 758 045 0 Compress.spring 1,8x14,4x40 1 from No. 45301782
31 000 503 693 0 Compress.spring 1,5 X 14 X 33 1 to No. 45301781
32 000 236 840 0 Washer 13 X 22 X1 1
33 000 235 647 3 Tensioning pin Iso87525 X 26-N 1
34 000 215 501 0 Cover cap 18,4-20,6 1
35 000 739 017 2 Triangle panel 1,0x0581x0581 1
36 000 739 037 0 Angle 2,5x0126x0150 1
37 000 752 609 0 Bracket D3,2 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING R.H.; WALKWAY
Illustration: 252

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 5
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
1 000 239 387 0 Contact washer A8 5
2 000 663 428 0 Floor covering 19x400 2
3 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
3 000 239 387 0 Contact washer A8 2
4 000 652 419 2 Handle R26,9x405 1
5 000 736 292 1 Guard 1
6 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3
7 000 239 387 0 Contact washer A8 3
8 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 3
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
8 000 239 387 0 Contact washer A8 3
9 000 739 856 2 Runway 1
10 000 736 290 3 Cover plate 1,5x319,8x247,6 1
11 000 239 387 0 Contact washer A8 6
12 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
13 000 736 295 0 Railing 1
14 000 200 909 0 Seal strip 1 550 long
at P 08 / 10
15 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 1 at P 08 / 10
16 000 239 387 0 Contact washer A8 1 at P 08 / 10
17 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 3 at P 08 / 10
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3 at P 08 / 10
17 000 239 387 0 Contact washer A8 3 at P 08 / 10
18 000 739 843 1 Extension 1 at P 08 / 10
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SIDE PANELLING R.H.; REAR LADDER
Illustration: 253

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 739 865 0 Support l.h. 1
2 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 4
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
2 000 239 387 0 Contact washer A8 4
3 000 739 851 0 Support r.h. 1
4 000 739 852 3 Ladder 1
5 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4
5 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
5 000 239 387 0 Contact washer A8 4
6 000 739 847 0 Support 1
7 000 739 850 2 Clamp Aufstieg Hint. 2
8 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4
8 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
8 000 239 387 0 Contact washer A8 4
9 000 739 860 1 Sheathing 1
10 000 739 863 0 Support 1
11 000 515 149 1 Reflect.sticker 280x830,5 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DECALS; SAFETY SIGNS
Illustration: 254

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 514 945 0 Sticker caution Read Ops Manual1
2 000 514 826 0 Sticker Wartung+Reparat1
3 000 514 743 1 Sticker Quetschgefahr 2
4 000 514 744 1 Sticker Umlauf.Messer 1
5 000 514 806 0 Sticker Danger Area 2
6 000 514 933 0 Sticker 2
7 000 514 843 0 Sticker Unterlegkeil 2
8 000 514 837 0 Sticker Abstand 1
9 000 514 825 0 Sticker laufendem Motor 2
10 000 514 827 0 Sticker Mitfahr-Verbot 2
11 000 514 828 0 Sticker 2
12 000 514 817 0 Sticker Vors. Schnecke 2
13 000 514 820 0 Sticker Vors.Schüttler 3
14 000 514 815 0 Sticker Finger Trap 5 (6)
15 000 514 809 0 Sticker Vors. Schnecke 3
16 000 514 808 0 Sticker Dreh.Maschinent 5
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DECALS; SAFETY SIGNS
Illustration: 255

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 514 838 0 Sticker 1
2 000 514 839 0 Sticker Verletzungsgef. 1 (3, 6)
3 000 514 924 0 Sticker Dreh. Teile 2
4 000 514 840 0 Sticker Vors. Schnecke 6
5 000 514 787 0 Sticker 70 X 45 - Quer 2
6 000 514 951 0 Sticker 2
7 000 514 550 1 Sticker Danger 2 (4)
8 000 514 038 2 Sticker 50 X 96 - Hoch 2
9 000 515 139 0 Sticker Druckspeicher 1 Compressed air unit
10 000 515 485 0 Sticker Anzugmomente 1 cutting cyLinder
from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DECALS; LUBRICATION POINTS
Illustration: 256

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 515 150 0 Sticker 200x300 1
2 000 515 151 0 Sticker 200x300 1
3 000 514 855 1 Sticker Schmierfett 2
4 000 515 155 0 Sticker 10 Std. 5
5 000 515 156 0 Sticker 50 Std. 20
6 000 515 157 0 Sticker 100 Std. 20
7 000 515 158 0 Sticker 500 Std. 5
8 000 516 186 0 Sticker Hydrauliköl 1
9 000 516 226 0 Sticker Pfeil 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DECALS
Illustration: 257

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 515 414 3 Sticker 1 from No. 45302067
1 000 515 709 0 Sticker 1 Nr. 45301957-45302066
1 000 515 244 0 Sticker 1 Nr. 45301412-45301956
1 000 514 913 3 Sticker Ze 1 to No. 45301411
2 000 514 861 3 Sticker Paneelsatz 1
3 000 515 072 1 Sticker Magnetventile 1
4 000 515 449 0 Sticker 1 at 7800 L. grain tank
from no. 45302317
4 000 515 092 1 Sticker 1 at 7800 L. grain tank
to No. 45302316
4 000 515 450 0 Sticker Typ 453 (7300l) 1 at 7300 L. grain tank
from no. 45302317
4 000 515 091 1 Sticker 1 at 7300 L. grain tank
to No. 45302316
4 000 515 451 0 Sticker Typ 453 (6500l) 1 at 6800 L. grain tank
from no. 45302317
4 000 515 271 0 Sticker 1 at 6800 L. grain tank
to No. 45302316
5 000 515 405 0 Sticker 1 from No. 45302397
5 000 515 117 1 Sticker 1 to No. 45302396
6 000 539 514 0 Sticker Regelventil 1
7 000 514 931 0 Sticker Klimaanlage 1
8 000 514 413 2 Sticker Kt-Entleerung 1
9 000 514 412 2 Sticker Lenkautomat 1
10 000 515 374 0 Sticker Zündschloss 1 from No. 45301702
11 000 515 177 0 Sticker Rapsöl 1
12 000 515 386 1 Sticker Glühlampe 1 from No. 45301877
13 000 515 076 0 Sticker 1
14 000 515 470 1 Sticker D 63 1 cabin roof
from no. 45202287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: DECALS
Illustration: 258

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 514 481 1 Sticker Frostschutz 1
2 000 515 375 1 Sticker Bodenausgleich 1 from No. 45300947
2 000 514 925 0 Sticker Bodenausgleich 1 to No. 45300946
3 000 514 492 0 Sticker SF Kette Getrei2
4 000 514 046 1 Sticker Federeinstell S1
5 000 514 883 0 Sticker 2 mech. sieve adjustment
6 000 514 064 0 Sticker 2
7 000 514 234 0 Sticker Schrauben Nachz4
8 000 514 100 1 Sticker Schrauben Nachz2
9 000 514 902 2 Sticker Siebschalter 1 electr. sieve adjustment
10 000 514 912 3 Sticker Häckslerverst. 1
11 000 514 973 0 Sticker Gasdruckfeder 3
12 000 515 079 0 Sticker 1
13 000 514 614 0 Sticker Feuerlöscher 1
14 000 640 721 0 Sticker 20 Km/H 3 20 km/h
14 000 900 418 1 Decal 25 Km/H 1 25 km/h (France)
15 000 515 284 2 Sticker Ölablass Motor 1
16 000 515 351 0 Sticker Lenkachse 1 adjustable steering axle
17 000 515 416 0 Sticker Anzugsmoment 1 at Perkins-motor
from No. 45301877
18 000 515 439 0 Sticker Wasserklappen 3 from No. 45301957
19 000 515 335 0 Sticker Warnhin Speiche 1 at autopilot
from No. 45301907
20 000 515 457 1 Sticker 120x60 1 for servo-switch
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC OIL TANK
Illustration: 259

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 891 3 Tank 1
2 000 738 777 0 Aeration filter Peilst. 155-175 1
3 000 233 879 0 O-ring D3771 30x2,5-N 1 for Item 2
4 000 766 568 0 Screw plug Din7604A-M22x1,5 1 to No. 45301956
5 000 633 032 1 Seal ring Din7603D22x27x2 1 to No. 45301956
6 000 239 393 1 Contact washer B8 6
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 3
8 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 4
9 000 239 393 1 Contact washer B8 4
10 000 669 065 1 Tank base 1
11 000 238 267 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2382673 1
12 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 2
13 000 689 060 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-3-R-25-25- 3
14 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 2
15 000 738 691 0 Tube 2te 16 Sa-2300 1
16 000 236 327 0 Hexagonal nut Iso8675M22x1,5 1
17 000 077 528 2 Drain fitting D18,1x51,5 1
18 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 1
19 000 077 529 0 Strip 1,0x0026x0041 1
20 000 215 080 0 Snap ring D7993 A 14 1
21 000 668 879 0 Support 3,0x0110x0126 1
22 000 002 846 0 Ring Id 15x4 2
23 000 002 848 0 Knot chain D5686 1,8x 25x 6gl 1
24 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 2/1 not at chaff spreader
25 000 569 322 0 Tube D200213te 25--120+-5 1 not at chaff spreader
from No. 45301877
25 000 241 733 0 Guard cap Id 25x38,1lg 1 not at chaff spreader
to No. 45301876
26 000 569 321 1 Locking tube D26,6x48lg 1 not at chaff spreader
from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC PUMPS
Illustration: 260

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

3 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 1
4 000 237 844 0 Hexagonal screw Iso4014M10x65 1 from No. 45302067
4 000 235 536 0 Hexagonal screw Iso4014M10x60 1 to No. 45302066
5 000 239 388 0 Contact washer A10 2
6 000 669 152 0 Support 4x70x185 1 from No. 45302067
8 000 668 744 3 Counter bearing 6x78x308 1
9 000 668 743 1 Lever 1017 20x5x68 1
10 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 2
11 000 239 387 0 Contact washer A8 2
12 000 669 018 1 Hydraulic pump 1
13 000 242 956 0 O-ring D3771 80 X2 -N 1
14 000 669 083 2 Double hydr. pump 14+8 rechts 1
15 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 5 at "isri"-seat
15 000 215 612 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-17x20 5 at "grammer"-seat
16 000 668 730 4 Control cable 5750 Lg 1 at "isri"-seat
16 000 069 643 0 Control cable 5750 Lg 1 at "grammer"-seat
17 000 215 896 0 O-ring D3771 126,72x1,78-N 1
18 000 233 103 0 Washer 13 X 30x6 4
19 000 239 389 0 Contact washer A12 4
20 000 237 462 0 Hexagonal screw Iso4017M12x40 4
21 000 578 464 0 Filterelement 1
22 000 215 005 0 Contact washer Nfe25-511
CS 10-20-1,6 2
23 000 215 987 0 Socket head screw Ab18.3 3/8-16x1 2
24 000 762 116 0 Angle 30x5x317 1 from no. 45302317
24 000 062 685 0 Support 25x5x119,5 1 to No. 45302316
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FAN PUMP
Illustration: 261

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 029 0 Hydraulic pump 1
2 000 244 814 0 Woodruff key D6888 3x 6,5 1
3 000 235 134 1 Spring washer 12 1
4 000 236 455 0 Hexagonal nut Iso8675M12x1,5 1
5 000 239 250 0 Shaft seal ring D3760 As 16x 30x 7 1
6 000 683 515 0 Seal ring 71,2x 3 2
7 000 683 514 1 Support plate 71 X 1 2
8 000 683 513 1 Glide plate 1,12 Dick 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: COOLER GP-ENGINE OIL
Illustration: 262

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 610 097 1 Flat head bolt m 8x 16 4
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 668 611 0 Stop plate 2,5x77x195,2 1
3 000 617 816 0 Rubber pad D21xd7x14,5 1
4 000 076 722 0 Rubber pad M8xd35x40 1
5 000 239 387 0 Contact washer A8 1
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
7 000 237 439 0 Hexagonal screw Iso4017M08x16 6
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 6
7 000 239 387 0 Contact washer A8 6
8 000 668 291 1 Counter holder 4x40x196,5 1
9 000 668 232 1 Support 2,5x104,4x102,7 1
10 000 668 048 1 Stop 2,5x0055x0066 1
11 000 752 249 0 Support 4,0x0100x0262 1
12 000 668 398 2 Oil cooler 50x780x780-5 1
13 000 752 247 0 Support 3x40x183,1 1
14 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 2
14 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
14 000 239 387 0 Contact washer A8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SOLENOID VALVE BLOCK (LOW PRESSURE)
Illustration: 263

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
2 000 239 392 0 Contact washer B6 1
3 000 075 107 1 Spacer tube R10x1,5x40 N.B
4 000 215 595 0 Stud bolt D835 m 6x290 1
5 000 233 653 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xm12x1,52
6 000 070 290 2 Flange plate 1
7 000 238 191 0 O-ring D3771 11,3 X2,4 -N 10
8 000 215 354 0 Tensioning pin Iso13337
10x 14 10
9 000 656 836 0 Flange plate 4/6
10 000 683 688 0 Mini tester conn. M12x1,5 1
11 000 656 838 0 Filter head S 1 with Item 13, 21-26
12 000 238 712 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xm14x1,51
13 000 656 849 0 Grease nipple 3/4-16 Unf 1
14 000 656 834 0 Changeable filter 1
15 000 215 482 0 Union nut Iso8434-1
A3 L10 1
16 000 215 088 1 Locking tube Vsd10l/S Mmba3l 1
17 000 238 665 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm12x1,5- 3/5
18 000 239 042 0 Snap ring D7993 B 7 2
19 000 683 942 1 Panel 2
20 000 075 977 0 Non-Return Thrott M12x1,5-L6 2 with Item 18, 19
21 000 070 609 0 Valve seat 1
22 000 070 610 1 Valve 1
23 000 070 615 0 Compress.spring 1 X 7 X 28 1
24 000 236 910 2 Washer D125 5,3 1
25 000 070 629 0 Spring plate D12x8 1
26 000 238 099 0 Screw plug D906 M14x1,5 1
27 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 5/7
28 000 628 199 0 Utensil plug 5/7
29 000 177 460 1 Square sect.seal 5/7
30 000 212 140 0 O-ring D3771 5,28x1,78-N 10
31 000 215 317 0 O-ring 6,07x1,78-N 10
32 000 211 900 0 O-ring D3771 29,87x1,78-N 5/7
33 000 071 329 0 Solenoid valve 5/7
34 000 215 316 0 Socket head screw D84 am 4x75 10
35 000 070 292 1 Hydr. pipe 4,75x0,75x200 5/7
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SOLENOID VALVE BLOCK (LOW PRESSURE)
Illustration: 263A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2 (4)
2 000 236 911 2 Washer D125 6,4 2 (4)
3 000 075 107 1 Spacer tube R10x1,5x40 2 (4)
4 000 218 415 0 Hex.head bolt 931 M 6x340x30 2 from No. 45302397
4 000 213 287 0 Stud bolt 835 M 6x330 2 to No. 45302396
5 000 088 053 0 Low p.valve assy. links mont. 1 with Item 6, 23-29
from No. 45302537
5 000 088 056 0 Low p.valve assy. Abschlussbl. L 1 with Item 6, 23-29
Nr. 45302317-45302536
5 000 088 009 0 Low p.valve assy. Abschlussbl. L 1 with Item 6, 23-29
to No. 45302316
6 000 238 190 0 O-ring D3771 8,3 X2,4 -N 12
7 000 088 057 0 Low p.valve assy. Zwischenblock 6 with Item 6, 23-29
from no. 45302317
7 000 083 311 0 Low p.valve assy. 3/2-Wegeventil 5 with Item 6, 23-29
to No. 45302316
8 000 083 343 1 Low pres.hydr.prv Eingangsbl.-R 1 with Item 15-22
9 000 213 358 0 Screw-in union D3901 L10f-M12x1,5 3
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 3
10 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 4 (3)
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 4 (3)
11 000 009 711 1 Panel D 8,1x0,8x0,7 1
12 000 084 114 0 Throttle M12x1,5 2 with Item 13, 14
from no. 45302317
12 000 075 977 0 Non-Return Thrott M12x1,5-L6 2 with Item 13, 14
to No. 45302316
13 000 656 717 0 Panel 6kt 6x20 2 from no. 45302317
13 000 683 942 1 Panel 2 to No. 45302316
14 000 239 042 0 Snap ring D7993 B 7 2
15 000 212 207 0 O-ring D3771 10 X1,5 -N 1
16 000 083 341 2 L.p.prv cartridge D4,0 1 with Item 15
17 000 083 325 1 Spring plate D10,3x3,5 1
18 000 083 340 0 Compress.spring 1,2x8,5x34,0 1 from No. 45301907
18 000 070 615 0 Compress.spring 1 X 7 X 28 1 to No. 45301906
19 000 213 591 0 O-ring D3771 13 X2 -N 1
20 000 083 324 1 Cap 6kt Sw19x45 1
21 000 213 469 1 Threaded pin Din914 m 8x1x30 1 from No. 45301907
21 000 213 192 0 Threaded pin D914 m 8x1x25 1 to No. 45301906
22 000 239 450 1 Nut M08x1 1
23 000 215 317 0 O-ring 6,07x1,78-N 7 (6)
24 000 212 207 0 O-ring D3771 10 X1,5 -N 7 (6)
25 000 083 315 0 Valve body 2,5-3,0 7 (6) with Item 23, 24
26 000 213 591 0 O-ring D3771 13 X2 -N 7 (6)
27 000 212 570 0 O-ring D3771 30 X1,5 -N 7 (6)
28 000 218 209 0 Solenoid 2mm 12v 0,7a Fe 7 with Item 27, 29
from no. 45302317
28 000 083 317 1 Solenoid 2mm 12v 100% Fe6 with Item 27, 29
to No. 45302316
29 000 218 193 0 O-ring D3771 18x1,5 -N 7 (6)
30 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 7 (6)
31 000 628 199 0 Utensil plug 7 (6)
32 000 177 460 1 Square sect.seal 7 (6)
33 000 213 098 0 Screw plug Vsti M12x1,5-Or 1 from No. 45302537
34 000 633 113 0 Steel ball D5401 8 G28 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: SOLENOID-OPERATED VALVE; MOISTURE METER
Illustration: 263B

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 088 058 0 Low press valve Einzelblock 8l 1 from no. 45302317
1 000 083 331 0 Low p.valve assy. Einfach 1 to No. 45302316
2 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 3
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 3
3 000 215 317 0 O-ring 6,07x1,78-N 1
4 000 212 207 0 O-ring D3771 10 X1,5 -N 1
5 000 083 315 0 Valve body 2,5-3,0 1
6 000 213 591 0 O-ring D3771 13 X2 -N 1
7 000 211 900 0 O-ring D3771 29,87x1,78-N 1
8 000 218 209 0 Solenoid 2mm 12v 0,7a Fe 1 from no. 45302317
8 000 083 317 1 Solenoid 2mm 12v 100% Fe1 to No. 45302316
9 000 218 193 0 O-ring D3771 18x1,5 -N 1
10 000 211 494 0 Socket head screw D84 m 3x35 1
11 000 628 199 0 Utensil plug 1
12 000 177 460 1 Square sect.seal 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MAIN VALVE
Illustration: 264

