Course:

Advanced Computer Networks

Instructor Name: Dr. Mogeeb Alhakimi

Associate Professor -Computer Networks and Cybersecuirty Department
E-Mail: mogeeb1982@[Link]

Introduction: 1-1
 Course description:
This course provides a broad coverage of some new advanced topics in the field of computer networks (TCP/IP, MPLS, wireless
networks, mobile networks, VPN networks, Mobile IP, and more advanced topics).

The course includes:

➢ Layered communication architecture:
• such as layers, services, protocols, layer entities, service access points, protocol functions;
➢ Internetworking and Performance Issues;
➢ High Performance Switching and Routing:
Introduction, performance considerations, IP address lookup, Advanced Routing algorithms;
➢ MPLS architecture and related protocols Traffic Engineering;
➢ Advanced Network Congestion Control algorithms;
➢ Quality of service:
Differentiated Service, Quality of Service, Traffic Polishing, Traffic Shaping;
➢ Overview on VPN networks;
➢ Overview on Wireless Networks:
LAN, PAN, Sensor Networks, Ad hoc networks, Mobile IP;
➢ Advanced Network Technologies:
Internet of Things, Mobile 5G, Software Defined Networks (SDN), Network Function Virtualization (NFV), Edge
Computing and etc.

The objective of this course is to introduce graduate students to a set of advanced topics in networking and lead them to the
understanding of the networking research. Introduction: 1-2
 Course Material Information
▪ Reqd. Text:
1. James F. Kurose and Keith W. Ross, "Computer Networking: A Top-Down Approach
Featuring the Internet"8th edition, Pearson, 2021
2. Andrew S. Tanenbaum and David J. Wetherall, "Computer Networks", Global Edition;
6 edition.2021
3. Larry L. Peterson and Bruce S. Davie Computer Networks:a systems approach 6th
edition, 2022
4. William Stallings Data and Compute Communication 10th Edition 2014

▪ Reference texts:
1. Cisco. (2021). Virtualization and SDN. Retrieved from
[Link]
2. Cisco Intelligent WAN (IWAN) , Brad Edgeworth(2017)
3. Internet Infrastructure_ Networking, Web Services, and Cloud Computing, Richard Fox(2018)
4. Any Computer Networking Book

Introduction: 1-3
References Books

Computer Networks, Data and Compute Communication

Global Edition Computer Networks: Computer Networking: A 10th Edition
6thedition a systems approach Top-Down Approach William Stallings
Andrew Tanenbaum, 6th edition 8th edition Pearson, 2014
Pearson, 2021 Larry L. Peterson and Bruce S. Jim Kurose, Keith Ross
Davie , 2022 Pearson, 2021
Introduction: 1-4
 ‫مقدمة في شبكات الحاسوب واإلنترنت‬

Lecture 01
INTRODUCTION TO COMPUTER
NETWORKS AND INTERNET
Ch.1 Computer Networks, Global Edition 6th edition Andrew Tanenbaum, Pearson, 2021
Ch. 1 Computer Networking: A Top-Down Approach 8th edition Jim Kurose, Keith Ross Pearson, 2021

Introduction: 1-5
 lecture Outline
❑ TYPES OF COMPUTER NETWORKS
❑ INTRODUCTION
✓ Broadband Access Networks
❑ USES OF COMPUTER
NETWORKS ✓ Mobile and Wireless Access Networks
✓ Business Applications ✓ Content Provider Networks
✓ Home Applications ✓ Transit Networks
• Access to Information ✓ Enterprise Networks
• Person-to-Person ❑ NETWORK TECHNOLOGY, FROM LOCAL TO GLOBAL
Communication ✓ Personal Area Networks
• Electronic Commerce ✓ Local Area Networks
• Entertainment ✓ Home Networks
• The Internet of Things ✓ Metropolitan Area Networks
✓ Mobile Users ✓ Wide Area Networks
✓ Social Issues ✓ Internetworks

Introduction: 1-6
 lecture Outline
Course Description
‫وصف المقرر‬
This course provides a broad coverage of some new advanced topics in the field of computer networks (TCP/IP, MPLS, wireless networks, mobile networks, VPN networks, Mobile IP, and more
advanced topics).
( ‫ مثل‬،‫يقدم هذا المقرر تغطية واسعة لبعض الموضوعات المتقدمة في مجال شبكات الحاسوب‬TCP/IP ،MPLS ‫ شبكات‬،‫ الشبكات المتنقلة‬،‫ الشبكات الالسلكية‬،VPN.)‫ وغيرها من الموضوعات المتقدمة‬،‫ بروتوكول اإلنترنت المتنقل‬،
The course includes:
:‫يتضمن المقرر‬
➢Layered communication architecture
➢ ‫هيكلية االتصال الطبقية‬
•such as layers, services, protocols, layer entities, service access points, protocol functions.
• .‫ وظائف البروتوكول‬،‫ نقاط الوصول إلى الخدمة‬،‫ كيانات الطبقة‬،‫ البروتوكوالت‬،‫ الخدمات‬،‫مثل الطبقات‬
➢Internetworking and Performance Issues
➢ ‫الشبكات المترابطة وقضايا األداء‬
➢High Performance Switching and Routing
➢ ‫التبديل والتوجيه عالي األداء‬
•Introduction, performance considerations, IP address lookup, Advanced Routing algorithms.
• ‫ البحث عن عناوين‬،‫ اعتبارات األداء‬،‫المقدمة‬IP.‫ خوارزميات التوجيه المتقدمة‬،
➢MPLS architecture and related protocols Traffic Engineering
➢ ‫هيكلية‬MPLS ‫والبروتوكوالت المتعلقة بها وهندسة حركة المرور‬
➢Advanced Network Congestion Control algorithms
➢ ‫خوارزميات متقدمة للتحكم في ازدحام الشبكة‬
➢Quality of service
➢ ‫جودة الخدمة‬
•Differentiated Service, Quality of Service, Traffic Polishing, Traffic Shaping.
• .‫ تشكيل حركة المرور‬،‫ تحسين حركة المرور‬،‫ جودة الخدمة‬،‫الخدمة المتميزة‬
➢Overview on VPN networks
➢ ‫نظرة عامة على شبكات‬VPN
➢ Overview on Wireless Networks
➢ ‫نظرة عامة على الشبكات الالسلكية‬
•LAN, PAN, Sensor Networks, Ad hoc networks, Mobile IP.
• ( ‫الشبكات المحلية‬LAN)( ‫ الشبكات الشخصية‬،PAN).‫ بروتوكول اإلنترنت المتنقل‬،‫ الشبكات المخصصة‬،‫ شبكات االستشعار‬،
➢Advanced Network Technologies
➢ ‫التقنيات المتقدمة في الشبكات‬
•Internet of Things, Mobile 5G, Software Defined Networks (SDN), Network Function Virtualization (NFV), Edge Computing, and more.
• 5( ‫ شبكات الجيل الخامس‬،‫إنترنت األشياء‬G)( ‫ الشبكات المعرفة بالبرمجيات‬،SDN)( ‫ افتراضية وظائف الشبكة‬،NFV).‫ والمزيد‬،‫ الحوسبة الطرفية‬،
The objective of this course is to introduce graduate students to a set of advanced topics in networking and lead them to the understanding of the networking research.
.‫يهدف هذا المقرر إلى تعريف طالب الدراسات العليا بمجموعة من الموضوعات المتقدمة في الشبكات وتوجيههم لفهم أبحاث الشبكات‬ Introduction: 1-7
 INTRODUCTION
INTRODUCTION
‫المقدمة‬
❖Each of the past three centuries was dominated by a single new technology.
❖ .‫كل من القرون الثالثة الماضية كان يهيمن عليه تكنولوجيا جديدة واحدة‬
✓The 18th century was the era of the great mechanical systems accompanying the Industrial Revolution.
✓ .‫كان القرن الثامن عشر عصر األنظمة الميكانيكية العظيمة المصاحبة للثورة الصناعية‬
✓The 19th century was the age of the steam engine.
✓ .‫كان القرن التاسع عشر هو عصر المحرك البخاري‬
✓During the 20th century, the key technology was information gathering, processing, and distribution.
✓ .‫ فكانت التقنية األساسية هي جمع المعلومات ومعالجتها وتوزيعها‬،‫أما في القرن العشرين‬
❖Among other developments, we saw the deployment of
❖ :‫ شهدنا نشر‬،‫من بين التطورات األخرى‬
✓worldwide telephone networks,
✓ ،‫شبكات الهاتف العالمية‬
✓invention of radio and television,
✓ ،‫اختراع الراديو والتلفزيون‬
✓the birth of the computer industry,
✓ ،‫نشوء صناعة الحواسيب‬
✓the launching of communication satellites,
✓ ،‫إطالق األقمار الصناعية لالتصاالت‬
✓the Internet.
✓ .‫اإلنترنت‬
As our ability to gather, process, and distribute information grows, the demand for more sophisticated information processing grows even faster.
.‫تطورا بشكل أسرع‬
ً ‫ يزداد الطلب على معالجة المعلومات األكثر‬،‫مع تزايد قدرتنا على جمع المعلومات ومعالجتها وتوزيعها‬

Introduction: 1-8
 Cont…1 INTRODUCTION
The Computing Industry
‫صناعة الحوسبة‬
❖ The computing industry is young compared to other technical industries (such as automobiles and air transportation), yet
computers have made spectacular progress in a short time.
❖ ‫مذهال في فترة قصيرة)مثل السيارات والنقل الجوي(صناعة الحوسبة ال تزال صغيرة مقارنة بالصناعات التقنية األخرى‬
ً ‫ ومع ذلك فقد أحرزت الحواسيب تقد ًما‬،.
❖ Computer systems were highly centralized, usually within a single room. A medium-sized company might have had one or
two computers. Within years, vastly more powerful computers became small.
❖ ‫ وعادة ما تكون في غرفة واحدة‬،‫كانت أنظمة الحواسيب مركزية للغاية‬. ‫قد يكون لدى شركة متوسطة الحجم حاسوب أو اثنان فقط‬. ‫ أصبحت‬،‫ولكن خالل سنوات قليلة‬
‫الحواسيب األكثر قوة أصغر حج ًما‬.
❖ The merging of computers and communications has had a profound influence on the way computer systems are organized.
❖ ‫كان لدمج الحواسيب واالتصاالت تأثير عميق على طريقة تنظيم أنظمة الحاسوب‬.
❖ The once-dominant concept of the “computer center” as a room with a single large computer to which users bring their
work for processing is now obsolete (although data centers holding hundreds of thousands of Internet servers are common).
❖ ‫على الرغم من أن مراكز البيانات التي تحتوي على (كغرفة تحتوي على حاسوب كبير واحد يُستخدم لمعالجة المهام أصبح قدي ًما ”مركز الحاسوب“المفهوم القديم لـ‬
‫)مئات اآلالف من خوادم اإلنترنت أصبحت شائعة‬.
❖ The old model of a single computer serving all of the organization’s computational needs has been replaced by one in which
a large number of separate but interconnected computers do the job. These systems are called computer networks.
❖ ‫تم استبدال النموذج القديم الذي يعتمد على حاسوب واحد يخدم جميع احتياجات الحوسبة في المؤسسة بنموذج جديد حيث يتم إنجاز المهام بواسطة عدد كبير من‬
‫الحواسيب المنفصلة ولكنها متصلة ببعضها البعض‬. ‫تُعرف هذه األنظمة باسم شبكات الحاسوب‬.

