Article réservé aux abonnésLes moutons ont fait revivre le foklore à Martelange
Ce week-end, trois moutons ont réveillé la mémoire de la cité ardoisière qui a renoué avec une tradition bien ancrée dans son patrimoine: l'Hämmelsmarsch.
- Publié le 29-08-2026 à 11h15
Après plusieurs années d'absence l'Hämmelsmarsch, cette marche folklorique bien connue à Martelange, avait effectué son grand retour l'an dernier. Ce dimanche, elle a confirmé son retour dans le calendrier festif de la cité du schiste. Une belle manière de faire revivre le folklore local et de transmettre aux nouvelles générations un morceau de l'histoire de Martelange.
Merci à Cathy Christophe
Après la messe célébrée en l'église Saint-Martin de Martelange, le cortège s'est formé sur le parvis de l'église et a pris la direction du centre sportif Im Wohr. Un cortège emmené par le bourgmestre Kenler, des échevins Feller, Triquoit, Chetter et par une délégation de la fanfare de Perlé qui avait franchi la frontière pour l'occasion.
Et, il y avait bien évidemment les trois fameux moutons, symboles incontournables de cette tradition, amenés par Xavier Mestdagh, berger de la ferme du Leissebach
Cette année, pour la première fois les enfants du conseil communal ont participé au cortège, vêtus de costumes confectionnés pour la circonstance par le club de couture de la cité. Certains avaient même des vêtements déjà portés par d'autres enfants, voilà une quarantaine d'années, et soigneusement conservés depuis cette époque par Cathy Christophe, elle qui, avec son époux Jean-Claude, organisait dans les années 80 l'incontournable parade des moutons.
Au centre sportif, la fête s'est poursuivie dans une ambiance conviviale autour de la kermesse, d'un jambon-cramique et du verre de l'amitié offerts à tous les participants par la Commune.
Bref, la Hämmelsmarsch montre ainsi que les traditions ne sont pas seulement faites pour être conservées: elles doivent être transmises, vécues et réinventées par les nouvelles générations.