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 560 1 Main valve 1
2 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 3
3 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed1
4 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 3
5 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 3
6 000 631 483 0 Valve body Sammelzeichnung1
7 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 1
8 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 3
9 000 238 451 0 O-ring D3771 19,3 X2,4 -N 1
10 000 631 580 0 Valve body 1
11 000 239 313 0 O-ring D3771 14 X2 Nbr70 1
12 000 767 125 0 Compress.spring 0,75x 7 X 38 1
13 000 237 914 2 Tensioning pin Iso87525 X 20-N 1
14 000 631 572 0 Scavanging valve 1
15 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
16 000 631 573 0 Steering knob D32 X 31 1
17 000 766 610 0 O-ring D3771 19 X3,5 -N 1
18 000 631 576 0 Threaded insert Sw27 X 55 1
19 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1
20 000 631 574 0 Plunger D13,1 X 36 1
21 000 238 190 0 O-ring D3771 8,3 X2,4 -N 1
22 000 631 575 1 Compress.spring 1,8x9,8x21,5 1
23 000 631 577 0 Press. regulator Sammelzeichnung1
24 000 670 446 0 Circlip D472 15x1 1
25 000 239 028 0 O-ring D3771 6 X2 -N 2
26 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 2
27 000 631 564 0 Compress.spring 1,8 X 7,2x 19 1
28 000 631 565 0 Compress.spring 1,25x8,3x18 1
29 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 1
30 000 643 704 0 Spring guide D12x6 1
31 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
32 000 208 083 0 Non-return valve 1
33 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 2
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
34 000 213 165 0 Screw-in union D3901 L10f-M18x1,5 1
35 000 084 022 0 Mini tester conn. M12x1,5 1
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
36 000 215 920 0 Screw-in union D3901 L18f-m 1
- 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1
37 000 631 569 0 Spring housing Sw32 X 53 1
38 000 239 014 0 Shims Din988 10x 16x0,5 3 0.5 mm
39 000 237 895 0 Back-up washer Din988 S 10x16x1,2 2 1.2 mm
40 000 683 977 0 Compress.spring 3,6 X 12,3x 64 1
41 000 607 176 1 Valve 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MAIN VALVE
Illustration: 264A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 581 0 Main valve 1
2 000 631 582 0 Pilot valve assy 1
3 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 1
4 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 1
5 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 1
6 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
7 000 631 382 0 Slide 1
8 000 235 243 1 Hexagonal screw Iso4014m 6x55 3
9 000 631 584 0 Compress.spring 1,8x9,7x9,9 1
10 000 211 672 0 O-ring D3771 11x2-N 1
11 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
12 000 631 384 0 Cartridge 1 with Item 10. 11
13 000 238 451 0 O-ring D3771 19,3 X2,4 -N 1
14 000 631 580 0 Valve body 1
15 000 239 313 0 O-ring D3771 14 X2 Nbr70 1
16 000 767 125 0 Compress.spring 0,75x 7 X 38 1
17 000 237 914 2 Tensioning pin Iso87525 X 20-N 1
18 000 239 028 0 O-ring D3771 6 X2 -N 2
19 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
20 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 2
21 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 2
22 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
23 000 631 564 0 Compress.spring 1,8 X 7,2x 19 1
- 000 213 250 0 Shims 5,6x 9,5x0,2 N.B 0.2 mm
- 000 213 251 0 Shims 5,6x 9,5x0,3 N.B 0.3 mm
24 000 631 565 0 Compress.spring 1,25x8,3x18 1
25 000 631 572 0 Scavanging valve 1
26 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 1
27 000 631 573 0 Steering knob D32 X 31 1
28 000 766 610 0 O-ring D3771 19 X3,5 -N 1
29 000 631 576 0 Threaded insert Sw27 X 55 1
30 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1
31 000 631 574 0 Plunger D13,1 X 36 1
32 000 238 190 0 O-ring D3771 8,3 X2,4 -N 1
33 000 631 575 1 Compress.spring 1,8x9,8x21,5 1
34 000 631 577 0 Press. regulator Sammelzeichnung1
35 000 670 446 0 Circlip D472 15x1 1
36 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 1
37 000 643 704 0 Spring guide D12x6 1
38 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
39 000 208 083 0 Non-return valve 1
40 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 2
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
41 000 213 165 0 Screw-in union D3901 L10f-M18x1,5 1
42 000 084 022 0 Mini tester conn. M12x1,5 1
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
43 000 215 920 0 Screw-in union D3901 L18f-m 1
- 000 215 922 0 O-ring I6149 19,3 X2,2 -N 1
44 000 631 569 0 Spring housing Sw32 X 53 1
45 000 239 014 0 Shims Din988 10x 16x0,5 3 0.5 mm
46 000 237 895 0 Back-up washer Din988 S 10x16x1,2 2 1.2 mm
47 000 683 977 0 Compress.spring 3,6 X 12,3x 64 1
48 000 607 176 1 Valve 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 3X 4/3-DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 265

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 321 4 4/3-way valve 3x4/3-Wege Ng-2 1
2 000 631 379 0 Valve cartridge 1 from No. 45300042
2 000 631 377 0 Valve cartridge 1 to No. 45300041
3 000 088 092 0 Throttle ass. 1 from No. 45300042
3 000 631 390 1 Throttle ass. 1 to No. 45300041
4 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
5 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 1
6 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
7 000 672 584 1 Outlet valve 1
8 000 631 378 1 Threaded insert 6kt Sw22x46,5 1
9 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
10 000 215 312 0 Cylind.roller D5402 15x15sort.M1-M6 3
11 000 235 867 0 Threaded pin Iso4029m 8x 8 3
12 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 2
13 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
14 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 6
15 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed6 from No. 45300700
15 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 6 to No. 45300699
16 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 6
17 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 6
18 000 631 500 0 Valve body Sammelzeichnung2
19 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 6
20 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 1
21 000 631 483 0 Valve body Sammelzeichnung2
22 000 631 375 0 Valve cartridge Sammelzeichg. 5
23 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 5
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 5
24 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 5
25 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 5
26 000 672 584 1 Outlet valve 5
27 000 631 376 1 Threaded insert Sammelzeic
6kt Sw22 5
28 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 5
29 000 631 482 0 Valve body Sammelzeichnung1 from No. 45301702
29 000 631 483 0 Valve body Sammelzeichnung1 No. 45301287-45301701
29 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 1 to No. 45301286
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 2X 4/3-DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 266

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 338 4 2x4/3-Way Valve 2x4/3-Wege Ng-2 1
2 000 631 379 0 Valve cartridge 1
3 000 088 092 0 Throttle ass. 1
4 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
5 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 1
6 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
7 000 672 584 1 Outlet valve 1
8 000 631 378 1 Threaded insert 6kt Sw22x46,5 1
9 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
10 000 215 312 0 Cylind.roller D5402 15x15sort.M1-M6 2
11 000 235 867 0 Threaded pin Iso4029m 8x 8 2
12 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 2
13 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1 (2)from No. 45302537
13 000 084 068 0 Screw-in union 1 from No. 45302537
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
14 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 4
15 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed4 from No. 45300700
15 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 4 to No. 45300699
16 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 4
17 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 4
18 000 631 500 0 Valve body Sammelzeichnung2
19 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 4
21 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 1
22 000 631 375 0 Valve cartridge Sammelzeichg. 3
23 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 3
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 3
24 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 3
25 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 3
26 000 672 584 1 Outlet valve 3
27 000 631 376 1 Threaded insert Sammelzeic
6kt Sw22 3
28 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 3
29 000 631 482 0 Valve body Sammelzeichnung1 from No. 45301702
29 000 631 483 0 Valve body Sammelzeichnung1 No. 45301287-45301701
29 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 1 to No. 45301286
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 2X 3/3-DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 267

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 323 3 3/3-way valve mont. 1
2 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 4
3 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed2
4 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 4
5 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 4
6 000 631 421 1 Valve body 2
7 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 4
8 000 631 390 1 Throttle ass. 2
9 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
10 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
11 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 2
12 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 2
13 000 236 551 1 Threaded pin Iso4029m 6x 6 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 1X 3/3-DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 268

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 335 3 3/3-way valve 1
2 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
3 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed1
4 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 2
5 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 4
6 000 631 421 1 Valve body 1
7 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 4
8 000 631 390 1 Throttle ass. 1
9 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
10 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
11 000 213 098 0 Screw plug Vsti M12x1,5-Or 1
12 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 1
13 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 1
14 000 631 468 0 Plug 2
15 000 236 551 1 Threaded pin Iso4029m 6x 6 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 4/3-DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 268A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 331 1 4/3-way valve 1
2 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
3 000 631 375 0 Valve cartridge Sammelzeichg. 2
4 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 2
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
5 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 2
6 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 2
7 000 672 584 1 Outlet valve 2
8 000 631 376 1 Threaded insert Sammelzeic
6kt Sw22 2
9 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
10 000 215 312 0 Cylind.roller D5402 15x15sort.M1-M6 2
11 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 2
12 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 2
13 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
14 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 2
15 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 2
16 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 3/2 - DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 269

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 410 1 3/2-way valve 1
2 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1
3 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 1
4 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 1
5 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 1
6 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
7 000 631 565 0 Compress.spring 1,25x8,3x18 1
8 000 213 195 0 Male connection Egeo 10-Lm 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: 4/3 - DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Illustration: 270

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 322 3 4/3-way valve 1
2 000 631 375 0 Valve cartridge Sammelzeichg. 2
3 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 2
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
4 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 2
5 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 2
6 000 672 584 1 Outlet valve 2
7 000 631 376 1 Threaded insert Sammelzeic
6kt Sw22 2
8 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
9 000 215 312 0 Cylind.roller D5402 15x15sort.M1-M6 1
10 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 1
11 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
12 000 208 083 0 Non-return valve 1
13 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
14 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed2 from No. 45301482
14 000 213 018 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% 2 to No. 45301481
15 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 2
16 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
17 000 631 444 0 Valve body Sammelzeic
N.Zg.631 446.0 2
18 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 2
19 000 213 175 0 Threaded pin Iso4027m 6x 6 4
20 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
21 000 077 591 0 Accumulator 0,75l 80bar 1
22 000 602 739 3 Throttle screw M8x1 X 42 1
23 000 239 450 1 Nut M08x1 1
24 000 631 397 0 Scavanging valve Sammelzeic
3,1 L/Min 1 from No. 45302537
24 000 631 590 0 Scavanging valve 2,4 L/Min 1 to No. 45302536
25 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 1
26 000 631 598 0 Press. regulator D8,0 X 24 1 from No. 45302537
26 000 631 597 0 Press. regulator D9,0 X 24 1 to No. 45302536
27 000 631 592 0 Compress.spring 0,7x6,7x22,5 1
28 000 213 103 0 O-ring I6149 13,3 X2,2 -N 1
29 000 631 591 0 Threaded insert Sw19 X 32 1
30 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: VALVE GP-SOLENOID
Illustration: 271

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 631 337 3 Autopilot valve 1
2 000 239 450 1 Nut M08x1 1
3 000 602 739 3 Throttle screw M8x1 X 42 1
4 000 084 018 0 Panel D 8,1x1,5x0,7 2
5 000 631 375 0 Valve cartridge Sammelzeichg. 2
6 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 2
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
7 000 631 380 0 Spring guide D 10,3 2
8 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 2
9 000 672 584 1 Outlet valve 2
10 000 631 376 1 Threaded insert Sammelzeic
6kt Sw22 2
11 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
12 000 215 312 0 Cylind.roller D5402 15x15sort.M1-M6 1
13 000 208 083 0 Non-return valve 1
14 000 643 705 0 Compress.spring 0,85x7x18 1
15 000 213 099 0 Screw plug Vsti M14x1,5-Or 1
16 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
17 000 213 030 1 Electronic magnet 3mm 12v 60% Fed2
18 000 943 229 0 O-ring D3771 40 X1,5 -N 2
19 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 2
20 000 631 442 0 Valve body Sammelzeichnung2
21 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 2
22 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
23 000 215 918 0 Screw-in union D3901 L12f-m 1
- 000 213 103 0 O-ring I6149 13,3 X2,2 -N 1
24 000 244 060 1 Profile ring D3861 P-R12l/S 1
25 000 234 514 1 Union nut D3870 A3 L12 1
26 000 088 103 0 Adapter 4kt20x44 1
27 000 216 171 0 Seal ring D3869 14 1
28 000 012 749 0 Pressure switch 165 bar 1 with Item 27
29 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
30 000 077 591 0 Accumulator 0,75l 80bar 1 with Item 29
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PRESSURE RELIEF VALVE (90 BAR)
Illustration: 272

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 864 1 Pres.relief valve 1
2 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1 from no. 45302317
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
- 000 238 665 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm12x1,5- 1 to No. 45302316
3 000 607 176 1 Valve 1
4 000 656 079 0 Compress.spring 3,2 X 12 X67,8 1
5 000 239 014 0 Shims Din988 10x 16x0,5 4
6 000 237 895 0 Back-up washer Din988 S 10x16x1,2 4 (2)
7 000 084 118 0 Spring cap 6kt Sw30x36 1 from no. 45302317
7 000 824 760 1 Spring cap 1 to No. 45302316
8 000 213 101 0 Screw plug Vsti M18x1,5-Or 1 from no. 45302317
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
- 000 239 243 0 Screw plug D906 M18x1,5 1 to No. 45302316
9 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 1 from no. 45302317
- 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1 from no. 45302317
- 000 238 360 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm18x1,51 to No. 45302316
10 000 213 435 0 O-ring D3771 21,3x2,4 -N 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PENDULUM CONTROL
Illustration: 273

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 084 173 1 Pendulum control 30bar 1 from No. 45302537
1 000 668 971 1 Pendulum control 1 to No. 45302536
2 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 5
3 000 239 387 0 Contact washer A8 5
4 000 088 807 0 Cover 1 from No. 45302487
4 000 643 772 1 Cover 1 to No. 45302486
5 000 236 549 0 Threaded pin I7434 m 6x 8 2
6 000 211 283 0 O-ring D3771 115 X3 -N 1
7 000 643 769 1 Valve housing 1
8 000 242 754 1 Circlip 6 2
9 000 238 199 1 Socket head screw Iso4762m 6x 20 2
10 000 643 777 1 Pendulum 1
11 000 211 096 0 O-ring D3771 85 X5 -N 1
12 000 241 110 0 Cylindrical pin Iso87358x 80-A 1
13 000 084 174 1 Container 1 from No. 45302537
13 000 668 972 1 Container 1 to No. 45302536
14 000 213 153 0 Glide bearing 12x14/20x11 1 from No. 45302537
14 000 215 717 1 Synthetic bush 10 X 12 X 10 1 to No. 45302536
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FLOW DIVIDER
Illustration: 274

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 539 342 0 Flow divider 1
2 000 539 535 0 Spring housing 1
3 000 539 536 0 O-ring 12,6x2,4 1
4 000 539 537 0 Compress.spring 1
5 000 539 538 0 Ball holder 1
6 000 539 539 0 Ball 1
7 000 539 540 0 Valve ass. 1
8 000 539 541 0 O-ring 17,6x2,4 1
9 000 539 542 0 Ring 1
10 000 539 544 0 Spool 1
11 000 539 545 0 Compress.spring 1
12 000 539 546 0 Spindle 1
13 000 539 548 0 O-ring 6,6x2,4 1
14 000 539 549 0 Plate adjusting 1
15 000 539 550 0 Sealing washer 1
16 000 539 551 0 Housing 1
17 000 539 554 0 O-ring 19,5x3 1
18 000 539 552 0 O-ring 7,6x2,4 2
19 000 539 553 0 Adjusting knob 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; ENGINE RPM AADJUSTMENT
Illustration: 275

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 025 0 Hydr.cylinder cpl 1 from No. 45300320
1 000 084 460 1 Hydr.cylinder cpl 1 to No. 45300319
2 000 578 445 1 Plunger D 14x 78 1 from No. 45300320
2 000 075 914 0 Plunger D 14x 73 1 to No. 45300319
3 000 215 743 0 Snap ring D7993 B 22 2
4 000 215 698 1 Rod sealing Ep 1421 Z5074 2
5 000 633 704 0 Back-up ring D20,15x6 2
6 000 075 916 1 Compress.spring 1,50x 17,5x 92 2
7 000 075 915 2 Guide D20,5x26 2
8 000 578 443 2 Cylinder tube D30,15x102 1 from No. 45300320
8 000 075 912 1 Cylinder tube D 30x 96 1 to No. 45300319
9 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 2
10 000 238 677 1 O-ring 16,3 X2,4 2
11 000 075 913 1 Union 6kt 30x38 1
12 000 086 337 0 Cylinder tube 1
13 000 236 551 1 Threaded pin Iso4029m 6x 6 1
14 000 084 461 0 Stop sleeve D35,15x75 1
15 000 075 918 1 Spacer piece D22,15x51 1
16 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 2
17 000 926 392 0 Compress.spring 2 X 20 X 57 1
18 000 075 917 1 Spring plate 1
19 000 234 256 0 Washer 6,2x 15 X1,5 1
20 000 235 509 0 Hexagonal screw Iso4014M06x50 1
21 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 2
22 000 237 801 0 Screw plug Din7604A-M10x1 2
23 000 085 023 0 Plunger 1
24 000 181 749 0 Cyl. housing ass. 1 from No. 45300320
24 000 181 746 0 Cyl. housing ass. 1 to No. 45300319
25 000 181 748 0 Cyl. housing ass. 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; ENGINE RPM AADJUSTMENT
Illustration: 275A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 061 0 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 237 870 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x75 1
3 000 236 826 0 Washer 8,4x 17 X1 1
4 000 075 917 1 Spring plate 1
5 000 089 746 0 Spacer tube R10x1,0x40 1
6 000 926 392 0 Compress.spring 2 X 20 X 57 1
7 000 089 545 1 Breakaway Screw M6x10 1
8 000 089 541 1 Threaded sleeve M26x1,5 1
9 000 089 540 0 Threaded piece M26x1,5 1
10 000 233 823 0 Snap ring D7993 B 30 2
11 000 213 033 0 Wiper seal 20x28,6x7 P6-20 2
12 000 631 147 0 O-ring D3771 25 X3 -N 2
13 000 085 311 0 Cylinder head D30,5x25,0 2
14 000 218 050 0 Quadring 20,22x 3,53 2
15 000 089 542 0 Compress.spring 2,2x26,0x85,0 2
16 000 087 469 0 Plunger D 20x 71 2
17 000 089 543 0 Guide D29,8x21,0 2
18 000 238 199 1 Socket head screw Iso4762m 6x 20 2
19 000 086 518 0 Cylinder tube D35x201 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; ENGINE RPM AADJUSTMENT
Illustration: 276