Introduction: 1-9
 Cont…2 INTRODUCTION
)‫المقدمة (متابعة‬
❖The term "computer network" refers to a collection of interconnected, autonomous computing devices.
❖ .‫يشير مصطلح "شبكة الحاسوب" إلى مجموعة من األجهزة الحاسوبية المتصلة ببعضها البعض والمستقلة‬
❖Networks are connected to form larger networks, with the Internet being the most well-known example of a
network of networks.
❖ .‫ ويعد اإلنترنت أشهر مثال على شبكة الشبكات‬،‫يتم توصيل الشبكات ببعضها البعض لتكوين شبكات أكبر‬
❖Today’s Internet is the largest engineered system ever created by mankind. It is a collection of millions of
connected computers, communication links, and switches.
❖ ‫ إنه عبارة عن مجموعة من ماليين أجهزة الحاسوب المتصلة‬.‫يعد اإلنترنت اليوم أكبر نظام هندسي تم إنشاؤه على اإلطالق من قبل البشر‬
.‫وروابط االتصال والمحوالت‬
❖It connects billions of users via laptops, tablets, and smartphones, and includes various Internet-connected
devices such as gaming consoles, surveillance systems, smartwatches, thermostats, and even cars.
❖ ‫ ويشمل العديد من األجهزة المتصلة باإلنترنت‬،‫يربط مليارات المستخدمين عبر أجهزة الحواسيب المحمولة واألجهزة اللوحية والهواتف الذكية‬
.‫مثل منصات األلعاب وأنظمة المراقبة والساعات الذكية وأجهزة تنظيم الحرارة وحتى السيارات‬

Introduction: 1-10
 Internet-connected devices
Tweet-a-watt:
monitor energy use

bikes

Pacemaker & Monitor

Amazon Echo Web-enabled toaster +

IP picture frame
weather forecaster
Internet
refrigerator
Slingbox: remote cars
control cable TV
Security Camera
AR devices
sensorized, scooters
bed
mattress Fitbit

Gaming devices
Others?
Internet phones diapers
Introduction: 1-11
 Internet view

Billions of connected mobile network

computing devices: national or global ISP
▪ hosts = end systems
▪ running network apps at
Internet’s “edge”

Packet switches: forward

local or
packets (chunks of data) Internet
regional ISP
▪ routers, switches
home network content
Communication links provider
network datacenter
▪ fiber, copper, radio, satellite network

▪ transmission rate: bandwidth

Networks enterprise
▪ collection of devices, routers, network
links: managed by an organization
Introduction: 1-12
 USES OF COMPUTER NETWORKS
Before we start to examine the technical issues in detail, it is worth devoting some time to pointing out why people are
interested in computer networks and what they can be used for.
We will start with traditional uses at companies, then move on to home networking and recent developments regarding mobile
users, and finish with social issues.
.‫ يجدر تخصيص بعض الوقت لإلشارة إلى سبب اهتمام األشخاص بشبكات الكمبيوتر وما يمكن استخدامها من أجله‬،‫قبل أن نبدأ في دراسة المسائل التقنية بالتفصيل‬
.‫ وننتهي بالقضايا االجتماعية‬،‫ ثم ننتقل إلى الشبكات المنزلية والتطورات األخيرة المتعلقة بمستخدمي الهاتف المحمول‬،‫سنبدأ باالستخدامات التقليدية في الشركات‬

USES OF COMPUTER NETWORKS

➢ Business Applications ❑Access to Information
➢ Home Applications ❑Person-to-Person Communication
❑Electronic Commerce
➢ Mobile Users
❑Entertainment

Introduction: 1-13
 Uses of computer networks:
:‫تطبيقات األعمال‬
Business Applications: .‫كبيرا من أجهزة الكمبيوتر‬
ً ‫تمتلك معظم الشركات عددًا‬
Most companies have a substantial number of computers. ‫ قد يكون لدى الشركة جهاز كمبيوتر لكل‬،‫على سبيل المثال‬
For example, a company may have a computer for each worker and use them to design ‫عامل وتستخدمه لتصميم المنتجات وكتابة الكتيبات وإعداد‬
products, write brochures, and do the payroll.
.‫كشوف المرتبات‬
Initially, some of these computers may have worked in isolation from the others, but at some
‫ ربما كانت بعض أجهزة الكمبيوتر هذه تعمل‬،‫في البداية‬
point, management may have decided to connect them to be able to distribute information
‫ ربما‬،‫ ولكن في مرحلة ما‬،‫بمعزل عن األجهزة األخرى‬
throughout the company.
‫قررت اإلدارة توصيلها لتتمكن من توزيع المعلومات في‬
▪ more general form, the issue here is resource sharing (without regard to the physical location
of resource/user). .‫جميع أنحاء الشركة‬
▪ And sharing information ‫ المشكلة هنا هي مشاركة الموارد (دون‬،‫بشكل أكثر عمومية‬
.)‫المستخدم‬/‫النظر إلى الموقع الفعلي للمورد‬
Home Applications: ‫وتبادل المعلومات‬
In 1977, Ken Olsen was president of the Digital Equipment Corporation, then the number two :‫التطبيقات المنزلية‬
computer vendor in the world (after IBM). When asked why Digital was not going after the ‫سا لشركة‬
ً ‫رئي‬ ‫أولسن‬ ‫كين‬ ‫كان‬ ، 1977 ‫عام‬ ‫في‬ Digital Equipment
Corporation ‫ التي كانت آنذاك ثاني أكبر شركة لبيع أجهزة الكمبيوتر في العالم‬،
personal computer market in a big way, he said: ‘‘There is no reason for any individual to
‫(بعد‬IBM ‫ وعندما سئل لماذا لم تالحق شركة ديجيتال سوق أجهزة الكمبيوتر‬.)
have a computer in his home.’’ History showed otherwise and Digital no longer exists. ‫ "ليس هناك سبب ألي فرد أن يمتلك جهاز كمبيوتر في‬:‫ قال‬،‫الشخصية بشكل كبير‬
People initially bought computers for word processing and games. Recently, the biggest .‫ ولم تعد التكنولوجيا الرقمية موجودة‬،‫ وأظهر التاريخ خالف ذلك‬."‫منزله‬
reason to buy a home computer was probably for Internet access. ‫ في اآلونة‬.‫اشترى الناس في البداية أجهزة كمبيوتر لمعالجة النصوص واأللعاب‬
‫ ربما كان السبب األكبر لشراء جهاز كمبيوتر منزلي هو الوصول إلى‬،‫األخيرة‬
.‫اإلنترنت‬
Mobile Users:
Mobile computers, such as laptop and handheld computers, are one of the fastest-growing :‫مستخدمو الهاتف المحمول‬
segments of the computer industry. Their sales have already overtaken those of desktop ‫ مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر‬،‫تعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة‬
computers. Why would anyone want one? People on the go often want to use their mobile ‫ لقد تجاوزت‬.‫نموا في صناعة الكمبيوتر‬
ً ‫ واحدة من أسرع القطاعات‬،‫المحمولة‬
devices to read and send email, tweet, watch movies, download music, play games, or simply ‫ لماذا يريد أي شخص واحد؟ غالبًا‬.‫مبيعاتها بالفعل مبيعات أجهزة الكمبيوتر المكتبية‬
‫ما يرغب األشخاص المتنقلون في استخدام أجهزتهم المحمولة لقراءة وإرسال البريد‬
to surf the Web for information.
‫اإللكتروني أو التغريد أو مشاهدة األفالم أو تنزيل الموسيقى أو ممارسة األلعاب أو‬
.‫ببساطة تصفح الويب للحصول على معلومات‬
 Access to Information
‫الوصول إلى المعلومات‬
❑Access to information comes in many forms.
❑ .‫يأتي الوصول إلى المعلومات بأشكال متعددة‬
•A web browser is a common method of accessing information via the Internet.
• .‫يعد متصفح الويب أحد الطرق الشائعة للوصول إلى المعلومات عبر اإلنترنت‬
•Mobile applications on smartphones allow users to access remote information.
• .‫تتيح تطبيقات الهواتف الذكية للمستخدمين الوصول إلى المعلومات عن بُعد‬
•Users can retrieve data related to various topics, including arts, business, health, sports, and
more.
• .‫ والمزيد‬،‫ الرياضة‬،‫ الصحة‬،‫ األعمال‬،‫ مثل الفنون‬،‫يمكن للمستخدمين استرجاع البيانات المتعلقة بموضوعات مختلفة‬
•Access to information, including news, is increasingly personalizable based on user
preferences and machine learning algorithms.
• ‫صا بنا ًء على تفضيالت المستخدم وخوارزميات التعلم‬
ً ‫ أكثر تخصي‬،‫ بما في ذلك األخبار‬،‫أصبح الوصول إلى المعلومات‬
.‫اآللي‬

Introduction: 1-15
 The client-server model
.‫يتم استخدام نموذج العميل والخادم على نطاق واسع ويشكل أساس الكثير من استخدام الشبكة‬
The client-server model is widely used and forms the basis of much network usage.
• Much information on the Internet is accessed using a client-server model, where a client explicitly requests information from
a server that hosts that information, as illustrated in Fig.
• The most popular realization is that of a Web application: two processes (running programs) are involved, one on the client
machine and one on the server machine.
‫ حيث يطلب العميل صراحة معلومات من خادم يستضيف تلك‬،‫يتم الوصول إلى الكثير من المعلومات على اإلنترنت باستخدام نموذج خادم العميل‬
.1 ‫ كما هو موضح في الشكل‬،‫المعلومات‬
.‫ واحدة على جهاز العميل واألخرى على جهاز الخادم‬،)‫ حيث تتضمن عمليتين (برامج قيد التشغيل‬:‫عا هو تطبيق الويب‬
ً ‫التطبيق األكثر شيو‬

The client-server model involves requests and replies

Business Applications Introduction: 1-16
 The peer-to-peer system model
Another popular model for accessing information is peer-to-peer communication . In this form,
individuals who form a loose group can communicate with others in the group, as shown in Fig.
Every person can, in principle, communicate with one or more other people; there is no fixed
division into clients and servers.
peer-to-peer system doesn’t have a central database of content. Instead, each user maintains a
local database of content, as well as a list of other members.
‫ يمكن لألفراد الذين يشكلون مجموعة فضفاضة التواصل‬،‫ وفي هذا الشكل‬.‫هناك نموذج شائع آخر للوصول إلى المعلومات وهو االتصال من نظير إلى نظير‬
‫ التواصل مع شخص آخر أو أكثر؛ ال يوجد تقسيم ثابت إلى العمالء‬،‫ من حيث المبدأ‬،‫ يمكن لكل شخص‬.‫ كما هو موضح في الشكل‬،‫مع اآلخرين في المجموعة‬
.‫والخوادم‬
‫ باإلضافة إلى قائمة‬،‫ يحتفظ كل مستخدم بقاعدة بيانات محلية للمحتوى‬،‫ وبدالً من ذلك‬.‫ال يحتوي نظام نظير إلى نظير على قاعدة بيانات مركزية للمحتوى‬
.‫باألعضاء اآلخرين‬

