Épinglée par Bertrand Chameroy dans "C à vous", Mariam Alard ("En vrai de vrai") répond avec humour: "Et oui, les amis français, en Belgique, on apprend vraiment l'anglais"
Lancée ce 13 octobre 2026 sur la RTBF (Tipik), l'émission "En vrai de vrai" présentée par Mariam Alard a été gentiment moquée en France pour le ton résolument "jeune" et les nombreux anglicismes employés. La présentatrice a répondu avec humour.
- Publié le 23-10-2026 à 12h07
- Mis à jour le 23-10-2026 à 12h20
"Hello la team", "Merci d'avoir maté la première", "J'ai full contenus fashion dans mon feed"… En voulant adopter le lexique ultra-connecté de la nouvelle génération, l'émission de Tipik "En vrai de vrai" a tapé dans l'œil de nos voisins français de C à Vous sur France 5 où une chronique de Bertrand Chameroy s'est amusée à gentiment tacler l'équipe de la RTBF.
"On file en Belgique, où la RTBF a lancé un nouveau programme destiné aux jeunes", explique le chroniqueur dans l'émission du 21 octobre 2026. "Cela s'appelle 'En vrai de vrai'. Et, en vrai de vrai, ils parlent comme de vrais jeunes".
Dans le magnéto, le chroniqueur épingle les séquences où le vocabulaire résolument jeune et les torrents d'anglicismes sonnent parfois un peu faux. "J'ai full contenus fashion dans mon feed", "Un petit com' sur le look", "Avec la team, on garde un œil sur notre feed", ou encore "Merci d'avoir maté la première".
Une réponse humoristique et une petite pique en plateau
Loin de se formaliser de cette petite pique française, Mariam Alard et sa bande ont choisi de répondre avec beaucoup d'autodérision dès les numéros suivants.
Et oui, les amis français, en Belgique, on apprend l'anglais à l'école
Avec humour, la présentatrice a rétorqué. "Et oui, les amis français, en Belgique, on apprend l'anglais à l'école, ce qui évite de parler justement comme ça", en illustrant ses propos avec un clin d'œil vidéo montrant Emmanuel Macron et son fameux "For sure".
Mariam Alard s'est toutefois dit "très contente d'être passée dans l'émission", parce qu'elle "adore Bertrand Chameroy", "premier degré", avant de se permettre une dernière petite pique.
Grace à C à Vous, même vos grands-parents ont désormais entendu parler d'En Vrai de Vrai
Grâce à cette mise en lumière dans "C à vous", "même vos grands-parents ont désormais entendu parler d'En Vrai de Vrai", glisse encore la journaliste. Un petit tacle subtil sur le public supposé âgé de l'émission française.
L'équipe a toutefois conclu en adressant une invitation ouverte à Bertrand Chameroy. "S'il passe par la Belgique, il vient quand il veut dans l'émission".
Une réponse humoristique et bon enfant à laquelle le chroniqueur français a réagi avec quelques emojis en commentaire de la publication partagée sur Instagram.