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 084 460 1 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 075 914 0 Plunger D 14x 73 1
3 000 215 743 0 Snap ring D7993 B 22 2
4 000 215 698 1 Rod sealing Ep 1421 Z5074 2
5 000 633 704 0 Back-up ring D20,15x6 2
6 000 075 916 1 Compress.spring 1,50x 17,5x 92 2
7 000 075 915 2 Guide D20,5x26 2
8 000 075 912 1 Cylinder tube D 30x 96 1
9 000 242 442 0 Hexagonal screw Iso4017m 6x30 2
10 000 238 677 1 O-ring 16,3 X2,4 2
11 000 075 913 1 Union 6kt 30x38 1
12 000 086 337 0 Cylinder tube 1
13 000 236 551 1 Threaded pin Iso4029m 6x 6 1
14 000 084 461 0 Stop sleeve D35,15x75 1
15 000 075 918 1 Spacer piece D22,15x51 1
16 000 233 130 0 Washer 18,5x 28 X3 2
17 000 926 392 0 Compress.spring 2 X 20 X 57 1
18 000 075 917 1 Spring plate 1
19 000 234 256 0 Washer 6,2x 15 X1,5 1
20 000 235 509 0 Hexagonal screw Iso4014M06x50 1
21 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 2
22 000 237 801 0 Screw plug Din7604A-M10x1 2
23 000 085 023 0 Plunger 1
24 000 181 746 0 Cyl. housing ass. 1 Item 2-9
25 000 181 748 0 Cyl. housing ass. 1 Item 3-7, 12, 23
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; ENGINE RPM AADJUSTMENT
Illustration: 276A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 038 0 Hydr.Cylinder Cpl 20/35 - 20/30 1
2 000 237 870 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x75 1
3 000 236 826 0 Washer 8,4x 17 X1 1
4 000 075 917 1 Spring plate 1
5 000 089 746 0 Spacer tube R10x1,0x40 1
6 000 926 392 0 Compress.spring 2 X 20 X 57 1
7 000 089 545 1 Breakaway Screw M6x10 1
8 000 089 541 1 Threaded sleeve M26x1,5 1
9 000 089 540 0 Threaded piece M26x1,5 1
10 000 233 823 0 Snap ring D7993 B 30 2
11 000 213 033 0 Wiper seal 20x28,6x7 P6-20 2
12 000 631 147 0 O-ring D3771 25 X3 -N 2
13 000 085 311 0 Cylinder head D30,5x25,0 2
14 000 218 050 0 Quadring 20,22x 3,53 2
15 000 089 542 0 Compress.spring 2,2x26,0x85,0 2
16 000 087 469 0 Plunger D 20x 71 2
17 000 089 543 0 Guide D29,8x21,0 2
18 000 238 199 1 Socket head screw Iso4762m 6x 20 2
19 000 086 518 0 Cylinder tube D35x201 1
20 000 089 572 0 Spacer tube 23,2x1,6x5,0 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; THRESHING MECHANISM ON / OFF
Illustration: 277

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 947 1 Hydr.Cylinder Cpl W.Ers.D. 089 22 1
2 000 239 405 0 Mud scraper 40x48,6x 7 1
3 000 239 406 0 Lip seal 40x48x 6 1
4 000 578 432 0 Cylinder head D51/40;M14 1
5 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 1
6 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 1 to No. 45302066
7 000 712 323 1 O-ring D3771 46,2 X3 -N 1 to No. 45302066
8 000 087 283 0 Piston rod D 40x 350 1
9 000 239 422 1 Lip seal 50x35x10 Na300 2 from No. 45302067
9 000 238 933 0 Lip seal 35x50x10 2 to No. 45302066
10 000 683 337 0 Plunger D50x43 1
11 000 578 426 1 Hydr. cylinder 1
12 000 218 117 0 Dualseal-ring 50x45,4x5,4 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONTROL CYLINDER, THRESHING MECHANISM ON / OFF
Illustration: 277A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 271 0 Hydr.Cylinder 50/40x180/377 1
2 000 218 618 0 Douple scraper 40x48,8x6,3 1
3 000 043 691 0 Cylinder head 1
4 000 239 467 0 O-ring D3771 46 X2,5 -N 1
5 000 087 118 0 Piston rod 50/40/364,5 1
6 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1
7 000 086 115 0 Cylinder tube 1
8 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; GRAIN TANK UNLOADING ON / OFF
Illustration: 278

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 946 2 Hydr.Cylinder Cpl W.Ers.D. 089 22 1
2 000 239 024 0 Mud scraper 30x 38,6x 5,3x 1
3 000 239 025 0 Lip seal 30x38x 6 1
4 000 085 258 0 Cylinder head D51x53 1 from No. 45300042
4 000 656 737 0 Cylinder head D 40/30 1 to No. 45300041
5 000 818 352 0 Securing wire 3,20x 123 1
6 000 212 802 0 Back-Up Ring 36,2+0,2x41x1,5 1 No. 45300042-45301481
6 000 239 110 0 Back-up ring 34,5x40 X1,5 1 to No. 45300041
7 000 630 214 1 O-ring D3771 34,2 X3 -N 1 to No. 45301481
8 000 087 327 1 Piston rod 667 D 30x 309 1 from No. 45300042
8 000 656 736 0 Piston rod D 30x 297 1 to No. 45300041
9 000 085 001 0 Plunger D40x21/M18x1,5 1 from No. 45300042
9 000 079 532 1 Plunger D 36x38 1 to No. 45300041
10 000 213 218 0 Piston seal 40x29x4 1 from No. 45300042
10 000 239 430 0 Piston seal 40x26x15,5 1 to No. 45300041
11 000 213 149 0 Rod Guide Ring 35x40x5,6 1 from No. 45300042
12 000 086 468 0 Hydr. cylinder R 48/ 40x 281 1 from No. 45300042
12 000 649 631 0 Hydr.Cylinder 1 to No. 45300041
13 000 218 000 0 Dualseal-ring 40x35,4x5,4 1 from No. 45301482
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; GRAIN TANK UNLOADING ON / OFF
Illustration: 278A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 223 0 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 218 097 0 Douple scraper 30x37,6x4,2 1
3 000 043 617 0 Cylinder head 40/30x34,5/M14x 1
4 000 633 215 0 O-ring D3771 38 X2,5 -N 1
5 000 087 114 0 Piston rod 40/30x313 1
6 000 213 218 0 Piston seal 40x29x4 1
7 000 041 516 0 Cylinder tube 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; STRAW CHOPPER ON / OFF
Illustration: 279

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 000 1 Hydr.cylinder cpl 40/30/125 1
2 000 086 470 0 Cylinder tube R 48/ 40x 241 1 from No. 45300042
2 000 086 424 0 Cylinder tube 1 to No. 45300041
3 000 213 149 0 Rod Guide Ring 35x40x5,6 1
4 000 213 218 0 Piston seal 40x29x4 1
5 000 085 001 0 Plunger D40x21/M18x1,5 1
6 000 087 327 1 Piston rod 667 D 30x 309 1
7 000 630 214 1 O-ring D3771 34,2 X3 -N 1 to No. 45301481
8 000 212 802 0 Back-Up Ring 36,2+0,2x41x1,5 1 No. 45300042-45301481
8 000 239 110 0 Back-up ring 34,5x40 X1,5 1 to No. 45300041
9 000 818 352 0 Securing wire 3,20x 123 1
10 000 085 258 0 Cylinder head D51x53 1 from No. 45300042
10 000 656 737 0 Cylinder head D 40/30 1 to No. 45300041
11 000 239 025 0 Lip seal 30x38x 6 1
12 000 239 024 0 Mud scraper 30x 38,6x 5,3x 1
13 000 218 000 0 Dualseal-ring 40x35,4x5,4 1 from No. 45301482
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CONTROL CYLINDER; STRAW CHOPPER ON / OFF
Illustration: 279A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 223 0 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 218 097 0 Douple scraper 30x37,6x4,2 1
3 000 043 617 0 Cylinder head 40/30x34,5/M14x 1
4 000 633 215 0 O-ring D3771 38 X2,5 -N 1
5 000 087 114 0 Piston rod 40/30x313 1
6 000 213 218 0 Piston seal 40x29x4 1
7 000 041 516 0 Cylinder tube 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CUTTERBAR CYLINDER
Illustration: 280

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 373 0 Socket head screw Iso4762M12x380x360 6
2 000 236 841 0 Washer 13 X 22 X1,5 6
3 000 087 876 0 Spring plate D165x28 2 from No. 45300042
3 000 643 757 0 Spring plate W.Ers.D.0878760 2 to No. 45300041
4 000 215 358 0 Snap ring D7993 A 80 2
5 000 643 753 0 Spring guide 2
6 000 643 756 1 Compress.spring 23 X146 X800 2
7 000 643 750 0 Spring plate 2
8 000 238 990 0 Washer 16,5x33,5-1x5 8
9 000 211 045 1 Securing nut Iso10513
M16x1,5 4
10 000 643 765 0 Spring stop 2
11 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
12 000 239 388 0 Contact washer A10 2
13 000 643 766 0 Spring stop 2
14 000 665 666 0 Spring clip 3 X 77 2
15 000 668 762 1 Flanged bush Rd 30x30 4
16 000 215 190 0 Hexagonal screw Iso4014M16x55-Mkl 4
17 000 237 799 2 Tensioning pin Iso87526 X 30-N 2
18 000 668 763 0 Pin D 22x 120 2
19 000 237 028 0 Split pin I1234 5 X 40 2
21 000 668 751 1 Hydr.cylinder cpl 2
22 000 239 407 0 Mud scraper 55x 65,6x 5,3x 2
23 000 239 408 0 Lip seal 55x63x8 2
24 000 643 748 0 Cylinder head 2
25 000 573 467 1 Securing wire 4 X 202 2
26 000 215 359 0 Back-up ring 65 X70 X1,5 2 to No. 45302066
27 000 656 306 0 O-ring D3771 58 X3 -N 2 to No. 45302066
28 000 668 754 1 Plunger 671 D55 X 1374 2
29 000 239 401 0 Snap ring D7993 A 55 2
30 000 668 752 1 Hydr. cylinder 2 with Item 31
31 000 683 371 0 Bushing 18x 24x 18 4
32 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
33 000 218 006 0 Dualseal-ring 70x65x5 2 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; CUTTERBAR SPRING LOCK-OUT
Illustration: 280A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 023 1 Hydr.Cylinder Cpl 55/40x105 E=208 2
2 000 239 405 0 Mud scraper 40x48,6x 7 2
3 000 239 406 0 Lip seal 40x48x 6 2
4 000 085 286 0 Cylinder head 2
5 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 4
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 4
6 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 2
7 000 218 038 0 Dualseal-ring 55x49,9x5,3 2
8 000 087 598 0 Piston rod 671 D 40x 219 2
9 000 085 003 0 Plunger 55x21/M18x1,5 2
10 000 213 221 0 Piston seal 55x44x4 2
11 000 212 079 0 Rod Guide Ring 50x55x5,6 2
12 000 086 639 0 Hydr. cylinder 2
13 000 238 990 0 Washer 16,5x33,5-1x5 8
14 000 669 088 0 Nut, long 6kt27x52 4
15 000 239 391 0 Contact washer A16 4
16 000 211 729 0 Hexagonal screw Iso8676M16x1,5x 25 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; CUTTERBAR LATERAL LEVELLING
Illustration: 281

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 150 1 Hydr.cylinder cpl 2 from No. 45302352
1 000 668 950 2 Hydr.cylinder cpl 2 to No. 45302351
2 000 593 806 0 Breather valve 2
3 000 087 111 0 Piston rod D 50x 396 2 from No. 45302537
3 000 668 954 2 Piston rod 2 to No. 45302536
4 000 212 042 0 Lip seal 70x60x12 Na300 4
5 000 089 347 0 Plunger D69,4x56 2 from No. 45302537
5 000 085 071 0 Plunger D70x56 2 Nr. 45301702-45302536
5 000 668 957 0 Plunger W.Ers.D. 085071 2 to No. 45301701
6 000 218 582 0 Cylindrical pin I8734 16x 26 2 from No. 45302537
6 000 242 240 0 Socket head screw Iso4762M10x 20 2 to No. 45302536
7 000 239 275 0 Mud scraper 50x 60,6x 5,3x 2
8 000 239 274 0 Lip seal 50x60x 7,5 2
9 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 4
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 4
10 000 043 632 0 Cylinder head 70/50x218/Bo.2 2 from No. 45302537
10 000 053 429 0 Cylinder head 70/50x218 Ersa 2 Nr. 45302352-45302536
10 000 668 958 2 Cylinder head 70/50x218 Ersa 2 to No. 45302351
11 000 573 467 1 Securing wire 4 X 202 2
12 000 215 359 0 Back-up ring 65 X70 X1,5 2 to No. 45300946
13 000 211 514 0 O-ring D3771 65 X3 -N 2 to No. 45300946
14 000 086 149 0 Cylinder tube 85/ 70x 299 2 from No. 45302537
14 000 668 951 0 Hydr. cylinder R 84/ 70x 298,5 2 to No. 45302536
15 000 238 535 0 Washer 21 X 42 X1 4 from No. 45302352
15 000 234 233 0 Washer 17x42 X1 4 to No. 45302351
16 000 212 191 0 Contact washer A20 2 from No. 45302352
16 000 239 391 0 Contact washer A16 2 to No. 45302351
17 000 216 382 0 Hexagonal screw Iso4014M20x150x30+4 2 from No. 45302352
17 000 242 396 0 Hexagonal screw Iso4014M16x150 2 to No. 45302351
18 000 218 614 0 Dualseal-ring 72x66,4x5 2 from No. 45302537
18 000 218 006 0 Dualseal-ring 70x65x5 2 Nr. 45300947-45302536
19 000 218 106 0 Piston guide 70x65x15 2 from No. 45301702
20 000 233 551 0 Securing nut Iso7042M20 2 from No. 45302352
20 000 236 173 0 Hexagonal nut Iso4032M16 2 to No. 45302351
21 000 765 988 0 Spacer ring D35x18 2 from No. 45302352
22 000 211 882 0 O-ring D3771 28 X3 -N 2 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; REVERSING DRIVE
Illustration: 282

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 833 1 Hydr.Cylinder Cpl 22x12 1
2 000 668 836 0 Piston rod 1
3 000 239 398 0 Snap ring D7993 A 22 1
4 000 215 262 0 Mud scraper 22x32x 7 1
5 000 239 379 0 Lip seal 22x30x5,5 1
6 000 668 835 1 Cylinder head Rd 40x46,5 1
7 000 668 838 0 Securing wire Dr2.5x99 1
8 000 215 240 0 Back-up ring 28 X32 X1,5 1
9 000 133 487 0 O-ring D3771 27 X2,5 -N 1
10 000 668 834 1 Cylinder housing 60x50x87 1
11 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
12 000 212 621 0 O-ring D3771 34,5 X3,53-N 1 from No. 45302537
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; CONCAVE ADJUSTMENT, L.H.
Illustration: 283

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 731 3 Hydr.Cylinder Cpl D40/22x110 1
2 000 668 721 0 Spacer 668 D 35,15x90 1
3 000 244 016 0 Hexagonal nut Iso8675M20x1,5 1
4 000 239 380 0 Wiper seal P6-22 22x30x7 1
5 000 239 379 0 Lip seal 22x30x5,5 1
6 000 079 511 1 Cylinder head D40/22-M14 1
7 000 213 196 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 1 from No. 45301702
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1
- 000 213 280 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 1 to No. 45301701
8 000 818 352 0 Securing wire 3,20x 123 1
9 000 239 110 0 Back-up ring 34,5x40 X1,5 1 to No. 45301701
10 000 630 214 1 O-ring D3771 34,2 X3 -N 1 to No. 45301701
11 000 087 619 0 Piston rod 671 D 22x 288 1 from No. 45301702
11 000 668 735 2 Piston rod 671 D 22x 280 1 to No. 45301701
12 000 668 729 0 Stop ring 2393 Ro 35x6x10 1
13 000 237 606 2 Tensioning pin Iso87525 X 30-N 1
14 000 236 961 2 Tensioning pin Iso87523 X 30-N 1
45 000 633 452 1 Valve 11,5x 15 2
16 000 818 933 0 Compress.spring 1,5 X 9 X 30 1
17 000 243 221 1 Cylindrical pin I2338 5h11x 8 1 from No. 45301702
17 000 233 402 0 Cylindrical pin I2338 6m6x 14 1 to No. 45301701
18 000 238 194 0 O-ring D3771 18x2,5 Nbr 70 1
19 000 239 326 0 Lip seal 33x 40x8 2 to No. 45301701
20 000 668 736 1 Plunger A 41 1 to No. 45301701
21 000 086 773 0 Hydr. cylinder 1 from No. 45301702
21 000 668 732 1 Hydr. cylinder 1 to No. 45301701
22 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
23 000 218 000 0 Dualseal-ring 40x35,4x5,4 1 from No. 45301702
24 000 085 062 0 Plunger D40x37 1 from No. 45301702
25 000 213 218 0 Piston seal 40x29x4 1 from No. 45301702
26 000 213 149 0 Rod Guide Ring 35x40x5,6 1 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; CONCAVE ADJUSTMENT, R.H.
Illustration: 284

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 960 2 Hydr.Cylinder Cpl D 50/30x110 1
2 000 216 007 0 Eye bolt Din444 Lam20x100xd21h91 to No. 45301701
3 000 244 016 0 Hexagonal nut Iso8675M20x1,5 1 from No. 45301702
3 000 237 521 0 Hexagonal nut Iso4032M20 1 to No. 45301701
4 000 239 024 0 Mud scraper 30x 38,6x 5,3x 1
5 000 239 025 0 Lip seal 30x38x 6 1
6 000 213 196 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 1 from No. 45300262
6 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1 to No. 45300261
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1 from No. 45300262
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1 to No. 45300261
7 000 668 966 1 Cylinder head 50/30 1
8 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 1
9 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 1 to No. 45301701
10 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 1 to No. 45301701
11 000 668 964 1 Piston rod 671 D 30x 252 1 to No. 45301701
12 000 087 852 0 Stop ring 668 D 37x10 1 from No. 45301702
12 000 668 967 1 Stop ring 2391 Ro 45x7 1 to No. 45301701
13 000 235 650 2 Tensioning pin Iso87525 X 36-N 1 from No. 45301702
13 000 235 652 2 Tensioning pin Iso87525 X 45-N 1 to No. 45301701
14 000 237 600 0 Tensioning pin Iso87523 X 36 1 from No. 45301702
14 000 237 601 2 Tensioning pin Iso87523 X 45-N 1 to No. 45301701
15 000 633 452 1 Valve 11,5x 15 2
16 000 818 933 0 Compress.spring 1,5 X 9 X 30 1
17 000 243 221 1 Cylindrical pin I2338 5h11x 8 1 from No. 45301702
17 000 233 402 0 Cylindrical pin I2338 6m6x 14 1 to No. 45301701
18 000 238 194 0 O-ring D3771 18x2,5 Nbr 70 1
19 000 239 422 1 Lip seal 50x35x10 Na300 2 to No. 45301701
20 000 668 965 0 Plunger A51x41 1 to No. 45301701
21 000 086 775 0 Hydr. cylinder 1 from No. 45301702
21 000 668 961 1 Hydr. cylinder 1 to No. 45301701
22 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 1
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 1
23 000 668 721 0 Spacer 668 D 35,15x90 1 from No. 45301702
24 000 218 117 0 Dualseal-ring 50x45,4x5,4 1 from No. 45301702
25 000 087 472 0 Piston rod 671 D 30x 288 1 from No. 45301702
26 000 085 063 0 Plunger D50x37 1 from No. 45301702
27 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1 from No. 45301702
28 000 212 938 0 Piston Guide Ring 45x50x5,6 1 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; GRAIN TANK UNLOAD. TUBE SWING
Illustration: 285

