T R AV E L & TOURISM
About Al-Shahin ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ
Travel & Tourism: :ﻟﻠﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ
a private limited liability company وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ذات٢٠٠٨ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم
established in 2008, registered at Saudi ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ،ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة
Commission for Tourism, member of ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﻞ، اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ
IATA. As a well-established and اﻟﺠﻮي اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﺸﺮﻛﺔ إدارة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ راﺳﺨﺔ
progressive travel management وﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
company operating in the KSA & Egypt. .اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﺼﺮ
Over the years, we have harnessed our ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﺨﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﻴﻦ
intrinsic market knowledge and اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق وإﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ
اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﻀﻮي
business acumen to expand the
وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ.واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة
company by way of both organic growth
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت
and a new era of business. We continue وإدﺧﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
to identify opportunities, invest in وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﻤﻼء،اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
services and introduce technology to .واﻟﺸﺮﻛﺎء واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ
stay abreast of regional and global
trends, and offer the very best to our
clients, partners and employees.
Our Vision رؤﻳﺘﻨﺎ
To become the leading travel and tour أن ﻧﺼﺒﺢ ﺷﺮﻛﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻔﺮ
operator in the KSA & MENA Region واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
and, always providing the best possible وأن، وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
products with the highest quality of داﺋﻤﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﹰ ﻧﻘﺪم
services, and obtain customer وأن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﺿﺎ، ﺟﻮدة ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت
satisfaction through integrity, honesty, اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺰاﻫﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺔ
and credible partnership. Also has a .اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ
unique vision to reach a real ﺣﻴﺚ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى
دوﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
international level based on the 2030
.٢٠٣٠ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
KSA vision.
Our Mission ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ
Our mission is to deliver overall ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻫﻲ اﻹرﺿﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻨﺎ وﻋﻤﻼﺋﻨﺎ
إﻳﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ،وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ،
satisfaction to our travelers and clients
و،واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ اﻟﻤﺘﻔﺎﻧﻴﻦ
at the same time, fulfilling their
.ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت و اﻟﺤﻠﻮل
requirements and needs with our
dedicated staff and a wide variety of
services & solutions.
Our services include: :ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺗﺸﻤﻞ
HOTEL & TICKETING RESERVATION .اﻟﺤﺠﻮزات ﻟﻠﺘﺬاﻛﺮ واﻟﻔﻨﺎدق
TRAVEL & TOURISM OUT & INBOUND .اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
CAR RENTAL .ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات
EXECUTIVE AND VIP PROGRAMS .ﺑﺮاﻣﺞ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت
VISA SECTION .ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات
CALL CENTER .ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ
AIR CHARTER
.ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮات
INCENTIVE PACKAGES
.ﺧﺪﻣﺎت رﺣﻼت اﻟﺤﻮاﻓﺰ
ORGANIZING EXHIBITIONS,
CONFERENCES AND MEETINGS ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت
WITHIN THE KINGDOM AND AROUND .داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
THE WORLD .ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺤﻦ
CARCO SERVICES .ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ
MEDICAL TREATMENT AND .ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪراﺳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
RECOVERY TRAVEL SERVICE .ﻋﺮوض ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ
EDUCATION TRIPS SERVICES
.ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﺮة
HONEYMOON PACKAGES
UMRAH SERVICES
TICKETING AND RESERVATION اﻟﺤﺠﻮزات واﻟﺘﺬاﻛﺮ
We arrange reservations and ticketing ﻧﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﺠﻮزات وإﺻﺪار اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﻓﻲ
services for any destination. Our staff is . أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺟﻬﺔ،اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ready to serve you round the clock, وﻣﻮﻇﻔﻮﻧﺎ ﺟﺎﻫﺰون ﻟﺨﺪﻣﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار
seven days a week, including holidays ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻋﻴﺎد،اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻃﻮال أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع
and public holidays. We have strong ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻤﻨﺎ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت.واﻟﻌﻄﻞ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
business relationships with local and ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ وﻛﻴﻞ ﺳﻔﺮ،وﺷﺮاﻛﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ
international associates and partners, .ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان
making us a certified travel agency for ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﺠﺰ
أو ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮوﻋﻨﺎ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة،اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
numerous airlines.
داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ واﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺄﺣﺪث
Wherever you are, we are reachable
أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
through our booking website, or ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺤﺠﻮزات
through our network of branches In & وإﺻﺪار اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان
Out the Kingdom. Our operations are .اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
supported by the latest certified
international airline booking systems for
reservations and ticketing for all
international and domestic airlines.