peer-to-peer system model Introduction: 1-17

 Person-to-Person Communication
o Person-to-person communication is the 21st century’s answer to the 19th century’s ‫إن التواصل بين األشخاص هو رد القرن الحادي والعشرين على‬
telephone. .‫هاتف القرن التاسع عشر‬
o Email is already used on a daily basis by millions of people all over the world and its use is
‫يتم بالفعل استخدام البريد اإللكتروني بشكل يومي من قبل ماليين‬
.‫األشخاص في جميع أنحاء العالم وينمو استخدامه بسرعة‬
growing rapidly. ‫يعتمد العديد من مستخدمي اإلنترنت اآلن على شكل ما من‬
o Many Internet users now rely on some form of instant messaging to communicate with .‫أشكال المراسلة الفورية للتواصل مع اآلخرين‬
other people. ‫ مثل خدمة‬،‫ضا‬ ً ‫ضا خدمات مراسلة متعددة األشخاص أي‬ ً ‫هناك أي‬
‫ التي تتيح لألشخاص إرسال رسائل قصيرة (ربما تتضمن‬،‫تويتر‬
o There are also multi-person messaging services too, such as the Twitter service, which ‫فيديو) تسمى "تغريدات" إلى دائرة أصدقائهم أو المتابعين‬
lets people send short messages (possibly including video) called ‘‘tweets’’ to their circle of .‫اآلخرين أو العالم أجمع‬
friends or other followers or the whole world. ‫يمكن استخدام اإلنترنت بواسطة التطبيقات لنقل الصوت (مثل‬
‫محطات الراديو عبر اإلنترنت وخدمات بث الموسيقى) والفيديو‬
o The Internet can be used by applications to carry audio (e.g., Internet radio stations,
‫(مثل‬Netflix‫ و‬YouTube .)
streaming music services) and video (e.g., Netflix, YouTube). ‫إلى جانب كونها وسيلة غير مكلفة للتواصل مع أصدقائك‬
o Besides being an inexpensive way to communicate with your distant friends, these ‫ يمكن لهذه التطبيقات أن توفر تجارب غنية مثل التعلم‬،‫البعيدين‬
.‫عن بعد‬
applications can provide rich experiences such as distance learning.
‫ قد يكون استخدام الشبكات لتعزيز التواصل‬،‫على المدى الطويل‬
o In the long run, the use of networks to enhance human-to-human communication may ‫ قد تصبح ذات أهمية‬.‫بين البشر أكثر أهمية من أي وسيلة أخرى‬
prove more important than any of the others. It may become hugely important to people ‫ مما يمنحهم‬،‫كبيرة لألشخاص الذين يواجهون تحديات جغرافية‬
‫نفس الوصول إلى الخدمات مثل األشخاص الذين يعيشون في‬
who are geographically challenged, giving them the same access to services as people
.‫وسط مدينة كبيرة‬
living in the middle of a big city. ‫الذين يعيشون في وسط مدينة كبيرة‬
o living in the middle of a big city
Introduction: 1-18
Person-to-Person Communication: social network applications
❑ Between person-to-person communications and accessing
information are social network applications. (flow of
‫بين االتصاالت من شخص إلى شخص والوصول إلى‬
information is driven by the relationships that people declare between
‫ (تدفق‬.‫المعلومات توجد تطبيقات الشبكات االجتماعية‬
each other). ‫المعلومات مدفوع بالعالقات التي يعلنها الناس بين بعضهم‬
❑ One of the most popular social networking sites is Facebook. .)‫البعض‬
It lets people create and update their personal profiles and ‫ فهو يتيح‬.‫أحد أشهر مواقع التواصل االجتماعي هو الفيسبوك‬
shares the updates with other people who they have declared ‫لألشخاص إنشاء ملفاتهم الشخصية وتحديثها ومشاركة‬
to be their friends. .‫التحديثات مع أشخاص آخرين أعلنوا أنهم أصدقاء لهم‬
❑ Other social networking applications can make introductions ‫يمكن لتطبيقات الشبكات االجتماعية األخرى إجراء مقدمات‬
via friends of friends, send news messages to friends. ‫ وإرسال رسائل إخبارية إلى‬،‫عبر أصدقاء األصدقاء‬
❑ Even more loosely, groups of people can work together to .‫األصدقاء‬
create content. A wiki, for example, is a collaborative Web site ‫ يمكن لمجموعات من األشخاص العمل‬،‫وبشكل أكثر فضفاضة‬
that the members of a community edit. The most famous wiki ‫ هو موقع ويب‬،‫ على سبيل المثال‬،‫ الويكي‬.‫معًا إلنشاء المحتوى‬
is the Wikipedia, an encyclopedia anyone can read or edit, but ‫ أشهر ويكي هي‬.‫تعاوني يقوم أعضاء المجتمع بتحريره‬
there are thousands of other wikis. ‫ وهي موسوعة يمكن ألي شخص قراءتها أو‬،‫ويكيبيديا‬
.‫ ولكن هناك اآلالف من مواقع الويكي األخرى‬،‫تحريرها‬
Introduction: 1-19
 Electronic Commerce
➢ Online shopping is already popular; users can browse the
online catalogs of thousands of companies and have ‫أصبح التسوق عبر اإلنترنت شائعًا بالفعل؛ يمكن للمستخدمين‬
products shipped right to their doorsteps. ‫تصفح الكتالوجات عبر اإلنترنت آلالف الشركات وشحن المنتجات‬
.‫مباشرة إلى عتبة بابهم‬
➢ Another area in which e-commerce is widely used is access
to financial institutions. Many people already pay their ‫المجال اآلخر الذي تستخدم فيه التجارة اإللكترونية على نطاق واسع‬
bills, manage their bank accounts, and even handle their ‫ يقوم العديد من األشخاص بدفع‬.‫هو الوصول إلى المؤسسات المالية‬
investments electronically. ‫ وحتى التعامل مع‬،‫ وإدارة حساباتهم المصرفية‬،‫فواتيرهم بالفعل‬
.‫استثماراتهم إلكترونيًا‬
➢ Financial technology or ‘‘fintech’’ applications allow users
to conduct a wide variety of financial transactions online, " ‫تتيح التكنولوجيا المالية أو تطبيقات‬fintech ‫" للمستخدمين إجراء‬
including transferring money between bank accounts, or ‫ بما في ذلك‬،‫مجموعة واسعة من المعامالت المالية عبر اإلنترنت‬
even between friends. .‫ أو حتى بين األصدقاء‬،‫تحويل األموال بين الحسابات المصرفية‬

➢ Online auctions of second-hand goods have become a .‫أصبحت المزادات عبر اإلنترنت للسلع المستعملة صناعة ضخمة‬
massive industry. Unlike traditional e-commerce, which ‫ التي تتبع نموذج خادم‬،‫على عكس التجارة اإللكترونية التقليدية‬
follows the client-server model, online auctions are peer- ،‫ فإن المزادات عبر اإلنترنت تكون من نظير إلى نظير‬،‫العميل‬
to-peer in the sense that consumers can act as both buyers ‫ على‬،‫بمعنى أن المستهلكين يمكنهم التصرف كمشترين وبائعين‬
and sellers, although there is a central server that holds the ‫الرغم من وجود خادم مركزي يحتفظ بقاعدة بيانات المنتجات‬
database of products for sale. .‫المعروضة للبيع‬

Introduction: 1-20
 Entertainment
✓ Our fourth category is entertainment. This has
‫ لقد قطع هذا خطوات هائلة في‬.‫فئتنا الرابعة هي الترفيه‬
made huge strides in the home in recent years,
with the distribution of music, radio and television
‫ حيث بدأ توزيع الموسيقى‬،‫المنزل في السنوات األخيرة‬
programs, and movies over the Internet beginning ‫وبرامج الراديو والتلفزيون واألفالم عبر اإلنترنت في‬
to rival that of traditional mechanisms. .‫منافسة اآلليات التقليدية‬

✓ TV shows now reach many homes via IPTV (IP ‫تصل البرامج التلفزيونية اآلن إلى العديد من المنازل عبر‬
Television) systems that are based on IP ‫أنظمة‬IPTV ‫ (تلفزيون‬IP ‫) التي تعتمد على تقنية‬IP ً‫بدال‬
technology instead of cable TV or radio trans- ‫ قد يصبح البث‬.‫من تلفزيون الكابل أو البث اإلذاعي‬
missions. Live television may also become ‫ حيث يشارك الجمهور‬،‫ضا تفاعليًا‬ً ‫التلفزيوني المباشر أي‬
interactive, with the audience participating in quiz
‫ وما‬،‫ ويختار من بين المتسابقين‬،‫في برامج المسابقات‬
shows, choosing among contestants, and so on.
.‫إلى ذلك‬
✓ Another form of entertainment is game playing.
(multi-person real-time simulation games). ‫ (ألعاب محاكاة‬.‫شكل آخر من أشكال الترفيه هو اللعب‬
.)‫في الوقت الحقيقي متعددة األشخاص‬
✓ Virtual worlds provide a persistent setting in
which thousands of users can experience a shared ‫توفر العوالم االفتراضية بيئة مستمرة يمكن آلالف‬
reality with three-dimensional graphics. ‫المستخدمين من خاللها تجربة واقع مشترك باستخدام‬
.‫رسومات ثالثية األبعاد‬
Introduction: 1-21
 The Internet of Things
‫تستلزم الحوسبة في كل مكان الحوسبة المضمنة في‬
❖ Ubiquitous computing entails computing that is embedded in
.‫الحياة اليومية‬
everyday life. ‫العديد من المنازل مزودة بالفعل بأنظمة أمان‬
‫ كما أن‬.‫تتضمن أجهزة استشعار لألبواب والنوافذ‬
❖ Many homes are already wired with security systems that include
‫هناك العديد من أجهزة االستشعار التي يمكن طيها‬
door and window sensors. Also, there are many more sensors that ،‫ مثل استهالك الطاقة‬،‫في شاشة منزلية ذكية‬
can be folded into a smart home monitor, such as energy ‫تقوم عدادات الكهرباء والغاز والمياه الذكية باإلبالغ‬
consumption, ‫عن االستخدام عبر الشبكة (يوفر أموال الشركة‬
Smart electricity, gas, and water meters report usage over the ‫حيث لن تكون هناك حاجة إلرسال أشخاص لقراءة‬
network (saves the company money as there is then no need to .)‫العدادات‬
send people to read the meters).
‫يمكن ألجهزة كشف الدخان االتصال بقسم اإلطفاء‬
❖ Smoke detectors can call the fire department instead of just making ‫بدالً من مجرد إصدار ضجيج كبير (وهو أمر ليس‬
.)‫له قيمة كبيرة إذا لم يكن هناك أحد في المنزل‬
a big noise (which has little value if no one is home).
‫يمكن للثالجات الذكية طلب المزيد من الحليب عند‬
❖ Smart refrigerators could order more milk when it is almost gone. .‫نفاده تقريبًا‬

This ongoing revolution, often referred to as the IoT ‫ والتي يشار إليها غالبًا‬،‫إن هذه الثورة المستمرة‬
‫باسم‬IoT ‫ مستعدة لربط كل‬،)‫(إنترنت األشياء‬
(Internet of Things), is poised to connect just about every .‫جهاز إلكتروني نشتريه باإلنترنت‬
electronic device we purchase to the Internet. Introduction: 1-22
 TYPES OF COMPUTER NETWORKS
This section provides an overview of a few of types of computer networks, including those we commonly use to access the
Internet (mobile and broadband access networks); those that house the data and applications we use every day (data-center
networks); those that connect access networks to data centers (transit networks); and those that we use on a campus, office
building, or other organization (enterprise networks)
‫ بما في ذلك تلك التي نستخدمها‬،‫يقدم هذا القسم نظرة عامة على عدد قليل من أنواع شبكات الكمبيوتر‬ mobile network