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 771 2 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 607 036 0 Fork piece Ers.D.087820.0 1
3 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
4 000 239 008 0 Mud scraper 25x33,6x 7 1
5 000 239 009 0 Lip seal 25x33x 6 1
6 000 668 887 0 Cylinder head D50/25 1
7 000 668 888 0 Buffer ring 176 6kt 32 1
8 000 233 941 0 Snap ring D7993 B 35 1
9 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 1
10 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 1
11 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 1
12 000 668 777 1 Piston rod 671 D 25x 740 1
13 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1
14 000 738 713 1 Hose pipe 1
15 000 668 778 0 Damper D27x36 1
16 000 668 779 0 Plunger D51x38 1
17 000 212 808 0 O-ring D3771 37 X3,5 -N 1
18 000 212 029 1 Piston seal 50x39x4,2 1
19 000 668 772 1 Hydr. cylinder R 60/ 50x 753 1
20 000 669 026 1 Non-return valve 1
21 000 822 317 0 Sealing ring 1
22 000 822 316 0 Ring piece 1
23 000 093 120 0 Snap ring D7993 B 8 1
24 000 822 315 1 Stop 1
25 000 689 230 0 Compress.spring 0,63 X 5 X 12 1
26 000 689 229 0 Valve cone D6,5x26,5 1
27 000 087 903 0 Hollow screw 176 6kt.19x66 1
28 000 233 591 0 Cylind.roller D5402 12x12 1
29 000 216 041 0 T-joint,screw. L10m14x1,5-Oms1
30 000 239 479 0 Reducing adapter Res-L10/ 8-Oms 2
31 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2
32 000 235 127 2 Washer D125 17 2
33 000 605 951 0 Pin D35x81 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; GRAIN TANK UNLOAD. TUBE SWING
Illustration: 285A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 771 5 Hydr.Cylinder Ass 50/25/520 1
2 000 089 577 0 Fork 1 from No. 45301702
2 000 087 820 0 Fork 1 to No. 45301701
3 000 766 588 0 Hexagonal nut Iso8675M18x1,5-M=5 1
4 000 239 008 0 Mud scraper 25x33,6x 7 1
5 000 239 009 0 Lip seal 25x33x 6 1
6 000 053 449 0 Cylinder head D50/25x70 1 from no. 45302317
6 000 085 250 0 Cylinder head D50/25x70 1 to No. 45302316
7 000 089 484 0 Buffer bushing D37,5x16 1 from no. 45302317
7 000 087 942 1 Buffer ring 176 6kt32x5 1 to No. 45302316
8 000 215 045 0 Snap ring D7993 B 38 1 from no. 45302317
8 000 233 941 0 Snap ring D7993 B 35 1 to No. 45302316
9 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 1
10 000 218 117 0 Dualseal-ring 50x45,4x5,4 1 from No. 45301702
10 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 1 to No. 45301701
11 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 1 to No. 45301701
12 000 087 620 0 Piston rod 671 D 25x 735 1 from No. 45301702
12 000 087 296 0 Piston rod 671 D 25x 742 1 to No. 45301701
13 000 213 196 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
14 000 738 757 0 Hose pipe 1 to No. 45302316
15 000 087 941 0 Damper D 28x 34 1
16 000 085 031 0 Plunger D50x25,m20x1.5 1
17 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1
18 000 213 027 0 Rod Guide Ring 45x50x9,7 1
19 000 086 387 0 Cylinder tube R 60/ 50x 737 1
20 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 1
21 000 631 525 0 Valve body 1
22 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1
23 000 088 850 0 Screw-in union 176 Sw22x28,5 1
24 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1 to No. 45302316
25 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 to No. 45302316
26 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 to No. 45302316
31 000 238 047 0 Securing nut Iso7042M16 2
32 000 235 127 2 Washer D125 17 2
33 000 605 951 0 Pin D35x81 1
34 000 738 140 0 Hydr. pipe 1 from no. 45302317
35 000 239 280 0 L union Din3944L 8 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; "3-D" SIEVE PAN
Illustration: 286

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 973 0 Hydr.Cylinder Cpl 1 to No. 45302316
2 000 244 964 1 Angular joint D71802CS 13 1 to No. 45302316
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
4 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2
5 000 668 969 0 Bellows D10xd32x70-220 1
6 000 215 313 0 Piston seal Qfn 10x17 Vg02 1 to No. 45302316
7 000 668 978 0 Cylinder head D 60x59 1 to No. 45302316
8 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 1 to No. 45302316
9 000 233 649 0 O-ring D3771 45 X3 -N 1 to No. 45302316
10 000 668 977 0 Piston rod D 10x 292 1 to No. 45302316
11 000 212 808 0 O-ring D3771 37 X3,5 -N 1 to No. 45301701
12 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1 from No. 45301702
12 000 212 029 1 Piston seal 50x39x4,2 1 to No. 45301701
13 000 643 788 0 Plunger D50x12 1
14 000 239 387 0 Contact washer A8 1 to No. 45302316
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 to No. 45302316
16 000 668 974 0 Hydr. cylinder 1 to No. 45302316
17 000 244 519 0 Pin D1444 B10h11x 30x24 1 to No. 45302316
18 000 236 152 0 Split pin I1234 3,2x 22 1 to No. 45302316
20 000 089 153 0 Hydr.Cylinder Cpl 50/14x150 1 from no. 45302317
21 000 218 355 0 Angular joint D71802CS 13 1 from no. 45302317
22 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
23 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2
24 000 668 969 0 Bellows D10xd32x70-220 1
25 000 238 455 0 Mud scraper 14x20x5 1 from no. 45302317
26 000 053 432 0 Cylinder head D57x44 1 from no. 45302317
27 000 213 432 0 Lip seal 14x21x5 Ru2 1 from no. 45302317
28 000 212 859 0 O-ring D3771 44,2 X2,62-N 1 from no. 45302317
29 000 087 562 0 Piston rod D 14x 284 1 from no. 45302317
30 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1
31 000 643 788 0 Plunger D50x12 1
32 000 239 450 1 Nut M08x1 1 from no. 45302317
33 000 086 559 0 Cylinder tube 56/50x229,5 1 from no. 45302317
34 000 237 856 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x35 1 from no. 45302317
35 000 239 387 0 Contact washer A8 2 from no. 45302317
36 000 633 859 0 Sleeve 12/8-11,5 1 from No. 45302537
36 000 633 877 0 Sleeve 10/8-11 1 Nr. 45302317-45302536
37 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; MOISTURE METER
Illustration: 286A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 089 052 1 Hydr.cylinder cpl 1
2 000 238 712 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xm14x1,52
3 000 086 806 0 Cylinder tube 35/30x307 1
4 000 216 020 1 Piston seal 30x22,5x3,2 1
5 000 087 615 0 Piston rod 1 with Item 4
6 000 133 487 0 O-ring D3771 27 X2,5 -N 1
7 000 085 319 0 Cylinder head 48x34,5 1
8 000 218 095 0 Douple scraper 22x29,6x4,2 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; STRAW CHOPPER FORWARD - BACK
Illustration: 287

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 920 1 Hydr.cylinder cpl 2
2 000 236 569 0 Fork head D71752G12x48 2
3 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 238 455 0 Mud scraper 14x20x5 2
5 000 235 843 0 Circlip D472 26x1,2 2
6 000 211 507 0 O-ring D3771 22x2-N 2
7 000 668 929 1 Pressure ring 2
8 000 215 999 0 Rod sealing 14x22x7,3/8 2
9 000 668 928 1 Cylinder head 2
10 000 668 930 0 Securing wire 177 D2,0x79 2
11 000 233 667 0 O-ring Din377120,3 X2,4 -N 2
12 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 4
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 4
13 000 668 924 1 Piston rod 2
14 000 668 926 0 Back-up washer 013 D26x4 2
15 000 211 600 1 O-ring Din37717,65x1,78-N 2
16 000 215 998 0 Piston seal 25x 17x 5,7/6, 4
17 000 668 925 0 Plunger 2
18 000 237 824 0 Hexagonal nut Iso8673M10x1 2
19 000 668 921 0 Hydr. cylinder 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC CYLINDER; STRAW CHOPPER FORWARD - BACK
Illustration: 287A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 633 920 0 Hydr.Cylinder Cpl D25/14x580-825 2
2 000 236 569 0 Fork head D71752G12x48 2
3 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
4 000 238 455 0 Mud scraper 14x20x5 2
5 000 213 433 0 Rod Guide Ring 14x17,1x4 2
6 000 085 307 0 Cylinder head D30,15x38 2
7 000 213 432 0 Lip seal 14x21x5 Ru2 2
8 000 668 930 0 Securing wire 177 D2,0x79 2
9 000 213 435 0 O-ring D3771 21,3x2,4 -N 2
10 000 087 599 0 Piston rod D 14x 678 2
11 000 213 431 0 Piston seal 25x17,5x3,2 2
12 000 085 045 0 Plunger 25x18/M10x1 2
13 000 213 434 0 Rod Guide Ring 20x 25x 5,6 2
14 000 086 645 0 Cylinder tube R 31/ 25x 629 2
15 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 2
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STEERING CYLINDER
Illustration: 288

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 084 783 0 Hydr.cylinder cpl 50/25/250 2 from No. 45300042
1 000 668 990 0 Hydr.Cylinder Cpl W.Ers.D.0847830 2 to No. 45300041
2 000 074 303 0 Rubber cap 4
3 000 244 457 0 Castellated nut Din979 M20x1,5 4
4 000 235 091 0 Split pin I1234 4 X 36 4
5 000 668 998 0 Ball joint 2 with Item 2 - 4
6 000 239 008 0 Mud scraper 25x33,6x 7 2
7 000 239 009 0 Lip seal 25x33x 6 2
8 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 4
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 4
9 000 668 996 1 Cylinder head D50/25;W-M14 2
10 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 2
11 000 218 117 0 Dualseal-ring 50x45,4x5,4 2 from No. 45301702
11 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 2 to No. 45301701
12 000 238 774 0 O-ring D3771 44,2 X3 -N 2 to No. 45301701
13 000 174 393 0 Piston rod 25/50-0872661 2 from No. 45300042
13 000 668 994 0 Piston rod D 25x 415 2 to No. 45300041
14 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 2 from No. 45300042
15 000 213 027 0 Rod Guide Ring 45x50x9,7 2 from No. 45300042
17 000 086 380 0 Cylinder tube 60/ 50x 375 2 from No. 45300042
17 000 668 991 0 Hydr. cylinder 2 to No. 45300041
18 000 244 446 0 Hexagonal nut Iso8675M24x1,5 2
19 000 668 997 0 Ball joint 2 with Item 2 - 4
20 000 212 029 1 Piston seal 50x39x4,2 2 to No. 45300041
21 000 212 808 0 O-ring D3771 37 X3,5 -N 2 to No. 45300041
22 000 718 667 1 Plunger D 50x20 2 to No. 45300041
23 000 211 045 1 Securing nut Iso10513
M16x1,5 2 to No. 45300041
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: STEERING CYLINDER FOR AUTOPILOT
Illustration: 289

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 083 482 2 Hydr.Cylinder Cpl 50/28x250 1
2 000 074 303 0 Rubber cap 2
3 000 244 457 0 Castellated nut Din979 M20x1,5 2
4 000 235 091 0 Split pin I1234 4 X 36 2
5 000 668 998 0 Ball joint 1 with Item 2 - 4
6 000 215 279 0 Wiper seal P6-28 28x36,6x7 1
7 000 213 158 0 Lip seal 28x36x5,8 1
8 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 2
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 2
9 000 085 228 1 Cylinder head D60x71 1
10 000 683 259 1 Securing wire 3,20x 156 2
11 000 218 117 0 Dualseal-ring 50x45,4x5,4 2 from No. 45301702
11 000 712 349 0 Back-up ring 46 X51,5x1,5 2 to No. 45301701
12 000 712 323 1 O-ring D3771 46,2 X3 -N 2 to No. 45301701
13 000 174 397 0 Piston rod 22/55-6025952 1
14 000 213 220 0 Piston seal 50x39x4 1
15 000 213 027 0 Rod Guide Ring 45x50x9,7 1
17 000 086 296 1 Cylinder tube R 60/ 50x 339 1
18 000 085 550 0 Floor D 55x88 1 from No. 45301047
18 000 085 436 1 Floor 50x88 1 to No. 45301046
19 000 244 446 0 Hexagonal nut Iso8675M24x1,5 1
20 000 668 997 0 Ball joint 1 with Item 2 - 4
21 000 084 019 0 Rod travel sensor 250 Hub 1
22 000 218 287 0 O-ring D3771 11,80x1,8 -N 1
23 000 084 020 0 Sensor plug D31,8x19.0 1
24 000 242 193 0 Socket head screw Iso4762M4x10 W.Ers.D.2 5
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; GROUND DRIVE
Illustration: 290

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 656 956 1 Return fl.filter 1 to No. 45302286
2 000 094 058 0 2-ear-clamp 20-23 1 to No. 45302286
3 000 502 449 0 O-ring D3771 32,2 X3 -N 1
4 000 668 860 1 Non-return valve Rhz18lm36x2/D161 to No. 45302286
5 000 180 098 0 O-ring D3771 15x2 -N 1 for Item 6
to No. 45302286
6 000 738 701 1 Hose pipe 1 to No. 45302286
7 000 215 035 0 Hollow screw D7643 18 1
8 000 633 032 1 Seal ring Din7603D22x27x2 2
9 000 668 907 0 Reducing adapter 176 Ri 1 1/16-12unf 1
10 000 212 049 0 O-ring Din377123,47x2,95-N 1
11 000 211 460 0 O-ring D3771 23,47x2,95-N 1
12 000 215 561 0 Union Iso8434-1
Sds-L22x1 1/16- 1
13 000 211 490 0 O-ring 20 X2 2 for Item 14
14 000 738 711 1 Hose pipe 1
15 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 4
16 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 4
17 000 238 408 0 O-ring D3771 32,9 X3,5 -N 2 for Item 20. 21
18 000 215 560 0 Spring washer D128 11,3x19,7x3,65 8
19 000 215 559 0 Hexagonal screw 7/16-14x1 5/8 8
20 000 715 280 2 Hose pipe 1 from No. 45300947
20 000 738 709 0 Hose pipe 1 to No. 45300946
21 000 715 281 1 Hose pipe 1 from No. 45300947
21 000 738 710 0 Hose pipe 1 to No. 45300946
22 000 738 762 1 Clamp Din3015-1
L Kp-6-G-44,5-P 2
23 000 237 452 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x85 4
23 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
23 000 239 387 0 Contact washer A8 4
24 000 738 796 0 Cover plate Din3015-1
L Dp-6-W1 2
25 000 669 147 0 Coarse filter 1 from no. 45302287
26 000 408 554 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085543 1 from no. 45302287
27 000 738 415 0 Hose pipe 1 from no. 45302287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; GROUND DRIVE
Illustration: 291

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 460 0 O-ring D3771 23,47x2,95-N 1
2 000 215 561 0 Union Iso8434-1
Sds-L22x1 1/16- 1
3 000 211 490 0 O-ring 20 X2 2 for Item 4
4 000 738 711 1 Hose pipe 1
5 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 4
6 000 238 408 0 O-ring D3771 32,9 X3,5 -N 2 for Item 9, 10
7 000 215 560 0 Spring washer D128 11,3x19,7x3,65 8
8 000 215 559 0 Hexagonal screw 7/16-14x1 5/8 8
9 000 715 280 2 Hose pipe 1 from No. 45300947
9 000 738 709 0 Hose pipe 1 to No. 45300946
10 000 715 281 1 Hose pipe 1 from No. 45300947
10 000 738 710 0 Hose pipe 1 to No. 45300946
11 000 738 762 1 Clamp Din3015-1
L Kp-6-G-44,5-P 2
12 000 237 452 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x85 4
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
12 000 239 387 0 Contact washer A8 4
13 000 738 760 0 Support angle 50x8x397.2 1
14 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 4
15 000 738 796 0 Cover plate Din3015-1
L Dp-6-W1 2
16 000 738 762 1 Clamp Din3015-1
L Kp-6-G-44,5-P 2 to No. 45300946
17 000 237 452 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x85 4 to No. 45300946
17 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4 to No. 45300946
17 000 239 387 0 Contact washer A8 4 to No. 45300946
18 000 715 196 0 Support 1 from No. 45300947
19 000 667 142 0 Clamp 2 from No. 45300947
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; SERVO SHIFT ASSEMBLY
Illustration: 291A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 213 196 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm14x1,5- 1 to No. 45302536
- 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1 to No. 45302536
2 000 667 102 0 Hose pipe 1 from No. 45302537
2 000 738 240 1 Hose pipe 1 to No. 45302536
3 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 4 for Item 2, 9
4 000 738 771 0 Connection Dko L-08 4 for Item 2, 9
5 000 216 005 0 Union nut D3870 Bll 8 4 for Item 2, 9
6 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 4 for Item 2, 9
7 000 215 604 0 Screwing Iso8434-1
Sds-L8x7/16-20u 1
- 000 215 619 0 O-ring As568 9,25x 1,78 -N 1
8 000 239 280 0 L union Din3944L 8 1
9 000 738 242 1 Hose pipe 1
10 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 5
11 000 216 341 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-12x20 2
12 000 723 500 0 Double clamp B10 1
13 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; OIL COOLING
Illustration: 292

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 393 0 Hollow screw D7643 22 2
2 000 238 268 1 Seal ring Din7603D26x32x2 4
3 000 649 131 0 Sealing plate 2
4 000 643 269 0 Sealed plate 1,5x70x70 2
5 000 689 060 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-3-R-25-25- 2
6 000 073 012 1 Angle 30x5x160 1
7 000 235 522 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x65 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 387 0 Contact washer A8 2
8 000 738 733 1 Hose pipe 1
9 000 238 799 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L18-M22x1,5 1
10 000 180 098 0 O-ring D3771 15x2 -N 1 for Item 11
11 000 738 734 2 Hose pipe 1
12 000 238 802 0 Angle union D3952 L18 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; 4-TRAC GROUND DRIVE
Illustration: 293

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 408 0 O-ring D3771 32,9 X3,5 -N 2
2 000 738 788 0 Intermed. flange Sä 1" 6000psi 2
3 000 215 836 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-S25xm33x2-T2
4 000 238 424 0 Angle union D3952 S25 W.Ers.D.249 1
5 000 738 729 0 Hose pipe 1
6 000 215 624 0 Hexagonal screw Ansib18.2.
7/16-14x3 3/4 8
7 000 215 560 0 Spring washer D128 11,3x19,7x3,65 8
8 000 215 837 0 O-ring I6149 29,6 X2,9 -N 2 for Item 3
9 000 233 667 0 O-ring Din377120,3 X2,4 -N 2 for Item 5, 10
10 000 738 728 0 Hose pipe 1
11 000 239 134 0 L union D3954 L22 1
13 000 211 490 0 O-ring 20 X2 1 for Item 14
14 000 738 727 0 Hose pipe 1
15 000 689 560 0 Cable band Min. 12,7x510 2
16 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 5
17 000 738 787 0 Angle plate 1
18 000 689 819 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-5-R-32-32- 2
19 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULC LINES; TANK - PUMP - STEERING
Illustration: 294