TOURISM SERVICES اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ
Our tourism services don’t end when ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء اﻟﺘﺬﻛﺮة
the ticket is purchased and the ﺑﻞ ﻧﻮﻓﺮ ﺑﺎﻗﺎت واﺳﻌﺔ،وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻘﻂ
accommodation is secured, but it goes ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻮﺟﻬﺎت ﻓﺮﻳﺪة
further than that. We also offer a wide ﻧﻠﺒﻲ ﻣﻦ،وﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ
range of tourism programs in unique وﻧﻘﺪم،ﺧﻼﻟﻬﺎ رﻏﺒﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ
and distinct destinations worldwide to ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ
suit the desires of our customers and ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺘﺄﺷﻴﺮات
their requirements, including travel, واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺰﻳﺎرة اﻷﻣﺎﻛﻦ،وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات
ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮوﻋﻨﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ، اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ
accommodation, visas, car rental,
وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن ﻣﺎ،ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ
sightseeing tours, and more, all through
ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ وﺟﻬﺎﺗﻨﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ وأﺳﻌﺎرﻧﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ
our offices. We are known for the .وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺮاﻗﻴﺔ
exclusive destinations we offer at
competitive prices and high-end
services which also sets us apart in the
travel and tourism market.
Domestic tourism اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
Under the umbrella of the National ﻓﻲ إﻃﺎر ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻮﻃﻨﻲ ورؤﻳﺔ
Transformation Plan and the Kingdom's واﻟﺘﻲ أﺷﺎرت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ،٢٠٣٠ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
Vision 2030, which indicated greatly أﻫﻤﻴﺔ دﻋﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻌﻤﻞ
the importance of supporting the ﻋﻠﻰ إﺣﻴﺎء اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ
tourism and entertainment sector and وﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ
working to revive the ancient Arab and ﺗﻬﺪف،ﺷﺎﻫﺪا ﺣﻴﴼ ﻋﻠﻰ ارث اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﻳﻖ
Islamic heritage and enable everyone to اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﺎ ﺗﺒﻨﺘﻪ
access it as a living witness to the ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ٢٠٣٠ رؤﻳﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ودﻋﻢ وﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﺮاﻣﺞ
ancient heritage of the Kingdom,
اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ زوار اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وإﻋﺪاد
Al-Shahin Travel and Tourism aim to
اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺠﻮﻻت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﻮاﺑﻂ
support what the Kingdom’s vision has . واﻹرﺷﺎدات
adopted 2030 by participating in
entertainment events, supporting and
activating domestic tourism programs
for all visitors to the Kingdom, and
preparing internal programs and tours
according to the controls and
guidelines.
Car Our regional and international partnerships with car rental companies
enable us to offer numerous car rental options at competitive pricing. We
Rental provide the latest models and best options available, services contracts are
available on a daily or longer-term basis.
إذ ﻧﻮﻓﺮ اﻟﺴﻴﺎرات داﺧﻞ وﺧﺎرج،ﻧﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ وﻣﻤﻴﺰ
وﻧﻮﻓﺮ ﻋﻘﻮد اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﻮاء،اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺿﻤﻦ أﺣﺪث اﻟﻤﻮدﻳﻼت وأﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ
.ﻟﻺﻳﺠﺎر اﻟﻴﻮﻣﻲ أو ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ
ﺗﺄﺟﻴﺮ
اﻟﺴﻴﺎرات
Al-Shahin Travel is keen to provide quality, rapid services for its business
Executive & and VIP customers in order to meet their high standards and needs. We are
VIP Programs planning to open offices around the world for its executive and VIP
customers, ease, across our branches within the Kingdom and around the
world.
،ﺗﺤﺮص اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أرﻗﻰ وأﺳﺮع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت
ﺑﺮاﻣﺞ رﺟﺎل
وﻧﺨﻄﻂ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﺨﺪﻣﺔ رﺟﺎل،ﻟﺘﺘﻼءم ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ اﻋﻤﺎل وﻛﺒﺎر
اﻷﻋﻤﺎل وﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت وﺗﻮﻓﻴﺮ أﻗﺴﺎم ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺑﻜﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت
.ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻋﺒﺮ ﻓﺮوﻋﻨﺎ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ
We have the capability to serve you through our call center and customer
CALL service centers 7/24. It caters to all needs of travelers. The center’s skilled
and experienced staffs attend to customers’ queries from any part of the
CENTER world in both English and Arabic.