‫عادة للوصول إلى اإلنترنت (شبكات الوصول المتنقلة وشبكات الوصول ذات النطاق العريض)؛ تلك‬ national or global ISP
‫التي تحتوي على البيانات والتطبيقات التي نستخدمها كل يوم (شبكات مراكز البيانات)؛ تلك التي تربط‬
‫شبكات الوصول بمراكز البيانات (شبكات النقل)؛ وتلك التي نستخدمها في الحرم الجامعي أو مبنى‬
)‫المكاتب أو أي منظمة أخرى (شبكات المؤسسة‬

1. Broadband Access Networks ‫شبكات الوصول ذات النطاق العريض‬ local or

‫شبكات الوصول المتنقلة والالسلكية‬ regional ISP
2. Mobile and Wireless Access ‫شبكات موفري المحتوى‬
home network
Networks ‫شبكات العبور‬ content
provider
‫شبكات المؤسسات‬ network datacenter
3. Content Provider Networks network

4. Transit Networks enterprise

network
5. Enterprise Networks
Introduction: 1-23
 ‫‪Broadband Access Networks‬‬
‫‪❑ Now the prevailing reason to buy a home computer is to get Internet‬‬ ‫اآلن السبب السائد لشراء جهاز كمبيوتر منزلي هو‬
‫‪access.‬‬ ‫الوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬
‫كما أن العديد من األجهزة اإللكترونية االستهالكية‪،‬‬
‫‪❑ Also, many consumer electronic devices, such as set-top boxes, game‬‬
‫مثل أجهزة االستقبال ووحدات التحكم في األلعاب‬
‫‪consoles, television sets, and even door locks, come with embedded‬‬ ‫وأجهزة التلفزيون وحتى أقفال األبواب‪ ،‬تأتي مزودة‬
‫‪computers that access computer networks, especially wireless‬‬ ‫بأجهزة كمبيوتر مدمجة يمكنها الوصول إلى شبكات‬
‫‪networks.‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬وخاصة الشبكات الالسلكية‪.‬‬

‫تُستخدم الشبكات المنزلية على نطاق واسع ألغراض‬

‫‪❑ Home networks are broadly used for entertainment, including listening‬‬ ‫الترفيه‪ ،‬بما في ذلك االستماع إلى الموسيقى والصور‬
‫‪to, looking at, and creating music, photos, and videos.‬‬ ‫ومقاطع الفيديو والنظر إليها وإنشائها‪.‬‬
‫‪❑ Internet access provides home users with connectivity to remote‬‬ ‫يوفر الوصول إلى اإلنترنت للمستخدمين المنزليين‬
‫إمكانية االتصال بأجهزة الكمبيوتر البعيدة‪.‬‬
‫‪computers.‬‬
‫واليوم‪ ،‬تتزايد شبكات الوصول إلى النطاق العريض‪.‬‬
‫‪❑ Today, broadband access networks are proliferating.‬‬ ‫في أجزاء كثيرة من العالم‪ ،‬يتم توصيل الوصول إلى‬
‫‪❑ In many parts of the world, broadband access is delivered to homes‬‬ ‫النطاق العريض إلى المنازل من خالل النحاس (على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬خطوط الهاتف)‪ ،‬أو الكابالت المحورية‬
‫‪through copper (e.g., telephone lines), coaxial cable (e.g., cable), or‬‬
‫(على سبيل المثال‪ ،‬الكابل)‪ ،‬أو األلياف الضوئية‪.‬‬
‫‪optical fiber.‬‬
‫في بعض أنحاء العالم‪ ،‬وخاصة في المناطق النامية‪،‬‬
‫‪❑ In some parts of the world, particularly in developing regions, the‬‬ ‫يكون الوضع السائد للوصول إلى اإلنترنت هو الهاتف‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪predominant mode of Internet access is mobile.‬‬ ‫‪Introduction: 1-24‬‬
 Access networks: digital subscriber line (DSL)
central office telephone
network

DSL splitter
modem DSLAM

voice, data transmitted ISP

at different frequencies over DSL access
dedicated line to central office multiplexer
▪ use existing telephone line to central office DSLAM
• data over DSL phone line goes to Internet
• voice over DSL phone line goes to telephone net ‫استخدم خط الهاتف الموجود للمكتب المركزي‬DSLAM
▪ 24-52 Mbps dedicated downstream transmission rate ‫تنتقل البيانات عبر خط هاتف‬DSL‫إلى اإلنترنت‬
▪ 3.5-16 Mbps dedicated upstream transmission rate ‫ينتقل الصوت عبر خط هاتف‬DSL‫إلى شبكة الهاتف‬
‫ ميجابت في الثانية‬52-24 ‫معدل نقل مخصص يصل إلى‬
‫ ميجابت في الثانية‬16-3.5 ‫معدل نقل مخصص يصل إلى‬

Introduction: 1-25
Introduction: 1-26
Access networks: cable-based access
cable headend

cable splitter
modem

C
O
V V V V V V N
I I I I I I D D T
D D D D D D A A R
E E E E E E T T O
O O O O O O A A L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channels

frequency division multiplexing (FDM): different channels transmitted in

different frequency bands
Introduction: 1-27
Access networks: cable-based access
cable headend

cable splitter cable modem

modem CMTS termination system
data, TV transmitted at different
frequencies over shared cable ISP
distribution network

▪ HFC: hybrid fiber coax HFC‫ محور األلياف الهجين‬:

• asymmetric: up to 40 Mbps – 1.2 Gbps downstream - ‫ ميجابت في الثانية‬40 ‫ ما يصل إلى‬:‫غير متماثل‬
transmission rate, 30-100 Mbps upstream transmission ‫ ومعدل‬،‫ جيجابت في الثانية للتنزيل‬1.2 ‫معدل نقل‬
rate ‫ ميجابت في الثانية‬100-30 ‫نقل لألعلى‬
‫شبكة من الكابالت واأللياف تربط المنازل بجهاز‬
▪ network of cable, fiber attaches homes to ISP ‫توجيه‬ISP
router ‫تشترك المنازل في شبكة الوصول إلى رأس الكابل‬
• homes share access network to cable headend Introduction: 1-28
 Mobile and Wireless Access Networks
o Mobile computers, such as laptops, tablets, and smartphones, ‫ مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة واألجهزة اللوحية‬،‫تعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة‬
are one of the fastest-growing segments of the computer .‫نموا في صناعة الكمبيوتر‬
ً ‫ واحدة من أسرع القطاعات‬،‫والهواتف الذكية‬
industry. ‫ إنهم يريدون‬.‫غالبًا ما يرغب األشخاص المتنقلون في استخدام أجهزتهم المحمولة‬
،‫ وبطبيعة الحال‬.‫القيام بكل األشياء التي يقومون بها في المنزل وفي المكتب‬
o People on the go often want to use their mobile devices. They
.‫ في البر أو البحر أو في الجو‬،‫يريدون القيام بذلك من أي مكان‬
want to do all of the things they do at home and in the office. .‫يتيح االتصال باإلنترنت العديد من استخدامات األجهزة المحمولة هذه‬
Naturally, they want to do them from anywhere on land, sea, or ‫تعتبر الشبكات الالسلكية ذات قيمة كبيرة ألساطيل الشاحنات وسيارات األجرة‬
in the air. .‫ومركبات التوصيل وعمال اإلصالح للبقاء على اتصال مع قاعدتهم المنزلية‬
o Connectivity to the Internet enables many of these mobile uses. ‫قادرا على خوض‬ ً ‫ إذا كان عليك أن تكون‬.‫ضا للجيش‬ ً ‫الشبكات الالسلكية مهمة أي‬
o Wireless networks are of great value to fleets of trucks, taxis, .‫حرب في أي مكان على وجه األرض‬
delivery vehicles, and repair-persons for keeping in contact with
their home base.
o Wireless networks are also important to the military. If you have
to be able to fight a war anywhere on Earth.
• Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
• GPS (Global Positioning System) ( ‫نظام تحديد المواقع العالمي‬GPS )
known as geo-tagging ‫المعروف باسم وضع العالمات‬
• m-commerce (mobile- ‫الجغرافية‬
commerce) )‫التجارة المتنقلة (التجارة المتنقلة‬
• NFC (Near Field Communication)
NFC)‫ (االتصال قريب المدى‬We see a distinction between fixed wireless and mobile wireless
• RFID smartcard
‫البطاقة الذكية‬RFID networks
Conversely, some wireless computers are not mobile.
Introduction: 1-29
 ‫‪Mobile and Wireless Access Networks‬‬
‫‪Radio link types:‬‬ ‫أنواع وصالت الراديو‪:‬‬
‫شبكة محلية السلكية (واي فاي)‬
‫)‪▪ Wireless LAN (WiFi‬‬ ‫‪ 40-1‬جيجابت في الثانية؛ ‪ 10‬متر‬
‫)‪G/5G‬منطقة واسعة (على سبيل المثال‪ ،‬شبكة خلوية ‪4‬‬
‫‪• 1-40’s Gbps; 10’s of meters‬‬ ‫) لمسافة تصل إلى ‪ 10‬كيلومترات تقريبًا ‪ 1G‬جيجابت في الثانية (‪4‬‬
‫)‪▪ wide-area (e.g., 4G/5G cellular‬‬ ‫بلوتوث‪ :‬استبدال الكابل‬
‫مسافات قصيرة وأسعار محدودة‬
‫‪• 1Gbps (4G) over ~10 Km‬‬ ‫الميكروويف األرضي‬
‫‪▪ Bluetooth: cable replacement‬‬ ‫نقطة إلى نقطة؛ قنوات ‪ 45‬ميجابت في الثانية‬
‫قمر صناعي‬
‫‪• short distances, limited rates‬‬ ‫) للوصلة الهابطة‪Starlink‬ما يصل إلى> ‪ 100‬ميجابت في الثانية (‬
‫‪▪ terrestrial microwave‬‬ ‫‪ 270‬مللي ثانية تأخير نهاية النهاية (مستقر بالنسبة إلى األرض)‬
‫‪• point-to-point; 45 Mbps channels‬‬
‫‪▪ satellite‬‬
‫‪• up to >100 Mbps (Starlink) downlink‬‬
‫)‪• 270 msec end-end delay (geostationary‬‬