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 719 0 Hose pipe 1
2 000 738 719 0 Hose pipe 1 from No. 45301482
2 000 738 718 1 Hose pipe 1 to No. 45301481
3 000 238 194 0 O-ring D3771 18x2,5 Nbr 70 1
4 000 808 783 0 Angle flange Wfs 15l-35-Oms 1
5 000 242 754 1 Circlip 6 4 to No. 45302536
6 000 216 451 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 2 from No. 45302537
6 000 238 352 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 2 to No. 45302536
7 000 218 553 0 Socket head screw Iso4762m 6x 35 2 from No. 45302537
7 000 242 218 0 Socket head screw Iso4762m 6x 35 2 to No. 45302536
8 000 689 172 2 Hose pipe 1
9 000 738 733 1 Hose pipe 1
10 000 738 582 0 Hydr. pipe 1
11 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 1
12 000 238 353 0 O-ring D3771 24 X2,5 -N 1
13 000 668 747 0 Flange support Rd 50x50 1
14 000 242 754 1 Circlip 6 4 to No. 45302536
15 000 216 451 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 4 from No. 45302537
15 000 238 352 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 4 to No. 45302536
16 000 238 267 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2382673 2
17 000 738 703 1 Tube 1
18 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
19 000 738 584 1 Hydr. pipe 1
20 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 1
21 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; PUMP - STEERING - CYLINDER
Illustration: 295

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 799 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L12xg3/8a-T 2
2 000 238 453 0 O-ring D3771 10 X2 -N 2 for Item 3
3 000 738 717 0 Hose pipe 2
4 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
5 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
6 000 238 955 0 Union Cpl. D3955 L15e/Wd-m 1
7 000 239 074 0 Angle union D3905 L15 1
8 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 4 for Item 9, 16, 17
9 000 738 718 1 Hose pipe 1
10 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 3
11 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 3
12 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 2
13 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
14 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
15 000 683 656 1 Mini tester conn. L10-M16x1,5 - 1 1
16 000 738 719 0 Hose pipe 1
17 000 738 754 0 Hose pipe 1 from No. 45300042
17 000 579 669 0 Hose pipe 1 to No. 45300041
18 000 238 360 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm18x1,51
19 000 077 538 0 Tube 1
20 000 602 671 0 Bandage 2x20x195 1
21 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 2
22 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; PUMP - STEERING - CYLINDER
Illustration: 295A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 799 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L12xg3/8a-T 2
2 000 238 453 0 O-ring D3771 10 X2 -N 2 for Item 3
3 000 738 717 0 Hose pipe 2
4 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
5 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
6 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 3
7 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 3
8 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 2
9 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
10 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
11 000 683 656 1 Mini tester conn. L10-M16x1,5 - 1 1
12 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 13
13 000 738 719 0 Hose pipe 2
14 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 3
15 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 3
16 000 211 709 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-50x25 1 from No. 45301702
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STEERING - CYLINDER
Illustration: 296

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 717 0 Hose pipe 2
2 000 738 592 0 Hydr. pipe 1
3 000 697 807 0 Rubber bearing 12/12 6
4 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 6
5 000 215 763 0 Connect.Union Iso8434-1
S-L12 2
6 000 738 658 0 Hydr. pipe 12x1,5x1130-1 1
7 000 738 594 0 Hydr. pipe 1
8 000 738 660 0 Hydr. pipe 12x1,5x1225 1
9 000 238 794 0 Angle Support Din3905L10 2
10 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 8 for Item 11, 12
11 000 738 736 0 Hose pipe 2
12 000 738 735 0 Hose pipe 2
13 000 237 871 0 Cable band Min. 4,7x188 2 to No. 45301906
14 000 738 852 1 Hydr. pipe 10x1x1622-1 2
15 000 216 004 0 T-reducer Xtr12/10/10-L 2
16 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 3
17 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 3
18 000 697 959 0 Double clamp Lng 3 15/15 2 from No. 45301907
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STEERING, CLAAS AUTOPILOT
Illustration: 297

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
2 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
3 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 4 for Item 4, 7
4 000 080 102 0 Hose pipe 1
5 000 238 899 0 L union Iso8434-1
Swrt-L18 1
6 000 239 143 0 Reducing Adapter Res-L18/10-Oms 1
7 000 738 735 0 Hose pipe 1
8 000 738 773 0 Support angle 65x5x133.1 1
9 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
10 000 084 018 0 Panel D 8,1x1,5x0,7 2
11 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
12 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
13 000 073 012 1 Angle 30x5x160 1
14 000 689 856 0 Hose pipe 2
15 000 239 479 0 Reducing adapter Res-L10/ 8-Oms 2
16 000 238 890 0 L union D3944 L10 2
17 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 4 for Item 14
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STEERING, CLAAS AUTOPILOT
Illustration: 297A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
2 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
3 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 4 for Item 4, 7
4 000 080 102 0 Hose pipe 1
5 000 238 899 0 L union Iso8434-1
Swrt-L18 1
6 000 239 143 0 Reducing Adapter Res-L18/10-Oms 1
7 000 738 735 0 Hose pipe 1
8 000 738 773 0 Support angle 65x5x133.1 1
9 000 738 443 0 Hose pipe 1
10 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
11 000 084 018 0 Panel D 8,1x1,5x0,7 2
12 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 4 for Item 9, 13
13 000 738 444 0 Hose pipe 1
14 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 3
15 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 3
16 000 073 012 1 Angle 30x5x160 1
17 000 656 297 1 Support angle 25x5x107 1
18 000 689 567 0 Support 4x25x127 1
19 000 239 479 0 Reducing adapter Res-L10/ 8-Oms 2
20 000 238 890 0 L union D3944 L10 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; TANK - PUMP - MAIN VALVE
Illustration: 298

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 578 1 Hydr. pipe 1
2 000 738 580 0 Hydr. pipe 1
3 000 668 918 0 Adapter 1
4 000 238 194 0 O-ring D3771 18x2,5 Nbr 70 1
5 000 808 783 0 Angle flange Wfs 15l-35-Oms 1
6 000 242 754 1 Circlip 6 4 to No. 45302536
7 000 216 451 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 2 from No. 45302537
7 000 238 352 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 2 to No. 45302536
8 000 218 553 0 Socket head screw Iso4762m 6x 35 2 from No. 45302537
8 000 242 218 0 Socket head screw Iso4762m 6x 35 2 to No. 45302536
9 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 1 for Item 10
10 000 689 172 2 Hose pipe 1
11 000 738 763 0 Rubber bearing 18/15 2
12 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 2
13 000 238 353 0 O-ring D3771 24 X2,5 -N 1
14 000 741 803 0 Hose support D 50,15x 50 1
15 000 242 754 1 Circlip 6 4 to No. 45302536
16 000 216 451 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 4 from No. 45302537
16 000 238 352 0 Socket head screw Iso4762m 6x 22 4 to No. 45302536
17 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 2
18 000 738 704 1 Tube 1
19 000 656 956 1 Return fl.filter 1 to No. 45302286
20 000 094 058 0 2-ear-clamp 20-23 1 to No. 45302286
21 000 502 449 0 O-ring D3771 32,2 X3 -N 1
22 000 668 860 1 Non-return valve Rhz18lm36x2/D161 to No. 45302286
23 000 180 098 0 O-ring D3771 15x2 -N 1 for Item 24
to No. 45302286
24 000 738 416 0 Hose pipe 1 from no. 45302287
24 000 738 714 0 Hose pipe 1 to No. 45302286
25 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 1
26 000 238 899 0 L union Iso8434-1
Swrt-L18 1 for chaff spreader
27 000 669 147 0 Coarse filter 1 from no. 45302287
28 000 408 554 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085543 1 from no. 45302287
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; REEL ADJUSTMENT
Illustration: 299

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 721 2 Hose pipe 1 (5150 long)
2 000 738 705 0 Hose pipe 1
3 000 738 586 0 Hydr. pipe 1
4 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
5 000 738 690 2 Hose pipe 1 (2550 long)
6 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
7 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
8 000 239 039 0 T-union Din3943L10 3
9 000 667 105 0 Hose pipe 2
10 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1
11 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1 for Item 10
12 000 738 590 0 Hydr. pipe 10x1x770-2 1
13 000 215 481 0 Profile ring P-R10l/S N.B
14 000 215 482 0 Union nut Iso8434-1
A3 L10 N.B
15 000 738 588 0 Hydr. pipe 1 at straw chopper
15 000 738 820 0 Hydr. pipe 1 without straw chopper
16 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 1 for Item 2, 9
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; REEL ADJUSTMENT
Illustration: 300

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 236 228 0 Hexagonal screw Iso4017M12x110 1
2 000 668 817 1 Dummy plug 1
3 000 239 389 0 Contact washer A12 1
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
5 000 668 811 0 Coupler plug G 1/4 2
6 000 668 805 1 Plate 1
7 000 215 109 0 Snap ring D7993 A 24 2
8 000 215 996 0 Retaining ring 13x19x4,5 2
9 000 215 995 0 Hollow screw G 1/4 A; m O-Ri 2
10 000 211 672 0 O-ring D3771 11x2-N 2 for Item 9
11 000 738 721 2 Hose pipe 1 (5150 long)
12 000 738 720 1 Hose pipe 1 (2300 long)
13 000 235 154 0 Circlip D471 18x1,2 1
14 000 236 552 0 Threaded pin Iso4029M10x 8 1
15 000 500 126 1 Adjusting ring A22e8x40x15/M101
16 000 242 810 0 Steel ball 5401 3,5 g28 2
17 000 668 809 0 Nut 1
18 000 072 956 0 Spiral hose D40x2000 1
19 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 1
20 000 238 795 0 T-Union Support Iso8434-1
T-L10 1
21 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 for Item 12, 21
22 000 738 690 2 Hose pipe 1 (2550 long)
23 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 1
24 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 1
26 000 669 123 1 Multi-Link Connector, Loose 1 Pos. 5-18, +tableau 57
from No. 45301412
26 000 668 804 3 Multi-Link Connector, Loose 1 Pos. 5-18, +tableau 57
to No. 45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; REVERSE FEED DRIVE
Illustration: 301

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 785 0 Dust cap Hs10 1 for Item 3
2 000 738 786 0 Dust plug M36x2 1 for Item 7
3 000 738 783 0 Screw sleeve Bg3-10l 1 with Item 1, 4 - 6
4 000 633 531 0 O-ring D3771 30,2 X3 -N 1 for Item 3
5 000 633 460 0 O-ring D3771 22,2 X3 -N 1 for Item 3
6 000 213 852 0 Back-up ring 22x27,4x1 1 for Item 3
7 000 738 784 0 Screw plug Bg3-10l 1 with Item 2
8 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 for Item 9
9 000 738 716 2 Hose pipe 1
10 000 238 890 0 L union D3944 L10 2 at auto -Contour
10 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1 without auto -Contour
11 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
12 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
13 000 239 289 0 Non-return valve Rhd15-L0,2b/Oms1
14 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
15 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 22
16 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 1
17 000 215 404 0 Pipe clamp Din3016-1
A1-16x20 1
18 000 821 934 0 Dust cap Dn 10 rot 1 for Item 23
19 000 689 868 0 Dust plug Bg3 1 for Item 24
20 000 211 745 0 Back-up ring 20,6x26,8x1 1 for Item 24
21 000 211 744 0 O-ring 20,22x3,53 1 for Item 24
22 000 738 748 0 Hose pipe 1
23 000 579 908 0 Coupler plug Svkstbg3m22x1,5 1 with Item 18
24 000 738 782 0 Q.r.coupling 1 with Item 19 - 21
25 000 738 638 1 Hydr. pipe 15x1,5x915-3 1
26 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
27 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 N.B
28 000 633 590 1 Profile ring P-R15l N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; REVERSE FEED DRIVE
Illustration: 302

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 705 0 Hose pipe 1
2 000 216 010 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xg1/2a-T 2
3 000 738 706 0 Hose pipe 2
4 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 2
5 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 6 for Item 1, 3
6 000 238 794 0 Angle Support Din3905L10 2
7 000 215 481 0 Profile ring P-R10l/S N.B
8 000 215 482 0 Union nut Iso8434-1
A3 L10 N.B
9 000 738 776 0 Pipe bracket 10/10 1
10 000 738 676 1 Hydr. pipe 10x1x2025-3 Nir 1
11 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
12 000 738 678 1 Hydr. pipe Din17457
10x1x1745-2 Nir 1
13 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
14 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CUTTERBAR LATERAL LEVELLING
Illustration: 303

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 570 1 Hydr. pipe 8x1x2015-2 Niro1
2 000 738 572 1 Hydr. pipe 8x1x2495-4 Niro1
3 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
4 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
5 000 738 775 0 Pipe bracket 8/8 2
6 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
7 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
8 000 738 864 0 Hydr. pipe 8x1x995-4 1
9 000 070 728 0 Clamp A8 4
10 000 738 773 0 Support angle 65x5x133.1 1
11 000 667 105 0 Hose pipe 2
12 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1
13 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
14 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
15 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 4 for Item 11
16 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
17 000 738 674 0 Hydr. pipe 1
18 000 738 576 0 Hydr. pipe 1
19 000 239 280 0 L union Din3944L 8 1
20 000 215 339 0 Angle union D3905 L 8 1
21 000 697 801 0 Ball-type tap Dn-8l 1
22 000 738 568 0 Hydr. pipe 1
23 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1
24 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CUTTERBAR LATERAL LEVELLING
Illustration: 303A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 570 1 Hydr. pipe 8x1x2015-2 Niro 1
2 000 738 572 1 Hydr. pipe 8x1x2495-4 Niro 1
3 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 1
4 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 1
5 000 738 775 0 Pipe bracket 8/8 2
6 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
7 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
8 000 738 108 1 Hydr. pipe 8x1,5x1730-7 1 from No. 45301592
8 000 738 864 0 Hydr. pipe 8x1x995-4 1 to No. 45301591
9 000 070 728 0 Clamp A8 1 (4)
10 000 738 773 0 Support angle 65x5x133.1 1
11 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
12 000 238 719 0 Reducing adapter Res-L15/10-Oms 1
13 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1
14 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 4 for Item 15
15 000 667 105 0 Hose pipe 2
16 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
17 000 215 916 0 Screw-in union Din3901L 8 F-m 2
- 000 215 921 0 O-ring I6149 9,3 X2,2 -N 2
18 000 715 346 0 Hydr. pipe 8x1x1050-4 1
19 000 715 253 0 Distributor block 1 with Item 17
20 000 715 246 0 Supporting brack. 30x5x230 1
21 000 715 344 0 Hydr. pipe 8x1x345-2 1
22 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1
23 000 723 498 0 Double clamp B8 2 from No. 45301592
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES, CUTTERBAR RAISE / LOWER
Illustration: 304

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 705 0 Hose pipe 1
2 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 8 for Item 1, 8
3 000 238 890 0 L union D3944 L10 1 at 3 cyLinders
4 000 215 917 0 Screw-in union D3901 L10f-m 1
5 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1 for Item 4
6 000 215 315 0 Hexagonal nut D80705M26x1,5 1
7 000 668 927 0 Accumulator 180 bar 1
8 000 738 683 0 Hose pipe 2/3 from No. 45300607
8 000 738 736 0 Hose pipe 2/3 to No. 45300606
9 000 238 795 0 T-Union Support Iso8434-1
T-L10 1
10 000 738 122 0 Hydr. pipe 1 from No. 45301782
10 000 738 858 0 Hydr. pipe 1 to No. 45301781
11 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 3
12 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 3
13 000 633 590 1 Profile ring P-R15l N.B
14 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 N.B
15 000 738 124 0 Hydr. pipe 1 from No. 45301782
15 000 738 962 0 Hydr. pipe 15x1,5x2590-5 1 No. 45300947-45301781
15 000 738 654 0 Hydr. pipe 15x1,5x2510-5 1 to No. 45300946
16 000 215 482 0 Union nut Iso8434-1
A3 L10 N.B
17 000 215 481 0 Profile ring P-R10l/S N.B
18 000 216 035 0 T-reducer Xtr10/15/10-L 1
19 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
20 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
21 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1 from No. 45300607
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CUTTERBAR SPRING LOCK-OUT
Illustration: 304A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 339 0 Angle union D3905 L 8 1
2 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 3
3 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 3
4 000 715 236 0 Hydr. pipe 8x1x1100-0 2
5 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
6 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
7 000 238 789 0 T-Union Support Iso8434-1
T-L 8 1
8 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
9 000 956 321 0 Hose pipe 2
10 000 837 311 0 Hose pipe 2
10 000 667 102 0 Hose pipe 2
11 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 12 for Item 9, 10. 12
12 000 738 695 0 Hose pipe 2
13 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
14 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
15 000 738 705 0 Hose pipe 2
16 000 238 890 0 L union D3944 L10 2
17 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 4 for Item 15
18 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 from No. 45301877
18 000 215 339 0 Angle union D3905 L 8 1 to No. 45301876
19 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1 from No. 45301877
19 000 238 789 0 T-Union Support Iso8434-1
T-L 8 1 to No. 45301876
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CONCAVE ADJUSTMENT
Illustration: 305

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
2 000 738 856 0 Hydr. pipe 1
3 000 738 854 0 Hydr. pipe 1
4 000 781 138 1 Support 3x25x120 3
5 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 5
6 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 5
7 000 238 718 0 Connect.Union Iso8434-1
S-L 8 2
8 000 738 650 0 Hydr. pipe 1
9 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1
10 000 668 864 0 Pres.relief valve 1 see illustration plate 272
11 000 238 427 0 T-union Iso8434-1
Swbt-L15 1
12 000 738 648 0 Hydr. pipe 8x1x870-5 1
13 000 715 195 1 Support angle Fl50x6x262,3 1 from No. 45300947
13 000 738 761 0 Support angle 50x6x320.3 1 to No. 45300946
14 000 738 964 1 Hydr. pipe 8x1x2375-9 1 from No. 45300947
14 000 738 652 1 Hydr. pipe 8x1x2215-5 1 to No. 45300946
15 000 738 966 0 Hydr. pipe 8x1x2265-8 1 from No. 45300947
15 000 738 642 0 Hydr. pipe 8x1x2345-7 1 to No. 45300946
16 000 631 429 0 Panel D8,1x0,6x0,7 1
17 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1 for Item 18
18 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 1
19 000 738 960 0 Hydr. pipe 15x1,5x2180-3 1 from No. 45300947
19 000 738 640 0 Hydr. pipe 15x1,5x2050-3 1 to No. 45300946
20 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
21 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
22 000 715 198 0 Supporting plate 1 from No. 45300947
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CONCAVE ADJUSTMENT
Illustration: 305A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 2
2 000 738 158 0 Hydr. pipe 1
3 000 738 156 0 Hydr. pipe 1
4 000 781 138 1 Support 3x25x120 3
5 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 5
6 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 5
7 000 238 718 0 Connect.Union Iso8434-1
S-L 8 1
8 000 738 650 0 Hydr. pipe 1
9 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1
10 000 668 864 0 Pres.relief valve 1 see illustration plate 272
11 000 238 427 0 T-union Iso8434-1
Swbt-L15 1
13 000 715 195 1 Support angle Fl50x6x262,3 1
14 000 738 964 1 Hydr. pipe 8x1x2375-9 1
15 000 738 154 0 Hydr. pipe 8x1x2265-8 1
16 000 631 429 0 Panel D8,1x0,6x0,7 1
17 000 215 839 0 O-ring I6149 15,3 X2,2 -N 1 for Item 18
18 000 215 919 0 Screw-in union D3901 L15f-M18x1,5 1
19 000 738 960 0 Hydr. pipe 15x1,5x2180-3 1
20 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
21 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
22 000 715 198 0 Supporting plate 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; GRAIN TANK UNLOAD. TUBE SWING
Illustration: 306