ﻧﺘﺸﺮف ﺑﺨﺪﻣﺘﻜﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻃﻮال
وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ داﺧﻞ، وﺧﻼل أﻳﺎم اﻟﻌﻄﻞ واﻷﻋﻴﺎد،أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع
وﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﻛﺎدر ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﻴﺔ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ
.أي ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰ
اﻻﺗﺼﺎل
We provide aircraft leasing services within the Kingdom of Saudi Arabia and
AIR internationally through a network of partners. Alshahin is affiliated with a
CHARTER number of international and domestic airlines.
ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮات داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ
ﻋﻤﻠﺖ اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان، ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ
.اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
اﻟﻄﺎﺋﺮات
Visa Work to issue, upon request, the required visas for your employees from all
foreign embassies in Saudi Arabia and as per the requirements of each
Section embassy.
اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺻﺪار اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻜﻢ وﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ
.ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ دوﻟﺔ
ﻗﺴﻢ
اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات
We offer special programs called ‘Flight Incentive Programs’, which we have
INCENTIVE created for distinguished customers and corporate employees, bank
PACKAGES employees. The program includes arranging high standard airline
reservations, accommodation, visas, transportation, trip tariffs, conference
rooms, and lectures at the best possible rates, in order to fully satisfy the
.needs and wants of our global customers
اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﻧﺎﻫﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ،"ﻧﻘﺪم ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﺑﺮاﻣﺞ رﺣﻼت اﻟﺤﻮاﻓﺰ
ﺧﺪﻣﺎت
وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺠﻮزات اﻟﻄﻴﺮان واﻟﺴﻜﻦ واﻹﻋﺎﺷﺔ،وﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺒﻨﻮك
وﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺎﻋﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت، وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻴﺔ،واﻟﺘﺄﺷﻴﺮات واﻟﻤﻮاﺻﻼت رﺣﻼت
وﻓﻘﴼ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ،واﻟﻤﺤﺎﺿﺮات ﺑﺄرﻗﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت وأﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺤﻮاﻓﺰ
.داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
MICE WITHIN THE KINGDOM ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات
AND AROUND THE WORLD واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
We offer all services related to ﻧﻘﺪم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ
organizing exhibitions and conferences اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ
for public and private entities, through واﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺎدر ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ
our specialized partners who are ، ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
experts in organizing official meetings. وﻗﺪ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ
Over the years we organized and ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻓﺮ، اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت
managed conferences and meetings. اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮازﻳﺔ ﻛﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات
We offer additional services for واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﺠﺰ
.واﻹﻗﺎﻣﺔ
processing visa applications, reception
of guests, and booking
accommodations.
Al-Shahin Travel provides specialized medical services for health-care
MEDICAL tourists and offers treatment programs for patients, as well as rehabilitation
TREATMENT programs for patients with special needs, etc. This is done in collaboration
with the world’s best clinics and specialized hospitals renowned for
AND RECOVERY providing the finest services in Europe and the United States, alongside
TRAVEL other international destinations.
SERVICE
ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﻟﻠﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺼﺤﻴﺔ أو ﻣﺎ
وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺄﻫﻴﻠﻴﺔ،ﻳﺴﻤﻰ ” ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ”ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ
ﻟﺬوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺼﺤﺎت واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺮاﻣﺞ
اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﺸﻬﻮرة ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ أرﻗﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺨﻴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ
. وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ،أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺮﺣﻼت
اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ
We offer all types of cargo services including land, sea, and air if required.
CARGO Door-to-door services, domestically and internationally. We can also offer
SERVICE pick-up (from any location inside or outside KSA), handling, packaging, and
shipping services and deliver it to the final destinations.
ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺮي واﻟﺒﺤﺮي واﻟﺠﻮي
ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﻼم ) ﻣﻦ.ﻣﻦ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﺒﺎب داﺧﻠﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ ﺧﺪﻣﺎت
أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ( واﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﺷﺤﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺸﺤﻦ
. اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ
Al-Shahin Travel advises your choice of private language teaching
EDUCATION programs, to suit all ages, in the best and most prominent language
TRIPS SERVICES teaching institutes, approved by their countries’ respective government
education in their countries, and recognized by the most prestigious
educational institutions globally. The programs include visas, travel services,
accommodation, health insurance, reception, and transportation.
،ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﻟﻠﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺘﻄﻮرة ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺎت
وذﻟﻚ،ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر واﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
واﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎت،ﻓﻲ أﻓﻀﻞ وأﺑﺮز اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻠﻐﺎت ﺧﺪﻣﺎت
اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﺎ واﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أﻋﺮق اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ.واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪراﺳﺔ
.وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
We design special programs with honeymoon couples in mind, that include
HONEYMOON flights, transportation, accommodation, and tour services; all that enables a
PACKAGES happier holiday, and the beginning of a happy life together.
We provide various options based on our customers’ taste, exceptional
service at affordable prices.
ﺧﺪﻣﺎت:ﺗﻔﻬﻤﻨﺎ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺸﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ ﺗﺸﻤﻞ
وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة،اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻞ واﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﺮوض ﺷﻬﺮ
ﻧﻮﻓﺮ وﺟﻬﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺐ ورﻏﺒﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر.اﻟﺴﻌﻴﺪة ﻋﻄﻠﺔ أﺳﻌﺪ اﻟﻌﺴﻞ
. ﺿﻤﻦ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﺮﺳﺎن،ﻣﺸﺠﻌﺔ
Hajj & Umrah اﻟﺤﺞ واﻟﻌﻤﺮة
We are honored to serve pilgrims and ,ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺸﺮف ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺤﺠﺎج واﻟﻤﻌﺘﻤﺮﻳﻦ
Umrah, and our main task is to facilitate وﻣﻬﻤﺘﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻴﺴﻴﺮ ﻛﻞ اﻷﻣﻮر
all things related to their joy to perform اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮاﺣﺘﻬﻢ ﻷداء اﻟﻤﻨﺎﺳﻚ ﺑﻜﻞ
the rituals with ease and comfort. .ﺳﻬﻮﻟﺔ وراﺣﺔ
A sophisticated mobile app and ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﻄﻮر ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ
booking engine “Flymein” Flymein” وﻣﺤﺮك ﺣﺠﺰ
In order to benefit from all offers and ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺮوض
agreements, an advanced and واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺮك ﺣﺠﺰ ﻣﺘﻘﺪم
exclusive reservation engine has been وﺣﺼﺮي ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎت
created that guarantees the use of all اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻷﻋﻤﺎل وﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ
travel, tourism, and commercial services اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻊ
and includes all the exclusive ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ
agreements that have been وﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ،وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت
implemented with the airlines, hotel .اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﻜﺮام
groups, and other services, and an
engine is accessed through the
password of our honored clients.
Our
Ourpartners
partners ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ
Al Shahin Enrolled to be one of the اﻟﺸﺎﻫﻴﻦ ﺳﺠﻠﺖ ﻛﺈﺣﺪى أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎت
Travel Agencies who's using this facility. اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻨﻈﺎم
A Valuable tool to manage and control اﻣﺮﻳﻜﺎن اﻛﺴﺒﺮﻳﺎ ااﻟﺌﺘﻤﺎﻧﻲ.
air travel billing, The Corporate اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻨﻈﺎم أﻣﺮﻳﻜﺎن اﻛﺴﺒﺮا ﻫﻮ وﺳﻴﻠﺔ
Travel Account (CTA) is designed to ﻗﻴﻤﺔ ﻹﻟﺪارة و اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺴﻔﺮ
provide your company with ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻴﺴﻬﻞ
increased control over air and other ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي
travel agency charges. وﻋﻤﻮﻻت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ .
ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ
This cardless account offers centralised
ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻮﺗﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻣﺮﻳﻜﺎن اﻛﺴﺒﺮا
billing, reconciliation and
وﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاءﻣﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﻣﻊ
settlement of authorised charges اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻤﺼﺪرة ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻨﺎ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
through us to one single account. ﺣﺴﺎب واﺣﺪ ﻓﻘﻂ.
A single statement captures enhanced ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ
descriptive billing data in ﻓﻲ ﻗﺮاءة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻃﺮاف اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ
addition to detailed management ادارة ﺣﺴﺎﺑﺎت وإدارة ﻋﺎﻣﺔ و ذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮه
information. اﻟﻜﺸﻒ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ادارﻳﺔ وﻣﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ
ﻋﻠﻴﻬﺎ
Our partner from Airlines ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان
Our clients from Government sector ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ
Few of our clients ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ
Few of our clients ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ
T R AV E L & TOURISM
Thank you
www.flyshahin.com.sa
Kingdom of Saudi Arabia
P.O. Box 99 Riyadh 11383 T. 920022302 F. 4623336
T R AV E L & TOURISM
* Riyadh * Jeddah * Dammam * Cairo