‫‪Introduction: 1-30‬‬
Wireless access networks
Shared wireless access network connects end system to router
▪ via base station aka “access point”
‫تقوم شبكة الوصول الالسلكية المشتركة بتوصيل النظام النهائي بجهاز التوجيه‬
"‫ضا باسم "نقطة الوصول‬ ً ‫عبر المحطة األساسية المعروفة أي‬
Wireless local area networks Wide-area cellular access networks
(WLANs) ▪ provided by mobile, cellular network
▪ typically within or around operator (10’s km)
building (~100 ft) ▪ 10’s Mbps
▪ 802.11b/g/n /ac/ax(WiFi): 11, 54, ▪ 4G/5G cellular networks
600/6900/ 9600 Mbps
transmission rate

to Internet
to Internet
Introduction: 1-31
Access networks: home networks
Wireless and wired
devices

to/from headend or
central office
often combined
in single box

cable or DSL modem

WiFi wireless access router, firewall, NAT

point
wired Ethernet (1 Gbps)
Introduction: 1-32
 Data center networks
‫تربط الروابط ذات النطاق‬ mobile network
▪ high-bandwidth links (10s to ‫ إلى‬10 ‫الترددي العالي (من‬ national or global ISP
100s Gbps) connect hundreds ‫ جيجابت في الثانية) مئات‬100
to thousands of servers ،‫اآلالف من الخوادم معًا‬
together, and to Internet ‫وباإلنترنت‬

local or
regional ISP

home network content

provider
network datacenter
network

Courtesy: Massachusetts Green High Performance Computing enterprise

Center ([Link]) network

Introduction: 1-33
 Content Provider Networks (Content Delivery Network)
• Many Internet services are now served from ‘‘the cloud,’’ or a data-center ‫يتم اآلن تقديم العديد من خدمات اإلنترنت من خالل "السحابة" أو‬
network. .‫شبكة مركز البيانات‬
• Data center networks serve the increasingly growing demands of cloud ‫تخدم شبكات مراكز البيانات المتطلبات المتزايدة للحوسبة السحابية‬
computing and are designed to move large amounts of data between servers
‫وهي مصممة لنقل كميات كبيرة من البيانات بين الخوادم في مركز‬
in the data center, as well as between the data center and the rest of the
Internet. .‫ وكذلك بين مركز البيانات وبقية اإلنترنت‬،‫البيانات‬
• Today, many of the applications and services you use, ranging from the Web ‫ بد ًءا من مواقع‬،‫ العديد من التطبيقات والخدمات التي تستخدمها‬،‫اليوم‬
sites you visit to the cloud-based document editor you use to take notes, store ‫الويب التي تزورها إلى محرر المستندات السحابي الذي تستخدمه‬
data in a data center network. .‫ تقوم بتخزين البيانات في شبكة مركز البيانات‬،‫لتدوين المالحظات‬
• Many popular Internet services need to deliver content to users around the ‫تحتاج العديد من خدمات اإلنترنت الشائعة إلى توصيل المحتوى‬
world. To do so, many sites and services on the Internet use a CDN (Content ‫ تستخدم العديد من المواقع‬،‫ وللقيام بذلك‬.‫للمستخدمين حول العالم‬
Delivery Network). ( ‫والخدمات على اإلنترنت شبكة توصيل المحتوى‬CDN.)
• A content delivery network (CDN) is a geographically distributed group of
( ‫شبكة توصيل المحتوى‬CDN ‫) هي مجموعة من الخوادم الموزعة‬
servers that caches content close to end users.
‫جغرافيًا والتي تقوم بتخزين المحتوى مؤقتًا بالقرب من المستخدمين‬
• CDNs are commonly used to provide faster downloads of generic .‫النهائيين‬
content for a web site or service and can also provide private access
to user content such as files in SharePoint document libraries,
streaming media files, and custom code.
‫تُستخدم شبكات‬CDN ‫بشكل شائع لتوفير تنزيالت أسرع للمحتوى العام لموقع‬
‫ضا توفير وصول خاص إلى محتوى المستخدم مثل‬ ً ‫ويب أو خدمة ويمكنها أي‬
‫الملفات الموجودة في مكتبات مستندات‬SharePoint ‫وملفات الوسائط المتدفقة‬
.‫والتعليمات البرمجية المخصصة‬
Introduction: 1-34
 Transit Networks: Network core
Network core:
▪ interconnected routers mobile network
national or global ISP
▪ network of networks

:‫جوهر الشبكة‬
‫أجهزة التوجيه المترابطة‬
local or
‫شبكة من الشبكات‬ regional ISP

home network content

provider
network datacenter
network

enterprise
network

Introduction: 1-35
 Transit Networks
‫ينتقل اإلنترنت عبر العديد من الشبكات التي يتم تشغيلها‬
• Internet travels over many independently operated networks
‫بشكل مستقل‬
• The content and applications are hosted in data-center networks, ‫تتم استضافة المحتوى والتطبيقات في شبكات مركز‬
and you may be accessing that content from an access network. ‫ وقد تتمكن من الوصول إلى هذا المحتوى من‬،‫البيانات‬
• Content must thus traverse the Internet from the data center to .‫شبكة وصول‬
the access network, and ultimately to your device. ‫ يجب أن يعبر المحتوى اإلنترنت من مركز‬،‫وبالتالي‬
• When the content provider and your ISP are not directly .‫ وفي النهاية إلى جهازك‬،‫البيانات إلى شبكة الوصول‬
connected, they often rely on a transit network to carry the ‫عندما ال يكون موفر المحتوى ومزود خدمة اإلنترنت‬
traffic between them. ‫ فغالبًا ما يعتمدان على شبكة‬،‫لديك متصلين بشكل مباشر‬
• Transit networks typically charge both the ISP and the content .‫نقل لنقل حركة المرور بينهما‬
‫تفرض شبكات النقل عادة ً رسو ًما على كل من مزود خدمة‬
provider for carrying traffic from end-to-end.
‫اإلنترنت وموفر المحتوى مقابل نقل حركة المرور من‬
• Transit networks are traditionally called backbone networks .‫النهاية إلى النهاية‬
because they have had the role of carrying traffic between two ‫تُسمى شبكات النقل تقليديًا بالشبكات األساسية ألنها كانت‬
endpoints. .‫تقوم بدور نقل حركة المرور بين نقطتي النهاية‬

• As the size (and negotiating power) of the access networks and ‫مع استمرار تزايد حجم (وقوتها التفاوضية) شبكات‬
the content provider networks continues to increase, the larger ‫ أصبحت الشبكات‬،‫الوصول وشبكات موفر المحتوى‬
networks have come to rely less on transit networks to deliver ‫األكبر تعتمد بشكل أقل على شبكات النقل لتوصيل حركة‬
their traffic, preferring often to directly interconnect and rely on ‫ مفضلة في كثير من األحيان‬،‫المرور الخاصة بها‬
‫االتصال البيني المباشر واالعتماد على شبكة النقل فقط‬
the transit network only as a backup.
.‫احتياطية‬ ‫نسخة‬
Introduction: 1-36
Enterprise Networks ▪ A computer network can
provide a powerful ‫يمكن لشبكة الكمبيوتر أن توفر‬
‫وسيلة اتصال قوية بين الموظفين‬
communication medium
‫ الهاتف عبر‬،‫(البريد اإللكتروني‬
▪ Most organizations have many computers. Computers are connected on a common among employees (electronic
network, which allows the employees to share data, information, and compute resources mail, IP telephony or VoIP, Video ‫بروتوكول اإلنترنت أو‬VoIP ،
with one another. conference , Desktop sharing, ‫ مشاركة سطح‬،‫مؤتمر الفيديو‬
shared blackboard, telemedicine: ،‫ السبورة المشتركة‬،‫المكتب‬
▪ Resource sharing makes programs, equipment, and especially data available to other remote patient monitoring ),
users on the network without regard to the physical location of the resource or the user. ‫ مراقبة المرضى‬:‫التطبيب عن بعد‬
▪ Probably, even more important than sharing physical resources such as printers and
▪ Many companies is doing ،)‫عن بعد‬
backup systems is sharing information. business electronically, ‫تقوم العديد من الشركات بممارسة‬
especially with customers and ،‫األعمال التجارية إلكترونيًا‬
▪ Most companies have customer records, product information, inventories, financial also suppliers.
statements, and much more online. ‫خاصة مع العمالء والموردين‬
• many companies provide .‫ض ا‬
ً ‫أي‬
▪ For smaller companies, the computers may be located in a single office even a single catalogs of their goods and ‫تقدم العديد من الشركات‬
building; in the case of larger companies, the computers and employees may be scattered services online and take orders
over dozens of offices and plants in many countries. online. Manufacturers of ‫كتالوجات لسلعها وخدماتها عبر‬
automobiles, aircraft, and ‫اإلنترنت وتتلقى الطلبات عبر‬
▪ company’s information system as consisting of one or more databases with company computers, among others, buy‫ يقوم مصنعو السيارات‬.‫اإلنترنت‬
information and some number of employees who need to access them remotely. subsystems from many
‫ مما يسمح للموظفين بمشاركة‬،‫ ترتبط أجهزة الكمبيوتر بشبكة مشتركة‬.‫تمتلك معظم المنظمات العديد من أجهزة الكمبيوتر‬ suppliers and then assemble ‫ من‬،‫والطائرات وأجهزة الكمبيوتر‬
.‫البيانات والمعلومات والموارد الحاسوبية مع بعضهم البعض‬ the part. ‫ بشراء أنظمة‬،‫بين شركات أخرى‬
‫ متاحة للمستخدمين اآلخرين على الشبكة دون النظر‬،‫ وخاصة البيانات‬،‫تعمل مشاركة الموارد على جعل البرامج والمعدات‬ • Using computer networks, ‫فرعية من العديد من الموردين ثم‬
.‫إلى الموقع الفعلي للمورد أو المستخدم‬ manufacturers can place orders .‫يقومون بتجميع األجزاء‬
‫ربما يكون األمر األكثر أهمية من مشاركة الموارد المادية مثل الطابعات وأنظمة النسخ االحتياطي هو مشاركة‬ electronically as needed. This ‫ يمكن‬،‫باستخدام شبكات الكمبيوتر‬
.‫المعلومات‬ reduces the need for large ‫للمصنعين تقديم الطلبات إلكترونيًا‬
.‫تمتلك معظم الشركات سجالت العمالء ومعلومات المنتج والمخزونات والبيانات المالية وغير ذلك الكثير عبر اإلنترنت‬ inventories and enhances
efficiency ‫ وهذا يقلل من‬.‫حسب الحاجة‬
‫ قد تكون أجهزة الكمبيوتر موجودة في مكتب واحد أو حتى في مبنى واحد؛ وفي حالة الشركات‬،‫بالنسبة للشركات الصغيرة‬
‫الحاجة إلى مخزونات كبيرة‬
.‫ قد تكون أجهزة الكمبيوتر والموظفين منتشرة في عشرات المكاتب والمصانع في العديد من البلدان‬،‫الكبرى‬
‫نظام معلومات الشركة يتكون من قاعدة بيانات واحدة أو أكثر تحتوي على معلومات الشركة وبعض الموظفين الذين‬ ‫ويعزز الكفاءة‬
.‫يحتاجون إلى الوصول إليها عن بعد‬ Introduction: 1-37
NETWORK TECHNOLOGY, FROM LOCAL TO GLOBAL
mobile network

▪ Body Area Networks ‫شبكات منطقة الجسم‬ national or global ISP

▪ Personal Area Networks ‫شبكات المناطق الشخصية‬

‫شبكات المناطق المحلية‬
▪ Local Area Networks ‫الشبكات المنزلية‬
▪ Home Networks ‫شبكات المناطق الحضرية‬ local or
‫شبكات واسعة النطاق‬ regional
▪ Metropolitan Area Networks ISP