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 479 0 Reducing adapter Res-L10/ 8-Oms 2 to No. 45300841
2 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 for Item 3
3 000 738 712 1 Hose pipe En857 2sc 6 Nd 1050 2
4 000 738 713 1 Hose pipe 1 to No. 45300841
5 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 2
6 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 2
7 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
8 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
9 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
10 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
11 000 738 598 0 Hydr. pipe 1
12 000 009 711 1 Panel D 8,1x0,8x0,7 1
13 000 738 600 0 Hydr. pipe 1
14 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 from No. 45300842
15 000 738 757 0 Hose pipe 1 from No. 45300842
16 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 for Item 15
17 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1 from No. 45300842
18 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 for Item 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; GRAIN TANK UNLOAD. TUBE SWING
Illustration: 306A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 140 0 Hydr. pipe 2
2 000 239 280 0 L union Din3944L 8 1
3 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 for Item 4
4 000 738 417 1 Hose pipe 2
5 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 1
6 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 1
7 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
8 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
9 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
10 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
11 000 738 142 0 Hydr. pipe 1
12 000 009 711 1 Panel D 8,1x0,8x0,7 1
13 000 738 144 0 Hydr. pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STRAW CHOPPER FORWARD - BACK
Illustration: 307

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 602 0 Hydr. pipe 1
2 000 009 711 1 Panel D 8,1x0,8x0,7 1
3 000 738 604 0 Hydr. pipe 1
4 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 4
5 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 4
6 000 238 718 0 Connect.Union Iso8434-1
S-L 8 2
7 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
8 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
9 000 738 664 0 Hydr. pipe 8x1x2100-4 1
10 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1
11 000 738 666 0 Hydr. pipe 8x1x2700-4 1
12 000 216 414 0 T-union Tee08lmoromd 1 from No. 45304242
12 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1 to No. 45302441
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STRAW CHOPPER FORWARD - BACK
Illustration: 308

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1
2 000 738 804 0 Hydr. pipe 1
3 000 738 806 0 Hydr. pipe 1
4 000 738 715 0 Hose pipe 2
5 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
6 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
7 000 738 802 0 Hydr. pipe 1
8 000 723 498 0 Double clamp B8 4
9 000 215 081 0 Union D3955 L 8e/Wd-m 1
10 000 075 963 0 Adapter 30x4x52 1
11 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 1
12 000 087 939 1 Air cylinder 1
13 000 238 665 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xm12x1,5- 1
14 000 738 800 0 Hydr. pipe 1
15 000 218 036 0 W-union Wee08lmor-Omd 1 from No. 45302442
15 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 to No. 45302441
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; DRUM VARIABLA SPEED DRIVE
Illustration: 309

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 1 for Item 2
2 000 602 621 1 Hose pipe 1
3 000 239 264 0 Attaching Clamp 8x20x2-9 4
4 000 738 850 0 Hydr. pipe 1
5 000 238 718 0 Connect.Union Iso8434-1
S-L 8 1
6 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
7 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
8 000 738 596 1 Hydr. pipe 8x1x820-2 1
9 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 2
10 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 2
11 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CUTTERBAR VARIABLE SPEED DRIVE
Illustration: 310

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 689 856 0 Hose pipe 1
2 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 for Item 1
3 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 from no. 45302317
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CHAFF- OR STRAW SPREADER
Illustration: 311

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 8
2 000 238 354 0 Angle union Iso8434-1
Swe-L15 1
3 000 238 360 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm18x1,51
4 000 075 904 0 Screw-in union D26/M26x1,5 1
5 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 2
6 000 738 732 0 Tube 1
7 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 1
8 000 738 726 1 Hose pipe 1
9 000 238 899 0 L union Iso8434-1
Swrt-L18 1
10 000 239 357 0 Reducing Adapter Res-L18/15-Oms 1
11 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 17
12 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 1
13 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 1
14 000 813 888 0 Plate 25x3x70 1
15 000 215 079 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-38x25 1
16 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 3
17 000 738 723 0 Hose pipe 1
18 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
19 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 3
20 000 539 342 0 Flow divider 1
21 000 539 452 1 Support 3x108x200 1
22 000 539 514 0 Sticker Regelventil 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CHAFF- OR STRAW SPREADER
Illustration: 311A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 726 1 Hose pipe 1
2 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 1
3 000 238 360 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm18x1,51
4 000 075 904 0 Screw-in union D26/M26x1,5 1
5 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 2
6 000 738 732 0 Tube 1
7 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 1
9 000 238 899 0 L union Iso8434-1
Swrt-L18 1
10 000 239 357 0 Reducing Adapter Res-L18/15-Oms 1
11 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 2 for Item 20
12 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 1
13 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 1
14 000 813 888 0 Plate 25x3x70 1
15 000 215 079 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-38x25 1
16 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 2
17 000 539 452 1 Support 3x108x200 1 to No. 45301876
18 000 239 045 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xm22x1,53
19 000 669 090 0 Scavanging valve 1
20 000 738 723 0 Hose pipe 1
21 000 238 401 0 L union Iso8434-1
Swrt-L15 1
22 000 238 354 0 Angle union Iso8434-1
Swe-L15 2
23 000 754 520 0 Support 3x90x200 1 from No. 45301877
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CHAFF SPREADER DRIVE
Illustration: 312

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 738 731 1 Hose pipe 1
2 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 1
3 000 512 877 0 Hose pipe 1
4 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 3 for Item 1, 3
5 000 576 390 0 Hose pipe 1
6 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 8
7 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
8 000 738 737 0 Hose pipe 1
9 000 216 042 0 T-reducer Xtr10/8/8-L 1
10 000 539 453 1 Drain hose 1
11 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 2
12 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 2
13 000 738 730 0 Hose pipe 1
14 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 2
15 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 2
16 000 738 112 0 Hydr. pipe 15x1,5x443 2
17 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 4
18 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 1
19 000 539 341 1 Hydr. motor 1mr190b 2
20 000 238 713 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L8xg1/4a-Ty 2
21 000 738 114 0 Hydr. pipe 15x1,5x670 2
22 000 539 393 1 Clamp 5x25x55 2
23 000 689 846 0 Hose pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STRAW SPREADER DRIVE
Illustration: 313

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 512 877 0 Hose pipe 1
2 000 670 437 0 Flange 30x5x100 2
3 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 2
4 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 2
5 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 5
6 000 697 798 0 Cable band Min. 7,6x282 8
7 000 738 742 0 Hose pipe 1
8 000 238 358 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L15xg1/2a-T 2
9 000 539 341 1 Hydr. motor 1mr190b 1
10 000 738 743 0 Hose pipe 1
11 000 738 741 0 Hose pipe 1
12 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1
13 000 238 711 0 Screw-in union Iso8434-1
Sds-L10xg1/4a-T 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDR. LINES; THRESH.MECH. CLUTCH/GRAIN TANK CLUTCH
Illustration: 314

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 331 0 Connection R14- 8 3 for Item 4, 17
2 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 8 for Item 4, 17
3 000 239 382 0 Connection R14-8-8 1 for Item 4
4 000 738 764 1 Hose pipe 11x1.5x300-1100 1
5 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 9
6 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 1
6 000 750 782 0 Hollow screw Nw 8 M14x1,5 1 at straw chopper
7 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 2
8 000 750 782 0 Hollow screw Nw 8 M14x1,5 1
10 000 738 700 0 Hose pipe 1
11 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 1 for Item 10
12 000 668 901 0 Tie-In Union 1 with Item 14
13 000 215 838 0 O-ring I6149 11,3 X2,2 -N 1 for Item 12
14 000 668 903 0 Throttle screw m 8x1 1
15 000 668 983 0 T-union Swbt-L10 mod. M 1 from No. 45300042
15 000 239 039 0 T-union Din3943L10 1 to No. 45300041
16 000 009 711 1 Panel D 8,1x0,8x0,7 1
17 000 715 272 1 Hose pipe 2 from No. 45302067
17 000 738 765 1 Hose pipe 11x1.5x970 2 to No. 45302066
18 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 1 for Item 4
18 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 for Item 17
to No. 45302066
19 000 738 772 0 Connection Dko L-10 1 for Item 4
19 000 738 771 0 Connection Dko L-08 2 for Item 17
to No. 45302066
20 000 216 006 0 Union nut D3870 Bll10 1 for Item 4
20 000 216 005 0 Union nut D3870 Bll 8 2 for Item 17
to No. 45302066
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; STRAW CHOPPER CLUTCH
Illustration: 315

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 6
2 000 750 782 0 Hollow screw Nw 8 M14x1,5 1
3 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 2
4 000 239 331 0 Connection R14- 8 3
5 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 4
6 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 1
7 000 738 771 0 Connection Dko L-08 1
8 000 216 005 0 Union nut D3870 Bll 8 1
9 000 738 790 0 Hose pipe 11x1,5x2850 1
10 000 077 377 0 Support 3x30x98 1
11 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 1
12 000 738 779 1 Hose pipe 11x1,5x1550 1
13 000 723 500 0 Double clamp B10 3
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; CUTTERBAR CLUTCH
Illustration: 316

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1 to No. 45302581
2 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2 (4)
3 000 738 771 0 Connection Dko L-08 4 to No. 45302581
4 000 216 005 0 Union nut D3870 Bll 8 4 to No. 45302581
5 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 4 to No. 45302581
6 000 738 767 2 Hose pipe 1 without 1, 3, 4 + 5
7 000 723 500 0 Double clamp B10 5
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; ENGINE SPEED CONTROL
Illustration: 317

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 096 027 0 Hollow screw D7643 6 2
2 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 2
3 000 215 673 0 Connection R10-4 2 for Item 4
4 000 668 287 2 Hydr. pipe 2
5 000 215 674 0 Connection D12x1,5-4 2 for Item 4
6 000 723 498 0 Double clamp B8 2
7 000 659 959 1 Strip 20x3x50 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; ENGINE SPEED CONTROL
Illustration: 318

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 4
2 000 096 027 0 Hollow screw D7643 6 2
3 000 215 673 0 Connection R10-4 2 for Item 4
4 000 668 067 1 Hydr. pipe 2
5 000 215 674 0 Connection D12x1,5-4 2 for Item 4
6 000 723 498 0 Double clamp B8 3
7 000 659 959 1 Strip 20x3x50 1
8 000 659 359 1 Screw-on angle 20x3x79 1
9 000 689 567 0 Support 4x25x127 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; 3-D SIEVE PAN CONTROL
Illustration: 319

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 2 to No. 45300041
2 000 238 890 0 L union D3944 L10 1 to No. 45300041
3 000 239 039 0 T-union Din3943L10 1 to No. 45300041
4 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 for Item 8
5 000 738 772 0 Connection Dko L-10 2 for Item 8
6 000 216 006 0 Union nut D3870 Bll10 2 for Item 8
7 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 2 for Item 8
8 000 738 789 2 Hose pipe 2 with Item 4-7, 17, 18
9 000 200 706 0 Edge protector Hellgrau 1 160 long
10 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 5
11 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 1
12 000 235 781 0 Seal ring D7603 A 6 X10 1
13 000 668 979 0 Hollow screw 10 1
14 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 12
15 000 723 500 0 Double clamp B10 13
16 000 738 770 2 Hose pipe 2 with Item 17, 18
17 000 239 331 0 Connection R14- 8 6 for Item 8, 16
18 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 4 for Item 8, 16
19 000 238 890 0 L union D3944 L10 2 from No. 45300042
20 000 659 959 1 Strip 20x3x50 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; MOISTURE METER
Illustration: 319A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 238 890 0 L union D3944 L10 2
2 000 738 789 2 Hose pipe 2
3 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 6
4 000 668 979 0 Hollow screw 10 1 with "3-D" sieve pan
5 000 235 781 0 Seal ring D7603 A 6 X10 1 with "3-D" sieve pan
6 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 1 with "3-D" sieve pan
7 000 750 782 0 Hollow screw Nw 8 M14x1,5 2
8 000 738 408 1 Hose pipe 1 from No. 45302537
8 000 715 267 2 Hose pipe 1 to No. 45302536
9 000 238 249 0 Pipe piece D14/M14x1,5 1 with "3-D" sieve pan
10 000 715 267 2 Hose pipe 1
11 000 715 266 1 Hose pipe 1
12 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 8
13 000 216 006 0 Union nut D3870 Bll10 2
14 000 738 772 0 Connection Dko L-10 2
15 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2
16 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1
17 000 216 005 0 Union nut D3870 Bll 8 2
18 000 738 771 0 Connection Dko L-08 2
19 000 211 489 0 O-ring 6 X1,5 2
20 000 723 500 0 Double clamp B10 3
21 000 659 959 1 Strip 20x3x50 1
22 000 738 401 0 Hose pipe 1 from No. 45302537
22 000 715 268 0 Hose pipe 1 to No. 45302536
23 000 239 265 0 T-union D3943 L 8 1
24 000 238 788 0 Angle union D3942 L 8 1
25 000 239 331 0 Connection R14- 8 2
26 000 738 248 0 Union M14x1,5/M10 2 with normal sieve pan
27 000 239 388 0 Contact washer A10 2 with normal sieve pan
28 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2 with normal sieve pan
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; RETURN LINE
Illustration: 320

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 516 0 Non-return valve Rhz 10lm-Ed-Oms1 to No. 45300041
2 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 to No. 45300041
3 000 683 688 0 Mini tester conn. M12x1,5 1 to No. 45300041
4 000 667 105 0 Hose pipe 1 to No. 45300041
5 000 215 516 0 Non-return valve Rhz 10lm-Ed-Oms1 Nr. 45300042-45302066
6 000 238 693 0 Angle union Din3942L10 1 Nr. 45300042-45302066
6 000 238 890 0 L union D3944 L10 1 at chaff spreader
7 000 738 791 0 Hose pipe 11x1.5x400 1 Nr. 45300042-45302066
8 000 683 656 1 Mini tester conn. L10-M16x1,5 - 1 1 Nr. 45300042-45302066
9 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 Nr. 45300042-45302066
10 000 738 772 0 Connection Dko L-10 2 Nr. 45300042-45302066
11 000 216 006 0 Union nut D3870 Bll10 2 Nr. 45300042-45302066
12 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 2 Nr. 45300042-45302066
13 000 215 516 0 Non-return valve Rhz 10lm-Ed-Oms1 from No. 45302067
14 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2 from No. 45302067
15 000 667 105 0 Hose pipe 1 from No. 45302067
16 000 683 656 1 Mini tester conn. L10-M16x1,5 - 1 1 from No. 45302067
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: HYDRAULIC LINES; RETURN LINE
Illustration: 320A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 215 516 0 Non-return valve Rhz 10lm-Ed-Oms1
2 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2
3 000 667 105 0 Hose pipe 1
4 000 683 656 1 Mini tester conn. L10-M16x1,5 - 1 1
6 000 238 890 0 L union D3944 L10 1
7 000 211 436 0 O-ring Din37717,5 X1,5 2
8 000 213 358 0 Screw-in union D3901 L10f-M12x1,5 1
9 000 738 705 0 Hose pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LINE CONNECTORS AND JOINTS
Illustration: 321

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 179 0 Hose clip Rsf 32 N.B
1 000 750 474 0 Hose clip Rsf 42 N.B
1 000 239 055 0 Hose clip Rsf 45 N.B
1 000 215 335 0 Hose clip Rsf 49 N.B
2 000 408 552 1 Hose clamp W.Ers.D.4085522 N.B
2 000 215 408 1 Hose clamp W.Ers.D.2154082 N.B
2 000 408 554 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085543 N.B
2 000 238 267 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2382673 N.B
2 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 N.B
2 000 239 046 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2390462 N.B
2 000 239 101 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2391013 N.B
2 000 239 241 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2392413 N.B
2 000 408 561 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085612 N.B
2 000 238 908 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2399082 N.B
2 000 238 909 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2389092 N.B
2 000 215 476 1 Hose clamp D3017 As100-120/12-C7 N.B
2 000 238 894 1 Hose clamp D3017 As110-130/12-C7 N.B
2 000 233 998 1 Hose clamp D3017 As130-150/12-C7 N.B
2 000 215 314 1 Hose clamp D3017 As150-170/12-C7 N.B
3 000 702 076 0 2-ear-clamp 7- 9 N.B
3 000 094 059 0 2-ear-clamp 9-11 N.B
3 000 408 544 0 2-ear-clamp 11-13 N.B
3 000 237 814 0 2-ear-clamp 13-15 N.B
3 000 094 058 0 2-ear-clamp 20-23 N.B
4 000 233 331 0 Union nut D3870 All 4 N.B
4 000 239 157 0 Union nut D3870 All 5 N.B
4 000 238 715 1 Union nut D3870 A3 L 6 N.B
4 000 750 784 1 Union nut Din3870/
A3 L 8 N.B
4 000 215 482 0 Union nut Iso8434-1
A3 L10 N.B
4 000 234 514 1 Union nut D3870 A3 L12 N.B
4 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 N.B
4 000 234 515 1 Union nut Din3870A3 L18 N.B
4 000 238 369 1 Union nut D3870 A3 L22 N.B
4 000 238 331 1 Union nut D3870 A3 L28 N.B
4 000 238 813 1 Union nut D3870 A3 L35 N.B
4 000 233 343 1 Union nut D3870 A3 S 6 N.B
4 000 238 661 1 Union nut D3870 A3 S 8 N.B
4 000 244 040 1 Union nut D3870 A3 S10 N.B
4 000 244 061 1 Union nut D3870 A3 S12 N.B
4 000 212 378 0 Union nut Din3870A3 S16 N.B
4 000 238 858 1 Union nut Din3870/
A3 S20 N.B
4 000 238 335 1 Union nut D3870 A3 S25 N.B
4 000 238 405 1 Union nut D3870 A3 S30 N.B
4 000 238 811 1 Union nut D3870 A3 S38 N.B
5 000 408 613 0 Olive D3861 Ll4 N.B
5 000 408 614 0 Olive D3861 Ll5 N.B
5 000 408 615 0 Olive D3861 Ll6 N.B
5 000 408 617 1 Profile ring D3861 P-R 6l/S N.B
5 000 406 082 1 Profile ring P-R 8l/S N.B
5 000 215 481 0 Profile ring P-R10l/S N.B
5 000 244 060 1 Profile ring D3861 P-R12l/S N.B
5 000 633 590 1 Profile ring P-R15l N.B
5 000 408 619 1 Profile ring P-R18l N.B
5 000 408 620 1 Profile ring D3861 P-R22l N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 2
LEXION 430-415
Characteristic: LINE CONNECTORS AND JOINTS
Illustration: 321

