音読・山形の民話

　昔（むがし）、あるどごさ、嫁どばあさんいだども、いづもけんかばっかりしったけどや。

　ある日、2人して寺参りして帰（け）ってきた時（どぎ）、ばあさん嫁さ「嫁や、寺で和尚さんの振った鈴（すず）の音（おど）なんと聞いだや」て言ったば、嫁「おれはシャラクラリンて聞いだ」て言ったけど。ばあさん「いや、おれはクラシャラリンて聞いだ」てまだけんかなって、どっちも譲（よ）じらねけど。

　んだば、あした寺さ行って、どっちほんとだが裁いでもらうごどしたけど。その晩げ、ばあさん（※）反物（たんもの）二反（にだん）そっと（※）たがいで行って、和尚さんさ「この前（め）、ここで鈴（すず）の音（おど）聞いで、嫁はシャラクラリンだど言うども、おれはクラシャラリンだど聞いださげ、嫁来たらそう言ってくれ」て帰ったけど。

　その後（あど）、嫁も金三百文（かねさんびやぐもん）そっとたがいで行って和尚さんさ出して「ばあさんは鈴（すず）の音（おど）クラシャラリンだど言うども、おれはシャラクラリンど聞いださげ、ばあさん来たらそう言ってくれ」て戻ったけど。

　次の日、2人して和尚さんさ行って「どっちほんとだが教えでくれ」て言ったけど。和尚さん、しばらぐ考えでがら「それはシャラクラリンでもねえし、クラシャラリンでもねえ。二反三百損（にだんさんびやぐそん）クラリンて言うもんだ」て言うけど。

　2人なんにも言わえなぐなったけど。しかし、それがらはけんかは損だてわがって、だんだん仲（なが）よぐなったけど。

　トンピンカラリネッケド。