▪ Wide Area Networks

Internetworks home network content
provider
network datacenter

▪ Internetworks
network

enterprise
network

Introduction: 1-38
 Body Area Networks

In the area of healthcare, improving the quality of life of patients is being achieved by using tiny WWBAN (Wearable Wireless Body Area
Network).
They can monitor patients with previously detected diseases. The area of biomedicine is providing new solutions with the use of wireless sensor
technology and the use of these sensors in health has many advantages such as reducing medical errors, increasing the quality of medical care,
improving the efficiency of caregivers and the comfort of patients.
The BAN consists of a set of sensors that collect information about the patient and a device that acts as a base station, such as a cell phone, which
sends the information collected to information analysis servers to look for possible anomalies and alert situations to which you should react.
( ‫ يتم تحسين نوعية حياة المرضى من خالل استخدام شبكة منطقة الجسم الالسلكية الصغيرة‬،‫في مجال الرعاية الصحية‬WWBAN.)
‫ يقدم مجال الطب الحيوي حلوالً جديدة باستخدام تقنية االستشعار الالسلكي واستخدام هذه المجسات في الصحة له العديد من المزايا مثل تقليل‬.‫يمكنهم مراقبة المرضى الذين يعانون من أمراض تم اكتشافها مسبقًا‬
.‫األخطاء الطبية وزيادة جودة الرعاية الطبية وتحسين كفاءة مقدمي الرعاية وراحة المرضى‬
‫يتكون‬BAN ‫ الذي يرسل المعلومات المجمعة إلى خوادم تحليل المعلومات للبحث عن‬،‫ مثل الهاتف الخليوي‬،‫من مجموعة من أجهزة االستشعار التي تقوم بجمع المعلومات عن المريض وجهاز يعمل كمحطة أساسية‬
.‫الحاالت الشاذة المحتملة وتنبيه الحاالت التي يجب أن تتفاعل‬
Personal Area Networks
• PANs (Personal Area Networks) let devices ‫تسمح شبكات‬PAN ‫(شبكات المنطقة‬
‫الشخصية) لألجهزة باالتصال عبر نطاق‬
communicate over the range of a person. .‫الشخص‬
• A common example is a wireless network that ‫ومن األمثلة الشائعة على ذلك الشبكة‬
connects a computer with its peripherals. ‫الالسلكية التي تربط الكمبيوتر باألجهزة‬
.‫الطرفية الخاصة به‬
• Other examples include the network that ‫تشمل األمثلة األخرى الشبكة التي تربط‬
connects your wireless headphones and your ‫سماعات الرأس الالسلكية وساعتك بهاتفك‬
watch to your smartphone. .‫الذكي‬
‫يحتوي كل كمبيوتر تقريبًا على شاشة ولوحة‬
• Almost every computer has an attached ‫ وبدون‬.‫مفاتيح وماوس وطابعة متصلة‬
monitor, keyboard, mouse, and printer. ‫ يجب أن يتم هذا‬،‫استخدام االتصال الالسلكي‬
Without using wireless, this connection must .‫االتصال باستخدام الكابالت‬
‫ضا إنشاء شبكات‬ً ‫يمكن أي‬PAN ‫باستخدام‬
be done with cables. ‫مجموعة متنوعة من التقنيات األخرى التي‬
• PANs can also be built with a variety of other ‫ مثل تقنية‬،‫تتواصل عبر نطاقات قصيرة‬
technologies that communicate over short Bluetooth.
ranges, as Bluetooth.

Introduction: 1-40
Local Area Networks
LAN (Local Area Network) is a private network that operates within and nearby a single building such as a home, office, or
factory. LANs are widely used to connect personal computers and consumer electronics to let them share re- sources (e.g.,
printers) and exchange information.

Wireless LANs are pervasive today. They initially gained popularity in homes, older office buildings, cafeterias, and other places
where installing cables introduced too much cost.

LAN( ‫ تُستخدم الشبكات المحلية‬.‫ (شبكة المنطقة المحلية) هي شبكة خاصة تعمل داخل وبالقرب من مبنى واحد مثل المنزل أو المكتب أو المصنع‬LAN ‫) على‬
.‫نطاق واسع لربط أجهزة الكمبيوتر الشخصية واألجهزة اإللكترونية االستهالكية للسماح لها بمشاركة الموارد (مثل الطابعات) وتبادل المعلومات‬

‫ وغيرها من األماكن التي أدى فيها تركيب‬،‫ والكافيتريات‬،‫ ومباني المكاتب القديمة‬،‫ اكتسبت في البداية شعبية في المنازل‬.‫الشبكات المحلية الالسلكية منتشرة اليوم‬
.‫الكابالت إلى تكلفة باهظة‬

Wireless and wired LANs. (a) 802.11. (b) Switched Ethernet.

 Home Networks ‫قد تتضمن الشبكة المنزلية أجهزة مثل‬
• Home network may include devices ،‫ والطابعات الالسلكية‬،‫الهواتف الذكية‬
such as smartphones, wireless printers, ‫ وأجهزة إنذار ضد‬،‫وأجهزة تنظيم الحرارة‬
thermostats, burglar alarms, smoke ‫ والمصابيح‬،‫ وكاشفات الدخان‬،‫السرقة‬
detectors, light- bulbs, cameras, ،‫ وأجهزة التلفزيون‬،‫ والكاميرات‬،‫الكهربائية‬
televisions, stereos, smart speakers, ‫ ومكبرات الصوت‬،‫وأجهزة االستريو‬
.‫ وما إلى ذلك‬،‫ والثالجات‬،‫الذكية‬
refrigerators, and so on.
.‫مراقبة المنزل عن بعد‬
• Remote monitoring of the home.
Many homes combine broadband residential access (that is, cable modems or DSL) with these inexpensive wireless LAN technologies to create
powerful home networks Figure 1.9 shows a typical home network.
‫تجمع العديد من المنازل بين الوصول السكني عريض النطاق (أي أجهزة المودم الكبلية أو‬DSL ‫) مع تقنيات الشبكات المحلية الالسلكية غير المكلفة إلنشاء شبكات منزلية قوية ويبين‬
.‫ شبكة منزلية نموذجية‬1.9 ‫الشكل‬
The proliferation of Internet-connected appliances and consumer electronics, often called the Internet of things, makes it possible to connect
just about any electronic device (including sensors of many types) to the Internet.
This huge scale and diversity of Internet connected devices introduces new challenges for designing, managing, and securing a home network.
Remote monitoring of the home is becoming increasingly common, with applications ranging from security monitoring to maintenance to aging
in place, as many grown children are willing to spend some money to help their aging parents live safely in their own homes.

home networks evolve organically, as people buy various consumer electronics devices and connect them to the network. As a result, in
contrast to a more homogeneous enterprise LAN, the set of technologies connected to the home network may be significantly more diverse.
.‫ يجعل من الممكن توصيل أي جهاز إلكتروني تقريبًا (بما في ذلك أجهزة االستشعار من أنواع عديدة) باإلنترنت‬،‫ والتي تسمى غالبًا إنترنت األشياء‬،‫إن انتشار األجهزة المتصلة باإلنترنت واإللكترونيات االستهالكية‬
،‫ مع تطبيقات تتراوح بين المراقبة األمنية والصيانة والشيخوخة في المكان‬،‫ أصبحت مراقبة المنزل عن بعد شائعة بشكل متزايد‬.‫يقدم هذا النطاق الهائل والتنوع لألجهزة المتصلة باإلنترنت تحديات جديدة لتصميم الشبكة المنزلية وإدارتها وتأمينها‬
.‫حيث أن العديد من األطفال البالغين على استعداد إلنفاق بعض المال لمساعدة والديهم المسنين على العيش بأمان في منازلهم‬

‫ وعلى النقيض من شبكة‬،‫ ونتيجة لذلك‬.‫ حيث يقوم األشخاص بشراء العديد من األجهزة اإللكترونية االستهالكية وربطها بالشبكة‬،‫ تتطور الشبكات المنزلية بشكل عضوي‬LAN ‫ قد تكون مجموعة التقنيات المتصلة‬،‫سا‬
ً ‫الخاصة بالمؤسسة األكثر تجان‬
.‫بالشبكة المنزلية أكثر تنوعًا بشكل ملحوظ‬
 Metropolitan Area Networks
A MAN (Metropolitan Area Network) covers a city

A metropolitan area network based on cable TV.

Recent developments in high-speed wireless Internet access have resulted in another MAN, which has been standardized as
IEEE 802.16 and is popularly known as WiMAX. It does not seem to be catching on, however. Other wireless technologies, LTE
(Long Term Evolution) and 5G, will also be covered

‫أدت التطورات األخيرة في الوصول إلى اإلنترنت الالسلكي عالي السرعة إلى ظهور‬MAN ‫ والذي تم توحيده تحت اسم‬،‫آخر‬
IEEE ‫ والمعروف باسم‬802.16WiMAX ‫ضا تغطية التقنيات الالسلكية‬ ً ‫ سيتم أي‬.‫ ال يبدو أن األمر قد تم اللحاق به‬،‫ ومع ذلك‬.
،‫األخرى‬LTE5‫ (التطور طويل المدى) و‬G
 Wide Area Networks (1)
• WAN (Wide Area Network) spans a large geographical area, often a country, a continent, or even multiple
continents.
• A WAN may serve a private organization, as in the case of an enterprise WAN, or it may be a commercial service
offering, as in the case of a transit network.
‫تمتد شبكة‬WAN .‫ غالبًا ما تكون دولة أو قارة أو حتى قارات متعددة‬،‫(شبكة واسعة النطاق) على منطقة جغرافية كبيرة‬

‫قد تخدم شبكة‬WAN ‫ كما في حالة شبكة‬،‫ مؤسسة خاصة‬WAN.‫ كما في حالة شبكة النقل‬،‫ أو قد تكون عرض خدمة تجارية‬،‫الخاصة بالمؤسسة‬

• In most WANs, the subnet consists of two ‫ تتكون الشبكة‬،WAN ‫في معظم شبكات‬
distinct components: transmission lines and ‫ خطوط‬:‫الفرعية من مكونين متميزين‬
switching elements. .‫النقل وعناصر التبديل‬