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

5 000 238 332 1 Profile ring D3861 P-R28l N.B
5 000 408 621 1 Profile ring D3861 P-R35l N.B
5 000 212 377 0 Profile ring D3861 P-R16s N.B
5 000 408 623 1 Profile ring P-R20s N.B
5 000 238 336 1 Profile ring D3861 P-R25s N.B
5 000 408 624 1 Profile ring D3861 P-R30s N.B
5 000 238 812 1 Profile ring D3861 P-R38s N.B
6 000 215 484 0 Connection R14-8-4-90grad N.B
6 000 216 114 0 Connection 14-8/6-90 Grad N.B
7 000 239 382 0 Connection R14-8-8 N.B
8 000 215 483 0 Connection R 8-4 N.B
8 000 215 673 0 Connection R10-4 N.B
8 000 239 331 0 Connection R14- 8 N.B
8 000 215 168 0 Connection R14-10 N.B
8 000 215 562 0 Connection R16-10 N.B
9 000 215 674 0 Connection D12x1,5-4 N.B
9 000 215 058 0 Connection D14x1,5-8 N.B 38 long
9 000 071 802 1 Connection N.B D 14X1.5-8, 50 long
9 000 239 304 0 Connection D16x1,5-8 N.B
9 000 215 167 0 Connection D16x1,5-10 N.B
10 000 738 771 0 Connection Dko L-08 N.B 3.6 mm bore
10 000 738 772 0 Connection Dko L-10 N.B 5.5 mm bore
10 000 239 383 0 Connection D8x 51 N.B
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: LINE FASTENERS
Illustration: 322

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 697 959 0 Double clamp Lng 3 15/15 N.B 15/15 mm
1 000 689 060 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-3-R-25-25- N.B 25/25 mm
1 000 689 556 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-4-G-28-28- N.B 28/28 mm
1 000 689 819 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-5-R-32-32- N.B 32/32 mm
2 000 575 589 0 Clamp 535 Pa+Dp N.B 35 mm
2 000 738 762 1 Clamp Din3015-1
L Kp-6-G-44,5-P N.B 45 mm, 9 mm bore
2 000 579 672 0 Clamp 6044.5pa-Dpal N.B 45 mm, 13 mm bore
2 000 579 687 0 Clamp N.B 51 mm
3 000 071 456 0 Rubber bearing 5/ 5 N.B
3 000 683 658 0 Rubber bearing 10/10 N.B
3 000 697 807 0 Rubber bearing 12/12 N.B
3 000 607 110 0 Rubber bearing 15/10 N.B
3 000 683 659 0 Rubber bearing 15/15 N.B
3 000 607 111 0 Rubber bearing 18/10 N.B
3 000 738 763 0 Rubber bearing 18/15 N.B
3 000 607 178 0 Rubber bearing 18/18 N.B
3 000 683 660 0 Rubber bearing 22/15 N.B
3 000 697 812 0 Rubber bearing 22/22 N.B
4 000 071 454 0 Attaching Clamp 2x12x16x2 N.B 5/5 mm
4 000 683 254 0 Attaching Clamp Bss 2x18x25x3 N.B 10/10 mm, 12/12 mm
4 000 672 209 0 Attaching Clamp Bss 2x22x25x3 N.B 15/10 mm, 15/15 mm
4 000 689 237 0 Attaching Clamp 2x25x25x3 N.B 18/10 mm, 18/18 mm
4 000 683 661 0 Attaching Clamp 2x24x25x3 N.B 22/15 mm, 22/22 mm
5 000 723 498 0 Double clamp B8 N.B
5 000 723 500 0 Double clamp B10 N.B
5 000 723 501 0 Double clamp B12 N.B
5 000 715 241 0 Double clamp B15 N.B
6 000 071 241 0 Clamp A6 N.B
6 000 070 728 0 Clamp A8 N.B
6 000 216 117 0 Clamp A10 N.B
6 000 715 242 0 Clamp A15 N.B
7 000 213 611 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-8x15 N.B 8 mm
7 000 215 411 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-10x15 N.B 10 mm
7 000 216 341 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-12x20 N.B 12 mm
7 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 N.B 15 mm
7 000 215 612 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-17x20 N.B 17 mm
7 000 216 156 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-19x20 N.B 19 mm
7 000 215 226 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-21x20 N.B 21 mm
7 000 238 247 0 Pipe clamp Rsgu 1.2x23/15 N.B 2X23 mm
7 000 239 438 1 Pipe clamp Din3016-1
F1-24x15 N.B 2X24 mm
7 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 N.B 24 mm
7 000 215 083 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-30x25 N.B 30 mm
7 000 215 079 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-38x25 N.B 38 mm
7 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 N.B 43 mm
7 000 214 045 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-47x20 N.B 47 mm
7 000 211 709 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-50x25 N.B 50 mm
8 000 667 138 0 Pipe bracket 8x D8 N.B 8 mm
9 000 738 775 0 Pipe bracket 8/8 N.B 8/8 mm
9 000 738 776 0 Pipe bracket 10/10 N.B 10/10 mm
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: BRACKET FOR FUEL TANK
Illustration: 323

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 8
1 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
1 000 239 388 0 Contact washer A10 8
2 000 751 031 0 Support 1
3 000 244 138 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x18 4 (2)
3 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4 (2)
3 000 239 387 0 Contact washer A8 4 (2)
4 000 736 235 2 Brace 2 (1)
5 000 735 294 1 Support 1
6 000 237 458 0 Hexagonal screw Iso4017M12x20 4
6 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 4
6 000 239 389 0 Contact washer A12 4
7 000 758 713 0 Tank support 1 from No. 45302442
7 000 735 299 0 Tank support 1 to No. 45302441
8 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
8 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 4
8 000 239 388 0 Contact washer A10 4
9 000 736 247 2 Tank support 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FUEL TANK
Illustration: 324

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 624 003 1 Cap Dv 80 Gl 1
1 000 177 621 0 Cap D80 Belüftet, 1 Lockable
- 000 177 622 0 Spare key C5 1 for 177621.0
2 000 736 238 0 Tank filter 1
3 000 735 292 2 Fuel tank 500 L 1 with Item 1, 2
4 000 736 256 2 Threaded inset 6kt32x48 2
5 000 215 956 1 O-ring D3771 18,4x5,33-N 2
6 000 672 996 0 Gasket 1
7 000 735 293 0 Fuel sender unit 1 with Item 6
8 000 215 958 1 Flat seal ring 30x40x3 1
9 000 687 607 0 Screw M33x2 1
10 000 687 625 0 Hexagonal screw m 8x 17 1
11 000 233 131 0 Washer 28,5x 42x1 2 from No. 45300947
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: ADDITIONAL FUEL FILTER
Illustration: 325

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 234 953 0 Flat head bolt Din603 m 8x 20x13 2
1 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 2
3 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 4
4 000 215 168 0 Connection R14-10 2
5 000 723 650 0 Screw union 6kt19x27,5 2
6 000 238 191 0 O-ring D3771 11,3 X2,4 -N 2
7 000 723 646 0 Separator 1
8 000 211 091 2 O-ring 12 X 2 Nbr 80 1
9 000 723 699 0 Gasket 1
10 000 723 697 1 Sieve insert 1
11 000 723 696 0 O-ring 85 X3,55 1
12 000 723 695 0 Inspection glass 1
13 000 723 694 1 Gasket 1
14 000 723 693 0 Screw 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: FUEL SYSTEM
Illustration: 326

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 723 651 0 Hollow screw 1
2 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 8
3 000 649 148 0 Fuel pipe 1
- 000 239 331 0 Connection R14- 8 2
4 000 205 524 2 Tube 0198/0018w
11x3,5 mit Wend 1 450 long
at Mercedes-motor
4 000 205 612 0 Tube 1 430 long
at Perkins-motor
5 000 736 256 1 Threaded inset 6kt32x48 1
6 000 215 956 1 O-ring D3771 18,4x5,33-N 1
7 000 723 500 0 Double clamp B10 2
8 000 668 345 0 Fuel pipe 3400 lg 1 at Mercedes-motor
8 000 669 311 0 Fuel pipe 1 at Perkins-motor
9 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 1 at Mercedes-motor
9 000 408 551 0 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085511 1 at Perkins-motor
10 000 761 153 0 Electr. Fuel Pump Diesel U. Rme 1 at Mercedes-motor
from no. 45302317
10 000 657 836 1 Electr. Fuel Pump Diesel U. Rme 1 at Mercedes-motor
to No. 45302316
10 000 649 503 2 Fuel pump 12v 1 at Perkins-motor
11 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 1
12 000 408 552 1 Hose clamp W.Ers.D.4085522 2
13 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 2
14 000 215 168 0 Connection R14-10 1
15 000 656 504 1 Cover 1
16 000 633 154 0 Screw plug M14x1,5 2
17 000 649 500 1 Fuel filter 1
18 000 656 502 1 Breather Screw m 6x 10 1
19 000 233 416 0 Seal ring Din7603A 6x10x1 1
20 000 233 131 0 Washer 28,5x 42x1 1 from No. 45300947
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA; FUEL SYSTEM
Illustration: 327

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 679 945 1 Fuel pipe 530 lang 1
- 000 239 331 0 Connection R14- 8 2
2 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 3
3 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 11
4 000 668 341 0 Fuel pipe 1
- 000 215 483 0 Connection R 8-4 1
- 000 215 484 0 Connection R14-8-4-90grad 1
- 000 239 382 0 Connection R14-8-8 1
- 000 239 331 0 Connection R14- 8 1
7 000 659 959 1 Strip 20x3x50 2
8 000 723 500 0 Double clamp B10 4
11 000 668 121 1 Over press. valve 7 bar 1
12 000 237 801 0 Screw plug Din7604A-M10x1 1
13 000 244 842 0 Seal ring D7603 A10 X14 1
14 000 633 153 0 Valve spring 0,75x6,75x25 1
15 000 242 820 0 Steel ball D5401 7,5 G28 1
16 000 668 117 0 Support 6x115x190 1
17 000 752 023 1 Oil filter 1
18 000 633 154 0 Screw plug M14x1,5 1
19 000 657 194 0 Filter cpl. 1
20 000 133 602 1 Fuel filter 2
21 000 668 345 0 Fuel pipe 3400 lg 1
- 000 239 331 0 Connection R14- 8 1
- 000 657 838 0 Connection M10x1-8 1
22 000 725 785 0 Support 4x30x114 1
23 000 625 072 1 Support 25x5x107 1
24 000 077 376 0 Support 3x30x153 1
25 000 736 256 1 Threaded inset 6kt32x48 1
26 000 215 956 1 O-ring D3771 18,4x5,33-N 1
27 000 233 131 0 Washer 28,5x 42x1 1 from No. 45300947
28 000 096 026 0 Hollow screw D7643 4-5 1
29 000 094 001 0 Seal ring D7603 A 8 X14 2
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA;ENGINE MOUNTING, OIL DRAIN HOSE
Illustration: 328

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 237 376 0 Hexagonal screw Iso4017M16x30 8
2 000 239 391 0 Contact washer A16 8
3 000 236 328 0 Hexagonal screw Iso4017M14x45 2
3 000 235 601 0 Hexagonal nut Iso4032M14 2
3 000 239 390 0 Contact washer A14 2
4 000 242 462 0 Hexagonal screw Iso4017M14x60 2
4 000 235 601 0 Hexagonal nut Iso4032M14 2
4 000 239 390 0 Contact washer A14 2
5 000 668 315 0 Support 25x5x387 1
6 000 752 106 0 Support 1
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
7 000 239 394 1 Contact washer B10 2
8 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 1
9 000 689 060 0 Double clamp Din3015-3
Z Kp-3-R-25-25- 1
10 000 738 693 1 Oil drain hose 2te16 sar26 270 1
11 000 077 528 2 Drain fitting D18,1x51,5 1
12 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 1
13 000 077 529 0 Strip 1,0x0026x0041 1
14 000 215 080 0 Snap ring D7993 A 14 1
15 000 668 879 0 Support 3,0x0110x0126 1
16 000 002 846 0 Ring Id 15x4 2
17 000 002 848 0 Knot chain D5686 1,8x 25x 6gl 1
18 000 238 268 1 Seal ring Din7603D26x32x2 2
19 000 215 393 0 Hollow screw D7643 22 1
20 000 236 230 0 Hexagonal screw Iso4017M16x35 8
21 000 239 391 0 Contact washer A16 8
22 000 668 331 1 Engine mounting 1
23 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
23 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
23 000 239 387 0 Contact washer A8 2
24 000 650 505 0 Spacer bush D26x15 1
25 000 812 991 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-15x20 2
26 000 750 438 1 Angle 45x30x5x30 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA; ENGINE SPEED CONTROL
Illustration: 329

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 329 0 Support 3x100x160 1
2 000 235 154 0 Circlip D471 18x1,2 1
3 000 089 061 0 Hydr.cylinder cpl 1 see illustration plate 275 A
from No. 45301974
3 000 089 025 0 Hydr.cylinder cpl 1 see illustration plate 275
Nr. 45300320-45301973
3 000 084 460 1 Hydr.cylinder cpl 1 see illustration plate 275
to No. 45300319
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1 from No. 45301974
4 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1 to No. 45301973
5 000 761 028 0 Thrust rod 6kt Sw 10x184 1 from No. 45301974
5 000 752 287 0 Thrust rod 1 Nr. 45300320-45301973
5 000 668 326 0 Thrust rod 1 to No. 45300319
6 000 077 323 0 Fastener D15,1x24 1
7 000 239 342 0 Split pin 10kk2000 1
8 000 668 328 0 Lever 4x25x144 1
9 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 2
10 000 239 386 0 Contact washer A6 2
11 000 668 125 0 Shut off solenoid Kpl kit f.om366 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA; COOLING SYSTEM
Illustration: 330

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 668 382 1 Axial flow fan D 720 1
3 000 239 386 0 Contact washer A6 5
4 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 5
5 000 668 087 0 Radiator seal Ll-Kühler 2
6 000 668 090 0 Radiator seal Wa-Ll-Kühler 1
7 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 8
7 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 2
8 000 239 392 0 Contact washer B6 10
9 000 668 323 0 Wind guide hood Om 366 la 1
10 000 668 592 0 Radiator seal 2
11 000 668 092 0 Radiator seal Wa-Kühler-Unt. 1
12 000 668 410 1 Radiator 1
13 000 668 096 0 Radiator buffer 3x140x1088 1
14 000 507 824 0 Drain,tap D71401M12 X1,5 Keg 1
15 000 668 596 0 Radiator seal 1
16 000 668 407 0 Charg.air radiat. 1
17 000 668 223 2 Support 2,0x0149x0280 2
18 000 752 252 0 Rubber pad 20x50-M10 8
19 000 239 387 0 Contact washer A8 8
20 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 8
21 000 668 222 0 Support 2x149x492 2
22 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
23 000 239 388 0 Contact washer A10 8
24 000 668 595 0 Radiator buffer 1
25 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 4 to No. 45301411
25 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4 to No. 45301411
25 000 239 386 0 Contact washer A6 4 to No. 45301411
26 000 669 226 1 Air guide 1 to No. 45301411
27 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3 from No. 45301412 series
28 000 239 392 0 Contact washer B6 3 from No. 45301412 series
29 000 181 768 0 Cover 1 from No. 45301412 series
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA, COOLING WATER SYSTEM
Illustration: 331

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 750 463 0 Plug D2950 Z3/8-T9 1 not at heating
2 000 405 137 0 T-piece D2950 Z3/8 B1 1
3 000 668 236 0 Screw union 6kt24x41 1
4 000 633 031 0 Seal ring D7603 A18 X24 1
5 000 606 172 0 Screw union 1
6 000 215 408 1 Hose clamp W.Ers.D.2154082 2
7 000 205 408 0 Tube 10x3,5/4,5x400 1 500 long
8 000 408 552 1 Hose clamp W.Ers.D.4085522 2
9 000 205 351 0 Tube 15x3,5x40000 1 540 long
10 000 659 222 0 Radiator lock Dv57/07 1
11 000 752 008 0 Radiator lock D 57 1
12 000 408 558 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085583 4
13 000 685 852 0 Rubber hose 30x5x80 1
14 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 2
15 000 215 168 0 Connection R14-10 1
16 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 1
17 000 657 233 0 Rubber elbow D30 90grad 1
18 000 668 099 6 Compensat. box 1 with Item 10. 11
19 000 239 387 0 Contact washer A8 4
20 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
21 000 668 221 0 Rubber elbow 1
22 000 239 101 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2391013 8
23 000 405 309 0 Cap D2950 Z3/8-T1 1 not at heating
24 000 668 219 0 Cool.water pipe 1
25 000 659 519 0 Hose rubber 3
26 000 668 216 0 Cool.water pipe 1
27 000 176 953 0 Inspection glass 1 from No. 45301412
27 000 176 989 0 Inspection glass 241-05 1 to No. 45301411
- 000 176 954 0 Pressure ring für 074456.1 1 from No. 45301412
28 000 212 251 0 O-ring 16 X2 1 from No. 45301412
28 000 176 990 0 O-ring 1 to No. 45301411
29 000 668 218 0 Cool.water pipe 30x2x438 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA, CHARGE AIR SYSTEM
Illustration: 332

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 666 0 Socket D 82 1
2 000 668 284 0 Gasket Fuer ll-rohr 1
3 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 2
3 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
3 000 239 388 0 Contact washer A10 2
4 000 216 054 0 Hinged clamp Din3017-3
C1-2-88x25 Ers 6
5 000 668 351 0 Charge air hose 80x140 2
7 000 668 668 0 Charge air pipe 1
8 000 668 579 0 Charge air hose 80/100x140 2
9 000 215 739 1 Hinged clamp Din3017-3
C1-2-108x25 Er 2
10 000 668 665 0 Charge air pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA, AIR FILTER SYSTEM
Illustration: 333

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 077 331 0 Adapter nipple 1
2 000 239 046 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2390462 1
3 000 215 476 1 Hose clamp D3017 As100-120/12-C7 2
4 000 572 047 0 Rubber hose D100x110x120 1
5 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 2
6 000 668 395 0 Spiral hose D40x2600 1
7 000 668 413 1 Air intake pipe 1
7 000 761 638 1 Air intake pipe 1 at compressed air unit
8 000 752 283 0 Maintnance switch 1 from No. 45300607
8 000 673 868 1 Maintnance switch 1 to No. 45300606
9 000 669 215 0 Air filter 1
10 000 649 430 0 Fin unit 1
11 000 643 331 0 Safety Cartridge 1
12 000 643 169 1 Air cleaner eleme 1
13 000 215 185 0 Nut M10 1
14 000 235 152 0 Circlip D471 13x1 1
15 000 176 945 0 Plastic washer 1
16 000 643 176 0 Base plate 1 with Item 14-18
17 000 176 946 0 Steel disk 1
18 000 176 957 0 Wing nut 1
19 000 233 998 1 Hose clamp D3017 As130-150/12-C7 2
20 000 642 363 0 Rubber hose Lw 130 1
21 000 077 334 0 Hose clamp S 46/20 Sz 1
22 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
22 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
22 000 239 387 0 Contact washer A8 2
23 000 668 416 0 Support 2
24 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
25 000 239 387 0 Contact washer A8 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA, EXHAUST SYSTEM
Illustration: 334