‫تقوم خطوط النقل بنقل‬

Transmission lines move bits between machines. .‫البتات بين اآلالت‬
Most organizations do not have transmission ‫معظم المنظمات ليس لديها‬
lines lying about, ،‫خطوط نقل كاذبة‬
so instead they use the lines from a ‫لذلك بدالً من ذلك‬
telecommunications company. ‫يستخدمون الخطوط من شركة‬
.‫االتصاالت‬
WAN that connects three branch offices in Australia
Switching elements, or switches, are
‫ أو‬،‫عناصر التبديل‬ Example of a company with branch offices in different cities.
specialized devices that connect two or more ‫ هي أجهزة متخصصة تربط‬،‫المفاتيح‬
transmission lines. .‫خطين أو أكثر من خطوط النقل‬
 Wide Area Networks (2)
Virtual Private Networks ‫ قد‬،‫بدالً من استئجار خطوط نقل مخصصة‬
• Rather than lease dedicated transmission lines, an organization ‫تعتمد المنظمة على االتصال باإلنترنت لتوصيل‬
.‫مكاتبها‬
might rely on Internet connectivity to connect its offices.
‫وهذا يسمح بإجراء االتصاالت بين المكاتب‬
• This allows connections to be made between the offices as ‫كروابط افتراضية تستخدم القدرة األساسية‬
virtual links that use the underlying capacity of the Internet. As .‫ باعتبارها شبكة خاصة افتراضية‬.‫لإلنترنت‬
‫على النقيض من الشبكة ذات الروابط المادية‬
a virtual private network.
‫ تتمتع شبكة‬،‫المخصصة‬VPN ‫بالميزة المعتادة‬
• In contrast to a network with dedicated physical links, a VPN has ‫ وهي أنها توفر إعادة‬،‫للمحاكاة االفتراضية‬
the usual advantage of virtualization, which is that it provides .)‫استخدام مرنة للمورد (االتصال باإلنترنت‬
‫لدى‬VPN ‫ضا العيب المعتاد للمحاكاة‬ً ‫أي‬
flexible reuse of a resource (Internet connectivity).
‫ وهو عدم التحكم في الموارد‬،‫االفتراضية‬
• A VPN also has the usual disadvantage of virtualization, which is .)‫ والقدرة واضحة‬،‫ (خط مخصص‬.‫األساسية‬
a lack of control over the underlying resources.(dedicated line, ‫تستخدم األنواع األخرى من شبكات‬WAN
‫ وفي أنظمة‬.‫التقنيات الالسلكية بشكل مكثف‬
the capacity is clear).
‫ يكون لكل كمبيوتر على‬،‫األقمار الصناعية‬
• Other kinds of WANs make heavy use of wireless technologies. ‫األرض هوائي يمكنه من خالله تبادل البيانات‬
In satellite systems, each computer on the ground has an .‫مع قمر صناعي في مداره‬
antenna through which it can exchange data with a satellite in WAN using a virtual private network
orbit.
 Wide Area Networks (3)
cellular telephone network
• The cellular telephone network is another example of a WAN that uses wireless ‫تعد شبكة الهاتف الخلوي مثاالً آخر على شبكة‬WAN
.‫التي تستخدم التكنولوجيا الالسلكية‬
technology.
.‫لقد مر هذا النظام بالفعل عبر خمسة أجيال‬
• This system has already gone through five generations. .‫كان الجيل األول تناظريًا وللصوت فقط‬
• The first generation was analog and for voice only. .‫الجيل الثاني كان رقميًا وللصوت فقط‬
• The second generation was digital and for voice only. .‫الجيل الثالث رقمي وهو مخصص للصوت والبيانات‬
• The third generation is digital and is for both voice and data. .‫ حتى للصوت‬،‫الجيل الرابع رقمي بحت‬
• The fourth generation is purely digital, even for voice. ‫كما أن الجيل الخامس رقمي خالص وأسرع بكثير من‬
• The fifth generation is also pure digital and much faster than the fourth, with lower ‫ضا‬
ً ‫ مع تأخيرات أقل أي‬،‫الجيل الرابع‬
delays as well
Mobile phone networks are destined to play a big role in future networks. They are now more about mobile broadband applications (e.g., accessing the Web from a
phone) than voice calls, and this has major implications for the air interfaces, core network architecture, and security of future networks.
The 4G technologies offer faster speeds, emerged in the late 2010s. 4G LTE networks very quickly became the predominant mode of mobile Internet access in the
late 2010s, outpacing competitors like 802.16, sometimes called WiMAX.
5G technologies are promising faster speeds—up to 10 Gbps and are now set for large-scale deployment in the early 2020s. One of the main distinctions between
these technologies is the frequency spectrum that they rely on. For example, 4G uses frequency bands up to 20 MHz; in contrast, 5G is designed to operate in much
higher frequency bands, of up to 6 GHz. The challenge when moving to higher frequencies is that the higher frequency signals do not travel as far as lower
frequencies, so the technology must account for signal attenuation, interference, and errors using newer algorithms and technologies, including multiple input
multiple output (MIMO) antenna arrays. The short microwaves at these frequencies are also absorbed easily by water, requiring special efforts to have them work
when it is raining.
‫ وهذا له آثار كبيرة على الواجهات‬،‫ الوصول إلى الويب من الهاتف) أكثر من المكالمات الصوتية‬،‫ وهي تتعلق اآلن بتطبيقات النطاق العريض المتنقلة (على سبيل المثال‬.‫من المتوقع أن تلعب شبكات الهاتف المحمول دورا كبيرا في شبكات المستقبل‬
ً ً
.‫ وأمن الشبكات المستقبلية‬،‫ وبنية الشبكة األساسية‬،‫الهوائية‬
4 ‫توفر تقنيات‬G4 ‫ أصبحت شبكات‬.2010 ‫ والتي ظهرت في أواخر عام‬،‫ سرعات أعلى‬G LTE ‫ والذي‬،802.16 ‫ متفوقة على المنافسين مثل‬،2010 ‫بسرعة كبيرة هي الوضع السائد للوصول إلى اإلنترنت عبر الهاتف المحمول في أواخر عام‬
‫يسمى أحيانًا‬WiMAX .
5 ‫تعد تقنيات‬G ‫ يستخدم الجيل‬،‫ على سبيل المثال‬.‫ أحد الفروق الرئيسية بين هذه التقنيات هو طيف التردد الذي تعتمد عليه‬.‫ وهي اآلن جاهزة للنشر على نطاق واسع في أوائل عشرينيات القرن الحالي‬،‫ جيجابت في الثانية‬10 ‫بسرعات أعلى تصل إلى‬
5 ‫ تم تصميم‬،‫ ميجاهرتز؛ في المقابل‬20 ‫الرابع نطاقات تردد تصل إلى‬G ‫ لذلك يجب‬،‫ يتمثل التحدي عند االنتقال إلى ترددات أعلى في أن إشارات التردد األعلى ال تنتقل إلى ترددات أقل‬.‫ جيجا هرتز‬6 ‫ تصل إلى‬،‫للعمل في نطاقات تردد أعلى بكثير‬
( ‫ بما في ذلك هوائي متعدد المدخالت والمخرجات‬،‫ أن تأخذ التكنولوجيا في االعتبار توهين اإلشارة والتداخل واألخطاء باستخدام خوارزميات وتقنيات أحدث‬MIMO ‫ كما يتم امتصاص الموجات الدقيقة القصيرة بهذه الترددات بسهولة‬.‫) صفائف‬
Computer Networks, Fifth Edition by Andrew Tanenbaum and David Wetherall, © Pearson Education-Prentice Hall, 2011
.‫ مما يتطلب بذل جهود خاصة لتشغيلها عند هطول المطر‬،‫بواسطة الماء‬
 Wide Area Networks (4)
SD-WANs
❑ A problem with the current way of network design and implementation is that
in the face of rampant traffic growth, network planners deploy more capacity ‫تتمثل مشكلة الطريقة الحالية لتصميم الشبكة وتنفيذها في أنه في مواجهة نمو‬
than what is needed (since it could take several months to enhance deployed ‫نظرا‬
ً ( ‫ ينشر مخططو الشبكة سعة أكبر مما هو مطلوب‬،‫حركة المرور المتفشي‬
capacity, beyond simple plug add-ons), thus creating a low utilization rate. ‫ بما يتجاوز المكونات‬،‫ألن األمر قد يستغرق عدة أشهر لتعزيز القدرة المنشورة‬
.‫ وبالتالي خلق معدل استخدام منخفض‬،)‫اإلضافية البسيطة‬
❑ We need to transition from a hardware-centric network design methodology to
one that is software centric.
‫نحن بحاجة إلى االنتقال من منهجية تصميم الشبكة التي تركز على األجهزة إلى‬
.‫منهجية تتمحور حول البرمجيات‬
❑ Wherever possible, the hardware deployed ought to be one that is
standardized and commoditized (cloud hardware, for example) and can be ،‫ يجب أن تكون األجهزة المنشورة موحدة ومسلّعة (األجهزة السحابية‬،‫حيثما أمكن‬
independently upgraded so as to benefit from technology advances as and ‫على سبيل المثال) ويمكن ترقيتها بشكل مستقل لالستفادة من التقدم التكنولوجي‬
when they occur. .‫عند حدوثه‬

❑ The network function capability ought to be largely implemented in software

‫يجب أن يتم تنفيذ قدرة وظيفة الشبكة إلى حد كبير في البرامج التي تعمل على‬
running on the commodity hardware. .‫األجهزة السلعية‬

‫ مع النشر المستمر لموارد األجهزة الجديدة‬،‫تتم ترقيات سعة الشبكة بطريقة سلسة‬
❑ Network capacity upgrades occur in a fluid manner, with continuous .‫وبرامج وظائف الشبكة عند الحاجة‬
deployment of new hardware resources and network function software as and
when needed.

Introduction: 1-47
 Wide Area Networks (4)
SD-WANs ‫ تقوم المؤسسات الموزعة عبر‬،‫في اآلونة األخيرة‬
• More recently, organizations that are distributed across geographic ‫المناطق الجغرافية والتي تحتاج إلى ربط المواقع‬
regions and need to connect sites are designing and deploying so-called ‫بتصميم ونشر ما يسمى بشبكات‬WAN ‫المحددة‬
software-defined WANs or SD-WANs. ‫بالبرمجيات أو شبكات‬SD-WAN.

‫يقوم المنطق المكتوب في البرنامج بإعادة برمجة‬

• Logic written in software reprograms the switching elements in real time ‫عناصر التبديل في الوقت الفعلي لتحسين الشبكة من‬
to optimize the network for both cost and performance. .‫حيث التكلفة واألداء‬

• SD-WANs are one example of an SDN (Software-Defined Network), a ‫ تعد شبكات‬SD-WAN ‫ أحد األمثلة على‬SDN
technology that has gained momentum over the last decade and generally ‫ وهي تقنية اكتسبت‬،)‫(الشبكة المعرفة بالبرمجيات‬
describes network architectures that control the network using a ‫زخ ًما على مدار العقد الماضي وتصف بشكل عام‬
‫بنيات الشبكة التي تتحكم في الشبكة باستخدام‬
combination of programmable switches with control logic implemented as
‫مجموعة من المحوالت القابلة للبرمجة مع منطق‬
a separate software program. . ‫التحكم الذي يتم تنفيذه كبرنامج منفصل‬
 Wide Area Networks (4)
SD-WANs
The implementation of software-defined networking (SDN) would provide three key benefits:

(1) separation of the control plane from the data plane allowing greater operational flexibility;

(2) software control of the physical layer enabling real time capacity provisioning; and

(3) global centralized SDN control with advanced and efficient algorithms coupled with real-
time network data allowing much better multilayer network resource optimization on routing.

( ‫من شأن تنفيذ الشبكات المعرفة بالبرمجيات‬SDN :‫) أن يوفر ثالث فوائد رئيسية‬
‫قدرا أكبر من المرونة التشغيلية؛‬
ً ‫) فصل مستوى التحكم عن مستوى البيانات مما يتيح‬1(
‫) التحكم البرمجي في الطبقة المادية مما يتيح توفير السعة في الوقت الفعلي؛ و‬2(
‫) تحكم مركزي عالمي في‬3(SDN ‫باستخدام خوارزميات متقدمة وفعالة مقترنة ببيانات الشبكة في الوقت الفعلي مما يسمح بتحسين موارد‬
.‫الشبكة متعددة الطبقات بشكل أفضل بكثير عند التوجيه‬

Introduction: 1-49
 Internetworks (internet)
• Many networks exist in the world, and they often use different hardware and software technologies.
The fulfillment of this desire requires that different, and frequently incompatible, networks be connected. A
collection of interconnected networks is called an internetwork or internet.

• An internet entails the interconnection of distinct, independently operated networks.

• The Internet connects content providers, access networks, enterprise networks, home networks, and many other
networks to one another.
• The device gateway makes a connection between two or more networks and provides the necessary translation,
both in terms of hardware and software. Gateways are distinguished by the layer at which they operate in the
protocol hierarchy.
.‫ وغالبًا ما تستخدم تقنيات األجهزة والبرامج المختلفة‬،‫توجد العديد من الشبكات في العالم‬
.‫ تسمى مجموعة من الشبكات المترابطة بالشبكة البينية أو اإلنترنت‬.‫ويتطلب تحقيق هذه الرغبة ربط شبكات مختلفة وغير متوافقة في كثير من األحيان‬

.‫يستلزم اإلنترنت التوصيل البيني لشبكات متميزة يتم تشغيلها بشكل مستقل‬

.‫يقوم اإلنترنت بتوصيل موفري المحتوى وشبكات الوصول وشبكات المؤسسات والشبكات المنزلية والعديد من الشبكات األخرى ببعضها البعض‬
.‫ تتميز البوابات بالطبقة التي تعمل بها في التسلسل الهرمي للبروتوكول‬.‫تقوم بوابة الجهاز باالتصال بين شبكتين أو أكثر وتوفر الترجمة الالزمة سواء من حيث األجهزة أو البرامج‬
Introduction: 1-50
Internet structure: a “network of networks”
mobile network
▪ hosts connect to Internet ‫يتصل المضيفون باإلنترنت‬ national or global ISP
via access Internet Service ‫عبر الوصول إلى موفري‬
Providers (ISPs) ( ‫خدمة اإلنترنت‬ISPs)
‫الوصول إلى مقدمي خدمات‬
▪ access ISPs in turn must be ‫اإلنترنت بدوره يجب أن‬
interconnected ‫تكون مترابطة‬
• so that any two hosts ‫حتى يتمكن أي مضيفين (في‬ local or
(anywhere!) can send ‫أي مكان!) من إرسال حزم‬ regional ISP
packets to each other ‫لبعضهما البعض‬
▪ resulting network of ‫شبكة الشبكات الناتجة معقدة‬ home network content
‫للغاية‬ provider
networks is very complex ‫التطور مدفوع باالقتصاد‬
network datacenter
network
• evolution driven by ‫والسياسات الوطنية وليس‬
economics, national policies ‫باعتبارات األداء‬ enterprise
rather than by performance network
considerations

Let’s take a stepwise approach to describe current Internet structure

 The Internet structure
• The structure of the Internet has also changed a great deal as it has grown explosively.
.‫كثيرا مع نموه بشكل هائل‬
ً ‫ضا‬
ً ‫لقد تغير هيكل اإلنترنت أي‬
We can now packets are moved between the home and the ISP.
We call the location at which customer packets enter the ISP network for service the ISP’s POP (Point of Presence).
.‫يمكننا اآلن نقل الحزم بين المنزل ومزود خدمة اإلنترنت‬
‫نحن نطلق على الموقع الذي تدخل فيه حزم العمالء إلى شبكة مزود خدمة اإلنترنت لخدمة‬ISP's POP.)‫(نقطة التواجد‬
ISP networks may be regional, national, or international.

We have already seen that their architecture includes long

distance transmission lines that interconnect routers at POPs in
the different cities that the ISPs serve (backbone of the ISP).

If a packet is destined for a host served directly by the ISP, that

packet is routed over the backbone and delivered to the host.
Other-wise, it must be handed over to another ISP.
.‫قد تكون شبكات مزودي خدمة اإلنترنت إقليمية أو وطنية أو دولية‬

‫لقد رأينا بالفعل أن بنيتها تتضمن خطوط نقل لمسافات طويلة تربط بين أجهزة التوجيه عند نقاط‬POP ‫في‬
.)‫المدن المختلفة التي يخدمها مزودو خدمة اإلنترنت (العمود الفقري لمزود خدمة اإلنترنت‬

‫ فسيتم توجيه هذه الحزمة عبر العمود‬،‫إذا كانت الحزمة موجهة إلى مضيف يخدمه مزود خدمة اإلنترنت مباشرة‬
.‫ يجب تسليمها إلى مزود خدمة إنترنت آخر‬،‫ وبخالف ذلك‬.‫الفقري وتسليمها إلى المضيف‬

Fig. 1-16 shows a high-level overview of the Internet architecture. To join the Internet, the computer is connected to an internet service provider
from whom the user purchases Internet access. ‫ يتم توصيل الكمبيوتر بمزود خدمة اإلنترنت الذي يشتري المستخدم‬،‫ لالنضمام إلى اإلنترنت‬.‫ نظرة عامة رفيعة المستوى على معمارية اإلنترنت‬16-1 ‫ويبين الشكل‬
.‫منه إمكانية الوصول إلى اإلنترنت‬
ISPs connect their networks to exchange traffic at IXPs (Internet eXchange Points).The connected ISPs are said to peer with each other
‫يقوم مزودو خدمة اإلنترنت بتوصيل شبكاتهم لتبادل حركة المرور في‬IXPs ‫ ويقال إن مزودي خدمة اإلنترنت المتصلين يتناظرون مع‬.)‫(نقاط تبادل اإلنترنت‬
Peering at IXPs depends on the business relationships between ISPs. ‫بعضهم البعض‬
There are many possible relationships:
• For example, a small ISP might pay a larger ISP for Internet connectivity to reach distant hosts, much as a customer
purchases service from an Internet provider. In this case, the small ISP is said to pay for transit.
• Alternatively, two large ISPs might decide to exchange traffic so that each ISP can deliver some traffic to the other ISP
without having to pay for transit. One of the many paradoxes of the Internet is that ISPs who publicly compete with one
another for customers often privately cooperate to do peering.
access access
‫يعتمد النظر إلى‬IXPs ‫على العالقات التجارية بين‬ access
net net

net
.‫مزودي خدمة اإلنترنت‬ access
access net
:‫هناك العديد من العالقات المحتملة‬ net
IXP access
‫ قد يدفع مزود خدمة إنترنت صغير‬،‫على سبيل المثال‬ access net

‫لمزود خدمة إنترنت أكبر مقابل االتصال باإلنترنت‬

net ISP A
‫ مثلما يشتري العميل خدمة‬،‫للوصول إلى مضيفين بعيدين‬
‫ يُقال إن مزود‬،‫ في هذه الحالة‬.‫من مزود خدمة اإلنترنت‬
.‫خدمة اإلنترنت الصغير هو الذي يدفع تكاليف النقل‬
access
net
IXP ISP B access
net

‫ قد يقرر اثنان من موفري خدمة اإلنترنت‬،‫وبدالً من ذلك‬

‫الكبار تبادل حركة المرور بحيث يتمكن كل مزود خدمة‬ access ISP C
net
‫إنترنت من توصيل بعض حركة المرور إلى مزود خدمة‬ access
net
‫ إحدى‬.‫اإلنترنت اآلخر دون الحاجة إلى الدفع مقابل النقل‬ access peering link
‫المفارقات العديدة لإلنترنت هي أن مقدمي خدمات‬
net
access
net
‫اإلنترنت الذين يتنافسون علنًا مع بعضهم البعض على‬ access
net access
access
net
.‫العمالء غالبًا ما يتعاونون بشكل خاص للقيام بالتناظر‬ net
 Internet structure: a “network of networks”
The Internet hosting industry has become increasingly virtualized so that it is now common to rent a virtual machine that is
run on a server farm instead of installing a physical computer. These data centers are so large that electricity is a major cost, so
data centers are sometimes built in areas where electricity is cheap. For example, Google.
‫لقد أصبحت صناعة استضافة‬
‫اإلنترنت افتراضية بشكل‬
‫ متزايد بحيث أصبح من الشائع‬Tier 1 ISP Tier 1 ISP Google
‫اآلن استئجار جهاز افتراضي‬
‫يتم تشغيله على مزرعة خوادم‬
‫بدالً من تثبيت جهاز كمبيوتر‬ IXP IXP IXP
‫ مراكز البيانات هذه‬.‫فعلي‬
‫كبيرة جدًا لدرجة أن الكهرباء‬
‫ لذلك يتم‬،‫تمثل تكلفة كبيرة‬ Regional ISP Regional ISP
‫أحيانًا بناء مراكز البيانات في‬
‫مناطق تكون فيها الكهرباء‬
،‫ على سبيل المثال‬.‫ رخيصة‬access access access access access access access access
.‫جوجل‬ ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP

At “center”: small # of well-connected large networks ‫ عدد صغير من الشبكات الكبيرة المتصلة جيدًا‬:"‫في "المركز‬
▪ “tier-1” commercial ISPs (e.g., Level 3, Sprint, AT&T, NTT), national & ،3 ‫ المستوى‬،‫" (على سبيل المثال‬1 ‫مقدمو خدمات اإلنترنت التجاريون من "المستوى‬
international coverage
▪ content provider networks (e.g., Google, Facebook): private network ‫و‬Sprint‫ و‬،AT&T‫ و‬،NTT‫ والتغطية الوطنية والدولية‬،)
that connects its data centers to Internet, often bypassing tier-1, ‫ شبكة خاصة تربط مراكز البيانات‬:)‫شبكات موفري المحتوى (مثل جوجل وفيسبوك‬
regional ISPs
‫ ومقدمي خدمات‬،‫ وتتجاوز في كثير من األحيان المستوى األول‬،‫الخاصة بها باإلنترنت‬
‫اإلنترنت اإلقليميين‬
Introduction: 1-54
 Internet structure: a “network of networks”
Conventionally, the Internet architecture has
been viewed as a hierarchy, with the tier-1
providers at the top of the hierarchy and
other networks further down the hierarchy,
depending on whether they are large regional
networks or smaller access networks, as
shown in Fig. 1-17

‫ يُنظر إلى بنية اإلنترنت على أنها تسلسل‬،‫تقليديًا‬

1 ‫ حيث يكون مقدمو الخدمة من المستوى‬،‫هرمي‬
‫في أعلى التسلسل الهرمي والشبكات األخرى في‬
‫ اعتمادًا على ما إذا كانت‬،‫أسفل التسلسل الهرمي‬
،‫شبكات إقليمية كبيرة أو شبكات وصول أصغر‬
17-1 .1 ‫كما هو مبين في الشكل‬
 Internet structure: a “network of networks”
Over the past decade, however, this hierarchy ‫ تطور هذا التسلسل الهرمي‬،‫ولكن على مدى العقد الماضي‬
has evolved and ‘‘flattened’’ dramatically, as .18-1 ‫ كما هو مبين في الشكل‬،‫و"سطى" بشكل كبير‬
shown in Fig. 1-18.

The impetus for this shakeup has been the

‫كان الدافع وراء هذا التغيير هو ظهور موفري المحتوى‬
rise of ‘‘hyper-giant’’ content providers, ،‫ ونيتفليكس‬،‫ بما في ذلك جوجل‬،"‫"العمالقين للغاية‬
including Google, Netflix, Twitch, and ‫ باإلضافة إلى شبكات‬،‫ وأمازون‬،‫وتويتش‬CDN ‫الكبيرة‬
Amazon, as well as large, globally distributed ‫الموزعة عالميًا مثل‬Akamai‫ و‬،Limelight ،
CDNs such as Akamai, Limelight, and ‫و‬Cloudflare .
Cloudflare.
.‫لقد غيروا بنية اإلنترنت مرة أخرى‬
They have changed the Internet architecture
once again.
‫ كان على موفري المحتوى‬،‫في حين أنه في الماضي‬
Whereas in the past, these content providers ‫هؤالء االعتماد على شبكات النقل لتوصيل المحتوى إلى‬
would have had to rely on transit networks to ‫ وقد انتشر كل من‬،‫موفري خدمة اإلنترنت المحليين‬
deliver content to local access ISPs, both the ‫كبيرا‬
ً ‫موفري خدمة اإلنترنت وموفري المحتوى وأصبحوا‬
access ISPs and the content providers have ‫جدًا لدرجة أنهم غالبًا ما يتصلون مباشرة ببعضهم البعض‬
proliferated and become so large that they
. ‫في العديد من المواقع المتميزة‬
often connect directly to one another in
many distinct locations.
‫ سيكون مسار اإلنترنت المشترك‬،‫في العديد من الحاالت‬
In many cases, the common Internet path will ( ‫مباشرة ً من موفر خدمة اإلنترنت‬ISP ‫) الخاص بك إلى‬
be directly from your access ISP to the ‫ سيستضيف موفر‬،‫ في بعض الحاالت‬.‫موفر المحتوى‬
content provider. In some cases, the content ( ‫المحتوى خوادم داخل شبكة مزود خدمة اإلنترنت‬ISP.)
provider will even host servers inside the
access ISP’s network.