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 373 1 Silencer 1
2 000 669 309 0 Exhaust pipe 1
3 000 659 454 0 Pipe clamp D 79 2
4 000 669 308 0 Exhaust pipe 1
5 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 4
5 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 4
5 000 239 393 1 Contact washer B8 4
6 000 649 467 0 Gasket 1
7 000 669 305 0 Support 1
8 000 669 314 0 Strip 1
9 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 4
10 000 239 388 0 Contact washer A10 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA, EXHAUST SYSTEM
Illustration: 334A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 4
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
3 000 750 926 0 Guard plate 1,5x231x740 1
4 000 750 923 1 Support angle 4,0x114x330 1
5 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
6 000 239 393 1 Contact washer B8 2
7 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 393 1 Contact washer B8 4
8 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
8 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
8 000 239 393 1 Contact washer B8 2
9 000 750 920 0 Exhaust support 1
10 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 3
11 000 239 388 0 Contact washer A10 3
12 000 668 373 1 Silencer 1
13 000 750 991 0 Pipe clamp D 75 x 32 breit 1 from No. 45301592
13 000 659 454 0 Pipe clamp D 79 1 to No. 45301591
14 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 1
14 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
14 000 239 387 0 Contact washer A8 1
15 000 649 467 0 Gasket 1
16 000 750 935 0 Exhaust pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: MERCEDES OM 366 LA; ALTERNATOR, STARTER
Illustration: 335

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 081 597 0 Starter 1
2 000 655 160 0 Spacer bush 17,5mm 1
3 000 215 099 1 Eye bolt Din444 Am12x280x200 1
4 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
5 000 609 370 1 Tightening piece 42x42x22 1
6 000 668 314 2 Alternator 12v 120ah 1
7 000 679 267 0 Fan disc 1
8 000 133 642 0 Cogged v-belt 1
9 000 237 340 0 Hexagonal screw Iso4014M08x40 1
9 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
9 000 239 387 0 Contact washer A8 1
10 000 237 572 0 Hexagonal screw Iso4017M12x35 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 1
10 000 239 389 0 Contact washer A12 1
11 000 669 300 0 Support 1
12 000 238 976 0 Hexagonal screw Iso4017M10x35 2
12 000 235 530 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 2
13 000 239 388 0 Contact washer A10 4
14 000 668 325 1 V-belt pulley 1
15 000 235 526 0 Hexagonal screw Iso4014m 8x100 1
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
15 000 239 387 0 Contact washer A8 1
16 000 752 255 0 Intermed.piece Sechskant 10x2 1 to No. 45301481
16 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 3 to No. 45301481
17 000 236 910 2 Washer D125 5,3 4 to No. 45301481
18 000 216 264 0 Socket head screw 3 to No. 45301481
19 000 752 254 1 Guard cap Verstýrkt 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; FUEL SYSTEM
Illustration: 336

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 669 312 0 Fuel pipe 1 motor - tank
2 000 239 331 0 Connection R14- 8 1
3 000 239 383 0 Connection D8x 51 2 to No. 45301991
4 000 761 204 1 Fuel pipe 1 pump - motor
from no. 45302287
4 000 669 311 0 Fuel pipe 1 pump - motor
to No. 45302286
5 000 408 551 0 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085511 1
7 000 723 500 0 Double clamp B10 3
8 000 981 268 0 Support 182x40x30 1 to No. 45301956
9 000 147 225 0 Engine oil filter 2 Perkins No. 2654403
10 000 602 390 0 Fuel filter 2 Perkins No. 26561117
11 000 725 785 0 Support 4x30x114 1
12 000 096 029 0 Hollow screw D7643 10 1
13 000 633 114 1 Seal ring D7603 D14 X20 2
14 000 659 959 1 Strip 20x3x50 2/1
15 000 761 364 0 Connection Dn8x90° 2 from no. 45301992
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; ENGINE MOUNTING, OIL DRAIN HOSE
Illustration: 337

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 388 0 Contact washer A10 4
2 000 235 534 1 Hexagonal screw Iso4014M10x50x29 3
3 000 235 535 0 Hexagonal screw Iso4014M10x55 1
4 000 668 558 1 Brace 25x5x420,1 1
5 000 657 013 0 Intermed.shim 80x6x94,7 2
6 000 668 540 1 Support 1
7 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 3
7 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 3
7 000 239 394 1 Contact washer B10 3
8 000 668 471 0 Engine mounting 1
9 000 215 394 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-24x20 1
10 000 738 693 1 Oil drain hose 2te16 sar26 270 1
11 000 077 528 2 Drain fitting D18,1x51,5 1
12 000 633 589 1 Union nut D3870 A3 L15 1
13 000 077 529 0 Strip 1,0x0026x0041 1
14 000 215 080 0 Snap ring D7993 A 14 1
15 000 668 879 0 Support 3,0x0110x0126 1
16 000 002 846 0 Ring Id 15x4 2
17 000 002 848 0 Knot chain D5686 1,8x 25x 6gl 1
18 000 236 230 0 Hexagonal screw Iso4017M16x35 8
19 000 239 391 0 Contact washer A16 8
20 000 633 536 0 Seal ring D7603 A20 X26 1
21 000 760 710 0 Screw union 6kt 36x42,5 1 from No. 45300947
21 000 649 186 1 Screw union 6kt 36x40,5 1 to No. 45300946
22 000 238 268 1 Seal ring Din7603D26x32x2 2
23 000 215 393 0 Hollow screw D7643 22 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; ENGINE SPEED CONTROL
Illustration: 338

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 242 374 0 Hexagonal screw Iso4014m 6x80 1
2 000 767 125 0 Compress.spring 0,75x 7 X 38 2
3 000 236 911 2 Washer D125 6,4 1
4 000 077 323 0 Fastener D15,1x24 2
5 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 4
6 000 084 460 1 Hydr.cylinder cpl 1 see illustration plate 276
7 000 236 200 0 Hexagonal screw Iso4017M08x20 1
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
7 000 239 387 0 Contact washer A8 1
8 000 235 109 0 Split pin I1234 2 X 12 1
9 000 609 353 0 Split pin 6kk 2000 1
10 000 234 273 0 Washer 6,4x 15 X2 1 2 mm
11 000 234 222 0 Washer 6,2x 15 X1 1 1 mm
12 000 668 582 0 Pull rod D6x295 1
13 000 239 386 0 Contact washer A6 1
14 000 668 546 0 Support Motorbetaet. 1
15 000 239 388 0 Contact washer A10 1
16 000 237 570 0 Hexagonal screw Iso4017M10x16 1
17 000 238 292 0 Washer 10,5x 22 X1 2
18 000 239 342 0 Split pin 10kk2000 3
19 000 668 581 0 Lever Motorbetät. 1
20 000 008 504 0 Bushing 13,1x 15,1x14 2
21 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
22 000 609 486 1 Bearing bolt D13h9x53 1
23 000 668 544 1 Support 4x42x182,5 1
24 000 235 154 0 Circlip D471 18x1,2 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; ENGINE SPEED CONTROL
Illustration: 338A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 235 109 0 Split pin I1234 2 X 12 1
2 000 234 273 0 Washer 6,4x 15 X2 1 2 mm
3 000 234 222 0 Washer 6,2x 15 X1 1 1 mm
4 000 609 353 0 Split pin 6kk 2000 2
5 000 750 967 0 Pull rod D6x440 1
6 000 077 323 0 Fastener D15,1x24 2
7 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 2
8 000 609 486 1 Bearing bolt D13h9x53 1
9 000 239 386 0 Contact washer A6 1
10 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 1
11 000 238 292 0 Washer 10,5x 22 X1 2
12 000 239 342 0 Split pin 10kk2000 3
13 000 008 504 0 Bushing 13,1x 15,1x14 2
14 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 1
15 000 236 911 2 Washer D125 6,4 1
16 000 668 581 0 Lever Motorbetät. 1
17 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
18 000 239 388 0 Contact washer A10 2
19 000 750 965 0 Support 30x5x353 1
20 000 237 382 0 Hexagonal screw Iso4017M10x20 2
20 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 2
20 000 239 388 0 Contact washer A10 2
21 000 750 964 0 Support 30x4x402 1
22 000 750 993 0 Thrust rod 6kt Sw 10x97 1
23 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
24 000 089 038 0 Hydr.Cylinder Cpl 20/35 - 20/30 1 see illustration plate 276 A
25 000 235 154 0 Circlip D471 18x1,2 1
26 000 750 966 0 Supporting plate 4x169,2x242,4 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; COOLING SYSTEM
Illustration: 339

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

2 000 668 382 1 Axial flow fan D 720 1
3 000 239 386 0 Contact washer A6 5
4 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 5
5 000 668 087 0 Radiator seal Ll-Kühler 2
6 000 668 090 0 Radiator seal Wa-Ll-Kühler 1
7 000 237 465 0 Hexagonal screw Iso4017M06x16 8
7 000 237 466 0 Hexagonal screw Iso4017M06x20 2
8 000 239 392 0 Contact washer B6 10
9 000 668 588 0 Wind guide hood 1
10 000 668 592 0 Radiator seal 2
11 000 668 092 0 Radiator seal Wa-Kühler-Unt. 1
12 000 668 410 1 Radiator 1
13 000 668 096 0 Radiator buffer 3x140x1088 2
14 000 507 824 0 Drain,tap D71401M12 X1,5 Keg 1
15 000 668 597 0 Radiator buffer 1
16 000 668 408 0 Charg.air radiat. 1
17 000 668 223 2 Support 2,0x0149x0280 2
18 000 752 252 0 Rubber pad 20x50-M10 8
19 000 239 387 0 Contact washer A8 8
20 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 8
21 000 668 222 0 Support 2x149x492 2
22 000 236 171 0 Hexagonal nut Iso4032M10 8
23 000 239 388 0 Contact washer A10 8
24 000 668 595 0 Radiator buffer 1
25 000 236 169 0 Hexagonal nut Iso4032M6 3 from No. 45301412 series
26 000 239 392 0 Contact washer B6 3 from No. 45301412 series
27 000 181 768 0 Cover 1 from No. 45301412 series
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; COOLING WATER SYSTEM
Illustration: 340

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 639 4 Compensat. box 1 with Item 2, 5, 22, 23
2 000 659 222 0 Radiator lock Dv57/07 1
3 000 205 408 0 Tube 10x3,5/4,5x400 1 490 long
4 000 408 552 1 Hose clamp W.Ers.D.4085522 2
5 000 752 008 0 Radiator lock D 57 1
6 000 216 070 0 Guard cap D 10x25,4 1
7 000 216 161 0 Hose clamp S 12/12 Sz 1
8 000 668 613 0 Adapter Sk 17x46 1
9 000 239 241 2 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2392413 5
10 000 408 561 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085612 1
11 000 668 519 0 Rubber socket 1
12 000 668 600 0 Cool.water pipe 1
13 000 649 539 0 Rubber hose 45x6x80 1
14 000 239 387 0 Contact washer A8 4
15 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
16 000 685 852 0 Rubber hose 30x5x80 1
17 000 239 046 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2390462 4
18 000 668 436 0 Water pipe 1
19 000 405 309 0 Cap D2950 Z3/8-T1 1 not at heating
20 000 668 602 0 Rubber elbow 1
21 000 657 233 0 Rubber elbow D30 90grad 1
22 000 176 953 0 Inspection glass 1 from No. 45301412
22 000 176 989 0 Inspection glass 241-05 1 to No. 45301411
- 000 176 954 0 Pressure ring für 074456.1 1 from No. 45301412
23 000 212 251 0 O-ring 16 X2 1 from No. 45301412
23 000 176 990 0 O-ring 1 to No. 45301411
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; CHARGE AIR SYSTEM
Illustration: 341

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 454 0 Charge air pipe 1
2 000 215 739 1 Hinged clamp Din3017-3
C1-2-108x25 Er 5
3 000 077 297 0 Air hose 100x140 2
4 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 2
4 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
4 000 239 387 0 Contact washer A8 2
5 000 668 463 1 Support 4x95x259 1
6 000 236 913 2 Washer Din125 10,50 2
7 000 239 388 0 Contact washer A10 2
8 000 237 453 0 Hexagonal screw Iso4017M10x30 2
9 000 668 604 1 Charge air pipe D100x849 1
10 000 216 051 0 Hinged clamp Din3017-3
C1-1-70x20 Ers 1
11 000 668 591 0 Charge air hose 1
12 000 216 052 0 Hinged clamp Din3017-3
C1-1-62x20 Ers 1
13 000 216 053 0 Hinged clamp Din3017-3
C1-2-82x25 Ers 1
14 000 668 590 0 Charge air hose 75/80x140 1
15 000 216 054 0 Hinged clamp Din3017-3
C1-2-88x25 Ers 2
16 000 668 603 0 Charge air pipe D80x735 1
17 000 668 579 0 Charge air hose 80/100x140 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; AIR FILTER SYSTEM
Illustration: 342

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 395 0 Spiral hose D40x2600 1
2 000 211 239 0 Pipe clamp Din3016-1
D1-43x25 2
3 000 677 404 1 Pipe clamp D100 1
4 000 819 922 1 Strip 1
5 000 408 561 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.4085612 2
6 000 668 605 0 Hose support D70x5x70 1
7 000 668 609 3 Air intake pipe 1
7 000 761 640 1 Air intake pipe 1 at compressed air unit
8 000 077 331 0 Adapter nipple 1
9 000 239 046 1 Hose clamp D3017 W.Ers.D.2390462 1
10 000 752 284 0 Maintnance switch 1 from No. 45300607
10 000 679 268 1 Maintnance switch 1 to No. 45300606
11 000 669 215 0 Air filter 1
12 000 649 430 0 Fin unit 1
13 000 643 331 0 Safety Cartridge 1
14 000 643 169 1 Air cleaner eleme 1
15 000 215 185 0 Nut M10 1
16 000 235 152 0 Circlip D471 13x1 1
17 000 176 945 0 Plastic washer 1
18 000 643 176 0 Base plate 1 with Item 16-20
19 000 176 946 0 Steel disk 1
20 000 176 957 0 Wing nut 1
21 000 233 998 1 Hose clamp D3017 As130-150/12-C7 2
22 000 642 363 0 Rubber hose Lw 130 1
23 000 077 334 0 Hose clamp S 46/20 Sz 1
24 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 2
24 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
24 000 239 387 0 Contact washer A8 2
25 000 668 416 0 Support 2
26 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 4
27 000 239 387 0 Contact washer A8 4
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; EXHAUST SYSTEM
Illustration: 343

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 668 552 1 Support 1
2 000 668 464 1 Exhaust pipe 1
3 000 659 454 0 Pipe clamp D 79 2
4 000 668 371 1 Silencer 1
5 000 668 553 0 Support 1
6 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 4
6 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 4
6 000 239 393 1 Contact washer B8 4
7 000 668 617 1 Angle 45x45x5x45 1
8 000 668 550 1 Exhaust pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; EXHAUST SYSTEM
Illustration: 343A

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 239 387 0 Contact washer A8 2
2 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
3 000 750 926 0 Guard plate 1,5x231x740 1
4 000 750 923 1 Support angle 4,0x114x330 1
5 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
6 000 239 393 1 Contact washer B8 2
7 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 2
7 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
7 000 239 393 1 Contact washer B8 4
8 000 238 125 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x40 2
8 000 238 132 0 Securing nut Iso7042M08 2
8 000 239 387 0 Contact washer A8 2
9 000 750 920 0 Exhaust support 1
10 000 237 442 0 Hexagonal screw Iso4017M08x25 3
11 000 239 393 1 Contact washer B8 3
12 000 750 991 0 Pipe clamp D 75 x 32 breit 1 from No. 45301592
12 000 659 454 0 Pipe clamp D 79 1 to No. 45301591
13 000 236 213 0 Hexagonal screw Iso4017m 8x35 1
13 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
13 000 239 387 0 Contact washer A8 1
14 000 668 371 1 Silencer 1
15 000 750 937 0 Exhaust pipe 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: PERKINS 1006.6 TA; ALTERNATOR, STARTER
Illustration: 344

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 657 066 0 Starter If-12v 3kw 1
2 000 752 255 0 Intermed.piece Sechskant 10x2 1 to No. 45301481
- 000 237 216 0 Hexagonal nut Iso4032M5 3 to No. 45301481
3 000 236 910 2 Washer D125 5,3 4 to No. 45301481
4 000 216 264 0 Socket head screw 3 to No. 45301481
5 000 752 254 1 Guard cap Verstýrkt 1
6 000 668 314 2 Alternator 12v 120ah 1
7 000 679 267 0 Fan disc 1
8 000 667 673 0 V-belt 1
9 000 215 348 0 Eye bolt Din444 Lbm12x200 1
10 000 236 172 0 Hexagonal nut Iso4032M12 2
11 000 609 370 1 Tightening piece 42x42x22 1
12 000 237 370 0 Hexagonal screw Iso4017M08x30 2
12 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 2
12 000 239 387 0 Contact washer A8 2
13 000 668 325 1 V-belt pulley 1
14 000 657 062 0 Spacer sleeve 12x1,5x13 1
15 000 668 614 3 Support 1
16 000 239 388 0 Contact washer A10 2
17 000 237 383 0 Hexagonal screw Iso4017M10x25 2
18 000 235 525 0 Hexagonal screw Iso4014M08x80 1
18 000 236 170 0 Hexagonal nut Iso4032M8 1
18 000 239 387 0 Contact washer A8 1
 CLAAS SPARE PARTS LIST 25.03.2008
Sheet 1
LEXION 430-415
Characteristic: CHAIN AND BELT DRIVES
Illustration: 500

Pos. Part-No. Description DIN Dimension Qty. Remark

1 000 667 255 0 Power band belt 1 1st stage cutterbar
2 000 667 680 0 Power band belt 1 threshing mechanism
3 000 667 681 0 Power band belt 1 grain tank unloading
4 000 667 981 2 Power band belt 1 1st stage chopper
5 000 667 252 0 Power band belt 1 2nd stage cleaning
6 000 667 683 1 V-belt 1 2nd stage chopper
7 000 667 683 1 V-belt 1 3. stage chopper
8 000 667 684 0 V-belt 1 4th stage chopper
9 000 667 454 0 V-belt 2 2nd stage cutterbar
(without variable speed drive)
10 000 667 551 0 V-belt 2 3. stage cutterbar
(with variable speed drive)
11 000 667 249 0 Power band belt 1 Impeller drum
12 000 667 530 0 V-belt, broad 1 cutterbar variable speed drive
13 000 758 719 0 V-belt 1 Hydraulic pump
14 000 667 651 0 Power band belt 1 3. stage cleaning
15 000 644 209 0 V-belt 1 1st stage cleaning
16 000 667 477 0 V-belt 1 Straw walker
17 000 667 560 1 V-belt 1 Compressor
18 000 667 242 0 V-belt 1 motor fan
19 000 667 673 0 V-belt 1 1st stage radiator screen
20 000 667 973 0 V-belt 1 rear feed rake
21 000 667 974 0 V-belt 1 front feed rake
22 000 667 561 1 V-belt 1 2nd stage radiator screen
23 000 667 248 0 V-belt, broad 1 drum variable speed drive
24 000 176 442 1 Power band belt 1 threshing drum
from No. 45301287
24 000 667 458 0 Power band belt 1 threshing drum
to No. 45301286
24 000 667 255 0 Power band belt 1 threshing drum
at disc D 593 mm
optional
25 000 742 026 0 V-belt 1 from No. 45300499
25 000 667 957 0 V-belt 1 No. 45300460-45300498
25 000 742 026 0 V-belt 1 to No. 45300459
26 000 667 457 0 V-belt, broad 1 fan variable speed drive
27 000 667 251 0 Power band belt 1 Accelerator
28 000 644 781 0 V-belt 1 Suction fan